HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [el]

...

Download

S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a

Οθόνες LCD

Οδηγός χρήσης

Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και της υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές

δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται

στο

παρόν εγχειρίδιο δεν μπορεί να θεωρηθεί πως αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν είναι

υπεύθυνη για οποιαδήποτε τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν εγχειρίδιο. Το

παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες ιδιοκτησίας που προστατεύονται από το νόμο προστασίας

πνευματικών δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται η δημιουργία φωτοτυπιών του παρόντος εγγράφου, η

αναπαραγωγή ή η

συγκατάθεση της εταιρίας Hewlett-Packard.

Δεύτερη Έκδοση(Μάρτιος 2010)

Αρ. εγγράφου: 603307-002

μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγχειριδίου χωρίς την πρότερη γραπτή

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που ακολουθούν και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. Αποσυνδέετε την οθόνη από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή σε μορφή σπρέι για να καθαρίσετε την επιφάνεια της οθόνης LCD. Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για τον καθαρισμό.

3. Μην πιέζετε την Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο κύκλωμα ή στις ενώσεις υγρών κρυστάλλων στο εσωτερικό της οθόνης.

4. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό, βροχή ή υγρασία.

5. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι, ράφια κλπ. και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

6. Μη φράσσετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού με οποιοδήποτε ύφασμα ή θήκη. Μην τοποθετείτε

τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή ηλεκτρική θερμαντική συσκευή ή μέσα σε ένα κλειστό χώρο, όπως βιβλιοθήκη, χωρίς επαρκή εξαερισμό.

7. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην σημείο όπου μπορεί τα άτομα να πατήσουν πάνω του και να πάθει βλάβη.

8. Μην εισάγετε ποτέ οποιοδήποτε αντικείμενο μέσω στις σχισμές του περιβλήματος γιατί μπορεί να αγγίξει σημεία με επικίνδυνη υψηλή τάση ή να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή

9. Ακολουθήστε την προτεινόμενη ανάλυση για την οθόνη για να αποφασίσετε τη ρύθμιση της ανάλυσης στον υπολογιστή για βέλτιστη εικόνα.

10. Να αποφεύγετε την εμφάνιση της ίδιας εικόνας πάνω στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί της οθόνης και κακή ποιότητα εικόνας.

11. Αποσυνδέετε την οθόνη από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της.

12. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτή την οθόνη εσείς ο ίδιος καθώς το άνοιγμα καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

13. Αποσυνδέστε την οθόνη και μεταφέρετέ την στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών του κατασκευαστή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη ή β. Εάν έχει χυθεί υγρό μέσα στην οθόνη. γ. Εάν η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. δ. Αν η οθόνη έχει υποστεί πτώση ή το περίβλημά της έχει πάθει βλάβη. ε. Όταν η οθόνη εμφανίζει εμφανή αλλαγή στην απόδοση και χρειάζεται επισκευή.

επιφάνεια της οθόνης LCD με τα χέρια σας ή με οποιοδήποτε σκληρό αντικείμενο.

Μπορεί να πέσει

τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε

ηλεκτροπληξίας. Μη ρίχνετε ποτέ κανενός είδους υγρό πάνω στην οθόνη.

φθορά στις ενώσεις των υγρών κρυστάλλων στο εσωτερικό

ή η αφαίρεση των

φθορά.

Κεφάλαιο I. Εισαγωγή

1.1 Χαρακτηριστικά

Ρύθμιση του μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες Συμβατότητα με IBM VGA, extended VGA, VESA VGA, SVGA, XGA, και SXGA

Μεγάλο εύρος τάσεων (AC 100-240V 50/60Hz ) που επιτρέπει την απευθείας χρήση χωρίς καμία

ρύθμιση.

Πρότυπο VESA DDC1/ 2B για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία (plug-and-play). Συμβατότητα με τα

λειτουργικά συστήματα Windows 9x / 2000 / xp / Vista.

1.2 Λίστα ελέγχου περιεχομένων συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία περιέχονται στη συσκευασία της οθόνης LCD.

Η οθόνη (και το κεντρικό πόδι) Κάτω στήριγμα Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο σήματος Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο γρήγορης εγκατάστασης Εγγύηση Καλώδιο ήχου (επιλεγμένα μοντέλα)

Αν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για τεχνική

υποστήριξη και εξυπηρέτηση.

Σημείωση: Φυλάξτε την αρχική συσκευασία και όλα τα υλικά της συσκευασίας για περίπτωση μελλοντικής μεταφοράς της οθόνης.

Κεφάλαιο ΙΙ. Εγκατάσταση

2.1 Εγκατάσταση του κεντρικού ποδιού

Ακολουθήστε τα βήματα που απεικονίζονται παρακάτω για να εγκαταστήσετε το κεντρικό πόδι.

Βήμα 1

Βήμα 2

2.2 Σύνδεση της οθόνης στον υπολογιστή

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε τον από την πρίζα.

2. Συνδέστε το άκρο 15 ή 24 ακίδων του καλωδίου σήματος στη θύρα VGA ή DVI της οθόνης και το βύσμα VGA ή DVI OUT στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Ασφαλίστε τις βίδες και στα δύο άκρα του καλωδίου σήματος.

3. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή και της

4. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον υπολογιστή. Αν στην οθόνη εμφανιστεί μια εικόνα, η εγκατάσταση έχει

πραγματοποιηθεί με επιτυχία. Αν στην οθόνη δεν εμφανίζεται καμία εικόνα, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις.

Προφυλάξεις: 1. Για την εγκατάσταση, ολοκληρώστε τη σύνδεση του καλωδίου σήματος πριν συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη.

2. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, στηρίζετε το μπροστινό πλαίσιο με το χέρι σας στο κέντρο βάρους του για να αποφύγετε την πτώση και πρόκληση βλάβης της οθόνης.

ηλεκτρική πρίζα για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην

οθόνης στην κοντινότερη ηλεκτρική πρίζα.

Επισκόπηση των θυρών της οθόνης:

1. Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος AC

2. Είσοδος ηχητικού σήματος (επιλεγμένα μοντέλα)

3. Είσοδος σήματος DVI

4. Είσοδος σήματος VGA

Σύνδεση του καλωδίου ήχου (Επιλεγμένα μοντέλα)

Συνδέστε τα ενσωματωμένα ηχεία της οθόνης στον υπολογιστή και στον ακροδέκτη ήχου στην πίσω πλευρά της οθόνης χρησιμοποιώντας το καλώδιο ήχου (παρέχεται με επιλεγμένα μοντέλα).

2.3 Αφαίρεση του κεντρικού ποδιού

1. Πατήστε το κουμπί συγκράτησης στο κεντρικό πόδι και αφαιρέστε το από το στήριγμα.

2. Πατήστε το κουμπί συγκράτησης στο στήριγμα και αφαιρέστε το κεντρικό πόδι από την οθόνη LCD.

Σημείωση: Η οθόνη αυτή χρησιμοποιεί υποδοχές εγκατάστασης 100 mm x 100 mm συμβατές με VESA.

Κεφάλαιο ΙΙΙ. Επισκόπηση της οθόνης

Επισκόπηση των πλήκτρων χειρισμού πρόσοψης.

1. Κουμπί μενού (MENU)

2. Κουμπί επιλογής – (συν)

3. Κουμπί επιλογής + (μείον)

4. Κουμπί ΟΚ (ΟΚ)

5. Κουμπί λειτουργίας (POWER)

Κεφάλαιο ΙV Οδηγίες λειτουργίας

4.1 Διακόπτης λειτουργίας ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης. Σημείωση: Ο διακόπτης ON/OFF δεν αποσυνδέει την οθόνη από την τάση του ηλεκτρικού ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε τελείως την οθόνη από την τάση του ρεύματος αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

4.2 Ένδειξη λειτουργίας

Αυτή η λυχνία ένδειξης ανάβει με μπλε χρώμα όταν η οθόνη λειτουργεί κανονικά. Αν η οθόνη λειτουργεί στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, η ένδειξη αυτή γίνεται πορτοκαλί. Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, η ένδειξη αυτή δεν ανάβει.

4.3 Λειτουργίες μενού

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να ρυθμίσετε όλες τις λειτουργίες της οθόνης που ακολουθούν από το μενού επί της οθόνης (OSD).

1. Αν η οθόνη δεν είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ("Power”) για να την

ενεργοποιήσετε.

2. Πατήστε το κουμπί μενού (“Menu”) για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. Θα προβληθεί το βασικό μενού

OSD.

3. Για

4. Για να ρυθμίσετε την επιλογή σας, πατήστε το κουμπί “+” ή “-”.

5. Επιλέξτε “Αποθήκευση (Save)” και επιστρέψτε.

6. Πατήστε το κουμπί “Μενού (Menu)” για έξοδο από το μενού OSD.

να δείτε το βασικό μενού ή ένα υπομενού, πατήστε το κουμπί “+” στην πρόσοψη της οθόνης για

κύλιση στα μενού προς τα πάνω ή το κουμπί “-” για κύλιση προς τα κάτω. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "OK” για να επιλέξετε τη λειτουργία που επισημαίνεται. Όταν η μπάρα επισήμανσης κατεβαίνει μέχρι το τέλος ανεβαίνει μέχρι την κορυφή του μενού επιστρέφει ξανά στο τέλος του μενού.

Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση, επιλέξτε “Ακύρωση (Cancel)” από το υπομενού (Exit)” από το βασικό μενού.

του μενού επιστρέφει ξανά στην κορυφή του μενού. Όταν η μπάρα επισήμανσης

ή “Έξοδος

4.4 Οδηγίες για τη λειτουργία του μενού OSD

Εικονίδιο

Επιλογή βασικού μενού

Aλλαγή της εισόδου βίντεο (μόνο σε μερικά μοντέλα)

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Έλεγχος εικόνας

Επιλογή υπομενού Περιγραφή

Όταν η οθόνη συνδέεται σε δύο ενεργές και έγκυρες πηγές βίντεο, είναι διαθέσιμη η δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των πηγών βίντεο. Η εναλλαγή μεταξύ των πηγών βίντεο μπορεί να διαρκέσει αρκετά δευτερόλεπτα.

Για ρύθμιση του επιπέδου φωτεινότητας της οθόνης.

Για ρύθμιση του επιπέδου αντίθεσης της οθόνης.

Για ρύθμιση της εικόνας στην οθόνη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα φωτισμού χώρου (ισχύει μόνο σε μερικά μοντέλα) Για αυτόματη ρύθμιση της εικόνας στην οθόνη

Αυτόματη ρύθμιση

Οριζόντια θέση

Κατακόρυφη θέση

(ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Για ρύθμιση της οριζόντιας θέσης της εικόνας (ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Για ρύθμιση της κατακόρυφης θέσης της εικόνας (ισχύει μόνο για είσοδο VGA).

Ρολόι

Φάση ρολογιού

Για ελαχιστοποίηση των ορατών κάθετων γραμμών ή λωρίδων στο φόντο της οθόνης. Η ρύθμιση του ρολογιού θα αλλάξει την οριζόντια εικόνα στην οθόνη (ισχύει μόνο για είσοδο VGA). Για ρύθμιση της φάσης ρολογιού της οθόνης. Η ρύθμιση αυτή αφαιρεί όλο τον οριζόντιο θόρυβο για την επίτευξη καθαρότερων πιο ρεαλιστικών εικόνων και χαρακτήρων (ισχύει μόνο για είσοδο

VGA)

Χρώμα

Προσαρμοσμένο Χρώμα

sRGB

Γλώσσες

Διαχείριση

Ένταση Για ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.

Για επιλογή του χρώματος της οθόνης. Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “6500 K” ή “Προσαρμοσμένο χρώμα (Custom color)”, ανάλογα με το μοντέλο της οθόνης σας. Για επιλογή και ρύθμιση του δικού σας εύρους χρώματος:

R – για καθορισμό του επιπέδου του κόκκινου G – για καθορισμό του επιπέδου του πράσινου

Β – για καθορισμό του επιπέδου του μπλε Για τη ρύθμιση των χρωμάτων της οθόνης ώστε να είναι συμβατά με τα πρότυπα των χρωμάτων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τεχνολογίας εικόνας.

Για επιλογή της γλώσσας εμφάνισης του μενού OSD. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι η αγγλική.

Για επιλογή της λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας της οθόνης σας.

Για ρύθμιση της θέσης του μενού OSD στην οθόνη.

Οριζόντια θέση του μενού OSD – για ρύθμιση της θέσης προβολής του μενού OSD στη δεξιά ή αριστερή περιοχή της οθόνης. Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη τιμή είναι 50.

Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD)

Εξοικονόμηση ενέργειας

Κάθετη θέση μενού OSD – για ρύθμιση της θέσης προβολής του μενού OSD στην πάνω ή κάτω περιοχή της οθόνης. Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη τιμή είναι 50.

Διαφάνεια του μενού OSD – για ρύθμιση της διαφάνειας ώστε να φαίνονται οι πληροφορίες φόντου κάτω από το μενού OSD.

Χρόνος εμφάνισης του μενού επί της οθόνης (OSD) – για καθορισμό του χρόνου εμφάνισης του μενού στην οθόνη (σε δευτερόλεπτα) μετά το τελευταίο πάτημα κουμπιού. Η

εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα. Για ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. Επιλέξτε “Ενεργοποίηση (On)” ή “Απενεργοποίηση (Off)” Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι “Ενεργοποίηση (On)”.

Διαχείριση (συνέχεια)

Εμφάνιση κατάστασης λειτουργίας

Κατάσταση οθόνης

Υποστήριξη

DDC/CI

Φωτεινή ένδειξη ισχύος στον μπροστινό πίνακα

Όταν ανοίγετε το βασικό μενού οθόνης OSD θα εμφανίζονται οι πληροφορίες ανάλυσης, ταχύτητας ανανέωσης και συχνότητας. Επιλέξτε “Ενεργοποίηση (On)” ή “Απενεργοποίηση (Off)” ως την εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση ανάλογα με το μοντέλο της οθόνης. Η κατάσταση λειτουργίας της οθόνης θα εμφανίζεται κάθε φορά που ενεργοποιείται η οθόνη. Για να επιλέξετε τη θέση που θα εμφανίζονται οι πληροφορίες κατάστασης: Επάνω Στη μέση Κάτω Απενεργ. Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “Επάνω (Top)” ή “Απενεργοποίηση (Off)”, ανάλογα με το μοντέλο της οθόνης. Επιτρέπει τον έλεγχο μερικών λειτουργιών του μενού και τη θερμοκρασία χρώματος από τον υπολογιστή. Η λειτουργία αυτή ρυθμίζεται στις τιμές “Ενεργοποίηση (On)” ή “Απενεργοποίηση (Off)”. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι “Ενεργοποίηση (On)”.

Ανάβει/σβήνει τη λυχνία ένδειξης (LED) στο κουμπί ενεργοποίησης. Αν η ρύθμιση για τη λυχνία ένδειξης είναι “Απενεργοποίηση. (Off)”, θα παραμένει σβηστή.

Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ρυθμίσεις για το χρονομέτρη στις επιλογές 6του μενού:

OSD, όπως τη φωτεινότητα, την αντίθεση

Χρονoμέτρης αδρανοποίησης

Ρύθμιση τρέχουσας ώρας - για ρύθμιση της τρέχουσας ώρας σε ώρες και λεπτά.

Ρύθμιση ώρας αδρανοποίησης – για ρύθμιση της ώρας που επιθυμείτε η οθόνη να τεθεί σε κατάσταση αδρανοποίησης.

Ρύθμιση ώρας ενεργοποίησης – για ρύθμιση της ώρας που επιθυμείτε η οθόνη να επιστρέψει σε κατάσταση ενεργοποίησης.

Χρονομέτρης – Ορισμός της κατάστασης “Ενεργοποίηση (On)’ ή “Απενεργοποίηση (Off)” για το χρονομέτρη αδρανοποίησης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “Απενεργοποίηση (Off)”.

Αδρανοποίηση τώρα – για άμεση ενεργοποίηση της κατάστασης αδρανοποίησης της οθόνης.

Προεπιλεγμένη είσοδος βίντεο

Όταν η οθόνη είναι συνδεδεμένη σε δύο ενεργές και έγκυρες πηγές βίντεο, επιλέγει μια από αυτές ως την προεπιλεγμένη πηγή βίντεο. Το προεπιλεγμένο σήμα εισόδου είναι DVI. Η αλλαγή που πραγματοποιείτε θα ενεργοποιηθεί μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Πληροφορίες

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Για επιλογή και εμφάνιση σημαντικών πληροφοριών για την οθόνη σας.

Θα επανέλθουν οι εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της οθόνης.

Κεφάλαιο V Τεχνικές πληροφορίες

5.1 Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισαγωγής βίντεο

Μοντέλο S1931a

Κριτήρια Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κάθετη συχνότητα 1

2 3 4 5 1280X720 @60 Hz 45 60

6 7 8

Μοντέλα S2031 / S2031a

Κριτήρια Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κάθετη συχνότητα 1 640X480 @60 Hz 31,469 59,94

2 720X400 @70 Hz 31,469 70,087

3 800X600 @60 Hz 37,879 60,317

4 1024X768 @60 Hz 48,363 60,004

5 1280X720 @60 Hz 44,77 59,86

6 1280X1024 @ 60 Hz 63,98 60,02

7 1440X900 @60 Hz 55,94 59,89 8 1600X900 @60Hz 60 60

Μοντέλα S2231/S2231a/S2331/S2331a/S2321a

Κριτήρια Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κάθετη συχνότητα 1 640X480 @60 Hz 31,469 59,94 2 720X400 @70 Hz 31,469 70,087 3 800X600 @60 Hz 37,879 60,317 4 1024X768@ 60 Hz 48,363 60,004 5 1280X720@ 60 Hz 44,77 59,86 6 1280X960 @60 Hz 60 60 7 1280X1024 @60 Hz 63,98 60,02 8 1440X900 @ 60 Hz 55,94 59,89 9 1600X1200 @ 60 Hz 75 60 10 1680X1050 @60 Hz 65,29 60 11 1920X1080 @60 Hz 67,158 60

Σημείωση: Οι εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισαγωγής βίντεο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

640X480 @60 Hz 720X400 @70 Hz 800X600 @60 Hz 1024X768 @60 Hz

1280X960 @ 60 Hz 60 1280X1024 @60 Hz 1366X768 @60Hz

31,469 59,94 31,469 70,087 37,879 60,317 48,363

63 47,71 59,79

60,004

60,00

,98 60,02

5.2 Προδιαγραφές προϊόντος

Μοντέλο S1931a

Μέγεθος Οθόνη εύρους 18,5’’ Μέγ. ανάλυση 1366 x 768 @ 60 Hz Συνιστώμενη ανάλυση 1366 x 768 @ 60 Hz Οριζόντια συχνότητα 24-83 kHz Κάθετη συχνότητα 50-76 Hz Μέγεθος εικόνας προβολής 409,8x 230,4 mm Γωνία θέασης 170 Μέγεθος γωνίας κλίσης -5º έως 15º Συχνότητα εικονοστοιχείου (pixel) 170 MHz Λειτουργίες μενού επί της οθόνης

(OSD)

Μέγεθος (Συσκευασία) 362 x 130 x 533 mm Καθαρό βάρος/ Μικτό βάρος 4,08 Κιλά / 5,40 Κιλά Πηγή τροφοδοσίας 100-240VAC,50/60Hz Υψόμετρο (σε λειτουργική κατάσταση) 0 έως 3.048 μ.(0 έως 10.000 πόδια) Υψόμετρο (σε κατάσταση αποθήκευσης) Σήμα εισόδου DVI/VGA Αντίθεση 1000 : 1 Φωτεινότητα 250 cd/m² Χρόνος απόκρισης 5 ms Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ. Ισχύς 28 W Περιβάλλον λειτουργίας

Περιβάλλον αποθήκευσης

Φωτεινότητα, Αντίθεση, Έλεγχος εικόνας, Γλώσσες, Χρώμα, Διαχείριση, Πληροφορίες, Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, Έξοδος, Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD)

0 έως 12.192 μ.(0 έως 40.000 πόδια)

Θερμοκρασία: 5-35℃, υγρασία: 20% ~ 80% Θερμοκρασία: -20-60℃, υγρασία: 10% ~ 85%

Μοντέλα S2031 / S2031a

Μέγεθος Οθόνη εύρους 20’’ Μέγ. ανάλυση 1600 x 900 @ 60 Hz Συνιστώμενη ανάλυση 1600 x 900 @ 60 Hz Οριζόντια συχνότητα 24-83 kHz Κάθετη συχνότητα 50-76 Hz Μέγεθος εικόνας προβολής 442,8x 249,08 mm Μέγεθος γωνίας θέασης 170 Γωνία κλίσης -5º έως 15º Συχνότητα εικονοστοιχείου (pixel) 170 MHz Λειτουργίες μενού επί της οθόνης (OSD) Φωτεινότητα, Αντίθεση, Έλεγχος εικόνας, Γλώσσες, Χρώμα,

Διαχείριση, Πληροφορίες, Επαναφορά εργοστασιακών

ρυθμίσεων, Έξοδος, Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD) Μέγεθος (Συσκευασία) 362x 130 x 533 mm Καθαρό βάρος/ Μικτό βάρος 4,08 Κιλά / 5,50 Κιλά Πηγή τροφοδοσίας 100-240VAC,50/60Hz Υψόμετρο (σε λειτουργική κατάσταση) 0 έως 3.048 μ.(0 έως 10.000 πόδια) Υψόμετρο (σε κατάσταση αποθήκευσης) 0 έως 12.192 μ.(0 έως 40.000 πόδια) Σήμα εισόδου DVI/VGA Αντίθεση 1000 : 1 Φωτεινότητα 300 cd/m² Χρόνος απόκρισης 5 ms Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ. Ισχύς 25/28 W Περιβάλλον λειτουργίας

Περιβάλλον αποθήκευσης

Θερμοκρασία: 5-35℃, Υγρασία: 20% ~ 80%

Θερμοκρασία: -20-60Ԩ, Υγρασία: 10% ~ 85%

Μοντέλα S2231 / S2231a

Μέγεθος Οθόνη εύρους 21,5’’ Μέγ. ανάλυση 1920 x 1080 @ 60 Hz Συνιστώμενη ανάλυση 1920 x 1080 @ 60 Hz Οριζόντια συχνότητα 24-94 kHz Κάθετη συχνότητα 50-76 Hz Μέγεθος εικόνας προβολής 476,64 × 268,11 mm Γωνία κλίσης -5º έως 15º Μέγεθος γωνίας θέασης 160 Συχνότητα εικονοστοιχείου (pixel) 170 MHz Λειτουργίες μενού επί της οθόνης (OSD) Φωτεινότητα, Αντίθεση, Έλεγχος εικόνας, Γλώσσες, Χρώμα,

Διαχείριση, Πληροφορίες, Επαναφορά εργοστασιακών

ρυθμίσεων, Έξοδος, Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD) Μέγεθος (Συσκευασία) 572 x 120 x 383 mm Καθαρό βάρος/ Μικτό βάρος 4,12 Κιλά / 5,57 Κιλά Πηγή τροφοδοσίας 100-240VAC,50/60Hz Υψόμετρο (σε λειτουργική κατάσταση) 0 έως 3.048 μ.(0 έως 10.000 πόδια) Υψόμετρο (σε κατάσταση αποθήκευσης) 0 έως 12.192 μ.(0 έως 40.000 πόδια) Σήμα εισόδου DVI/VGA Αντίθεση 1000 : 1 Φωτεινότητα 300 cd/m² Χρόνος απόκρισης 5 ms Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ. Ισχύς 45 W/50 W Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία: 5-35 , Υγρασία: 20% ~ 80%℃ Περιβάλλον αποθήκευσης Θερμοκρασία: -20-60 , Υγρασία: 10% ~ 85%℃

Μοντέλα S2331 / S2331a

Μέγεθος Οθόνη εύρους 23’’ Μέγ. ανάλυση 1920 x 1080 @ 60 Hz Συνιστώμενη ανάλυση 1920 x 1080 @ 60 Hz Οριζόντια συχνότητα 24-94 kHz Κάθετη συχνότητα 50-76 Hz Μέγεθος εικόνας προβολής 509,18 × 286,42 mm Γωνία κλίσης -5º έως 15º Μέγεθος γωνίας θέασης 160 Συχνότητα εικονοστοιχείου (pixel) 170 MHz Λειτουργίες μενού επί της οθόνης (OSD) Φωτεινότητα, Αντίθεση, Έλεγχος εικόνας, Γλώσσες, Χρώμα,

Διαχείριση, Πληροφορίες, Επαναφορά εργοστασιακών

ρυθμίσεων, Έξοδος, Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD) Μέγεθος (Συσκευασία) 405 x 610 x 122 mm Καθαρό βάρος/ Μικτό βάρος 4,66 Κιλά / 6,37 Κιλά Πηγή τροφοδοσίας 100-240VAC,50/60Hz Υψόμετρο (σε λειτουργική κατάσταση) 0 έως 3.048 μ.(0 έως 10.000 πόδια) Υψόμετρο (σε κατάσταση αποθήκευσης) 0 έως 12.192 μ.(0 έως 40.000 πόδια) Σήμα εισόδου DVI/VGA Αντίθεση 1000 : 1 Φωτεινότητα 300 cd/m² Χρόνος απόκρισης 5 ms Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ. Ισχύς 45 W Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία: 5-35 , Υγρασία: 20% ~ 80%℃ Περιβάλλον αποθήκευσης Θερμοκρασία: -20-60 , Υγρασία: 10% ~ 85%℃

Μοντέλα S2321a

Μέγεθος Οθόνη εύρους 23’’ Μέγ. ανάλυση zH 06 @ 0801 x 0291 Συνιστώμενη ανάλυση 1920 x 1080 @ 60 Hz Οριζόντια συχνότητα 24-94 kHz Κάθετη συχνότητα zH 67-05 Μέγεθος εικόνας προβολής 509,18 × 286,42 mm Γωνία κλίσης º5- έως 15º Μέγεθος γωνίας θέασης 160 Συχνότητα εικονοστοιχείου (pixel) 170 MHz Λειτουργίες μενού επί της οθόνης (OSD) Φωτεινότητα, Αντίθεση, Έλεγχος εικόνας, Γλώσσες, Χρώμα,

Διαχείριση, Πληροφορίες, Επαναφορά εργοστασιακών

ρυθμίσεων, Έξοδος, Έλεγχος μενού επί της οθόνης (OSD) Μέγεθος (Συσκευασία) 405 x 610 x 122 mm Καθαρό βάρος/ Μικτό βάρος 4,67 Κιλά / 6,37 Κιλά Πηγή τροφοδοσίας zH06/05,CAV042-001 Υψόμετρο (σε λειτουργική κατάσταση) 0 έως 3.048 μ.(0 έως 10.000 πόδια) Υψόμετρο (σε κατάσταση αποθήκευσης) 0 έως 12.192 μ.(0 έως 40.000 πόδια) Σήμα εισόδου AGV/IVD Αντίθεση 1 : 0001 Φωτεινότητα ²m/dc 003 Χρόνος απόκρισης sm 5 Χρώματα οθόνης 7,61 εκατ. Ισχύς W 55 Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία: 5-35 , Υγρασία: 20% ~ 80%℃ Περιβάλλον αποθήκευσης Θερμοκρασία: -20-60 , Υγρασία: 10% ~ 85%℃

Σημείωση: Οι παραπάνω τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

5.3 Ακροδέκτης καλωδίου σήματος

Aρ. ακίδας (ΡΙΝ) Όνομα σήματος

SDMT 1 Δεδομένα 2 SDMT 2 Δεδομένα 2+ SDMT 3 Δεδομένα 2/4 Γείωση

CN 4 CN 5

6 Ρολόι DDC 7 Δεδομένα DDC

CN 8

SDMT 9 Δεδομένα 1 SDMT 01 Δεδομένα 1+ SDMT 11 Δεδομένα 1/3 Γείωση

CN 21 CN 31

14 Τροφοδοσία ισχύος +5V 15 Καλώδιο δοκιμής 16 Δοκιμή εν θερμώ (hot-swap)

SDMT 71 Δεδομένα 0- SDMT 81 Δεδομένα 0+ SDMT 91 Δεδομένα 0/5 Γείωση

CN 02 CN 12

SDMT 22 Γείωση ρολογιού SDMT 32 Ρολόι + SDMT 42 Ρολόι -

Διασύνδεση DVI

Αρ. ακίδας (PIN) Σήμα 1 Κόκκινο σήμα 2 Πράσινο σήμα 3 Μπλε σήμα 4 Γείωση 5 Καλώδιο δοκιμής 6 Γείωση κόκκινου σήματος 7 Γείωση πράσινου σήματος 8 Γείωση μπλε σήματος 9 5 VDC 10 Κενό 11 Γείωση 12 SDA (για DDC) 13 Οριζόντιος συγχρονισμός 14 Κάθετος συγχρονισμός 15 SCL (για DDC)

Διασύνδεση VGA

5.4 Δοκιμή πίνακα

Το ποσοστό έγκυρων εικονοστοιχείων (pixel) σε κάθε οθόνη LCD φτάνει στο 99,99% ή υψηλότερα. Ωστόσο, λιγότερο από το 0,01% των εικονοστοιχείων μπορεί να προκαλέσει σκοτεινά σημεία που εμφανίζονται στην οθόνη.

Α Οδηγίες για θέματα ασφάλειας και συντήρησης

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Μαζί με την οθόνη συμπεριλαμβάνεται καλώδιο τροφοδοσίας. Αν χρησιμοποιήσετε ένα άλλο καλώδιο, χρησιμοποιήστε μόνο πηγή τροφοδοσίας και φις σύνδεσης που είναι κατάλληλα για αυτή την οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά με το κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας για χρήση με αυτή την οθόνη, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας» στο Εγκατάσταση

της οθόνης σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στη συσκευή:

• Μην απενεργοποιείτε τη δυνατότητα γείωσης του καλωδίου.

• Το φις γείωσης είναι μια σημαντική λειτουργία ασφαλείας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα στην οποία η πρόσβαση θα είναι πάντα εύκολη.

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την ηλεκτρική τροφοδοσία αποσυνδέοντας το καλώδιο

τροφοδοσίας από την πρίζα.

Για τη δική σας ασφάλεια, μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στα καλώδια γενικά. Τακτοποιήστε τα έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να περπατήσει ή να μπερδευτεί κανείς πάνω τους. Μην τραβάτε κανενός είδους καλώδιο. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική πρίζα, τραβήξτε το καλώδιο από το φις.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας και άνεσης. Περιγράφει τη σωστή θέση εργασίας, εγκατάσταση, στάση του σώματος και εργασιακές συνήθειες και συνήθειες υγιεινής για τους χρήστες υπολογιστών ενώ παρέχει σημαντικές πληροφορίες ηλεκτρικής και μηχανολογικής ασφάλειας. Μπορείτε να βρείτε τον οδηγό στο διαδίκτυο στη διεύθυνση http://www.hp.com/ergo ή/και στο CD τεκμηρίωσης, αν αυτό παρέχεται με την οθόνη σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την προστασία της οθόνης σας, καθώς και του υπολογιστή, συνδέστε όλα τα

καλώδια τροφοδοσίας για τον υπολογιστή και τις περιφερειακές του συσκευές (όπως οθόνη, εκτυπωτή, σαρωτή) σε συσκευή προστασίας από διακυμάνσεις της τάσης όπως μπαλαντέζα ή σύστημα αδιάλειπτης παροχής τροφοδοσίας (UPS). Δεν παρέχουν όλες οι μπαλαντέζες προστασία από διακυμάνσεις της τάσης. Πρέπει να φέρει σήμανση ότι διαθέτει αυτή τη δυνατότητα. Χρησιμοποιήστε μια μπαλαντέζα της οποίας ο κατασκευαστής προσφέρει Πολιτική Αντικατάστασης λόγω Βλάβης ώστε να αντικαταστήσετε τη συσκευή σας σε περίπτωση που η προστασία από διακυμάνσεις της τάσης αποτύχει.

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο και σωστού μεγέθους έπιπλο σχεδιασμένο για τη σωστή υποστήριξη της οθόνης HP LCD.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι οθόνες LCD που τοποθετούνται εσφαλμένα πάνω σε ντουλάπια,

βιβλιοθήκες, ράφια, έδρανα, ηχεία, κιβώτια ή αμαξίδια μπορεί να ανατραπούν και να προκαλέσουν προσωπικό τραυματισμό.

Πρέπει να ληφθεί φροντίδα ώστε όλα τα καλώδια που συνδέονται στην οθόνη LCD να δρομολογούνται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι δυνατό να τραβηχτούν, πατηθούν ή να σκοντάψει κάποιος επάνω τους.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρική τροφοδοσία και φις σύνδεσης συμβατά με αυτήν την

οθόνη, όπως υποδεικνύεται στην ετικέτα/πινακίδιο στην πίσω πλευρά της οθόνης.

Σιγουρευτείτε ότι η συνολική ονομαστική τιμή έντασης των προϊόντων που συνδέονται

στην πρίζα δεν υπερβαίνει την τρέχουσα ονομαστική τιμή έντασης της ηλεκτρικής πρίζας και ότι η συνολική ονομαστική τιμή έντασης των προϊόντων που συνδέονται στο καλώδιο σύνδεσης δεν υπερβαίνει την ονομαστική τιμή του καλωδίου τροφοδοσίας. Συμβουλευτείτε την ετικέτα ισχύος για να προσδιορίσετε την ονομαστική τιμή έντασης

(σε Amps ή A) για κάθε συσκευή.

Εγκαταστήστε την οθόνη κοντά σε μια ηλεκτρική πρίζα στην οποία έχετε εύκολη

πρόσβαση. Αποσυνδέετε την οθόνη κρατώντας γερά το φις και τραβώντας το από την πρίζα. Μην αποσυνδέετε ποτέ την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.

Μην αφήνετε τίποτα να παραμένει πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε πάνω

στο καλώδιο.

Οδηγίες συντήρησης

Για να βελτιώσετε την απόδοση και να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της οθόνης:

Μην ανοίγετε το περίβλημα της οθόνης ή μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνος σας

το προϊόν. Πραγματοποιείτε μόνο τις ρυθμίσεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Αν η οθόνη δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει υποστεί πτώση ή βλάβη, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της ΗΡ, μεταπωλητή ή εταιρία παροχής σέρβις.

Να χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρική τροφοδοσία και καλώδια σύνδεσης κατάλληλα για

χρήση με αυτήν την οθόνη, όπως υποδεικνύεται στην ετικέτα/πινακίδιο στην πίσω πλευρά της οθόνης.

Σιγουρευτείτε ότι η συνολική ονομαστική τιμή έντασης των προϊόντων που συνδέονται στην

πρίζα δεν υπερβαίνει την τρέχουσα ονομαστική τιμή έντασης της ηλεκτρικής πρίζας και η συνολική ονομαστική τιμή έντασης των προϊόντων που συνδέονται στο καλώδιο δεν υπερβαίνει την ονομαστική τιμή του καλωδίου τροφοδοσίας. Συμβουλευτείτε την ετικέτα ισχύος για να προσδιορίσετε την ονομαστική τιμή έντασης (σε AMPS ή A) για κάθε συσκευή.

Εγκαταστήστε την οθόνη κοντά σε ηλεκτρική πρίζα στην οποία έχετε εύκολη πρόσβαση.

Αποσυνδέστε την οθόνη κρατώντας γερά το φις και τραβώντας το από την πρίζα. Μην αποσυνδέετε ποτέ την οθόνη τραβώντας από το καλώδιο.

Απενεργοποιείτε την οθόνη, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αυξήσετε σημαντικά

την προσδόκιμη διάρκεια ζωής της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα προστασίας οθόνης και απενεργοποιώντας την οθόνη όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Τα ανοίγματα στο περίβλημα της οθόνης παρέχονται για εξαερισμό. Τα ανοίγματα αυτά δεν

πρέπει να φράσσονται ή να καλύπτονται. Μην ωθείτε ποτέ αντικείμενα κανενός είδους στις υποδοχές του περιβλήματος ή σε άλλα ανοίγματα.

Μην ρίχνετε κάτω την οθόνη ή μην την τοποθετείτε πάνω σε ασταθή επιφάνεια.

Μην αφήνετε τίποτα να παραμένει πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε πάνω στο

καλώδιο.

Η οθόνη πρέπει να βρίσκεται σε περιοχή με καλό εξαερισμό, μακριά από υπερβολικό

φωτισμό, θερμότητα ή υγρασία.

Όταν αφαιρείτε τη βάση της οθόνης, πρέπει να τοποθετείτε την οθόνη με την πρόσοψη

προς τα κάτω πάνω σε μια απαλή επιφάνεια για να την προστατεύσετε από αμυχές, ζημιές στην επιφάνεια ή σπάσιμο.

Καθαρισμός της οθόνης

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον υπολογιστή.

2. Αποσυνδέστε την οθόνη από την ηλεκτρική πρίζα στον τοίχο.

3. Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη της οθόνης με ένα απαλό πανί με λίγη υγρασία.

4. Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης με ένα αντιστατικό καθαριστικό για οθόνες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά, αμμωνία ή άλλες πτητικές ουσίες για να

καθαρίσετε την οθόνη ή την επιφάνεια της. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά

στην επιφάνεια της οθόνης καθώς και στην οθόνη.

Μεταφορά της οθόνης

Φυλάξτε την αρχική συσκευασία της οθόνης. Μπορεί να την χρησιμοποιήσετε αργότερα αν μεταφέρετε ή αποστείλετε την οθόνη.

B Ρυθμιστικές Γνωστοποιήσεις Οργανισμών

Γνωστοποίηση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)

Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Τα όρια αυτά έχουν καθοριστεί, ώστε να παρέχεται εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ραδιοσυχνότητες και, εάν δεν εγκαθίσταται ή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο παρόν εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, οι οποίες μπορούν να διαπιστωθούν απενεργοποιώντας ή ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης συνιστάται να επιχειρήσει να αποκαταστήσει τις παρεμβολές με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

Αλλαγή της κατεύθυνσης ή της θέσης της κεραίας λήψης. Αυξήστε την απόσταση μεταξύ τη συσκευής και του δέκτη. Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα κυκλώματος, διαφορετικού από εκείνο στο οποίο είναι

συνδεδεμένος ο δέκτης.

Τε χ νι κ ή υποστήριξη από τον αντιπρόσωπο ή άλλο έμπειρο τεχνικό

ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Τροποποιήσεις

Σύμφωνα με τους κανονισμούς FCC ο χρήστης πρέπει να γνωρίζει ότι σε περίπτωση μεταβολών ή τροποποιήσεων της παρούσας συσκευής, μη εγκεκριμένων ρητά από την εταιρεία Hewlett Packard, μπορεί να περιοριστούν οι δυνατότητες χειρισμού του εξοπλισμού.

Καλώδια

Οι συνδέσεις σε αυτή τη συσκευή πρέπει να πραγματοποιούνται με προστατευμένα καλώδια με μεταλλικούς ακροδέκτες RFI/EMI για συμβατότητα με τους Κανόνες και Κανονισμούς FCC.

Δήλωση συμβατότητας για προϊόντα που φέρουν το λογότυπο FCC (Μόνο για τις ΗΠΑ)

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Τμή μα 15 του Κανονισμού FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους παρακάτω δύο όρους:

1. Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές.

2. Η συσκευή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των

παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε:

Εταιρεία Hewlett Packard

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Χιούστον, Τέξα ς 77269-2000

Ή καλέστε τον αριθμό 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

Για ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα δήλωση FCC, επικοινωνήστε:

Εταιρεία Hewlett Packard

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Χιούστον, Τέξα ς 77269-2000

Ή καλέστε τον αριθμό (281) 514-3333

Για να δώσετε τα στοιχεία του προϊόντος, ανατρέξτε στον αριθμό Εξαρτήματος, Σειράς ή

Μοντέλου που βρίσκεται πάνω στο προϊόν.

Γνωστοποίηση για τον Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

Avis Canadien

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleurdu Canada.

Γνωστοποίηση Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ:

Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΕΜC) 2004/108/EΚ Οδηγία οικολογικού σχεδιασμού 2009/125/EC όπου αυτή ισχύει

Η συμβατότητα CE αυτού του προϊόντος ισχύει μόνο αν η ηλεκτρική τροφοδοσία πραγματοποιείται με το σωστό μετασχηματιστή AC που φέρει σήμανση CE που παρέχεται από την HP.

Η συμβατότητα με αυτές τις οδηγίες υποδηλώνει συμβατότητα με τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα (ευρωπαϊκά πρότυπα) τα οποία αναφέρονται στη Δήλωση Συμβατότητας ΕΕ που δημοσιεύει η Hewlett-Packard για αυτό το προϊόν ή την οικογένεια προϊόντων.

Αυτή η συμβατότητα υποδεικνύεται από την ακόλουθη σήμανση συμβατότητας που φέρει το προϊόν:

υτή η σήμανση ισχύει για προϊόντα εκτός από τα τηλεπικοινωνιακά προϊόντα και για εναρμονισμένα τηλεπικοινωνιακά προϊόντα στην ΕΕ (π.χ. Bluetooth)

Αυτή η σήμανση ισχύει για μη εναρμονισμένα τηλεπικοινωνιακά προϊόντα στην ΕΕ.

*Αριθμός διακοινωμένου οργανισμού (χρησιμοποιείται μόνο αν εφαρμόζεται – ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος)

Η επίσημη δήλωση συμβατότητας ΕΕ CE για αυτό το προϊόν διατίθεται στη διεύθυνση

http://www.hp.eu/certificates.

Το σημείο επαφής για κανονιστικά θέματα είναι: Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger

Strasse 140,71034 Boeblingen,Germany.

Ο οδηγός εγκατάστασης που παρέχεται με το προϊόν παρέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωσή

του.

Απαιτήσεις σετ καλωδίου τροφοδοσίας

Η ηλεκτρική τροφοδοσία της οθόνης παρέχεται με αυτόματη εναλλαγή γραμμής (ALS). Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει στην οθόνη να λειτουργεί με τάσεις εισόδου 100–120V ή 200–240V.

Το σετ καλωδίου τροφοδοσίας (εύκαμπτο καλώδιο ή φις) που παρέχεται με την οθόνη είναι συμβατό με τις απαιτήσεις χρήσης στη χώρα αγοράς του προϊόντος.

Αν πρέπει να αποκτήσετε καλώδιο τροφοδοσίας για μια διαφορετική χώρα, πρέπει να αγοράσετε ένα καλώδιο που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε αυτή τη χώρα.

Οι ονομαστικές τιμές του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να ταιριάζουν με αυτές του προϊόντος και με την τάση και ένταση που σημειώνονται στο πινακίδιο ηλεκτρολογικών ονομαστικών τιμών. Η τάση και ένταση του καλωδίου πρέπει να είναι μεγαλύτερες από την ονομαστική τάση και ένταση που σημειώνονται πάνω στο προϊόν. Επίσης, η διατομή του καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,75 mm² ή 18 AWG, και το μήκος του καλωδίου πρέπει να είναι μεταξύ 1,8 μ. και 3,6 μ. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τύπο καλωδίου που πρέπει να χρησιμοποιήσετε, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της ΗΡ.

Πρέπει να δρομολογείτε το καλώδιο έτσι ώστε να μην εκτίθεται και να μην είναι δυνατό να περπατήσει κανείς πάνω του ή να πάθει βλάβη από αντικείμενα που μπορεί να πέσουν πάνω του. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο φις, την ηλεκτρική πρίζα και το σημείο από το οποίο το καλώδιο εξέρχεται από το προϊόν.

Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας στην Ιαπωνία

Για χρήση στην Ιαπωνία, χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παραλάβατε με το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με αυτό το προϊόν σε

κανένα άλλο προϊόν.

Περιβαλλοντικές γνωστοποιήσεις για το προϊόν

Απόρριψη υλικών

Αυτό το προϊόν HP περιέχει υδράργυρο στη λάμπα φθορισμού στην οθόνη LCD που ενδέχεται να απαιτεί ειδική μεταχείριση στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος.

Η απόρριψη αυτού του υλικού υπόκειται σε κανονισμούς λόγω περιβαλλοντικών ζητημάτων. Για πληροφορίες σχετικά με την απόθεση ως απόρριμμα ή την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με την Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών Προϊόντων (EIA) http://www.eiae.org.

Απόθεση απορριμμάτων συσκευών οικιακής χρήσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το σύμβολο αυτό πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η συσκευή αυτή δεν πρέπει να περισυλλεχθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντί γι’ αυτό, είναι ευθύνη σας να απορρίψετε την άχρηστη συσκευή σας αποθέτοντάς την σε καθορισμένο σημείο αποκομιδής για ανακύκλωση άχρηστων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η ξεχωριστή αποκομιδή και ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών σας κατά την απόρριψη θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι το υλικό θα ανακυκλωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία απόθεσης του άχρηστου εξοπλισμού για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατάλληλες τοπικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων της περιοχής σας ή το κατάστημα από το οποίο τον προμηθευτήκατε .

Χημικές ουσίες

Η HP δεσμεύεται στο να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες που υπάρχουν στα προϊόντα της όπως απαιτείται για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας όπως ο Κανονισμός REACH (Κανονισμός EC No 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε την έκθεση πληροφοριών χημικών ουσιών που περιέχονται σε αυτό το προϊόν στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/reach.

Πρόγραμμα ανακύκλωσης της HP

Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικά υλικά, τα αυθεντικά φυσίγγια μελανιών εκτυπωτών HP και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/ recycle.

Πολιτική περιορισμού επικίνδυνων ουσιών (RoHS)

Πρόκειται για μια κανονιστική απαίτηση η οποία ισχύει στην Ιαπωνία, ορίζεται από τις προδιαγραφές JIS C 0950, 2005 και επιβάλλει ότι οι κατασκευαστές πρέπει να παρέχουν Δηλώσεις Υλικού Περιεχομένου (Material Content Declarations) για συγκεκριμένες κατηγορίες ηλεκτρονικών προϊόντων τα οποία διατίθενται στην αγορά μετά τη 1η Ιουλίου 2006. Για να δείτε τη δήλωση υλικών JIS C 0950 για αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.hp.com/go/jisc0950.

Κανονισμός ΕΕΕ της Τουρκ ίας

Σε συμφωνία με τον Κανονισμό EEE

EEE Yφnetmeliπine Uygundur

Γ Αντιμετώπιση προβλημάτων

Επίλυση κοινών προβλημάτων

Στον πίνακα που ακολουθεί εμφανίζονται συνήθη προβλήματα, η πιθανή αιτία τους και οι λύσεις που συνιστώνται:

Πρόβλημα Λύση

Η λυχνία (LED) τροφοδοσίας δεν ανάβει

Η οθόνη είναι κενή.

Η εικόνα εμφανίζεται θολή, ασαφής ή πολύ σκοτεινή. Η εικόνα δεν είναι κεντραρισμένη.

Στην οθόνη εμφανίζεται διαγεγραμμένο καλώδιο εικόνας. Εμφανίζεται στην οθόνη ένδειξη ότι το σήμα εισόδου είναι εκτός εύρους.

Η εικόνα είναι θαμπή και εμφανίζονται σκιές και «εικόνες-φαντάσματα».

Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της οθόνης στην βέλτιστη ανάλυση.

Η οθόνη εμφανίζεται μαύρη ή η εικόνα έχει χαμηλότερη ανάλυση όταν το περιεχόμενο είναι υψηλής ευκρίνειας

(HD).

Σιγουρευτείτε ότι έχετε ανοίξει το διακόπτη τροφοδοσίας και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε μια γειωμένη πρίζα και στην οθόνη.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Ανοίξτε το διακόπτη τροφοδοσίας.

Συνδέστε σωστά το καλώδιο σήματος εικόνας. Ανατρέξτε στο «Σύνδεση της οθόνης στον υπολογιστή» για περισσότερες πληροφορίες.

Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή μετακινήστε το ποντίκι για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αδρανοποίησης της οθόνης. Πατήστε το κουμπί OK στην οθόνη. Αν η εικόνα δεν διορθωθεί, πιέστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το μενού επί της οθόνης και ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. Πατήστε το κουμπί Mενού για πρόσβαση στο μενού επί της οθόνης. Επιλέξτε

Image Control (Έλεγχος εικόνας) και στη συνέχεια επιλέξτε Horizontal Position (Οριζόντια θέση) ή Vertical Position (Κάθετη θέση) για να ρυθμίσετε

τη θέση της εικόνας. Συνδέστε το καλώδιο σήματος VGA ή DVI-D της οθόνης στον ακροδέκτη VGA ή DVI-D του υπολογιστή. Σιγουρευτείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος όταν συνδέετε το καλώδιο σήματος εικόνας. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και εισαχθείτε στην Κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας (Safe Mode). Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε μια υποστηριζόμενη τιμή (δείτε τον πίνακα «Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισαγωγής βίντεο» στις Τεχνικές Πληροφορίες. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας έτσι ώστε να τεθούν σε ισχύ οι νέες ρυθμίσεις. Ρυθμίστε την φωτεινότητα και την αντίθεση.

Σιγουρευτείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή ‘switch box’. Συνιστούμε να συνδέσετε την οθόνη απευθείας στην υποδοχή εξόδου της κάρτας γραφικών στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

Η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης ενδέχεται να διορθώσει αυτό το πρόβλημα (μόνο για είσοδο VGA). Σιγουρευτείτε ότι η κάρτα γραφικών υποστηρίζει τη βέλτιστη ανάλυση.

Σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πλέον πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών. Για τα συστήματα HP και Compaq μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των πλέον πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης για την κάρτα γραφικών του support. Για άλλα συστήματα, ανατρέξτε στις διαδικτυακές διευθύνσεις των συγκεκριμένων καρτών γραφικών. Ελέγξτε αν η οθόνη και ο υπολογιστής σας υποστηρίζει HDCP. Ανατρέξτε στο

‘High-Content Digital Bandwidth Protection’ ή στη διεύθυνση http://www.hp.com/support.

συστήματός σας από τη διεύθυνση: www.hp.com/

Πρόβλημα Λύση

Δεν ακούγεται ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία (επιλεγμένα μοντέλα).

Δεν λειτουργεί η τοποθέτηση και άμεση λειτουργία

(Plug-and-play).

Η εικόνα αναπηδά, τρεμουλιάζει ή εμφανίζονται κυματομορφές στην εικόνα.

Κάντε οποιοδήποτε από τα εξής:

Για να λειτουργήσει η λειτουργία ‘Plug and Play’ της οθόνης, χρειάζεστε έναν υπολογιστή και μια κάρτα γραφικών συμβατά με ‘Plug and Play’. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας.

Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος εικόνας της οθόνης και σιγουρευτείτε ότι καμία από τις ακίδες δεν έχει λυγίσει.

Σιγουρευτείτε ότι έχουν εγκατασταθεί προγράμματα οδήγησης της οθόνης είναι επίσης διαθέσιμα από τη διεύθυνση:

http:// www.hp.com/support

Μετακινήστε ηλεκτρικές συσκευές που ενδέχεται να προκαλούν ηλεκτρικές παρεμβολές μακριά από την οθόνη.

Χρησιμοποιήστε το μέγιστο ρυθμό ανανέωσης που υποστηρίζει η οθόνη σας στην ανάλυση που χρησιμοποιείτε.

Σιγουρευτείτε ότι το σήμα της πηγής ήχου είναι καλό χρησιμοποιώντας ακουστικά στην πηγή. Πατήστε το κουμπί Mενού για πρόσβαση στο μενού επί της οθόνης. Επιλέξτε Management (Διαχείριση) και στη συνέχεια Volume (Ένταση) για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Αυξήστε την ένταση του ήχου. Σιγουρευτείτε ότι η ένταση του ήχου στα ηχεία δεν είναι πολύ χαμηλή ή σε κατάσταση σίγασης: Κάντε κλικ στο Windows start button™ (Κουμπί έναρξης των Windows), Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) και Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). Στο Audio Devices and Sound (Ήχοι και συσκευές ήχου), κάντε κλικ στο Adjust system volume (Ρύθμιση έντασης ήχου συστήματος). Στην επιλογή Main Volume (Κεντρική ρύθμιση ήχου), σύρετε

το ρυθμιστικό έντασης προς τα επάνω.

τα προγράμματα οδήγησης της οθόνης. Τα

Η οθόνη είναι πάντα σε κατάσταση αδρανοποίησης (ανάβει το πορτοκαλί LED)

Ο διακόπτης τροφοδοσίας του υπολογιστή πρέπει να είναι σε θέση ενεργοποίησης.

Η κάρτα γραφικών του υπολογιστή πρέπει να είναι καλά τοποθετημένη στην υποδοχή της.

Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο σήματος εικόνας της οθόνης είναι σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή.

Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος από τις ακίδες δεν είναι λυγισμένη.

Ελέγξτε αν ο υπολογιστής λειτουργεί: Πιέστε το πλήκτρο Caps Lock και παρατηρήστε τη λυχνία LED της ένδειξης Caps Lock που υπάρχει στους περισσότερους υπολογιστές. Η λυχνία LED πρέπει να ανάβει και να σβήνει κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο Caps Lock.

Υποστήριξη από την hp.com

Πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, ανατρέξτε στην Τεχνική Υποστήριξη της ΗΡ στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και ακολουθήστε τους συνδέσμους για τη σελίδα υποστήριξης της οθόνης σας.

Προετοιμασία για κλήση της τεχνικής υποστήριξης

Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα με τη βοήθεια του οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων αυτής της ενότητας, ίσως να πρέπει να καλέσετε την τεχνική υποστήριξη. Για πληροφορίες σχετικά με την τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στην εκτυπωμένη τεκμηρίωση που παρέχεται με την οθόνη σας.

εικόνας της οθόνης και σιγουρευτείτε ότι καμία

Να έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες όταν καλείτε:

Αριθμός μοντέλου οθόνης (βρίσκεται στην πίσω πλευρά της οθόνης) Αριθμός σειράς οθόνης (βρίσκεται σε ετικέτα στην πίσω πλευρά της οθόνης ή στο μενού

επί της οθόνης στο μενού πληροφοριών)

Ημερομηνία αγοράς στην απόδειξη

Συνθήκες κατά τις οποίες εμφανίστηκε το πρόβλημα

Μηνύματα σφάλματος που εμφανίστηκαν

Διαμόρφωση υλικού

Όνομα και έκδοση υλικού και λογισμικού που χρησιμοποιείται

Εντοπισμός της ετικέτας ονομαστικών τιμών

Η ετικέτα ονομαστικών τιμών της οθόνης παρέχει τον αριθμό προϊόντος και τον αριθμό σειράς. Ενδέχεται να χρειαστείτε αυτούς τους αριθμούς όταν επικοινωνείτε με την ΗΡ και σας ζητηθεί το μοντέλο της οθόνης σας.

Η ετικέτα ονομαστικών τιμών βρίσκεται στην πίσω πλευρά της οθόνης.

HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Κεφάλαιο I. Εισαγωγή

Κεφάλαιο ΙΙ. Εγκατάσταση

Κεφάλαιο ΙΙΙ. Επισκόπηση της οθόνης

Κεφάλαιο ΙV Οδηγίες λειτουργίας

Κεφάλαιο V Τεχνικές πληροφορίες

Α Οδηγίες για θέματα ασφάλειας και συντήρησης

B Ρυθμιστικές Γνωστοποιήσεις Οργανισμών

Γ Αντιμετώπιση προβλημάτων