HP Q7698A User Manual

Řada tiskáren HP LaserJet 9040

Tato tiskárna formátu A3 představuje ekonomické řešení černobílého tisku ve velké
pracovní skupině a oddělení. Uživatelé i manažeři IT ocení její pružné funkce
umožňující efektivnější postup práce a maximální produktivitu.

Tiskárna HP LaserJet

9040n

Tiskárna HP LaserJet

9040dn

Vysoce spolehlivou tiskárnu řady HP LaserJet 9040 ocení velké podniky, které potřebují jednoduchou, ekonomickou a velkoobjemovou
tiskárnu pro oddělení nebo velkou pracovní skupinu.

Spolehlivý velkoobjemový tisk v základní cenové úrovni.

Každou z 8 přihrádek volitelné třídičky přiřaďte jednotlivci, pracovní skupině nebo oddělení. K rychlému a snadnému individuálnímu
uspořádání dokumentů je třídička vybavena třídicím mechanizmem, odkládacím zásobníkem a oddělovačem úloh.
Kefektivní tvorbě dokumentů využijte volitelný odkládací zásobník na 3000 listů, sešívačku/odkládací zásobník na 3000 listů nebo
multifunkční finišer na brožury.
Díky volitelné vstupní kapacitě až 3 100 listů a výstupu až 3 600 listů minimalizuje nároky na zásahy uživatele a maximalizuje
pružnost.

Pomocí tohoto bezproblémového zařízení zvyšte produktivitu na úrovni pracovní skupiny a oddělení.

Snejekonomičtější řadou tiskáren HP uspoříte peníze při velkoobjemovém tisku – použijte kazetu HP Smart Print svyužitelností 30000
stran1. Sinterním tiskovým serverem HP Jetdirect Fast Ethernet si dopřejte nejdokonalejší síťové funkce. Vychutnejte si bezproblémovou

správu sítě s nástrojem HP Web Jetadmin, který umožňuje instalaci, konfiguraci a proaktivní správu periferních zařízení na dálku. Díky
nízké prodejní ceně je tato tiskárna pro váš podnik výhodnou investicí.

Stouto tiskárnou HP se můžete spolehnout na konzistentně vysokou kvalitu.

S pracovním využitím 300000 stran za měsíc se snadno vyrovná svelkými objemy tisku.
Díky vysoké rychlosti tisku až 40 str./min a výstupu první stránky za méně než 8 sekund omezíte prostoje a zaznamenáte zvýšení
produktivity.
Pro rychlý procesor 533 MHz a paměť DDR (Double Data Rate) až 512 MB nebudou problémem ani složité dokumenty.
Intuitivní ovládací panel LCD s10 tlačítky umožňuje snadný a zabezpečený tisk. Zdokonalené možnosti zabezpečení umožňují vyšší
kontrolu IT a uživatelské soukromí.

1

Deklarovaná hodnota výtěžnosti odpovídá normě ISO/IEC 19752.

Představení produktu

Zobrazena tiskárna HP LaserJet 9040dn s volitelným vstupním
zásobníkem na 2000 listů a třídičkou s 8 zásobníky

1. Automatický oboustranný tisk umožňuje oboustranný tisk při
plné rychlosti

2. Ovládací panel s 10 číselnými tlačítky současně zobrazuje až
čtyři řádky textu a animované grafiky

3. Víceúčelový zásobník na 100 listů dokáže zpracovat těžká
zákaznická média do gramáže 58 lb bond nebo 216 g/m²
(standardně se zařízením 9040n/dn a 9050n/dn)

4. Přizpůsobitelné vstupní zásobníky 2 a 3 s kapacitou 500 listů

5. Volitelný vstupní zásobník 4 s kapacitou 2000 listů umožňující
velkoobjemový tisk

6. Volitelná třídička s 8 přihrádkami umožňuje automatické
třídění dokumentů pro jednotlivé uživatele a oddělení

7. Interní tiskový server HP Jetdirect Fast Ethernet umožňuje síťové
připojení

8. Velká standardní paměť (128 MB pro modely n/dn) a
výkonný procesor 533 MHz umožňují rychlé zpracování složitých
úloh

9. Dvousměrný paralelní port odpovídající normě IEEE-1284-B

Přehled kompletní řady

Tiskárna HP LaserJet 9040n

●

Dva vstupní zásobníky na 500 listů zajišťující kapacitu 1000 listů

●

dva prázdné sloty EIO

●

vestavěný tiskový server HP Jetdirect Fast Ethernet

●

celková paměť 128MB

Tiskárna HP LaserJet 9040dn

●

Stejná jako tiskárna HP LaserJet 9040n plus duplexní jednotka
kautomatickému oboustrannému tisku při plné rychlosti tiskového motoru

Doporučené příslušenství

C8084A

Odkládací zásobník na
3000 listů pro zařízení HP
LaserJet MFP
Odkládací zásobník HP na
3 000 listů umožňuje
pohodlně a bez obav
tisknout velké objemy
dokumentů v bezobslužném
prostředí. Odkládací
zásobník může také ukládat
automatické tiskové úlohy s
odsazením.

C8085A

Sešívačka/odkládací
zásobník na 3000 listů pro
zařízení HP LaserJet MFP
Odkládací zásobník HP na
3 000 listů se sešívačkou
pro tiskárny řady HP LaserJet
9000 poskytuje velkou
výstupní kapacitu s
automatickou separací úloh
a profesionální kompletací s
vícebodovým sešitím.

C8088B

Multifunkční finišer pro HP
LaserJet MFP
Jednotka HP Multifunction
Finisher přetváří tiskárny HP
LaserJet 9000, 9000mfp,
9000Lmfp, 9050 a 9040 v
systém pro vytváření
dokumentů. Ze stránek
vytváří brožury připravené k
použití nebo sešívané
dokumenty.

Q5693A

Třídička s8 přihrádkami pro
zařízení HP LaserJet MFP
Rozšiřte výstupní kapacitu až
o 2000 stran pomocí
schránky HP LaserJet MFP s
8 přihrádkami. Toto
všestranné příslušenství je
vybaveno čtyřmi
inteligentními provozními
režimy, které zlepšují
pracovní tok a nabízí
pohodlný přístup k tiskovým,
kopírovacím a faxovým

C8531A

Volit. vstupní zásobník HP
LaserJet na 2000 listů
Volitelný vstupní zásobník
HP na 2 000 listů je
důležitým doplňkem k
tiskárně HP LaserJet 9000
při optimalizaci
velkoobjemového tisku. Tento
velkokapacitní zásobník je
plně nastavitelný a
představuje tak flexibilní
zdroj papíru minimalizující
počet zásahů uživatele.

J6073G

Vysoce výkonný pevný EIO
disk HP
Využijte všestranných
efektivních funkcí,
mimořádné 40GB kapacity
pevného disku a odolné
funkčnosti s vysoce
výkonným pevným diskem
EIO HP.

úlohám.

Katalog řešení HP Global Solutions

Partneři HP Global Solutions dodávají a integrují širokou škálu firemních tiskových řešení: Produkty lze kombinovat, propojovat a přizpůsobovat.
K dispozici jsou různá řešení, například: Elektronické formuláře a šablony, tisk čárových kódů a šeků (OCR a MICR), tisk ze systémů SAP R/3 a ERP, bezpečný tisk, HBP (Host-Based
Printing), kopírování a tisk s řízením nákladů, účetní software pro sledování tiskových úloh a speciální oborová řešení Další informace naleznete na adrese www.hp.com/eur/gsc.

Informace pro objednávání

Tiskárna HP LaserJet 9040n (Q7698A)

Tiskárna HP Laserjet 9040n, víceúčelový zásobník na 100 listů, dva vstupní
zásobníky na 500 listů, zásobník pro výstup lícem nahoru, napájecí kabel,
tisková kazeta, dokumentace k tiskárně, tiskový software na CD disku, krytka
ovládacího panelu

Tiskárna HP LaserJet 9040dn (Q7699A)

Tiskárna HP Laserjet 9040dn, víceúčelový zásobník na 100 listů, dva vstupní
zásobníky na 500 listů, jednotka automatického oboustranného tisku, zásobník
pro výstup lícem nahoru, napájecí kabel, tisková kazeta, dokumentace k
tiskárně, tiskový software na disku CD-ROM, krytka ovládacího panelu

Příslušenství, spotřební materiál a podpora

Příslušenství

C8084A

C8085A

C8088B
Q5693A
C8531A
J6073G
C8532A
C8568A
C8091A
Q7720A
C9153A
C9152A

Odkládací zásobník na 3000 listů pro zařízení HP

Sešívačka/odkládací zásobník na 3000 listů pro

Třídička s8 přihrádkami pro zařízení HP LaserJet MFP

Spotřební materiál

C8543X

30000 standardních stran dle normy ISO/IEC 19752

Možnosti připojení

J7961G
J8007G

J7997G
J7983G
J3263G

Bezdrátový tiskový server HP Jetdirect 690n IPv6/IPSec

LaserJet MFP

zařízení HP LaserJet MFP

Multifunkční finišer pro HP LaserJet MFP

Volit. vstupní zásobník HP LaserJet na 2000 listů

Vysoce výkonný pevný EIO disk HP

Duplexní jednotka pro HP LaserJet

Víceúčelový zásobník papíru HP LaserJet

Náplň kazety se sponami HP

HP 512 MB 100pinová paměť DDR DIMM
Souprava pro uživatelskou údržbu HP 220 V
Souprava pro uživatelskou údržbu HP 110 V

Černá tisková kazeta HP LaserJetC8543X

Tiskový server HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec

802.11g
Tiskový server HP Jetdirect 630n IPv6 Gigabit
Tiskový server HP Jetdirect 510x Fast Ethernet

Tiskový server HP Jetdirect 300x pro Fast Ethernet

Servis a podpora

H7694A/E HP Care Pack, oprava v místě zákazníka následující

pracovní den, 3 roky
H7696A/E HP Care Pack, oprava v místě zákazníka do 4 hodin, 3
roky
UK681E HP Care Pack, oprava v místě zákazníka následující
pracovní den, 5 let
U6409E HP Care Pack, oprava v místě zákazníka následující
pracovní den, 4 roky

Úplný seznam spotřebních materiálů, příslušenství a služeb
naleznete na webu http://www.hp.com

Technická specifikace

Tisková technologie
Rychlost tisku

Procesor
Paměť
Rozlišení tisku
Jazyky tiskárny
Úsporný tisk
Řezy písma/fonty

Provozní zátěž (měsíční, A4)
Tisk okrajů
Manipulace s médii Vstup Kapacita Hmotnost Velikost

Typy médií
Rozhraní a připojení

Kompatibilita s operačními systémy

Kompatibilita se síťovými operačními
systémy

Správa zabezpečení
Minimální požadavky na systém

Software
Ovládací panel

Správa tiskárny
Napájení

Rozměry (š x h x v)

Hmotnost

Provozní prostředí

Osvědčení produktu

Záruka

Monochromatická laserová
A4černá: Až 40 str./min

První stránka Černá: Již za 8s
533MHz, MIPS 20KC
128 MB, Rozšiřitelná na 512 MB pomocí 2 slotů DDR DIMM
Až 600 x 600 dpi
HP PCL 6, HP PCL 5e, emulace HP Postscript level 3, přímý tisk PDF (v 1.3), XHTML-Print v 0.95, HP PJL (jazyk tiskové úlohy), PML (jazyk řízení tiskárny)
Economode, duplexní tisk a tisk více stránek na list
80 interních písem TrueType sproměnlivou velikostí při interním zpracování vHP PCL a emulace HP Postscript Level 3; další písma mohou být doplněna pomocí modulů

DIMM
Až 300000 stran
horní: 1 mm, levý: 1 mm, pravý: 1 mm, dolní: 1 mm

Zásobník 1 listy: 100 64 až 216 g/m² A4, B4, B5, A3, A5, vlastní; 98 x 191 až 312

Zásobník 2 listy: 500 64 až 199 g/m² A4, B4, B5, A3, A5, vlastní; 148x210 až

Zásobník 3
(Volitelné)

Výstup:

Duplexní tisk:

Papír (běžný, předtištěný, hlavičkový dopisní, předděrovaný, běžný, barevný, recyklovaný, hrubý), fólie, štítky, karty
Obousměrný paralelní port dle IEEE 1284-B, 2 volné EIO sloty, zabudovaný tiskový server HP Jetdirect Fast Ethernet, Volitelné: Interní tiskové servery HP Jetdirect a externí

tiskové servery HP Jetdirect
Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional, certifikováno pro systém Windows Vista®; Mac OS X v10.2, v10.3, v10.4, v10.5

Volitelné: Nejnovější ovladače a software jsou k dispozici na Internetu. V závislosti na konfiguraci počítačů pracujících pod systémem Microsoft Windows instalační program
tiskového softwaru automaticky zkontroluje, zda je počítač připojen kinternetu, a stáhne nejnovější software.

Microsoft Windows 2000, Server 2003, XP, Vista, 2003 64-bit, XP 64-bit, Vista 64-bit, Server 2008; Novell 5.1 a vyšší; Mac OS X v 10.2, v10.3, v10.4 a vyšší; Red Hat
Linux 7.x a novější; SUSE Linux 8.x a novější; HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; Solaris 2.5 a novější (pouze systémy SPARC); IBM AIX 3.2.5 a vyšší (*); MPE-iX; Citrix MetaFrame
Server; Terminálové služby Windows
(*) vyžaduje software od dodavatele NOS

SNMPv3, SSL/TLS, ověřování 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS)
Microsoft® Windows® 2000: procesor 300MHz s 64MB RAM; Windows XP Home, Windows XP Professional: procesor 233MHz s 64MB RAM; 180MB volného místa

na pevném disku; processor 1GHz, 512MB RAM (podpora systému Windows Vista™, minimální požadavky na místo na pevném disku naleznete vuživatelské příručce),
jednotka CD-ROM nebo připojení k internetu; vyhrazený paralelní port IEEE 1284, Mac OS X v 10.2, v 10.3, v 10.4, v 10.5; procesor Power PC G3, G4, G5 nebo Intel
Core; 4 MB dostupné paměti RAM a 160 MB volného místa na pevném disku; kompatibilní s připojením AppleTalk a Bonjour

Ovladače tiskárny a instalační software na CD disku (HP PCL 5E, HP PCL 6, emulace HP Postscript Level 3)
3 indikátory LED, 4 navigační tlačítka, vyhrazené tlačítko nápovědy, vyhrazené tlačítko menu, číselná klávesnice s 10 klávesami, 4-řádkový displej, vyhrazené tlačítko

zastavení.
HP Web Jetadmin
Požadavky: 9040n: 110 až 127 V stř. (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz); 220 až 240 V stř. (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz); 9040dn: 110 až 127 V stř. (+/-10%), 50/60

Hz (+/-2 Hz); 220 až 240 V stř. (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz). Spotřeba: 1000 W (tisk), 205 W (pohotovostní stav), 36 W (režim úspory energie), 0,3 W (vypnuto)
Bez obalu: 638 × 600 × 633mm

Včetně obalu: 9040n: 911,9 x 789,9 x 721,4 mm; 9040dn: 911,9 x 789,9 x 721,4 mm
Bez obalu: 9040n: 69,4 kg; 9040dn: 76,2 kg

Včetně balení: 9040n: 83,1 kg; 9040dn: 89,8 kg
Provozní teplota: 10 až 32,5°C. Doporučená provozní teplota: 10 až 32,5°C. Provozní vlhkost: 10 až 80% RH. Doporučená provozní vlhkost: 10 až 80% RH. Teplota

skladování: 0 až 40°C. Vlhkost skladování: 10 až 90% RH. Hladina hluku dle ISO 9296: Akustický výkon: LwAd 7B(A). Akustický tlak: LpAm56dB(A) (provoz), 39dB(A)
(pohotovostní režim)

Osvědčení o bezpečnosti: Argentina (značka TUV S-Rs. 92/98/Ds. 1009/98), Austrálie (AS/NZ 3260), Kanada (cUL-CAN/CSA C22.2 č. 60950-00), Čína (GB4943),
Česká republika (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1), Estonsko (EEI-EN60950-IEC 60825-1), EU (značka CE Směrnice pro nízké napětí 73/23/EEC), Německo (TÜV­EN60950-IEC 60825-1), Maďarsko (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1), Japonsko (Zákon o rádiovém záření), Litva (LS- IEC 60950-IEC 60825-1), Mexiko (NOM NYCE-NOM
019 SCFI), Polsko (B značka IEC 60950-IEC60825-1), Rusko (GOST- R50377), Slovensko (IEC 60950-IEC60825-1), Slovinsko (SQI- IEC 60950-EN60825-1), Jižní Afrika
(IEC 60950-IEC60825-1), USA (UL-UL 60950, FDA-21 CFR kapitola 1 podkapitola J pro laserová zařízení); Laserové/LED zařízení třídy 1

Jeden rok, s opravou u zákazníka následující pracovní den

listy: 500 64 až 199 g/m² A4, B4, B5, A3, A5, vlastní; 148x210 až

Počet listů: Až 600 listů (500 listů lícem dolů, 100 listů lícem nahoru). Obálky:Až 60 (horní a postranní přihrádky). Fólie: Až 100 (horní a postranní
přihrádky)
9040n: Automatický (volitelný); 9040dn: Automatický (standardní)

x 470 mm

297x432 mm

297x432 mm

http://www.hp.com/cz

© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukování, přizpůsobování nebo překládání bez předchozího písemného souhlasu je zakázáno s výjimkou
případů povolených zákonem na ochranu autorských práv. © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Uvedené informace mohou být změněny i bez předchozího
upozornění. Na produkty a služby poskytuje společnost HP záruky, které jsou výslovně uvedeny v přiloženém záručním listu. Dále zmiňované informace nepředstavují doplňující
záruky. HP také neodpovídá za případné technické a textové chyby či nedopatření, které se zde mohou vyskytnout.

Vytvořeno v EU 07/09 4AA2-1823CSE