HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User Manual [no]

...

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a LCD-skjermer Brukerhåndbok

Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og / eller andre land.

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester fremsettes i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal kunne tolkes som tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser heri. Dette dokumentet inneholder proprietær informasjon som er opphavsrettsbeskyttet. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten skriftlig samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Andre utgave (mars 2010)

Dokument delenummer:603307-002

Viktig sikkerhetsinformasjon

1. Les alle følgende instruksjonene nøye og oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

2. Koble denne skjermen fra før rengjøring. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks til å rengjøre overflaten av LCD-en. Bruk en fuktig klut til rengjøring.

3. Ikke dytt på overflaten av LCD-skjermen med hendene eller harde gjenstander. Det kan forårsake skade på kretsen eller på de flytende krystallmolekylene inne i skjermen.

4. Ikke utsett utstyret for vann, regn eller fuktighet.

5. Ikke plasser produktet på en ustabil vogn, stativ eller bord, hyller osv. Det kan falle og forårsaker alvorlig skade på skjermen.

6. Ikke blokker eller dekke til ventilasjonsåpninger med klær eller dekke. Ikke plasser utstyret i nærheten av en radiator eller elektrisk ovn eller i et lukket rom, for eksempel en bokhylle, uten tilstrekkelig ventilasjon.

7. Ikke sett noe på strømledningen. Ikke legg strømledningen hvor det vil bli skades av personer som går på den.

8. Putt aldri noe i denne skjermen gjennom kabinettspor som kan berøre farlige høyspentpunkter eller forårsake kortslutning, noe som kan resultere i brann eller elektrisk støt. Søl aldri væske av noe slag på skjermen.

9. Følg den foreslåtte skjermoppløsningen for å avgjøre oppløsningsinnstillingen i datamaskinen for optimal visning.

10. Unngå å vise det samme bildet på skjermen i lang tid. Ellers kan det føre til aldrende flytende krystallmolekyler inne i skjermen og dårlig fremvisning.

11. Koble fra skjermen når du ikke skal bruke den i lang tid, slik at du forlenger levetiden .

12. Ikke forsøk å utføre service på denne skjermen selv, fordi åpning eller fjerning av dekslene kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer. La all service utføres av en kvalifisert serviceleverandør.

13. Koble fra skjermen og ta det med til produsentens servicepersonell under følgende omstendigheter:

a. Når strømledningen eller støpselet er skadet eller frynset. b. Hvis væske har blitt sølt inn i skjermen. c. Hvis skjermen har blitt utsatt for regn eller vann. d. Hvis skjermen har falt i gulvet eller kabinettet er skadet. e. Når skjermen viser en klar endring i ytelse og service er nødvendig.

Kapittel I. Introduksjon

1.1 Funksjoner

OSD-justering på flere språk Kompatibel med IBM VGA, utvidede VGA, VESA VGA, SVGA, XGA og SXGA-moduser Stort område med mulig spenning (vekselstrøm 100-240 V 50/60 Hz ) gjør at den kan brukes direkte

uten noen innstilling.

Plug-and-play VESA DDC1/ 2B-standard. Kompatibel med Windows 9x / 2000 / XP /

Vista-operasjonssystemer

1.2 Sjekkliste

Kontroller at følgende elementer følger med LCD-skjermen:

Skjermen (og sokkelen) Nedre sokkel Strømkabel Signalledning Brukerhåndbok Hurtiginstalleringsbruksanvisning Garantisertifikat Lydkabel (utvalgte modeller)

Hvis noen av disse elementene mangler kan du ta kontakt med din forhandler for teknisk støtte og

tilpassede tjenester.

Merk: Husk å lagre originalboksen og all emballasje for senere transportering.

Kapittel II. Installasjon

2.1 Installer sokkelen

Følg trinnene nedenfor for å installere sokkelen.

Trinn 1

Trinn 2

2.2 Koble skjermen til datamaskinen

1. Slå av strømmen og koble fra datamaskinen.

2. Koble 15-pinners eller 24-pinners endene av signalkabelen til VGA- eller DVI-porten på din skjerm og VGA eller DVI OUT-kontakten på baksiden av datamaskinen. Fest skruene på begge endene av signalkabelen.

3. Koble strømkablene på datamaskinen og skjermen til nærmeste stikkontakt.

4. Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde har installasjonen foregått riktig. Hvis skjermen ikke viser noe bilde bør du sjekke alle tilkoblinger.

Advarsler: 1. Ved installasjon må du koble til signalledningen før du kobler strømkabelen til stikkontakten

for å unngå å skade skjermen.

2. Under installasjonen kan du støtte frontrammen med hånden på tyngdepunktet for å unngå å miste og skade skjermen.

Oversikt over skjermportene:

1. Strøminntak

2. Lydsignal-input (utvalgte modeller)

3. DVI signal-input

4. VGA signal-input

Koble til lydkabelen (utvalgte modeller)

Koble de innebygde skjermhøyttalerne til datamaskinen og til audiokontakten på baksiden av skjermen ved å bruke lydkabelen (leveres med utvalgte modeller).

2.3 Koble fra sokkelen

1. Trykk på klipsknappen på sokkelen og fjerne sokkel fra foten.

2. Trykk på klipsknappen på sokkelen og fjerne foten fra LCD-skjermen.

Merk: Denne skjermen bruker 100 mm x 100 mm VESA-kompatible installasjonsporter .

Kapittel III. Skjermoversikt

Oversikt over frontpanelkontroller

1. Menyknapp (MENY)

2. Valgknapp – (minus)

3. Valgknapp + (pluss)

4. OK-knapp (OK)

5. Strømknapp (PÅ/AV)

Kapittel IV. Driftsanvisning

4.1 Strøm PÅ/AV-bryter

Trykk på denne knappen for å slå av / på skjermen. Merk: PÅ/AV-bryteren kobler ikke skjermen fra de strømnettet. For helt å koble den fra strømnettet, må du ta støpselet ut av stikkontakten.

4.2 Strømindikator

Denne indikatoren lyser blått når skjermen fungerer normalt. Hvis skjermen går i sparemodus, endres denne indikatoren til gult. Når skjermen er slått av er denne indikatoren ikke tent.

4.3 Menyfunksjoner

Alle følgende funksjoner på skjermen kan nås og justeres ved å bruke skjermmeny (OSD)-systemet.

1. Hvis skjermen ikke er slått på, trykker du på "På/av"-knappen for å slå den på.

2. Trykk på "Meny"-knappen for å aktivere OSD-menyen. OSD-hovedmenyen vises.

3. For å vise hovedmenyen eller undermenyer kan du trykke på "+" på frontpanelet på skjermen for å rulle opp, eller på "-" for å rulle ned. Deretter trykker du på "OK"-knappen for å velge en markert funksjon. Når markeringen ruller ned til bunnen av menyen, går den tilbake til toppen av menyen. Når markeringen ruller opp til toppen av menyen, går den tilbake til bunnen av menyen.

4. Du kan justere det valgte alternativet ved å trykke på "+" eller "-"knappen.

5. Velg "Lagre" og gå tilbake Hvis du ikke ønsker å lagre innstillingen, velger du "Avbryt" fra undermenyen eller "Avslutt" fra hovedmenyen.

6. Trykk på "Meny"-knappen for å gå ut av OSD-menyen.

4.4 OSD-driftsanvisninger

Ikon

Hovedmenyvalg Undermenyvalg

Slå videoinngang (gjelder kun enkelte modeller)

Lysstyrke

Kontrast

Bildekontroll

Hvis du vil justere bildet på skjermen

gniretsuj-otuA

Hvis du vil justere den horisontale

nojsisop latnosiroH

Hvis du vil justere den vertikale posisjonen

nojsisop lakitreV

Merknad

go evitka ot lit telbok re nemrejks råN gyldig videokilder, er bytte mellom videoinngangskilder tilgjengelig. Å bytte videoinngangs signalkilder kan ta flere sekunder.

For å justere lysstyrken på skjermen.

For å justere kontrastnivået på skjermen.

.nemrejks åp tedlib eretsuj å roF Omgivelses-lysstyrkesensoren kan også aktiveres eller deaktiveres (gjelder kun enkelte modeller)

automatisk (gjelder kun for VGA-input).

posisjonen på et bilde (gjelder kun for VGA-input).

på et bilde (gjelder kun for VGA-input).

For å minimere synlige vertikale linjer eller

ekkolK

Klokkefase

striper på skjermbakgrunnen. Justering av klokken endrer det horisontale bildet på skjermen (gjelder kun for VGA-input). For å justere klokkefasen på skjermen. Denne justeringen fjerner all horisontal støy for å muliggjøre klarere og mer livaktige bilder (kun gjelder kun for VGA-input)

For å velge fargevisning på skjermen.

Farge

Standardinnstilling fra fabrikken er “6500 K” eller “Egendefinert farge”, avhengig av skjermmodellen. For å velge og justere fargeområdet:

Egendefinert farge

R – å angi rødt nivå G – å angi grønt nivå B – å angi blått nivå

Hvis du vil angi fargen på fargeskjermen

BGRs

som overholder standarder som brukes i bildebransjen.

Språk

For å velge språket på OSD-menyen. Standardinnstillingen er “engelsk”.

Du velger strømstyringsfunksjonen for

Styring

For å justere lydstyrken.

muloV

skjermen.

For å justere plasseringen av OSD-menyen som vises på skjermen.

OSD-horisontal posisjon - for å justere den visuelle plasseringen av OSD-menyen til høyre eller venstre på skjermen. Standard horisontal posisjonsverdi fra fabrikken er

50.

OSD-vertikal posisjon - for å justere den visuelle plasseringen av OSD-menyen

OSD-kontroll

øverst eller nederst på skjermen. Standard vertikal posisjonsverdi fra fabrikken er 50.

OSD-gjennomsiktighet - for å justere gjennomsiktigheten for å muliggjøre gjennomsiktig bakgrunnsinformasjon under OSD-en.

Strømsparing

OSD-tidsdisplay - for å angi OSD-tidsdisplayet (i sekunder) etter siste knappetrykk.. Standardinnstillingen er “30 sekunder”.

Hvis du vil aktivere energisparefunksjonen. Velg "På" eller "Av" Standardinnstillingen er “På”.

Styring (fortsatt)

Modusvisning

Skjermstatus

DDC/CI-støtte

Oppløsning, oppdateringsfrekvens og frekvensinformasjon som vises når OSD-hovedmenyen er på. Velg "På" eller "Av" som standard På/Av-innstilling, avhengig av skjermmodellen.

Skjermens driftsstatus vises når du slår på skjermen. Du kan velge plasseringen hvor statusinformasjon skal vises: Topp Midten Bunn Av Standardinnstilling fra fabrikken er “Topp” eller “Av”, avhengig av skjermmodellen. Å kontrollere enkelte OSD-menyfunksjoner, for eksempel lysstyrke, kontrast og fargetemperatur er tillatt på datamaskinen,. Denne funksjonen kan angis som "På" eller "Av". Standardinnstillingen er “På”.

Strømindikator på frontpanelet

Sove-timer

På/av-indikatoren (LED) på strømknappen. Hvis indikatoren er angitt som "Av", vil den være av hele tiden.

Følgende menyalternativer for timer-justering finnes:

Angi klokkeslett - for å angi nåværende klokkeslett i timer og minutter.

Sett sovetidspunkt - for å angi ønsket klokkeslett når skjermen fungerer i sove-modus.

Sett oppvåkningstidspunkt - for å angi ønsket klokkeslett når skjermen skal våkne opp fra sove-modus. Timer - Sett sove-timer til "På" eller "Av"-status. Standardinnstilling er “Av”.

Sov med en gang - for å aktivere sovemodus for skjermen

Standard

videoinngang

Når skjermen er koblet til to aktive og gyldige videokilder, velger du en av dem som standard videoinngang. Standard-inngangssignalet er DVI. Endringen du har gjort vil bli aktivert etter at datamaskinen er startet på nytt.

Informasjon

Gjenopprett fabrikksinnstillinger

For å velge og vise viktig informasjon om skjermen.

Standardinnstillinger fra fabrikken vil bli gjenopprettet.

Kapittel V. Teknisk informasjon

5.1 Forhåndsinnstilte visningsmodus

S1931a-modell

Kriteria Oppløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens 1 640X480 @ 60 Hz 31,469 59,94 2 720X400 @ 70 Hz 31,469 70,087 3 800X600 @ 60 Hz 37,879 60,317 4 1024X768 @ 60 Hz 48,363 60,004 5 1280X720 @ 60 Hz 45 60 6 1280X960 @ 60 Hz 60 60,00 7 1280X1024 @ 60 Hz 63,98 60,02 8 1366X768 @ 60Hz 47,71 59,79

S2031 / S2031a-modeller

Kriteria Oppløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens 1 640X480 @ 60 Hz 31,469 59,94 2 720X400 @ 70 Hz 31,469 70,087 3 800X600 @ 60 Hz 37,879 60,317 4 1024X768 @ 60 Hz 48,363 60,004 5 1280X720 @ 60 Hz 44,77 59,86 6 1280X1024 @ 60 Hz 63,98 60,02 7 1280X1024 @ 60 Hz 55,94 59,89 8 1600X900 @ 60Hz 60 60

S2231/S2231a/S2331/S2331a/S2321a-modeller

Kriteria Oppløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens 1 640X480 @ 60 Hz 31,469 59,94 2 720X400 @ 70 Hz 31,469 70,087 3 800X600 @ 60 Hz 37,879 60,317 4 1024X768 @ 60 Hz 48,363 60,004 5 1280X720 @ 60 Hz 44,77 59,86 6 1280X960 @ 60 Hz 60 60 7 1280X1024 @ 60 Hz 63,98 60,02 8 1440X900 @ 60 Hz 55,94 59,89 9 1600X1200 @ 60 Hz 75 60 10 1680X1050 @ 60 Hz 65,29 60 11 1920X1080 @ 60 Hz 67,158 60

Merk: Fabrikken forhåndsinnstilte visningsmodus kan endres uten varsel.

5.2 Produktspesifikasjoner

S1931a-modell

Størrelse 18,5" bredskjerm Maks. oppløsning 1366 x 768 @ 60 Hz Anbefalt oppløsning 1366 x 768 @ 60 Hz Horisontal frekvens 24-83 kHz Vertikal frekvens 50-76 Hz Synlig størrelse 409,8 x 230,4 mm Synlig vinkel 170 Hellingsvinkel -5 º til 15 º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, språk, farge, styring, informasjon,

gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt, OSD-kontroll Størrelse (Pakken) 362 x 130 x 533 mm Nettovekt / bruttovekt 4,08 kg / 5,40 kg Strømforsyning 100-240 V AC, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) 0 til 3048 m Høyde over havet (under lagring) 0 til 12192 m Inngangssignal DVI/VGA Kontrast 1000 : 1 Lysstyrke 250 cd/m2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Effekt 28 W Driftsforhold Temperatur: 5-35 ; fuktighet:℃ 20 % ~ 80 % Lagringsforhold Temperatur: -20-60 ; fuktighet:℃ 10 % ~ 85 %

S2031 / S2031a-modeller

Størrelse 20" bredskjerm Maks. oppløsning 1600 x 900 @ 60 Hz Anbefalt oppløsning 1600 x 900 @ 60 Hz Horisontal frekvens 24-83 kHz Vertikal frekvens 50-76 Hz Synlig størrelse 442,8 x 249,08 mm Synlig vinkel 170 Hellingsvinkel -5 º til 15 º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, språk, farge, styring,

informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt,

OSD-kontroll Størrelse (Pakken) 362x 130 x 533 mm Nettovekt / bruttovekt 4,08 kg / 5,50 kg Strømforsyning 100-240 V AC, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) 0 til 3048 m Høyde over havet (under lagring) 0 til 12192 m Inngangssignal DVI/VGA Kontrast 1000 : 1 Lysstyrke 250 cd/m2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Effekt 25/28 W Driftsforhold Temperatur: 5-35 ; fukti℃ ghet: 20 % ~ 80 % Lagringsforhold Temperatur: -20-60 ; fuktighet:℃ 10 % ~ 85 %

S2231 / S2231a-modeller

Størrelse 21,5" bredskjerm Maks. oppløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Anbefalt oppløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Horisontal frekvens 24-94 kHz Vertikal frekvens 50-76 Hz Synlig størrelse 476,64 * 268,11 mm Hellingsvinkel -5 º til 15 º Synlig vinkel 160 º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, språk, farge, styring,

informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt,

OSD-kontroll Størrelse (Pakken) 572 * 120 * 383 mm Nettovekt / bruttovekt 4,12 kg / 5,57 kg Strømforsyning 100-240 V AC, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) 0 til 3048 m Høyde over havet (under lagring) 0 til 12192 m Inngangssignal DVI/VGA Kontrast 1000 : 1 Lysstyrke 300 cd/m2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Effekt 45 W/50 W Driftsforhold Temperatur: 5-35 ; fuktighet:℃ 20 % ~ 80 % Lagringsforhold Temperatur: -20-60 ; fuktighet:℃ 10 % ~ 85 %

S2331 / S2331a-modeller

Størrelse 23" bredskjerm Maks. oppløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Anbefalt oppløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Horisontal frekvens 24-94 kHz Vertikal frekvens 50-76 Hz Synlig størrelse 509.18x 286.42 mm Hellingsvinkel -5 º til 15 º Synlig vinkel 160 º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, språk, farge, styring,

informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt,

OSD-kontroll Størrelse (Pakken) 405x 610 x 122 mm Nettovekt / bruttovekt 4.66KG / 6.37KG Strømforsyning 100-240 V AC, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) 0 til 3048 m Høyde over havet (under lagring) 0 til 12192 m Inngangssignal DVI/VGA Kontrast 1000 : 1 Lysstyrke 300 cd/m2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Effekt 45 W Driftsforhold Temperatur: 5-35 ; fuktighet:℃ 20 % ~ 80 % Lagringsforhold Temperatur: -20-60 ; fuktighet:℃ 10 % ~ 85 %

S2321a-modell

Størrelse 23" bredskjerm

zHk 49-42 snevkerf latnosiroH

zH 67-05 snevkerf lakitreV

º 51 lit º 5- leknivsgnilleH

º 061 lekniv gilnyS

zHM 071 snevkerfleskiP

informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt,

OSD-kontroll

Nettovekt / bruttovekt 4.67KG / 6.37KG

Høyde over havet (i driftstilstand) 0 til 3048 m Høyde over havet (under lagring) 0 til 12192 m

AGV/IVD langissgnagnnI

1 : 0001 tsartnoK

m/dc 003 ekrytssyL

sm 5 ditsnopseR

M 7,61 regraf llatnA

W 55 tkeffE

zH 06 @ 0801 x 0291 gninsølppo .skaM zH 06 @ 0801 x 0291 gninsølppo tlafebnA

mm 24,682 * 81,905 eslerrøts gilnyS

b ,tsartnok ,ekrytssyL renojksnuf-DSO ildekontroll, språk, farge, styring,

mm 221 x 016 x504 )nekkaP( eslerrøtS

zH 06/05 ,CA V 042-001 gninysrofmørtS

:tehgitkuf ;53-5 :rutarepmeT dlohrofstfirD ℃ 20 % ~ 80 %

:tehgitkuf ;06-02- :rutarepmeT dlohrofsgnirgaL ℃ 10 % ~ 85 %

Merk: Ovennevnte spesifikasjoner kan endres uten varsel.

5.3 Signalkabeltilkobling

PIN nr. Signalnavn 1 TMDS Data 22 TMDS Data 2+ 3 TMDS Data 2/4 Shield 4 NC 5 NC 6 DDC klokke 7 DDC data 8 NC 9 TMDS Data 110 TMDS Data 2+ 11 TMDS Data 1/3 Shield 12 NC 13 NC 14 +5 V strømforsyning 15 Testingskabel 16 Hotswap-testing 17 TMDS Data 018 TMDS Data 2+ 19 TMDS Data 0/5 Shield 20 NC 21 NC 22 TMDS Clock Shield 23 TMDS Clock + 24 TMDS Clock +

DVI-grensesnitt

PIN-kode Signal 1 Rødt signal 2 Grønt signal 3 Blått signal 4 Jordet 5 Kabeltesting 6 Rødt signal jordet 7 Grønt signal jordet 8 Blått signal jordet 9 5 VDC 10 Null 11 Jordet 12 SDA (for DDC) 13 Horisontal synkronisering 14 Vertikal synkronisering 15 SDA (for DDC)

VGA-grensesnitt

5.4 Paneltesting

Forholdet mellom gyldige piksler på hver LCD-skjerm når 99,99 % eller høyere. Imidlertid kan mindre enn

0,01 % av piksler forårsake mørke prikker på skjermen.

A Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhet sinformasjon

Det følger en strømledning med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og en tilkobling som passer for denne skjermen. For informasjon om riktig strømkabel som skal brukes med skjermen kan du se "Koble til Strømkabel" i Oppsett av skjermen

ADVARSEL! Slik kan du redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret:

• Ikke deaktiver jordingen til strømledningen. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon.

• Sett strømledningen i en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid.

• Koble strøm fra produktet ved å trekke ut strømledningen fra stikkontakten. For din egen sikkerhet bør du ikke plassere noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem

slik at ingen ved et uhell kan tråkke på eller snuble over dem. Ikke dra i ledninger eller kabler. Når du kobler fra stikkontakten, ta tak i støp selet ikke i ledningen.

Du reduserer risikoen for alvorlige skader ved å lese Sikkerhet og komf ortveiledninge n. Her finner du en beskrivelse av riktig oppsett av arbeidsstasjonen, stilling, og gode helse- og arbeidsvaner for datamaskinbrukere. Du finner også viktig sikkerhetsinformasjon ved bruk av elektrisk og mekanisk utstyr. Denne veiledningen ligger på Internett på http://www.hk.com/ergo og/eller på CD-en med dokumentasjon som følger med skjermen

ADVARSEL! For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, bør du koble alle strømledninger

fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til et

overspenningsvernenhet, for eksempel en strømfordeler med overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning (UPS). Ikke alle strømfordelere har overspenningsvern. Strømfordeleren er merket med overspenningsvern hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømfordeler laget av en produsent som tilbyr skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Bruk hensiktsmessig og riktig størrelse på møbler designet for å gi skikkelig støtte til din HP LCD-skjerm.

ADVARSEL! LCD-skjermer som er feilaktig plassert på skap, bokhyller, hyller, pulter, høyttalere,

kommoder eller traller kan falle overende og forårsake personskader. Forsiktighet bør utvises med alle ledninger og kabler som er koblet til LCD-skjermen slik at de ikke

kan trekkes, gripes, eller snubles i.

Sikkerhetsregler

Bruk bare en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Dette

står på merkeetiketten/platen på baksiden av skjermen.

Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til

stikkontakten, ikke overstiger kapasiteten til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til strømledningen, overstige kapasiteten til strømledningen. Du finner amperenivået (Amps eller A) på strømetiketten for hver enhet.

Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra

skjermen ved å holde i støpselet og trekke det ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Ikke juster andre

kontroller enn de som beskrives i brukerveiledningen. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller har fått støt eller skade, kan du kontakte en autorisert HP-leverandør, -forhandler eller -serviceleverandør.

Bruk bare en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Dette står på

merkeetiketten/platen på baksiden av skjermen.

Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke

overstiger kapasiteten til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til ledningen, overstige kapasiteten til ledningen. Du finner amperenivået (AMPS eller A) på strømetiketten for hver enhet.

Plass e r s kj e r m e n n ær e n s t i kk o n takt som e r l e t t t il g j e ngelig. Koble fra skjermen ved å holde

i støpselet og trekke det ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

Slå av skjermen når de n ikke e r i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å

bruke et skjermsparerprogram og slå av skjermen når du ikke bruker den.

S por og åp ninger i k a binette t er ment f o r ventil asjon. Disse åpningene må ikke blokkeres

eller dekkes til. Skyv aldri noe objekt inn i kabinettsporene eller i andre åpninger. Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate. Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen. Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet. Når du fjerner skjermsokkelen, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk

overflate for å hindre at den skrapes opp, ødelegges eller går i stykker.

Rengjøre skjermen

1. Slå av skjermen og datamaskinen.

2. Trekk skjermledningen ut av strømuttaket.

3. Rengjør skjermplasten med en ren klu t fuktet med vann.

4. Rengjør selve skjermen med antistatisk skjermrens.

ADVARSEL: Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller lett fordampende stoffer til å

rengjøre skjermen eller skjermkabinettet. Disse kjemikaliene kan skade kabinettoverflaten, i tillegg

til selve skjermen.

Sende skjermen

Ta vare på esken som skjermen kom i. Det kan hende du trenger den når du flytter eller skal sende skjermen.

B Spesielle bestemmelser

Merknad fra FCC (Federal Communications Commission)

Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en Klasse B digital-enhet, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er ment å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiosambandet. Det finnes imidlertid ingen garanti for at en bestemt installasjon ikke blir utsatt for interferens. Hvis dette utstyret skulle forårsake forstyrrelser på radio- og TV-mott ak, noe som kan konst ateres ved å slå utstyret av og på, opp fordres brukeren til å forsøke å rette på dette med ett eller flere av følgende tiltak:

Forandre retning eller omplasser mottaksantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.

Endringer

FCC krever at brukere blir varslet om at enhver endring eller modifikasjon av dette utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av Hewlett-Packard Company , kan føre til at brukeren mister retten til å bruke dette utstyret.

Kabler

Tilkobling til dette utstyret må skje med skjermede kabler med RFI/EMI-kontaktstifter i met all, for å være i samsvar med FCC-vedtektene.

Konformitetserklæring for produkter merket med FCC-logo (kun USA )

Dette utstyret samsvarer med del 15 i det amerikanske FCC-regelverket (Federal Communications Commission). Bruk er underlagt følgende to betingelser :

1. Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens

2. Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan

forårsake uønsket drift.

Hvis du har spørsmål om produktet, kan du ta kontakt med:

Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA

Eller ring +1-800-HP-INVENT (+1-800 474-6836) Hvis du har spørsmål om FCC-erklæringen, kan du ta kontakt med:

Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, USA

Eller ring +1 (281) 514-3333 Du identifiserer dette produktet ved å se på dele-, serie- eller modellnummeret på produktet.

Merknad for Canada

Denne klasse B digital-enhet oppfyller alle krav til Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Ca nad ien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Bestemmelser for den Europeiske unionen

Dette produktet er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

Lavspenningsdirektivet 2006/95/EU EMC-direktivet 2004/108/EU Økodesign-direktivet 2009/125/EU der dette er aktuelt

CE-samsvar av dette produktet er kun gyldig hvis tilkoblet med korrekt CE-merket strømadapter fra HP.

Samsvar med disse direktivene innebærer konformitet med aktuelle harmoniserte europeiske standarder (European Norms) som er oppført i EU-deklarasjonen om konformitet, utstedt av HewlettPackard for dette produktet eller produktfamilien.

Dette samsvaret angis med følgende samsvarsmerking på produktet:

Denne merkingen er gyldig for ikke-telekomprodukter og for EU-harmoniserte telekomprodukter (f.eks. bluetooth)

Denne markeringen er gyldig for EU ikke-harmoniserte telekomprodukter.

*Merket enhetsnummer (brukes kun hvis aktuelt - se produktetiketten).

Den offisielle EU CE-samsvarserklæring for denne enheten finnes på http://www.hp.eu/certificates. Kontaktpunkt for regulatoriske spørsmål er Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Tyskland. Installasjonenguider som følger med produktene gir konfigurasjonsinformasjonen.

Krav til strømledning

Strømforsyningen i skjermen bruker ALS (automatisk linjebytting). Denne funksjonen gjør det mulig å bruke skjermen ved spenninger fra 100 til 120 V eller 200 til 240 V.

Strømledningene (bøyelig ledning eller vegguttak) som følger med skjermen, tilfredsstiller kravene til bruk i landet/regionen der produktet ble kjøpt.

Hvis du trenger en strømledning for et annet land, bør du kjøpe en strømledning som er godkjent for bruk i det aktuelle landet.

Strømledningen må være godkjent for produktet og for spennings- og strømstyrkenivåer som er høyere enn dem som er merket på produktet Spenningen og effekten for ledningen må være større enn spenningen og effekten som er merket på produktet. I tillegg må diameteren være minst 0,75 mm2 eller 18 AWG, og lengden på ledningen må være mellom 1,8 og 3,6 m. Hvis du har spørsmål om hvilken typen ledning du bør bruke, kan du ta kontakt med en tjenesteleverandør som er godkjent av HP.

En strømledning skal legges slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem av objekter som blir lagt over eller inntil den. Vær spesielt forsiktig med støpselet, strømuttaket og stedet der ledningen kommer ut av produktet.

Merknad for japansk strømkabel

Ved bruk i Japan skal kun strømledningen mottatt med dette produktet brukes.

ADVARSEL: Ikke bruk strømledningen mottatt med dette produktet på andre produkter.

Miljømessige produktmerknader

Kassering av materialer

Dette HP-produktet inneholder kvikksølv i glødelampen i LCD-skjermen, som kan kreve spesiell behandling ved slutten av levetiden.

Kassering av dette materialet kan være regulert på grunn av miljøhensyn. For informasjon om kassering eller resirkulering, må lokale myndigheter eller Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org) kontaktes.

Kassering av avfall fra brukere i private husholdninge r i EU

Dette symbolet på produktet eller på pakken indikerer at dette produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall. Derimot er det ditt ansvar å kassere avfallet ved å levere det inn til et godkjent innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Den separate innsamlingen og resikuleringen av ditt avfall på innsamlingstidspunktet bidrar til å bevare naturressursene og sikre at den resirkuleres på en slik måte at dette beskytter menneskelig helse og miljøet. For mer informasjon om hvor du kan kaste avfallet for resirkulering kontaktes dine lokale myndigheter, renovasjonsavdeling eller butikken hvor du har kjøpt produktet.

Kjemiske substanser

HP forplikter seg til å gi kundene informasjon om kjemiske substanser i våre produkter som er nødvendig for å overholde lovmessige krav som f.eks. REACH (EU-bestemmelse nr. 1907/2006 av det europeiske parlement og råd). En kjemisk informasjonsrapport for dette produktet finner du på http://www.hp.com/go/reach.

HPs resirkuleringsprogram

HP oppfordrer kunder til å resirkulere brukt elektroniske maskinvare, HP originale blekkpatroner og oppladbare batterier. For mer informasjon om resirkuler ingsprogrammer, g å til http://www.hp.com/ recycle.

Begrensning av farlige stoffer (Restriction of Hazardous Substances RoHS)

Japanske reguleringskrav , definert av S pecification JIS C 0950, 2005, instruerer produsenten til å framlegge deklarasjon for materialinnhold for bestemte kategorier av elektroniske produkter som tilbys for salg etter 1. juli 2006. For å se JIS C 0950- materialdeklarasjonen for dette produktet, gå til www.hp.com/go/jisc0950

Turkeyisk EEE-forskrift

I samsvar med EEE-forskrift: EEE Yönetmeliðine Uygundur

C Feilsøking

Løse vanlige problemer

Denne tabellen inneholder mulige problemer, den mulige årsaken til hvert problem og anbefalte løsninger:

Problem Løsning

LED strømlampen er ikke på.

Skjermen er tom.

Bildet er uskarpt, utydelig eller for mørkt.

Bildet er ikke sentrert.

Check Video Cable (sjekk videokabel) vises på skjermen. Input Signal Out of Range (innsignal utenfor tillatt område) vises på skjermen. Bildet er uskarpt og har "ghosting"-, skyggeproblemer.

Kan ikke stille skjermen i optimal oppløsning.

Skjermen er svart eller viser en lavere oppløsning, mens den viser high-definition (HD) innhold.

Sørg for at strømknappen er på, og at strømkabelen er korrekt tilkoblet til en jordet stikkontakt og til skjermen.

Koble til strømledningen. Slå på strømmen. Koble til videokabelen. Se "Koble til flere skjermen til datamaskinen

informasjon. Trykk på en hvilken som helst tast på tastaturet eller beveg på musen for å

deaktivere skjermspareren. Trykk på OK-knappen på skjermen. Hvis dette ikke justerer bildet, trykker du på Meny-knappen for å åpne OSD-skjermmenyen, og justerer lysstyrken og kontrasten til ønskede nivåer. Trykk på Meny-knappen for å åpne OSD-skjermmenyen. Velg bildekontroll, og velg deretter horisontal posisjon eller vertikal posisjon for å justere bildets posisjon. Koble skjermens VGA- eller DVI-D-signalkabelen til VGA- eller DVI-D-kontakt på datamaskinen. Kontroller at datamaskinen er avslått før du kobler til videokabelen.

Start datamaskinen på nytt og gå til sikkermodus. Endre innstillingene til en støttet innstilling (se tabellen i "Fabrikkforhåndsinnstilt visningsmodus" i Teknisk informasjon). Start datamaskinen på nytt slik at de nye innstillingene trer i kraft.

Juster kontrast- og lysstyrke-kontrollene. Sørg for at du ikke bruker en forlengerkabel eller en bryterboks. Vi anbefaler at du

setter skjermen direkte inn i utgangskontakten på grafikk-kortet bak på datamaskinen.

Auto-justeringsfunksjonen kan løse dette problemet. Sørg for at grafikk-kortet støtter den optimale oppløsningen.

Sørg for at de nyeste driverne for grafikk-kortet er installert. For HP- og Compaq-systemer kan du laste ned de siste grafikkdriverne for systemet ditt fra: www.hp.com/support. For andre systemer, se websiden for ditt grafikk-kort.

Kontroller om skjermen og datamaskinen støtter HDCP. Se High-Content Digital Bandwidth Protection HDCP eller http://www.hp.com/support

" for mer

Problem Løsning

Kan ikke høre lyd fra innebygde høyttalere (noen modeller).

Ingen Plug and Play.

Bildet hopper, flimrer eller det finnes bølgemønstere i bildet.

Skjermen er i dvalemodus hele tiden (gul lampe)

Gjør følgende:

Sørg for at lydsignalet er godt ved å bruke høretelefoner på kilden. Trykk på Meny-knappen for å åpne OSD-skjermmenyen. Velg Styring, og

velg deretter Volume for å justere volumet. Skru opp volumet. Sørg for at høyttalervolumet ikke er dempet eller for lavt: Klikk på Windows

startknappen™, Kontrollpanel, og Maskinvare og lyd. Under Lydenheter

og lyd, klikkes Juster systemvolum. Under Hovedvolum skyves

glideknappen opp.

For at Plug and Play-funksjonen for skjermen skal virke må du ha en datamaskin og et grafikk-kort som er kompatibelt med Plug and Play. Kontroller hos datamaskinprodusenten.

Kontroller skjermens videokabel, og sørg for at ingen av pinnene er bøyd. Sørg for at skjermdrivere er installert. Skjermdrivere finnes også på:

http://www.hp.com/support Flytt elektriske enheter som kan forårsake elektrisk interferens, så langt vekk fra skjermen som mulig.

Bruk den maksimale oppfriskningfrekvensen som er mulig med den oppløsningen du bruker.

Datamaskinens strømbryter skal være i På-posisjon. Datamaskinens grafikk-kort skal være helt inne i sporet. Kontroller at skjermens videokabel er korrekt tilkoblet til datamaskinen. Kontroller skjermens videokabel, og sørg for at ingen av pinnene er bøyd. Kontroller at datamaskinen fungerer: Trykk CapsLock-tasten og se på

CapsLock-lampen som finnes på de fleste tastaturer. Lampen skal enten skrus på eller av når CapsLocktasten trykkes.

Få støtte fra hp.com

Før du kontakter kundestøtte, bør du sjekke informasjonen på HPs Teknisk støtte:

http://www.hp.com/support Velg land/region, og følg lenkene til brukerstøttesiden for skjermen

din.

Før du ringer teknisk brukerstøtte

Hvis du ikke klarer å løse et problem ved hjelp av problemløsingstipsene i denne delen, må du kanskje ringe teknisk brukerstøtte. For kontaktinformasjon om teknisk støtte, se den trykte dokumentasjonen som følger med skjermen.

Ha følgende informasjon tilgjengelig når du ringer:

Modellnummeret til skjermen (på etiketten på baksiden av skjermen) Skjermens serienummer (finnes på etikett bak på skjermen eller i OSD-skjermmenyen i

informasjonsmenyen)

Kjøpsdatoen på fakturaen

Under hvilke forhold problemet oppstod Feilmeldinger som ble vist Maskinvarekonfigurasjonen Navn og versjon på maskinvaren og programvaren du bruker

Finne merkeetiketten

På merkeetiketten på skjermen finner du produktnummeret og serienummeret. Det kan hende du trenger disse numrene når du kontakter HP om skjermmodellen din.

Merkeetiketten finnes på baksiden av skjermen.

HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Viktig sikkerhetsinformasjon

Kapittel I. Introduksjon

Kapittel II. Installasjon

Kapittel III. Skjermoversikt

Kapittel IV. Driftsanvisning

Kapittel V. Teknisk informasjon

A Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

B Spesielle bestemmelser

C Feilsøking