Tiroir-caisse HP pour système Point of Sale
Guide de l'utilisateur
© 2006, 2008, 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont
des marques ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit mentionnés
dans le présent document sont des marques
de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard Company ne pourra être
tenu responsable des erreurs ou omissions
techniques ou rédactionnelles contenues
dans ce document ni de tout dommage direct
ou indirect lié à la fourniture ou à l’utilisation
de ce document. Les informations de ce
document sont fournies « en l’état » sans
garantie d’aucune sorte, y compris et sans
limitation, les garanties implicites de qualité
marchande et d'aptitude à un usage
particulier ; de plus, ces informations sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les garanties applicables aux produits
Hewlett-Packard sont énoncées dans les
déclarations de garantie limitée
accompagnant ces produits. Aucun élément
du présent document ne peut être interprété
comme apportant une garantie
supplémentaire.
Ce document contient des informations
propriétaires protégées par droit d’auteur.
Aucune partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard Company.
Cinquième édition (février 2009)
Référence du document : 419219-055
À propos du manuel
Le présent manuel fournit des informations sur la configuration et l'utilisation du tiroir-caisse HP pour
système Point of Sale.
AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des
blessures ou la mort.
ATTENTION : Ce dessin indique que le non-respect des instructions présente des risques, tant pour
le matériel que pour les informations qu'il contient.
REMARQUE : Ce dessin indique que le texte qui suit fournit des informations supplémentaires
importantes.
FRWW iii
iv À propos du manuel FRWW
Sommaire
1 Caractéristiques du produit
Tiroir-caisse HP .................................................................................................................................... 1
Identification des composants du tiroir-caisse ...................................................................................... 2
2 Fonctionnement du tiroir-caisse
Connexion et verrouillage du tiroir-caisse ............................................................................................ 3
Comment retirer le tiroir interne ............................................................................................................ 5
Comment replacer le tiroir interne ........................................................................................................ 6
Comment retirer le boîtier ..................................................................................................................... 6
Consignes d’entretien ........................................................................................................................... 7
3 Résolution des problèmes
Résolution des problèmes courants ..................................................................................................... 8
Consultation du Site Web ..................................................................................................................... 9
Préparatifs en vue de l’appel au service d’assistance technique ......................................................... 9
Commande des accessoires de tiroir-caisse ...................................................................................... 10
4 Caractéristiques techniques
Tiroir-caisse HP .................................................................................................................................. 11
FRWW v