HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [pl]

...

S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a

Monitory LCD Podręcznik użytkownika

Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Jedyne postanowienia gwarancyjne dotyczące produktów i usług firmy HP określone są w sposób jednoznaczny w postanowieniach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług. Żadnej części niniejszego dokumentu nie należy uznawać za stanowiącą dodatkową gwarancję. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za występujące w niniejszym podręczniku błędy techniczne lub redakcyjne albo pominięcia. Dokument ten zawiera informacje będące własnością firmy, które są chronione prawem autorskim. Nie można tworzyć fotokopii, reprodukcji ani tłumaczenia na inny język żadnej części

niniejszego dokumentu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Company.

Sekund wydanie (marzec 2010 r.)

Numer części dokumentu:603307-002

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Wszystkie poniższe instrukcje należy uważnie przeczytać, a podręcznik należy zachować w celu odnoszenia się do niego w przyszłości.

2. Przed czyszczeniem należy odłączyć monitor od zasilania. Do czyszczenia powierzchni monitora LCD nie wolno używać środków czyszczących w płynie ani w aerozolu. Czyścić należy wilgotną szmatką.

3. Na powierzchnię ekranu LCD nie wolno naciskać rękoma ani innymi ciężkimi przedmiotami. Może to uszkodzić obwód lub molekuły ciekłokrystaliczne wewnątrz monitora.

4. Urządzenia nie wolno wystawiać na działanie wody, deszczu ani wilgoci.

5. Urządzenia nie wolno stawiać na niestabilnym wózku, stojaku lub stole ani na półkach itp. Upadek monitora może go poważnie uszkodzić.

6. Nie wolno blokować ani zakrywać otworów wentylacyjnych żadnymi materia Urządzenia nie wolno stawiać w pobliżu kaloryfera lub grzejnika elektrycznego ani w miejscu o ograniczonej powierzchni, takim jak biblioteczka, bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

7. Nie wolno niczego stawiać na przewodzie zasilającym. Przewodu zasilającego nie wolno umieszczać w miejscach, w których może zostać uszkodzony przez przechodzące osoby.

8. Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie monitora, ponieważ może dojść do zetknięcia z elementami pod wysokim napięciem lub spowodowania spięcia, czego wynikiem może być pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Na monitor nie należy nigdy wylewać żadnych płynów.

9. W celu uzyskania optymalnego obrazu należy uwzględnić sugerowaną rozdzielczość monitora podczas ustawiania rozdzielczości za pomocą komputera.

10. Należy unikać wyświetlania na ekranie monitora tego samego obrazu przez dłuższy czas. W przeciwnym razie moż obrazu.

11. Jeśli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania w celu przedłużenia jego żywotności.

12. Nie wolno samodzielnie wykonywać żadnych czynności serwisowych monitora, ponieważ otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie albo inne niebezpieczeństwa. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu inżynierowi serwisowemu.

13. Monitor należy odłączyć od zasilania i przekazać pracownikowi serwisowemu producenta po wystąpieniu następujących sytuacji:

e dojść do pogorszenia molekuł ciekłokrystalicznych wewnątrz monitora i obniżenia jakości

a. Po uszkodzeniu albo przetarciu się przewodu zasilającego lub wtyczki. b. Po rozlaniu płynu na monitor. c. Po wystawieniu monitora na działanie deszczu lub wody. d. Po upuszczeniu monitora lub uszkodzeniu obudowy. e. Po zauważ

serwisowych.

eniu wyraźnej zmiany w wydajności monitora, która wymaga podjęcia działań

łami ani osłonami.

Rozdział I Wprowadzenie

1.1 Właściwości

Regulacja za pomocą menu OSD w kilku językach; Zgodność z trybami IBM VGA, rozszerzonym VGA, VESA VGA, SVGA, XGA i SXGA; Szeroki zakres stosowanego napięcia (prąd zmienny 100–240 V 50/60 Hz) umożliwia

bezpośrednie użytkowanie bez żadnych ustawień;

Standard Plug-and-Play VESA DDC1/2B. Zgodność z systemem operacyjnym Windows

9x/2000/xp/Vista.

1.2 Lista kontrolna

Należy upewnić się, że do monitora LCD dołączone zostały poniższe elementy:

Monitor (wraz z cokołem) Dolna podstawka Przewód zasilający Przewód sygnałowy Podręcznik użytkownika Podręcznik szybkiej instalacji Karta gwarancyjna Kabel audio (wybrane modele)

Jeśli brakuje dowolnego z powyższych elementów, należy skontaktować się ze sprzedawcą oferującym

pomoc techniczną i obsługę klienta.

Uwaga! Oryginalne pudełko i wszystkie materiały opakowania należy zachować na wypadek przyszłego transportu.

Rozdział II Instalacja

2.1 Instalacja cokołu

Wykonaj czynności pokazane na poniższym rysunku w celu zainstalowania cokołu.

Krok 1

Krok 2

2.2 Podłączanie monitora do komputera

1. Wyłącz komputer i odłącz go od zasilania.

2. Podłącz 15-pinową lub 24-pinową końcówkę przewodu sygnałowego do portu VGA lub DVI monitora, a wtyczkę VGA lub DVI OUT z tyłu komputera. Dokręć śruby przy obu wtyczkach przewodu sygnałowego.

3. Podłącz przewody zasilające komputera i monitora do najbliższego gniazdka elektrycznego.

4. Włącz komputer i monitor. Jeśli na ekranie monitora wyświetlany jest obraz, instalacja została wykonana pomyślnie. Jeśli na ekranie monitora obraz nie jest widoczny, należy sprawdzić wszystkie połączenia.

Ostrzeżenie! 1. Podczas instalacji przewód sygnałowy należy podłączyć przed podłączeniem przewodu

zasilającego do gniazdka elektrycznego, aby uniknąć uszkodzenia monitora.

2. Podczas instalacji należy podtrzymywać dłonią przednią ramę w środku ciężkości, aby uniknąć upuszczenia i uszkodzenia monitora.

Omówienie portów monitora:

1. Wejście zasilania prądem zmiennym

2. Wejście sygnału audio (wybrane modele)

3. Wejście sygnału DVI

4. Wejście sygnału VGA

Podłączanie kabla audio (wybrane modele)

Wbudowane głośniki monitora należy podłączyć do komputera i do złącza audio z tyłu monitora przy użyciu kabla audio (dostarczany z wybranymi modelami).

2.3 Zdejmowanie cokołu

1. Naciśnij przycisk zacisku na cokole i zdejmij cokół z podstawki.

2. Naciśnij przycisk zacisku na podstawce i odłącz cokół od monitora LCD.

Uwaga! Monitor ten wyposażony jest w porty montażowe zgodne ze standardem VESA 100 mm x 100 mm.

Rozdział III Omówienie wyglądu monitora

Omówienie elementów sterowania panelu przedniego

1. Przycisk menu (MENU)

2. Przycisk wyboru – (minus)

3. Przycisk wyboru + (plus)

4. Przycisk OK (OK)

5. Przycisk zasilania (POWER)

Rozdział IV Instrukcja obsługi

4.1 Włącznik/wyłącznik zasilania

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć monitor. Uwaga! Włącznik/wyłącznik zasilania nie odłącza monitora od napięcia sieci. W celu całkowitego odłączenia od napięcia sieci należy wyjąć z gniazdka wtyczkę zasilającą.

4.2. Wskaźnik zasilania

Wskaźnik ten świeci na niebiesko podczas normalnej pracy monitora. Jeśli monitor działa w trybie oszczędzania energii, wskaźnik ten zmienia kolor na bursztynowy. Po wyłączeniu monitora wskaźnik nie świeci.

4.3 Funkcje menu

Do wszystkich poniższych funkcji monitora można uzyskać dostęp, a następnie można je dostosowywać za pomocą systemu menu ekranowego (OSD).

1. Jeśli monitor nie jest włączony, naciśnij przycisk „Power”, aby go włączyć.

2. Naciśnij przycisk „Menu”, aby uaktywnić menu OSD. Wyświetlone zostanie menu główne OSD.

3. W celu wyświetlenia menu głównego lub podmenu naciśnij przycisk „+” na panelu przednim monitora, aby przewinąć w górę lub przycisk „-”, aby przewinąć w dół. Następnie naciśnij przycisk „OK”, aby wybrać zaznaczoną funkcję. Po przewinięciu zaznaczenia do ostatniej pozycji menu zostanie ono przywrócone na górze menu. Po przewinięciu zaznaczenia do pierwszej pozycji menu zostanie ono przywrócone na dole menu.

4. Aby dostosować wybraną opcję, naciśnij przycisk „+” lub „-”.

5. Wybierz pozycję „Zapisz” (Save), aby wrócić. Aby ustawienie nie zostało zapisane, wybierz pozycję „Anuluj” (Cancel) z podmenu lub „Zakończ” (Exit) z menu głównego.

6. Naciśnij przycisk „Menu”, aby wyjść

z menu OSD.

4.4 Instrukcja obsługi menu OSD

Ikona

Opcja menu głównego

Przełącz wejście sygnału wideo

(dostępne tylko w niektórych modelach)

Jasność

Kontrast

Regulacja obrazu

Opcja podmenu Uwagi

eJ śli monitor jest podłączony do dwóch aktywnych i odpowiednich źródeł wideo, dostępna jest opcja przełączania źródeł sygnału wejściowego wideo. Przełączenie źródeł sygnału wejściowego wideo może potrwać kilka sekund.

Dostosowywanie poziomu jasności ekranu.

Dostosowywanie poziomu kontrastu ekranu.

Można także włączyć lub wyłączyć czujnik jasności otoczenia (dostępne tylko w niektórych modelach).

ajcalugeR

automatyczna

oP łożenie w poziomie

oP łożenie w pionie

Automatyczne dostosowywanie obrazu na ekranie (dostępne tylko dla wejścia VGA).

Dostosowywanie położenia obrazu w poziomie (dostępne tylko dla wejścia VGA). Dostosowywanie położenia obrazu w pionie (dostępne tylko dla wejścia VGA).

rbo einawywosotsoD azu na ekranie.

Redukcja pionowych linii lub pasów

widocznych w tle ekranu.

rageZ

Faza zegara

Regulacja zegara zmienia poziome położenie obrazu na ekranie (dostępne tylko dla wejścia VGA). Dostosowywanie fazy zegara ekranu. Regulacja ta eliminuje wszystkie zakłócenia poziome w celu zapewnienia wyraźniejszych i bardziej realistycznych obrazów oraz osób (dostępne tylko dla wejścia VGA).

+ 23 hidden pages