HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's manual [ru]

...

S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a

Мониторы с ЖК-панелью

Руководство пользователя

Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах.

Единственными условиями гарантии, распространяющимися на продукцию и услуги компании HP,

являются статьи прямой гарантии, прилагаемой к этой продукции и услугам. Никакая информация,

содержащаяся в данном документе, не может истолковываться как предоставление

дополнительной гарантии. Компания HP не несет

редакционные ошибки и неточности, содержащиеся в данном документе. Данный документ

содержит сведения, являющиеся собственностью компании, и защищенные авторским правом. Ни

одну часть данной документации не разрешается копировать, воспроизводить или переводить на

другие языки без предварительного письменного согласия компании Hewlett-Packard.

Bторойре дакция (март 2010 года)

Номер раздела документа:603307-002

ответственности за технические и

Важные указания по безопасности

1. Внимательно прочтите приведенные инструкции и сохраните данное руководство для справки.

2. Отключайте данный монитор от сети перед очисткой. Не используйте жидкие очистители и аэрозоли для очистки поверхности ЖК-панели. Для очистки используйте влажную ткань.

3. Не надавливайте на поверхность ЖК-панели руками или какими-либо твердыми предметами. Это

может повредить электронные

4. Оберегайте оборудование от воды, дождя и сырости.

5. Не размещайте устройство на неустойчивых подставках, полках, столах, тележках и т.п. Устройство может упасть и причинить пользователю тяжелые телесные повреждения.

6. Не загораживайте и не покрывайте вентиляционные отверстия какой-либо материей или

чехлом.Не ограниченном пространстве (например, в книжном шкафе) без обеспечения должной вентиляции.

7. Не ставьте ничего на кабель питания. Не размещайте кабель питания в местах, где на него могут наступить и повредить.

8. Не засовывайте в корпус устройства какие-либо предметы через отверстия, предметы могут прикоснуться к деталям, находящимся под опасным высоким напряжением или вызвать короткое замыкание, что приведет к поражению электрическим током или возгоранию. Не допускайте попадания какой-либо жидкости на монитор.

9. Устанавливайте рекомендуемое разрешение монитора, выбирая настройки разрешения компьютера, обеспечивающие оптимальное отображение.

10. Избегайте длительного отображения неподвижного изображения на экране монитора. В противном случае ухудшению изображения.

11. Отключайте монитор от сети для увеличения его срока службы, если монитор не используется в течение длительного времени..

12. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать монитор, так как при открытии или снятии его крышки можно попасть под высокое напряжение или подвергнуться Все операции по обслуживанию должен выполнять только квалифицированный специалист по обслуживанию.

13. Отключите монитор от сети и обратитесь к помощи специалиста службы техобслуживания производителя в нижеперечисленных случаях:

а) кабель питания или вилка повреждены или изношены; б) если в монитор попала жидкость; в) если монитор попал под дождь г) если монитор упал или его корпус поврежден; д) если в работе устройства наблюдаются очевидные нарушения, свидетельствующие о

размещайте устройство рядом с радиатором или электронагревателем, в

это может привести к старению жидких кристаллов панели монитора и

необходимости технического обслуживания.

схемы и жидкие кристаллы, содержащиеся в ЖК-панели.

какой-либо другой опасности.

или воду;

Глава I. Введение

1.1 Характеристики

Выбор языка экранного меню

Совместимость со стандартами IBM VGA, расширенный VGA, VESA VGA, SVGA, XGA, SXGA

Широкий диапазон напряжения питания (~100-240 В, 50/60 Гц), допускающий эксплуатацию

без каких-либо дополнительных настроек.

Поддержка стандарта VESA DDC1/ 2B по технологии plug-and-play. Совместимость с

операционными системами Windows 9x / 2000 / xp / Vista

1.2 Контрольный перечень комплектности

Проверьте наличие следующих компонентов в комплекте ЖК-монитора.

Монитор (с подставкой) Нижняя часть стойки

Кабель питания

Сигнальный кабель Руководство пользователя Краткое руководство по установке Гарантийный талон Кабель аудио (для некоторых моделей)

Если какие-либо из перечисленных компонентов отсутствуют, обратитесь в отдел технической

поддержки и обслуживания клиентов организации-поставщика.

Примечание. Сохраните оригинальную упаковку и все упаковочные материалы для

возможной транспортировки устройства.

Глава II. Установка

2.1 Установка подставки

Для установки подставки выполните действия, показанные на рисунках ниже.

Шаг 1

Шаг 2

2.2 Подключение монитора к компьютеру

1. Выключите компьютер и отсоедините его от электросети.

2. Подключите 15-контактный или 24-контактный разъем сигнального кабеля к гнезду монитора VGA

или DVI (соответственно), разъемы на другом конце кабеля подключите к соответствующим гнездам на задней панели компьютера (VGA или DVI OUT). Затяните винты на разъемах с обоих концов кабеля.

3. Подключите кабели питания компьютера и монитора к ближайшим

4. Включите компьютер и монитор. Если на мониторе есть изображение – подключение успешно

выполнено. Если на мониторе нет изображения – проверьте все соединения.

Осторожно! 1. Во избежание повреждения монитора при выполнении установки, полностью

подсоедините сигнальный кабель перед тем, как подключать кабель питания к электророзетке.

2. Во избежание падения и повреждения монитора во монитор за середину обрамления экрана при выполнении операций.

электрическим розеткам.

время установки, поддерживайте

Описание разъемов монитора.

1. Вход сетевого питания

2. Вход сигнала аудио (для некоторых моделей)

3. Вход сигнала DVI

4. Вход сигнала VGA

Подключение кабеля аудио (для некоторых моделей)

Подключите встроенные динамики монитора к компьютеру и разъему аудио на задней панели монитора с помощью кабеля аудио (в комплекте с некоторыми моделями).

2.3 Отсоединение подставки

1. Нажмите кнопку фиксации на подставке и снимите подставку со стойки.

2. Нажмите кнопку фиксации на стойке и снимите стойку с ЖК-монитора.

Примечание. Данный монитор имеет крепежные отверстия для установки, удовлетворяющие

стандарту VESA (расстояние между отверстиями 100 x 100 мм).

Глава III. Описание монитора

Органы управления на передней панели

1. Кнопка вызова меню (MENU)

2. Кнопка выбора - （минус）

3. Кнопка выбора + （плюс）

4. Кнопка подтверждения (OK)

5. Кнопка включения питания (POWER)

Глава IV. Инструкция по использованию

4.1. Кнопка включения и выключения питания

При нажатии на эту кнопку питание монитора включается и отключается. Примечание. Кнопкой включения питания монитор не отсоединяется от электросети. Чтобы полностью отключить сетевое питание, необходимо вынуть сетевую вилку из электророзетки.

4.2. Индикатор питания

Этот индикатор начинает светиться синим светом, когда монитор работает нормально. Если монитор переходит в режим энергосбережения, этот индикатор меняет цвет на желтый. Когда монитор выключен, этот индикатор не светится.

4.3. Возможности меню

С помощью системы экранных меню можно выбрать и отрегулировать все параметры монитора, приведенные ниже.

1. Если монитор не включен, нажмите кнопку Power (Сеть) для его включения.

2. Нажмите кнопку Menu (Меню) для включения экранного меню. Отобразится экранное меню.

3. Чтобы просмотреть главное меню или подменю, нажмите кнопку «+» на передней панели для

прокрутки вверх или выделенной функции. Если при прокрутке вниз выделение достигает нижнего пункта меню, то выделение возвращается к верхнему пункту меню. Если при прокрутке вверх выделение достигает верхнего пункта меню, то выделение возвращается к нижнему пункту меню.

4. Для регулировки выбранного параметра нажимайте кнопки «+» и «-».

5. Выберите Save (Сохранить) и вернитесь назад.

Если настройку сохранять не нужно, выберите Cancel (Отмена) в подменю или Exit (Выход) в главном меню.

6. Нажмите кнопку Menu (Меню) для выхода из экранного меню.

кнопку «-» для прокрутки вниз. Затем нажмите кнопку OK для выбора

4.4. Инструкция по пользованию экранным меню

Значок

Параметр главного меню

Переключение входов видеосигнала (только для некоторых моделей)

Яркость Регулировка уровня яркости экрана.

Контрастность

Управление изображением

Параметр подменю

Автоматическая регулировка

Положение по горизонтали

Положение по вертикали

Синхронизация

Фаза синхронизации

Примечание

Если к монитору подключены два допустимых и работающих источника видеосигнала, то возможно переключение между источниками входного видеосигнала. Переключение между источниками входного видеосигнала может занять несколько секунд.

Регулировка уровня контрастности экрана.

Регулировка изображения на экране. Датчик общей освещенности может быть включен или выключен (только для некоторых моделей) Автоматическая регулировка изображения на экране (только для входа VGA). Регулировка горизонтального положения изображения на экране (только для входа VGA). Регулировка вертикального положения изображения на экране (только для входа VGA). Устранение фоновых вертикальных линий или полосок, которые могут быть видны на изображении. Регулировка синхронизации изменяет горизонтальное положение изображения на экране (только для входа VGA). Регулировка фазы синхронизации сигнала. Устранение всех горизонтальных шумов, что делает изображения и знаки более четкими и живыми (только для входа VGA)

+ 23 hidden pages