Hp PROLIANT ML310 G3, PROLIANT ML310 G4 User Manual [zh]

HP ProLiant ML310 Storage Server

用户指南

本安装指南提供有关在 Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 中使用 HP ProLiant ML310 Storage Server 的安装、配置和管理信息。

AG620-96006

部件号：AG620-96006 第一版：2006 年 11 月

法律和声明信息

Hewlett-Packard Company 不对此材料提供任何担保，包括（但不限于）适销性及特定用途适用性的隐含性担保。对于此处包含的错误，或与本材料的供应、性能或使用有关的偶发性或继发性损失，Hewlett-Packard 均不承担任何责任。

本文档包含受版权保护的所有权信息。未经 Hewlett-Packard 公司事先书面许可，不得影印、复制本文档的任何部分或将其翻译成其它语言。本文档包含的信息如有更改，恕不另行通知。HP 产品和服务的明示担保声明中说明了对此类产品和服务的仅有担保。不应将此处的任何内容视作附加担保。HP 公司对本文档包含的技术性或编辑性错误或遗漏之处不承担任何责任。

Microsoft

，Windows®和 Windows NT®是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。

关于本指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

适用读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

获得帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

相关文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

约定............................................ 11

文档约定和标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

文本标记........................................ 12

HP技术支持 ........................................ 12

HPsubscriber'schoice ................................. 13

HP 授权经销商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

其他有用的网站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HP 硬件支持服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 安装和配置服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

安装规划........................................ 15

规划网络配置 ..................................... 15

配置清单........................................ 16

安装服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

查找并记下序列号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

检查工具箱中的物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

打开服务器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

出厂映像........................................ 17

物理配置...................................... 17

默认启动顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

访问 HP Storage Server 管理控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用直接连接法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用远程浏览器法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

使用远程桌面法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

注销和断开连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

TelnetServer ..................................... 22

启用TelnetServer ................................. 22

使用IntegratedLights-Out2法 ............................. 22

配置网络服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

准备工作........................................ 23

运行快速启动向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

完成系统配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2存储管理概述 .......................... 27

存储管理元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

存储管理示例 ..................................... 27

物理存储元件 ..................................... 28

阵列........................................ 29

容错........................................ 29

联机备件...................................... 30

逻辑存储元件 ..................................... 30

逻辑驱动器 (LUN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

分区........................................ 31

卷......................................... 31

文件系统元件 ..................................... 31

HP ProLiant ML310 Storage Server 3

文件共享元件 ..................................... 31

VolumeShadowCopyService概述 ............................. 31

使用存储元件 ..................................... 32

群集服务器元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

网络适配器群组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 文件服务器管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Windows Storage Server 2003 R2 中新增的或改进的文件服务功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SAN存储管理器..................................... 33

SingleInstanceStorage................................. 33

搜索功能的改进 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

文件服务器资源管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

WindowsSharePointServices............................... 34

HPStorageServer管理控制台 .............................. 34

文件服务管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

可配置和预配置的存储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

存储管理实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

阵列管理实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

阵列配置实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

磁盘管理实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

磁盘和卷的管理原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

在管理磁盘和卷时： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

计划磁盘整理 ..................................... 37

磁盘配额........................................ 37

增加存储........................................ 38

扩展存储...................................... 38

使用 Windows Storage 实用程序扩展存储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

使用CommandViewEVA扩展EVA阵列存储 ....................... 39

使用阵列配置实用程序扩展存储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

卷影复制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

卷影副本规划 ..................................... 39

标识卷....................................... 40

分配磁盘空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

标识存储区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

确定创建频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

卷影副本和驱动器磁盘碎片整理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

已装入的驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

管理卷影副本 ..................................... 41

卷影副本高速缓存文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

启用和创建卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

查看卷影副本列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

设置计划...................................... 44

查看卷影副本属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

将卷影副本重定向到替代卷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

禁用卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

从存储服务器桌面管理卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

共享文件夹的卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SMB卷影副本.................................... 46

NFS卷影副本.................................... 47

恢复文件或文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

恢复已删除的文件或文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

恢复被覆盖或被损坏的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

恢复文件夹..................................... 49

备份和卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

卷影副本传输 ..................................... 50

文件夹和共享管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

文件夹管理....................................... 51

共享管理........................................ 55

有关共享的考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

定义访问控制列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

将本地文件系统安全性集成到 Windows 域环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

比较管理共享（隐藏）和标准共享 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

管理共享...................................... 56

文件服务器资源管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

配额管理........................................ 57

文件过滤管理 ..................................... 57

存储报告........................................ 57

其他 Windows 磁盘和数据管理工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

有关文件服务的其他信息和参考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

备份.......................................... 58

HP StorageWorks 库和磁带工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

防病毒......................................... 58

安全性......................................... 58

更多信息........................................ 58

4打印服务 ............................ 59

Microsoft 打印管理控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

新增的或改进的 HP 打印服务器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HPWebJetadmin..................................... 59

HP 网络打印机安装向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HP Jetdirect 打印设备下载管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

MicrosoftPrintMigrator实用程序............................ 59

网络打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

打印服务管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Microsoft 打印管理控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HPWebJetadmin安装 .................................. 60

基于 Web 的打印机管理和 Internet 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

有关计划打印服务的考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

创建打印队列 ..................................... 61

保持打印管理任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

驱动程序更新 ..................................... 61

打印驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

用户模式与内核模式驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

默认情况下阻止内核模式驱动程序安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HPJetdirect固件 ................................. 62

打印服务器可扩展性和大小调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

备份.......................................... 62

最佳操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

有关打印服务的其他参考资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5 Microsoft Services for Network File System (MSNFS) . . . . . . . . . 65

MSNFS的功能........................................ 65

UNIXIdentityManagement ................................ 65

MSNFS使用方案....................................... 66

MSNFS组件 ....................................... 66

管理MSNFS ..................................... 66

ServerforNFS ................................... 67

UserNameMapping.................................. 71

Microsoft Services for NFS 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Microsoft Services for NFS 命令行工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

优化ServerforNFS性能 .............................. 73

UNIX 打印服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 其他网络文件和打印服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

File and Print Services for NetWare (FPNW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

安装ServicesforNetWare................................ 75

管理FileandPrintServicesforNetWare......................... 76

HP ProLiant ML310 Storage Server

创建并管理NetWare用户 ................................ 77

添加 NetWare 本地用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

启用本地NetWare用户帐户 ............................. 78

管理NCP卷（共享） .................................. 79

创建新的NCP共享 ................................. 79

修改NCP共享属性 ................................. 80

PrintServicesforNetWare ............................... 80

从 Novell 到 Windows Server 2003 的指向和打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

其他资源...................................... 80

适用于 Macintosh 的 AppleTalk 和文件服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

安装AppleTalk协议 .................................. 81

安装Macintosh文件服务 ................................ 81

完成 AppleTalk 协议和共享的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Macintosh打印服务................................... 81

安装Macintosh打印服务 ................................ 81

从 Macintosh 到 Windows Server 2003 的指向和打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7 故障排除、服务和维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

存储服务器故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

维护和服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

维护和服务文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

维护更新........................................ 84

系统更新...................................... 84

客户自行修理 ..................................... 84

固件更新........................................ 84

真品证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8 系统安装与恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

安装与恢复 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

恢复出厂映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

带有 DON’T ERASE 分区的系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

恢复之后管理磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A 服务器组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ML310硬件组件....................................... 87

B 针对 Web 访问配置存储服务器（可选） . . . . . . . . . . . . . . . 91

设置Internet连接 ..................................... 91

C 符合规定和安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

联邦通信委员会声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

A类设备 ........................................ 93

B类设备 ........................................ 93

标有 FCC 徽标的产品的认证合格声明（仅限于美国） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

修改.......................................... 94

缆线.......................................... 94

符合激光声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

国际声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

加拿大声明(AvisCanadien) ............................... 94

A类设备 ...................................... 94

B类设备 ...................................... 94

欧盟声明........................................ 94

BSMI声明 ....................................... 95

日本声明........................................ 95

韩国声明A&B...................................... 95

A类设备 ...................................... 95

B类设备 ...................................... 95

安全............................................ 96

电池更换声明 ..................................... 96

中国台湾电池回收声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

电源线......................................... 96

日本电源线声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

静电释放........................................ 96

防止静电释放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

接地方法...................................... 97

废弃电子和电器设备 (WEEE) 规程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Czechoslovakiannotice ................................. 97

Danishnotice ..................................... 97

Dutchnotice ...................................... 98

英国声明........................................ 98

Estoniannotice .................................... 98

Finnishnotice ..................................... 98

Frenchnotice ..................................... 99

Germannotice ..................................... 99

Greeknotice ...................................... 99

Hungariannotice ................................... 100

Italiannotice .................................... 100

Latviannotice .................................... 100

Lithuaniannotice .................................. 100

Polishnotice .................................... 101

Portuguesenotice .................................. 101

Slovakiannotice ................................... 101

Sloveniannotice ................................... 101

Spanishnotice .................................... 102

Swedishnotice .................................... 102

................................. 103

HP ProLiant ML310 Storage Server

图一览

1ML310硬盘RAID ................................... 17

2“Internet选项”屏幕 ................................ 19

3HPStorageServer管理控制台............................. 21

4 存储管理过程示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 从物理驱动器配置阵列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 数据块 (B1-B12) 的 RAID 0（数据条带化）(S1-S4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 2 个阵列 (A1, A2) 和跨 5 个物理驱动器的 5 个逻辑驱动器（L1 至 L5） . . . . . . . . . . 30

8 “共享文件夹的卷影副本”功能的系统管理员视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9 存储在源卷上的卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10 存储在单独卷上的卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11 从“我的电脑”访问卷影副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

12 客户端图形用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

13 恢复已删除的文件或文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14 属性对话框－安全性选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

15 高级安全性设置对话框, 权限选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

16 用户或组权限条目对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

17 高级安全性设置对话框－审核选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

18 选择用户或组对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

19 NTFS Test 文件夹的审核条目对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

20 高级安全性设置对话框－所有者选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

21 从 HP Storage Server 管理控制台访问 MSNFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

22 File and Print Services for NetWare 对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

23 新用户对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

24NetWareServices选项卡............................... 79

25前面板 ....................................... 88

26后面板 ....................................... 89

27 “自动配置”设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

28 “代理服务器”设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

表一览

1 文档约定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 网络访问方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 安装和配置清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 服务器配置工作表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5RAID方法概述 .................................... 30

6 存储服务器配置所需的任务和实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 身份验证表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8 MSNFS 命令行管理工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

9 前面板组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

10后面板组件..................................... 89

HP ProLiant ML310 Storage Server 9

关于本指南

本指南提供安装、配置和管理 HP ProLiant ML310 Storage Server 的信息。本指南在 HP 网站上可以找到，并且在 HP ProLiant Storage Server 文档 CD 上也以 PDF 文档的形

式提供。

适用读者

本书供具有下列经验的专业技术人员使用：

• Microsoft

• 系统和存储配置

获得帮助

如果阅读本指南后您仍有疑问，请联系 HP 授权服务供应商或访问我们的网站：http://www.hp.com。

注意：

存储服务器产品的已知问题和解决方法以及服务说明均包含在发行说明中。要查看最新版本，请访问 h 号。在自助资源下，选择手册（指南、补充资料、补遗等）。

ttp://www.hp.com/go/support。请选择查看技术支持和故障排除信息并输入产品名/编

管理步骤

1 安装和配置服务器

安装概述

HP ProLiant Storage Server 预装有 Windows® Storage Server™ 2003 R2 操作系统。Windows Storage Server 2003 R2 对 Windows Storage Server 2003 操作系统进行了扩展，它提供了一种更有效的方法来管理和控制对本地和远程资源的访问。另外，Windows Storage Server 2003 R2 提供了一个可缩放的、具有增强安全功能的 Web 平台，该平台简化了分支服务器的管理、改进了标识和访问管理并提高了存储管理效率。

安装规划

在安装 HP ProLiant Storage Server 之前，需要预先确定几项内容。

确定网络访问方法

在开始执行安装和启动过程之前，应当确定用来连接到存储服务器的访问方法。您选择的网络访问类型取决于网络上是否具有动态主机配置协议 (DHCP) 服务器。如果网络上存在 DHCP 服务器，则您可以通过直接连接、远程浏览器、远程桌面或 iLO 2 法访问存储服务器。如果网络上没有 DHCP 服务器，则您必须通过直接连接法访问存储服务器。

注意：

直接连接法需要显示器、键盘和鼠标。

表 2 网络访问方法

Access method

直接连接

远程浏览器

远程桌面

HP Integrated Lights-Out 2 (iLO

2) 连接

规划网络配置

可以使用快速启动向导来配置存储服务器。当您首次启动系统时，本向导会自动显示。在运行快速启动向导之前，一定要收集所需的网络配置信息，这包括：

• 用户名和管理员密码（系统向您提供默认的用户名和管理员密码，您需要更改它们）

• 用来设置系统警报的电子邮件地址

• SNMP 设置

I.E. 5.5 or later required?

否

是

否

是是

Storage server desktop accessible?

是

否

是

HP ProLiant Rapid Startup Wizard access

从存储服务器桌面直接访问。

从 HP ProLiant Storage Server 管理控制台直接访问。

从存储服务器桌面间接访问。

Notes

需要显示器、鼠标和键盘。

不显示存储服务器桌面。

客户端上必须具有 Windows 远程桌面功能。

有关服务器访问的说明，请参见

《HP Integrated Lights-Out 2 用户指南》

。

HP ProLiant ML310 Storage Server 15

• 局域网 (LAN) 配置设置

为帮助您收集这些信息，请参见"配置网络服务器"在第 23 页。

配置清单

使用以下清单可确保完成 HP ProLiant Storage Server 的所有配置任务。本指南的后续章节更详细地介绍了各项任务的步骤。

表 3 安装和配置清单

步骤参考

1. 打开服务器的包装，检中的物品，熟悉存储服务器和后面板。查找和记下存储序列号。

2. 如果您计划将服务器安装到机架中，则请通读导轨安装说明。

3. 连接电缆；（可选）连接键盘、鼠标和显示器；打开服务器电源，登录服务器。

4. 访问 HP Storage Server 管理控制台。

5. 通读存储服务器的配置工作表。请参见"服务器配置工作表"在第 24 页。

6. 运行快速启动向导。请参见"快速启动向导"在第 24 页。

7. 完成系统配置。请参见"完成系统配置"在第 25 页。

8. 如有必要，请针对 Web 访问配置存储服务器。

安装服务器

要安装 HP Pro

• 查找并记下序列号

• 检查工具箱中的物品

• 打开服务器电源

查工具箱

的前面板服务器的

请参见"检查工具箱中的物

请参阅 HP ProLiant 导轨安装说明和塔式到机架式转换说明（如适用）。

请参见打开服务器电源和直接连接法。

请参见"访问 HP Storage Server 管理控制台 "在第 18 页。

请参见"针对 Web 访问配置存储服务器（可选） "在第 91 页。

品"在第 16 页。

Liant Storage Server，请按照以下各节中的说明操作：

查找并记下序列号

在完成本指南的安装部分之前，请找到并记下存储服务器序列号，因为在以后的安装过程中您可能需要通过此序列号来访问 HP Storage Server 管理控制台。

HP ProLiant Storage Server 的序列号位于以下三个位置：

• 存储服务器的顶部

• 存储服务器的背面

• 存储服务器包装盒的内部

检查工具箱中

取出工具箱中的物品，确保工具箱中包含以下所列的各个组件。如果缺少任何组件，请与 HP

技术支持联系。

的物品

安装和配置服务器

HP ProLiant Storage Server（预装了操作系统）

电源线

产品文档、安全和处置文档 CD

HP ProLiant Storage Server 安装和系统恢复 DVD

打开服务器电源

在连接电缆之后打开服务

组件"在第 87 页。

1. 按下电源按钮，打开服务器电源。电源 LED 将变绿。

2. 当服务器电源打开时，

且服务器将重新启动两次。无需用户交互。

切记：

请不要中断安装过程；当完成安装序列时，会出现系统提示。

3. 请转至"访问 HP Storage Server 管理控制台"在第 18 页了解如何设置服务器访问。

出厂映像

最终用户许可协议

真品证书卡

ProLiant 基本 Integrated Lights-Out 2 高级软件包

器电源。有关存储服务器型号的硬件组件的更多信息，请参见"服务器

会显示安装进度屏幕。完成安装过程大约需要 10 到 15 分钟，并

物理配置

HP ProLiant Storage Servers 预配置了默认的存储设置，并且预装了 Windows Storage Server 2003 R2 操作系统 (OS)。本节提供了有关预配置存储器的其他详细信息。

逻辑驱动器位于所有四个物理磁盘上，如图1所示。DON'T ERASE 卷包含系统安装过程中部署到操作系统分区上的映像。

图 1 ML310 硬盘 RAID

HP ProLiant ML310 Storage Server 17

注意：

在 HP 阵列配置实用程序 (ACU) 中，逻辑磁盘被标记为 1 和 2。在 Microsoft Disk Manager 中，逻

ttp://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/。

DON’T ERASE 逻辑磁盘仅支持恢复处理，不保留备用操作系统。如果操作系统出现故障，可能是由于系统文件损坏、注册表损坏和系统在启动过程中挂起造成的，请参见"系统安装与恢复"在第 85 页。

在出厂前没有划分数据卷，系统安装与恢复 DVD 上也未提供相应的配置，必须由最终用户手动进行配置。请务必备份用户数据，然后尽快使用系统安装与恢复 DVD 将服务器恢复到出厂默认状态。

辑磁盘显示为 0 和 1。有关 HP 智能阵列的配置信息，请访问

默认启动顺序

BIOS 支持以下默认启动顺序：

1. DVD-ROM

2. HDD

3. PXE（网络启动）

通常情况下，存储服务器从操作系统逻辑驱动器启动。

• 如果系统出现驱动器故障，则驱动器将显示黄色磁盘故障 LED。

• 如果单个驱动器出现故障，则对于操作系统是透明的。

访问 HP Storage Server 管理控制台

在访问 HP Storage Server 管理控制台之前，请确认存储服务器已完全安装到机架中，而且所有的电缆和电源线均已连接。

要访问 HP Storage Server 管理控制台，可以使用下列访问方法：直接连接直接连接到存储服务器，而不使用网络。

远程浏览器从运行 Internet Explorer 5.5（或更高版本）的远程客户端建立到 HP

ProLiant Storage Server 管理控制台的基于浏览器的连接。

远程桌面从远程客户端建立连接，而不使用浏览器。此方法要求客户端具有

Windows 远程桌面功能。

HP Integrated Lights-Out 2 (iLO 2)

有关更多信息，请参见"安装规划"在第 15 页。

从远程客户端使用 iLO 2 界面建立基于浏览器的连接。

重要信息：

在使用远程浏览器或远程桌面法访问 HP Storage Server 管理控制台时，可以将 IP 地址替换为存储服务器的序列号和连字符。例如：可以将 192.0.0.1 替换为 TWT08466-。

使用直接连接法

可以通过将显示器、鼠标和键盘直接连接到存储服务器来访问 HP Storage Server 管理控制台。

使用直接连接法将

1. 用默认的用户名 administrator 和密码 hpinvent 登录 HP ProLiant Storage Server。

HP ProLiant Storage Server 管理控制台和快速启动向导将自动启动。

安装和配置服务器

存储服务器连接到网络

注意：

在使用"快速启动向导"在第 24 页配置服务器时，可以更改管理员名称和密码。

2. 要使用“快速启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务器"在第 23 页。

使用远程浏览器法

存储服务器出厂时在网络端口上启用了 DHCP。如果服务器位于启用了 DHCP 的网络上，并且已知设备的序列号，则可以通过该网络上运行 Internet Explorer 5.5（或更高版本）的客户端，使用 TCP/IP 3202 端口来访问服务器。

重要信息：

在开始此过程之前，请确保满足下列条件：

• 拥有基于 Windows 的个人计算机，与存储服务器在同一局域网上，而且装有 Internet

Explorer 5.5（或更高版本）

• 启用 DHCP 的网络

• 存储服务器的序列号或 IP 地址

要使用远程浏览器法将服务器连接到网络上，必须首先确保将客户端配置为下载已签名的 ActiveX 控件。

启用 ActiveX 控件

1. 在远程客户机上，打开 Internet Explorer Web 浏览器并选择工具 > Internet 选项 > 安全。

图 2 “Internet 选项”屏幕

2. 在“安全”屏幕上，选择 Internet 或本地 Intranet Web 内容区域，然后单击自定义级别。

3. 向下滚动，找到 ActiveX 控件和插件设置。

4. 在下载已签名的 ActiveX 控件设置下，选择启用或提示。选择前者可启用 ActiveX，选择后

者可启动一个通知，要求在启用 ActiveX 之前进行批准。

HP ProLiant ML310 Storage Server 19

5. 单击确定可关闭安全设置对

话框。

6. 如果得到是否要更改该区域的安全设置提示，请单击是。

7. 在 Internet 选项对话框上，单击确定完成操作。

使用远程浏览器法将存储服

务器连接到网络

1. 在远程客户端计算机上，打开 Internet Explorer，输入 https://，再输入存储服务器的序列

号（其后跟一个连字符 (-)），然后输入 :3202。例如，输入 https://D4059ABC3433-:3202 按下 Enter 键。

注意：

如果您能从 DHCP 服务

器上确定 IP 地址，则可以将序列号和连字符替换为 IP 地

址。例如： 192.100.0.1:3202.

2. 在安全警报提示上单击确定。

3. 用默认的用户名 administrator 和密码 hpinvent 登录 HP ProLiant Storage Server 管理

控制台。

注意：

在使用"快速启动向导"在第 24 页配置服务器时，可以更改管理员名称和密码。

4. 要使用“快速启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务器"在第 23 页。

重要信息：

如果使用远程浏览器法访问 HP Storage Server 管理控制台和快速启动向导，请总是在关闭 Internet 浏览器之前先关闭远程会话。关闭 Internet 浏览器不会关闭远程会话。如果无法关闭远程会话，则会在一定的时间内，影响远程服务器上允许的有限的远程会话数量。

连接到存储服务器后才可以访问 HP 存储服务器管理控制台 (图3)。从这个控制台上，您可以访问允许完成服务器系统管理的插件。

安装和配置服务器

图 3 HP Storage Server 管理控制台

使用远程桌面法

远程桌面使您可以登录并远程管理您的服务器，允许您从任意客户端进行服务器管理。为进行远程管理而安装的远程桌面只允许两个并发会话。让一个会话保持运行即占用一个许可证，还可能会影响其他用户。如果两个会话都在运行，其他用户将无法访问。

使用远程桌面法将存储服务器连接到网络

1. 在个人计算机客户端上，选择开始 > 运行。在打开处，键入 mstsc，然后单击确定。

2. 在计算机框中输入存储服务器的序列号，后跟一个连字符 (-)，然后单击连接。例如：

D4059ABC3433-。

注意：

如果您能从 DHCP 服务器上确定 IP 地址，则可以将序列号和连字符替换为 IP 地址。例如： 192.100.0.1.

3. 用默认的用户名 administrator 和密码 hpinvent 登录 HP ProLiant Storage Server。

HP ProLiant Data Protection Storage Server 管理控制台和快速启动向导将自动启动。

注意：

在使用"快速启动向导"在第 24 页配置服务器时，可以更改管理员名称和密码。

4. 要使用“快速

注销和断开连接

远程桌面提供了两种关闭客户端的方法：您可以断开连接或从系统中注销。

启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务器"在第 23 页。

HP ProLiant ML310 Storage Server 21

断开连接后会话仍在服务器上运行。您可以重新连接到服务器并恢复会话。如果您正在服务器上执行一个任务，则可以启动该任务并从会话中断开连接。稍后，您可以重新登录服务器并重新进入该会话，然后继续执行该任务或查看运行结果。这在通过长途电话线进行远程连接操作时特别有用。

结束会话被称为闭，对打开的文件进行的任何未保存的更改都将丢失。下次您登录服务器时，将创建一个新会话。

远程桌面需要所有连接的用户都通过身份验证，这就是为什么用户每次启动一个会话都必须登录的原因。

Telnet Server

Telnet Server 装在存储服务器上，但在使用前必须将其激活。

切记：

出于安全方面的原因，默认情况下 Telnet Server 处于禁用状态。需要修改服务以允许通过 Telnet 访问存储服务

启用 Telnet Server

Telnet Server 服务需要在访问之前启用。此服务可通过打开 MMC 服务来启用：

1. 选择开始 > 运行，然后输入 services.msc。

2. 找到并右键单击 Telnet 服务，然后选择属性。

3. 选择以下选项之一：

• 要使 Telnet 服务在每次重新引导时自动启动，请在“启动类型”下拉框中单击自动，然后单击确定。

• 要使 Telnet 服务在每次重新引导时手动启动，请在“启动类型”下拉框中单击手动，然后单击确定。

在存储服务器上，通过远程桌面或直接连接访问命令行界面，然后输入以下命令： net start tlntsvr

注销

。注销后会话将在服务器上停止运行。会话中正在运行的所有应用程序都将关

是使用户连接到机器、登录并获得远程提示命令的实用程序。Telnet Server 已预安

器。

会话信息

会话屏幕可用来查看或终止活动的会话。

使用 Integrated Lights-Out 2 法

Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) 是 HP 的第四代 Lights-Out 管理技术，这种技术能够让用户在不考虑远程服务器是否正在运行的情况下以虚拟方式远程执行任何系统管理或维护任务，就像在使用它的键盘、鼠标、显示器、电源按钮、软盘、CD 或 USB 键一样。这种技术有两种形式： iLO 2 Standard 和 iLO 2 Advanced。iLO 2 Standard 为支持的 ProLiant 服务器提供基本的系统主板管理功能、诊断和关键的 Lights-Out 功能。iLO 2 Advanced 以许可选项的形式提供高级远程管理功能，此功能已包括在 ProLiant Storage Server 中。

存储服务器上的 Integrated Lights-Out 端口可以通过快速启动向导或基于 iLO 2 ROM 的设置实用程序 (RBSU) 进行配置。SNMP 已启用并预安装了 Insight Management Agents。

The HP iLO 2 管理处理器提供多种方式来远程配置、更新、操作和管理服务器。HP ProLiant Storage Server 附带有预配置的 iLO 2 默认出厂设置，包括默认用户帐户和密码。这些设置可以从服务器前面的“iLO 2 默认网络设置”标签上找到。如果 iLO 2 连接到运行 DNS 和 DHCP 的网络，便可以立即使用它而不用更改任何设置。

有关使用 HP iLO 2 详细信息，请参见要使用 iLO 2 标准功能和高级功能的默认设置来快速设置 iLO 2，请按以下步骤操作

1. 确保将网络电缆连接到存储服务器背面的 iLO 2 端口。

《HP Integrated Lights-Out 2 用户指南》

。

安装和配置服务器

注意：

当连接到支持 DHCP 和 DNS 的网络时使用此连接方法最简单。

2. 如果不是使用动态的 DHCP（IP 寻址），则需要通过直接连接法和 iLO 2 RBSU 输入一个静态

的 IP 地址。

3. 使用

《HP Integrated Lights-Out 2 用户指南》

注意：

要查找默认的 iLO 2 登录设置，请参见服务器附带的 iLO 2 默认网络设置卡片。登录所需的默认 DNS、管理员名称和密码都记录在此卡片上。

中描述的方法，连接 iLO 2 端口。

4. 如果需要，可以将管理员帐

5. 如果使用本地帐户功能，请设置您的用户帐户。

6. 通过输入附带的

活 iLO 2 高级功能。

7. 使用 iLO 2 远程控制台功能访问 HP ProLiant Storage Server。用默认的用户名

administrator 和密码 hpinvent 登录 HP ProLiant Storage Server。将自动启动 HP ProLiant Storage Ser

注意：

当启用“远程控制台”

用户可更改 Integrated Lights-Out 2 端口出厂默认设置。管理员可添加用户、更改 SNMP 陷阱目标或更改网络设置。有关更改这些设置的信息，请参见《

南

》。要获得此指南，请转到 http://www.hp.com/support/manuals，浏览至 servers（服务器）部分，然后选择 Server management（服务器管理）。在 ProLiant Essentials Software（ProLiant 关键软件）部分，选择 HP Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) Standard Firmware（HP Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) 标准固件）。

ver 管理控制台。

配置网络服务器

准备工作

首次打开存储服务器的电源时，需要一些易于使用的配置数据来完成快速启动向导。完成服务器配

置工作表并使用收集到的数据初始化存储服务器。

户中的默认用户名和密码更改为预定义的选项。

“ProLiant 基本 Integrated Lights-Out 2 高级软件包”

功能时，便可以访问存储服务器登录屏幕。

HP Integrated Lights-Out 2 用户指

中的许可密钥来激

注意：

确保您以本机或域管理员帐户登入 HP ProLiant Storage Server。

HP ProLiant ML310 Storage Server 23

表 4 服务器配置工作表

配置工作表

管理标识

用户名更改系统管理员的用户名（默认设置为 administrator）。

用户密码更改系统管理员的密码（默认设置为 hpinvent）。

警报电子邮件通知

警报收件人的电子邮件地址有关服务器状态的严重警报、警告或信息性消息的电子邮件地址。

警报发件人的电子邮件地址必须是结构完善的有效电子邮件地址，并且将显示为有关

SMTP 服务器名称或 IP 地址

SNMP 设置（只在需要时填写）

联系人存储服务器的系统管理员。该联系人和位置将提供给请求这些信

系统位置任何文本字符串，如位置或电话号码。例如，Floor #3,

社区 1 的名称

陷阱目标 1 将从使用上述社区名称的存储服务器接收 SNMP

社区 2 的名称

陷阱目标 2

网络接口（只有针对非 DHCP 配置时才需要填

局域网连接 1

IP 地址

子网掩码

默认网关网络中的网关，网络适配器将使用它来访问所有其他网络。

状态的电子邮件警报的发件人。

必须是网络上支持简单邮件传输协议 (SMTP) 的电子邮件服务器。

息的任何 SNMP 管理计算机。

Financial Services Bldg。

在发送传出的 SNMP 消息时，该社区名称用于进行网络身份验证。

消息的管理计

算机的 IP 地址。

同上。

写）

会自动为检测到的每个网络适配器建立本地连接。

会为服务器指定一个 Internet 协议 (IP) 地址。如果未自动指定，请输入要指定给该服务器的 IP 地址。

该掩码用于确定 IP 地址所属的子网。

服务器

局域网连接 2

IP 地址同上。

子网掩码同上。

默认网关

iLO2设置

DNS 服务器需要提供域名系统 (DNS) 服务器名以进行从域名到 IP 地址的

WINS 服务器 Windows Internet 命名服务 (WINS) 服务器名是确定与特定的

服务器名称

服务器名向存储服务器指定一个唯一的名称。此名称用来标识网络上的

运行快速启动向导

快速启动向导只在初始安装过程中显示。此向导将指导您完成配置过程。

快速启动向导将指导您完成下列系

安装和配置服务器

可以对任何其他局域网连接进行重命名，以防混淆。

同上。

更改主机名、IP 设置和管理员设置。

解析。

网络计算机相关联的 IP 地址所必需的。

存储服务器。

统设置的配置：

• 日期、时间和时区

• 管理员标识（用户名和密码）

• 电子邮件报警通知

• Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) 设置

• 简单网络管理协议 (SNMP) 设置

• 网络接口

• 服务器名

有关快速启动向导中可用配置设置的更多信息，请单击帮助查看相应的快速启动向导联机帮助主题。

完成系统配置

在完成了存储服务器的物理安装并确定了基本配置后，还须完成其它的安装任务。根据存储服务器部署情况的不同，这些步

• 运行 Microsoft Windows Update － HP 强烈建议您运行 Microsoft Windows

Update 来识别、检查并在存储服务器上安装最新的、适用的重要安全更新。有关帮助管理存储服务器上的档资料，请参阅

ttp://h18006.www1.hp.com/storage/storageservers.html。

• 创建并管理用户和组－

务器被部署到某个工作组环境中，则该用户和组信息将存储在本地设备上。相反，如果存储服务器被部署到域环境中，则用户和组信息将存储在该域上。

• 将工作组和域连接起

标准的 Windows 或 Active Directory 域管理方法来管理的，所以本文档只讨论本地用户和组，本地用户和组存储在存储服务器上并在存储服务器上进行管理。有关管理域中的用户和组的信息，请参

• 使用以太网 NIC 群组功能（可选）— 所选型号带有 HP 或 Broadcom NIC Teaming 实用程

序。该实用程序允许管理员在基于 Windows 的操作系统中配置和监控以太网网络接口控制器 (NIC) 组。这

• 使用许可证密钥激活 iLO 2 Advanced 功能－ iLO 2 的“远程控制台”功能需要使用许可

证密钥。此密钥位于存储服务器附带的区域软件工具包中。有关激活操作的说明，请参见 ILO 2 Adv

• 调整系统、应用程序和安全事件的记录过程。

• 安装第三方软件应用程序－例如，这些应用程序可能包括您安装的防病毒应用程序。

anced License Pack。

骤会有所不同。这些额外的安装可能包括：

软件更新、hotfix 和安全修补进程的推荐、说明和文

HP ProLiant Storage Server 的 Microsoft 软件更新

用户和组的信息和权限决定了用户是否可以访问文件。如果存储服

来－这是用户和组的两个系统环境。因为域环境中的用户和组是通过

考 Microsoft Web 站点上的域信息。

些组提供了用来提高容错性和吞吐量的选项。

，网址为

HP ProLiant ML310 Storage Server 25

安装和配置服务器

2 存储管理概述

本章概述了构成 HP ProLiant Storage Server 存储结构的某些组件。

存储管理元件

存储可分为以下四个主要部分：

• 物理存储元件

• 逻辑存储元件

• 文件系统元件

• 文件共享元件

每个上述元件均由上一级别的元件组成。

存储管理示例

图4列出了存储设备上常见的许多存储元件。以下各节概述了这些存储元件。

HP ProLiant ML310 Storage Server 27

图 4 存储管理过程示例

物理存储元件

最低级别的存储管理在物理驱动器层进行。必须选择的最佳磁盘划分策略包括：

• 分析当前

• 分析当前文件服务器的结构和环境。

• 妥善计划，以确保具有最佳的配置和存储使用率。

• 确定所需

• 使用已确定的系统特征优先级来决定最佳的条带化策略和 RAID 级别。

• 阵列中具有适合数量的物理驱动器，以创建所需大小的逻辑存储元件。

的公司结构和部门结构。

的容错优先级、性能和存储容量。

存储管理概述

阵列

请参见图5。通过系统中安装的

阵列控制器，可以将几个物理驱动器 (P1–P3) 的容量从逻辑上合并为一个或多个称为“阵列”的逻辑单元 (L1)。合并后，所有组成物理驱动器的读/写磁头将被同时激活，可极大地减少数据传输所需的整体时间。

注意：

根据存储服务器型号的不同，

可能无法或无需进行阵列配置。

P1 P3P2

l0042

图 5 从物理驱动器配置阵列

由于读/写磁头被同时激活，因此可在任何给定时间间隔内将相同数量的数据写入每个驱动器。每个数据单元被称为一个块。这些块构成一系列数据条带，横跨阵列中的所有硬盘驱动器，如图6所示。

B11B10 B12

l0043

图 6 数据块 (B1-B12) 的 RAID 0（数据条带化）(S1-S4)

为了使阵列中的数据具有可读性，每个条带中的数据块顺序都必须是相同的。该排序过程由阵列控制器完成，即阵列控制器按正确的顺序将数据块发送到驱动器的写磁头。

条带化过程的正确结果是，给定阵列中的所有硬盘驱动器都包含相同数量的数据块。

注意：

如果同一阵列中的一个硬盘驱动器的容量比另一个硬盘驱动器大，则额外的容量就会被浪费，因为阵列无法使用这部分容量。

容错

驱动器故障可能造成灾难性的损失，尽管这种情况很少发生。例如，使用图6所示的简单条带，任何硬盘驱动器出现故障都会导致同一阵列中所有的逻辑驱动器出现故障，从而造成数据丢失。

为防止硬盘驱动器故

障导致的数据丢失，应为存储服务器配置容错性能。HP 建议用户遵照 RAID 5

的配置步骤进行操作。下表概述了智能阵列控制器支持的各种不同类型 RAID 的重要功能。下表中的决策图有助于确定

的最佳选择。

HP ProLiant ML310 Storage Server 29

适用于各种不同情况

表 5 RAID 方法概述

硬盘驱动器的最大数量

是否允许一个硬盘驱动器出现故障？

是否允许多个硬盘驱动器同时出现故障？

联机备件

可以为除 RAID 0 以外的任何配置指定联机备用硬盘（或热备用硬盘），进一步加强保护以防止数据丢失。该硬盘不包含任何数据，并与阵列中的其他驱动器一样包含在同一存储子系统中。如果阵列中的硬盘出现故障，控制器可在联机备用硬盘上自动重建最初存在于故障驱动器上的信息。这样可将系统快速恢复到全 RAID 级容错保护。然而，除非使用可支持同一阵列中的两个驱动器同时出现故障的 RAID“高级数据保护”(ADG)，否则，万一在将数据重新写入备件时该阵列中的第三个驱动器出现故障，逻辑驱动器仍会失败。

逻辑存储元件

逻辑存储元件由那些将物理存储元件转换成文件系统元件的组件组成。存储服务器使用 Window 磁盘管理实用程序来管理盘。每种类型的磁盘都具有启用各种不同类型管理的特殊功能。

RAID 0

条带化

(无默认容错

)

不可用不可用

否

RAID 1+0

镜像

RAID 5

　分布式

RAID ADG

　　　数据保护

是是是

如果出现故障的驱动器没有互相镜像

否

取决于存储系统

是（允许两个驱动器同时出现故障）

文件系统中存在的各种类型的磁盘。有两种 UN 表示类型：基本磁盘和动态磁

逻辑驱动器 (LUN)

阵列是硬盘驱动器的物理分组，逻辑驱动器由那些将物理存储元件转换成文件系统元件的组件组成。值得注意的是，LUN 可以跨同一存储控制器子系统内的所有物理驱动器，但不能跨多个存储控制器

子系统。

图 7 2 个阵列 (A1, A2) 和跨 5 个物理驱动器的 5 个逻辑驱动器（L1 至 L5）

注意：

该类型的配置仅作为示例使用，可能并不适用于所有的存储服务器。

通过使用基本磁盘，可以创建主分区或扩展分区。分区只能包含一个 LUN。通过使用动态磁盘，可以创建跨多个 LUN 的卷。Windows 磁盘管理实用程序可以用来将磁盘转换为动态磁盘，然后再将动态磁盘转换回基本磁盘，并可管理驻留在动态磁盘上的卷。其他选项能够删除、扩展、镜像和修理这些元件。

l0045

存储管理概述

+ 75 hidden pages

Hp PROLIANT ML310 G3, PROLIANT ML310 G4 User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

关于本指南

适用读者

获得帮助

相关文档资料

1 安装和配置服务器

安装概述

安装服务器

访问 HP Storage Server 管理控制台

配置网络服务器

完成系统配置

2 存储管理概述

存储管理元件