HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [el]

...

S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a

Οθόνες LCD

Οδηγός χρήσης

Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και της υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές

δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται

στο

παρόν εγχειρίδιο δεν μπορεί να θεωρηθεί πως αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν είναι

υπεύθυνη για οποιαδήποτε τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν εγχειρίδιο. Το

παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες ιδιοκτησίας που προστατεύονται από το νόμο προστασίας

πνευματικών δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται η δημιουργία φωτοτυπιών του παρόντος εγγράφου, η

αναπαραγωγή ή η

συγκατάθεση της εταιρίας Hewlett-Packard.

Δεύτερη Έκδοση(Μάρτιος 2010)

Αρ. εγγράφου: 603307-002

μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγχειριδίου χωρίς την πρότερη γραπτή

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που ακολουθούν και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. Αποσυνδέετε την οθόνη από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή σε μορφή σπρέι για να καθαρίσετε την επιφάνεια της οθόνης LCD. Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για τον καθαρισμό.

3. Μην πιέζετε την Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο κύκλωμα ή στις ενώσεις υγρών κρυστάλλων στο εσωτερικό της οθόνης.

4. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό, βροχή ή υγρασία.

5. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι, ράφια κλπ. και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

6. Μη φράσσετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού με οποιοδήποτε ύφασμα ή θήκη. Μην τοποθετείτε

τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή ηλεκτρική θερμαντική συσκευή ή μέσα σε ένα κλειστό χώρο, όπως βιβλιοθήκη, χωρίς επαρκή εξαερισμό.

7. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην σημείο όπου μπορεί τα άτομα να πατήσουν πάνω του και να πάθει βλάβη.

8. Μην εισάγετε ποτέ οποιοδήποτε αντικείμενο μέσω στις σχισμές του περιβλήματος γιατί μπορεί να αγγίξει σημεία με επικίνδυνη υψηλή τάση ή να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή

9. Ακολουθήστε την προτεινόμενη ανάλυση για την οθόνη για να αποφασίσετε τη ρύθμιση της ανάλυσης στον υπολογιστή για βέλτιστη εικόνα.

10. Να αποφεύγετε την εμφάνιση της ίδιας εικόνας πάνω στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί της οθόνης και κακή ποιότητα εικόνας.

11. Αποσυνδέετε την οθόνη από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της.

12. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτή την οθόνη εσείς ο ίδιος καθώς το άνοιγμα καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

13. Αποσυνδέστε την οθόνη και μεταφέρετέ την στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών του κατασκευαστή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη ή β. Εάν έχει χυθεί υγρό μέσα στην οθόνη. γ. Εάν η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. δ. Αν η οθόνη έχει υποστεί πτώση ή το περίβλημά της έχει πάθει βλάβη. ε. Όταν η οθόνη εμφανίζει εμφανή αλλαγή στην απόδοση και χρειάζεται επισκευή.

επιφάνεια της οθόνης LCD με τα χέρια σας ή με οποιοδήποτε σκληρό αντικείμενο.

Μπορεί να πέσει

τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε

ηλεκτροπληξίας. Μη ρίχνετε ποτέ κανενός είδους υγρό πάνω στην οθόνη.

φθορά στις ενώσεις των υγρών κρυστάλλων στο εσωτερικό

ή η αφαίρεση των

φθορά.

Κεφάλαιο I. Εισαγωγή

1.1 Χαρακτηριστικά

Ρύθμιση του μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες Συμβατότητα με IBM VGA, extended VGA, VESA VGA, SVGA, XGA, και SXGA

Μεγάλο εύρος τάσεων (AC 100-240V 50/60Hz ) που επιτρέπει την απευθείας χρήση χωρίς καμία

ρύθμιση.

Πρότυπο VESA DDC1/ 2B για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία (plug-and-play). Συμβατότητα με τα

λειτουργικά συστήματα Windows 9x / 2000 / xp / Vista.

1.2 Λίστα ελέγχου περιεχομένων συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία περιέχονται στη συσκευασία της οθόνης LCD.

Η οθόνη (και το κεντρικό πόδι) Κάτω στήριγμα Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο σήματος Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο γρήγορης εγκατάστασης Εγγύηση Καλώδιο ήχου (επιλεγμένα μοντέλα)

Αν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για τεχνική

υποστήριξη και εξυπηρέτηση.

Σημείωση: Φυλάξτε την αρχική συσκευασία και όλα τα υλικά της συσκευασίας για περίπτωση μελλοντικής μεταφοράς της οθόνης.

Κεφάλαιο ΙΙ. Εγκατάσταση

2.1 Εγκατάσταση του κεντρικού ποδιού

Ακολουθήστε τα βήματα που απεικονίζονται παρακάτω για να εγκαταστήσετε το κεντρικό πόδι.

Βήμα 1

Βήμα 2

2.2 Σύνδεση της οθόνης στον υπολογιστή

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε τον από την πρίζα.

2. Συνδέστε το άκρο 15 ή 24 ακίδων του καλωδίου σήματος στη θύρα VGA ή DVI της οθόνης και το βύσμα VGA ή DVI OUT στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Ασφαλίστε τις βίδες και στα δύο άκρα του καλωδίου σήματος.

3. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή και της

4. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον υπολογιστή. Αν στην οθόνη εμφανιστεί μια εικόνα, η εγκατάσταση έχει

πραγματοποιηθεί με επιτυχία. Αν στην οθόνη δεν εμφανίζεται καμία εικόνα, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις.

Προφυλάξεις: 1. Για την εγκατάσταση, ολοκληρώστε τη σύνδεση του καλωδίου σήματος πριν συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη.

2. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, στηρίζετε το μπροστινό πλαίσιο με το χέρι σας στο κέντρο βάρους του για να αποφύγετε την πτώση και πρόκληση βλάβης της οθόνης.

ηλεκτρική πρίζα για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην

οθόνης στην κοντινότερη ηλεκτρική πρίζα.

Επισκόπηση των θυρών της οθόνης:

1. Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος AC

2. Είσοδος ηχητικού σήματος (επιλεγμένα μοντέλα)

3. Είσοδος σήματος DVI

4. Είσοδος σήματος VGA

Σύνδεση του καλωδίου ήχου (Επιλεγμένα μοντέλα)

Συνδέστε τα ενσωματωμένα ηχεία της οθόνης στον υπολογιστή και στον ακροδέκτη ήχου στην πίσω πλευρά της οθόνης χρησιμοποιώντας το καλώδιο ήχου (παρέχεται με επιλεγμένα μοντέλα).

2.3 Αφαίρεση του κεντρικού ποδιού

1. Πατήστε το κουμπί συγκράτησης στο κεντρικό πόδι και αφαιρέστε το από το στήριγμα.

2. Πατήστε το κουμπί συγκράτησης στο στήριγμα και αφαιρέστε το κεντρικό πόδι από την οθόνη LCD.

Σημείωση: Η οθόνη αυτή χρησιμοποιεί υποδοχές εγκατάστασης 100 mm x 100 mm συμβατές με VESA.

Κεφάλαιο ΙΙΙ. Επισκόπηση της οθόνης

Επισκόπηση των πλήκτρων χειρισμού πρόσοψης.

1. Κουμπί μενού (MENU)

2. Κουμπί επιλογής – (συν)

3. Κουμπί επιλογής + (μείον)

4. Κουμπί ΟΚ (ΟΚ)

5. Κουμπί λειτουργίας (POWER)

Κεφάλαιο ΙV Οδηγίες λειτουργίας

4.1 Διακόπτης λειτουργίας ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης. Σημείωση: Ο διακόπτης ON/OFF δεν αποσυνδέει την οθόνη από την τάση του ηλεκτρικού ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε τελείως την οθόνη από την τάση του ρεύματος αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

4.2 Ένδειξη λειτουργίας

Αυτή η λυχνία ένδειξης ανάβει με μπλε χρώμα όταν η οθόνη λειτουργεί κανονικά. Αν η οθόνη λειτουργεί στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, η ένδειξη αυτή γίνεται πορτοκαλί. Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, η ένδειξη αυτή δεν ανάβει.

4.3 Λειτουργίες μενού

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να ρυθμίσετε όλες τις λειτουργίες της οθόνης που ακολουθούν από το μενού επί της οθόνης (OSD).

1. Αν η οθόνη δεν είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ("Power”) για να την

ενεργοποιήσετε.

2. Πατήστε το κουμπί μενού (“Menu”) για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. Θα προβληθεί το βασικό μενού

OSD.

3. Για

4. Για να ρυθμίσετε την επιλογή σας, πατήστε το κουμπί “+” ή “-”.

5. Επιλέξτε “Αποθήκευση (Save)” και επιστρέψτε.

6. Πατήστε το κουμπί “Μενού (Menu)” για έξοδο από το μενού OSD.

να δείτε το βασικό μενού ή ένα υπομενού, πατήστε το κουμπί “+” στην πρόσοψη της οθόνης για

κύλιση στα μενού προς τα πάνω ή το κουμπί “-” για κύλιση προς τα κάτω. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "OK” για να επιλέξετε τη λειτουργία που επισημαίνεται. Όταν η μπάρα επισήμανσης κατεβαίνει μέχρι το τέλος ανεβαίνει μέχρι την κορυφή του μενού επιστρέφει ξανά στο τέλος του μενού.

Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση, επιλέξτε “Ακύρωση (Cancel)” από το υπομενού (Exit)” από το βασικό μενού.

του μενού επιστρέφει ξανά στην κορυφή του μενού. Όταν η μπάρα επισήμανσης

ή “Έξοδος

4.4 Οδηγίες για τη λειτουργία του μενού OSD

Εικονίδιο

Επιλογή βασικού μενού

Aλλαγή της εισόδου βίντεο (μόνο σε μερικά μοντέλα)

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Έλεγχος εικόνας

Επιλογή υπομενού Περιγραφή

Όταν η οθόνη συνδέεται σε δύο ενεργές και έγκυρες πηγές βίντεο, είναι διαθέσιμη η δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των πηγών βίντεο. Η εναλλαγή μεταξύ των πηγών βίντεο μπορεί να διαρκέσει αρκετά δευτερόλεπτα.

Για ρύθμιση του επιπέδου φωτεινότητας της οθόνης.

Για ρύθμιση του επιπέδου αντίθεσης της οθόνης.

Για ρύθμιση της εικόνας στην οθόνη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα φωτισμού χώρου (ισχύει μόνο σε μερικά μοντέλα) Για αυτόματη ρύθμιση της εικόνας στην οθόνη

Αυτόματη ρύθμιση

Οριζόντια θέση

Κατακόρυφη θέση

(ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Για ρύθμιση της οριζόντιας θέσης της εικόνας (ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Για ρύθμιση της κατακόρυφης θέσης της εικόνας (ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Ρολόι

Φάση ρολογιού

Για ελαχιστοποίηση των ορατών κάθετων γραμμών ή λωρίδων στο φόντο της οθόνης. Η ρύθμιση του ρολογιού θα αλλάξει την οριζόντια εικόνα στην οθόνη (ισχύει μόνο για είσοδο VGA). Για ρύθμιση της φάσης ρολογιού της οθόνης. Η ρύθμιση αυτή αφαιρεί όλο τον οριζόντιο θόρυβο για την επίτευξη καθαρότερων πιο ρεαλιστικών εικόνων και χαρακτήρων (ισχύει μόνο για είσοδο

VGA)

+ 23 hidden pages