HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [pt]

...

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitores LCD Guia do Utilizador

Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nada aqui incluído deve ser interpretado como constituindo garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui contidas. Este documento contém informação proprietária que está protegida por direitos de cópia. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outra língua sem o consentimento escrito prévio da Hewlett-Packard Company.

Segunda Edição (Março de 2010)

Número do Documento:603307－002

Instruções de Segurança Importantes

1. Por favor leia todas as seguintes instruções cuidadosamente e mantenha este manual para referência futura.

2. Desligue o monitor da ficha antes de limpar. Não utilize líquidos ou aerossóis de limpeza para limpar a superfície do LCD. Utilize um pano húmido para limpeza.

3. Não empurre a superfície do ecrã LCD com as suas mãos ou qualquer artigo rígido. Poderá provocar danos no circuito ou nas moléculas de cristal líquido dentro do monitor.

4. Não exponha o produto à água, chuva ou humidade.

5. Não coloque o produto num carro, suporte ou mesa instável, prateleiras etc. Poderá cair, ficando com graves danos.

6. Não bloqueie ou cubra as aberturas para ventilação com qualquer pano ou cobertura. Não coloque o equipamento perto de um radiador ou aquecedor eléctrico ou dentro de um espaço fechado, tal como uma estante, sem ventilação adequada

7. Não coloque nada sobre o fio de alimentação. Não coloque o cabo de alimentação onde possa ser estragado por pessoas que o pisem.

8. Nunca insira um objecto neste monitor através das ranhuras da cobertura do monitor visto que pode tocar em pontos de alta voltagem ou causar curto-circuito, resultando em fogo ou choque eléctrico. Nunca derrame qualquer tipo de líquido no monitor.

9. Adopte a resolução sugerida para o monitor para decidir a definição de resolução no computador para permitir uma visualização óptima.

10. Evite a visualização da mesma imagem no ecrã do monitor por um longo período de tempo. De outra forma, pode causara o envelhecimento das moléculas de cristal líquido dentro do monitor e uma má visualização.

11. Desligue o monitor da tomada para prolongar o seu ciclo de vida quando não for utilizado por um longo período de tempo.

12. Não tente reparar o monitor sozinho visto que ao abrir ou remover as coberturas poderá ficar exposto a voltagem perigosa ou outros perigos. Entregue todas as reparações ao pessoal qualificado.

13. Desligue o monitor da tomada e leve-o ao reparador do fabricante nas seguintes circunstâncias:

a. Quando o cabo de alimentação ou a ficha estiver danificada ou desfiada. b. Se tiver sido entornado líquido no monitor. c. Se o monitor tiver sido exposto à chuva ou água. d. Se o monitor tiver caído ou a cobertura tiver ficado danificada.

e. Quando o monitor exibir uma distinta mudança no desempenho e seja necessária reparação.

Capítulo I. Introdução

1.1 Funções

Ajuste multilingue do OSD Compatível com os modos IBM VGA, VGA aumentado, VESA VGA, SVGA, XGA e SXGA Elevada gama de voltagens aplicáveis (CA 100-240V 50/60Hz) permite a utilização directa sem

qualquer configuração.

Norma VESA DDC1/ 2B plug-and-play. Compatível com sistemas operativos Windows 9x / 2000 /

XP / Vista

1.2 Lista de verificação

Por favor, certifique-se de que os seguintes artigos vêm incluídos com o seu monitor LCD;

O monitor (e o pé) Suporte inferior Cabo de alimentação Cabo de sinal Manual do utilizador Manual de instalação rápida Certificado de garantia Cabo de áudio (modelos seleccionados)

Se qualquer um destes artigos estiver em falta, por favor contacte o seu revendedor para apoio técnico e serviço personalizado.

Nota: Guarde a caixa original e todos os materiais de embalagem para transporte futuro.

Capítulo II. Instalação

2.1 Instalar o pé

Por favor siga os passos ilustrados em baixo para instalar o pé.

Passo 1

Passo 2

2.2 Ligue o seu monitor ao seu computador

1. Desligue o seu computador da ficha.

2. Conecte as extremidades de 15 ou 24 Pinos do cabo de sinal à porta VGA ou DVI do seu monitor e à ficha VGA ou DVI OUT na parte de trás do seu computador. Aperte os parafusos em ambas as extremidades do cabo de sinal.

3. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e monitor na tomada eléctrica mais próxima.

4. Ligue o seu computador e monitor. Se o seu monitor mostrar uma imagem, a instalação foi completada com sucesso. Se o monitor não mostrar qualquer imagem, verifique todas as ligações.

Precauções: 1. Para a instalação, por favor termine a ligação do cabo de sinal antes de ligar o cabo de

alimentação à tomada eléctrica para evitar danificar o monitor.

2. Durante a instalação, por favor apoie a moldura frontal com a sua mão no seu centro de gravidade para evitar que o monitor caia e se danifique.

Vista geral das portas do monitor:

1. Entrada de corrente CA

2. Entrada de sinal de áudio (modelos seleccionados)

3. Entrada de sinal DVI

4. Entrada de sinal VGA

Ligar o Cabo de Áudio (Modelos Seleccionados)

Ligar os altifalantes do monitor integrado ao computador e ao conector áudio situado na parte traseira do monitor, utilizando o cabo de áudio (fornecido com modelos seleccionados).

2.3 Desconectar o pé

1. Prima o botão de clipe no pé e retire-o do suporte.

2. Prima o botão de clipe no suporte e retire o pé do seu monitor LCD.

Nota: Este monitor utiliza portas de instalação de 100mmx100mm compatíveis com VESA.

Capítulo III. Vista geral do monitor

Vista geral dos controlos do painel frontal

1. Botão Menu (MENU)

2. Botão de Selecção － (menos)

3. Botão de Selecção ＋ (mais)

4. Botão OK (OK)

5. Botão de Energia (POWER)

Capítulo IV. Instruções de Funcionamento

4.1 Interruptor Power ON/OFF

Prima este botão para ligar/desligar o seu monitor. Nota: O interruptor ON/OFF não desconecta o seu monitor da corrente eléctrica. Para desconectar completamente da corrente eléctrica, por favor, retire a tomada da ranhura.

4.2 Indicador de Energia

Este indicador acende-se a azul quando o monitor está a funcionar normalmente. Se o monitor estiver a funcionar no modo de poupança de energia, este indicador muda para a cor âmbar. Quando o monitor é desligado, este indicador não está aceso.

4.3 Funções do Menu

Todas as seguintes funções do seu monitor podem ser acedidas e ajustas usando o sistema de menu (OSD) no ecrã.

1. Se o seu monitor não estiver ligado, prima o botão "Power" para o ligar.

2. Prima o botão "Menu" para activar o menu OSD. O menu principal OSD será visualizado.

3. Para ver o menu principal ou submenu, prima “+” no painel frontal do seu monitor para andar para cima ou o “-” para andar para baixo. Depois, prima o botão "OK" para escolher uma função destacada. Quando o destaque deslizar até ao final do menu, regressa ao topo do menu. Quando o destaque deslizar até ao topo do menu, regressa ao final do menu.

4. Para ajustar a opção escolhida, prima o botão ''+'' ou ''-''.

5. Seleccione "Save" e regresse. Se não desejar gravar a definição, escolha "Cancel" a partir do submenu ou "Exit" a partir do menu principal.

6. Prima o botão "Menu" para sair do menu OSD.

4.4 Instruções de funcionamento do OSD

Ícone

Opção menu principal

Mudar a entrada de vídeo (apenas aplicável a alguns modelos)

Luminosidade

Contraste

Controlo de imagem

tar automaticamente a imagem

ustar a posição horizontal de uma

ustar a posição vertical de uma

r as linhas verticais ou

Opção submenu Note

duas fontes de vídeo activas e válidas, está disponível a troca entre as fontes de entrada de vídeo. Mudar as fontes de entrada de sinal vídeo poderá demorar vários segundos.

Para ajustar o nível de luminosidade do ecrã.

Para ajustar o nível de contraste do ecrã.

de luminosidade ambiente pode também ser activado ou desactivado (apenas aplicável em alguns modelos)

etsuja-otuA

latnoziroh oãçisoP

lacitrev oãçisoP

oigóleR

Fase do relógio

no ecrã (apenas aplicável para a entrada VGA).

imagem (apenas aplicável para entrada VGA).

barras visíveis no fundo do ecrã. Ajustar o relógio irá modificar a imagem horizontal no ecrã (apenas aplicável para entrada VGA). Para ajustar a fase do relógio do ecrã. Este ajuste elimina os ruídos horizontais que permitem imagens e caracteres mais nítidos e mais vívidos (apenas aplicável para entrada VGA)

rotinom o odnauQ estiver conectado a

suja araP

ja araP

aziminim araP

rosnes O .ãrce on megami a ratsuja araP

+ 23 hidden pages