Hp PROLIANT ML310 User Manual [ja]
HP ProLiant ML310サーバ
セットアップ/インストレーション ガイド
2003年1
製品番号
月（第2版）
274431-192
© 2002, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
© 2002, 2003 日本ヒューレット・パッカード株式会社
MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
IntelおよびPentiumは、米国Intel Corporationの登録商標です。
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、
責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる
保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品に対する保証に
ついては、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加
するものではありません。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必
要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
2003年1月（第2版）
製品番号 274431-192
ii HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
このガイドについて
このガイドについて
このガイドについてこのガイドについて
対象読者
安全に使用していただくために.................................................................................................................. xi
装置の記号...................................................................................................................................................... xi
ラックに関する注意.................................................................................................................................... xiii
本文中の記号................................................................................................................................................ xiii
参考資料 ........................................................................................................................................................xiv
HPのWebサイト ............................................................................................................................................xiv
第第第第1章章章章
サーバの特長
サーバの特長
サーバの特長サーバの特長
ハードウェアの標準機能............................................................................................................................1-3
ドライブ ベイの構成........................................................................................................................... 1-3
フロント パネルの各部.......................................................................................................................1-5
リア パネルのコネクタ.......................................................................................................................1-6
ネットワーク インタフェース コントローラ コネクタのLED...................................................... 1-7
システム ボードの各部.......................................................................................................................1-8
プロセッサおよびサーバ メモリ..................................................................................................... 1-12
拡張スロット...................................................................................................................................... 1-12
ストレージ コントローラ................................................................................................................. 1-12
ネットワーク コントローラ............................................................................................................. 1-12
ビデオ コントローラ......................................................................................................................... 1-13
ポート/コネクタ................................................................................................................................. 1-13
パワー サプライ................................................................................................................................. 1-13
サーバのコンフィギュレーションと管理..............................................................................................1-14
セキュリティ.............................................................................................................................................. 1-15
......................................................................................................................................................... xi
目次
目次
目次目次
第第第第2章章章章
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド iii
サーバのインストール手順の概要
サーバのインストール手順の概要
サーバのインストール手順の概要サーバのインストール手順の概要
設置場所の選定............................................................................................................................................ 2-2
ラックマウント型サーバのインストール................................................................................................2-3
ラック対応オプション........................................................................................................................2-3
目次
ラック環境............................................................................................................................................ 2-4
同梱品の確認................................................................................................................................................ 2-5
インストール手順........................................................................................................................................ 2-6
購入時にインストール済みのオペレーティング システム............................................................ 2-6
別途購入したオペレーティング システム.......................................................................................2-9
サーバの設定.............................................................................................................................................. 2-11
第第第第3章章章章
ハードウェア
ハードウェア オプションのインストール
ハードウェアハードウェア
サーバの準備................................................................................................................................................ 3-2
サーバの電源を切る............................................................................................................................ 3-2
フロント ベゼルの取り外し............................................................................................................... 3-3
アクセス パネルの取り外し............................................................................................................... 3-4
ベゼルのカバーの取り外し................................................................................................................ 3-5
ドライブ トレイの取り外し............................................................................................................... 3-6
記憶装置 .......................................................................................................................................................3-7
ハードディスク ドライブ ベイからのハードディスク ドライブの取り外し.............................. 3-8
ハードディスク ドライブ ベイへのハードディスク ドライブのインストール........................ 3-11
リムーバブル メディア ベイへのハードディスク ドライブのインストール............................ 3-14
リムーバブル メディア ベイからのハードディスク ドライブまたはその他のデバイスの
取り外し.............................................................................................................................................. 3-16
テープ ドライブまたはその他のリムーバブル メディア デバイスのインストール................ 3-17
リムーバブル メディア ベイへの2ベイ ホットプラグ対応SCSIドライブ ケージの
インストール...................................................................................................................................... 3-20
拡張ボードのインストール...................................................................................................................... 3-24
メモリ モジュール..................................................................................................................................... 3-27
技術情報と重要なガイドライン...................................................................................................... 3-27
メモリ モジュールの取り外し......................................................................................................... 3-28
メモリ モジュールのインストール................................................................................................. 3-29
プロセッサ.................................................................................................................................................. 3-31
プロセッサの取り外し...................................................................................................................... 3-31
プロセッサのインストール.............................................................................................................. 3-33
バッテリ ............................................................................................................................... ...................... 3-36
バッテリの交換.................................................................................................................................. 3-37
オプションのインストール
オプションのインストールオプションのインストール
第第第第4章章章章
iv HP ProLiant ML310
ケーブル接続のガイドライン
ケーブル接続のガイドライン
ケーブル接続のガイドラインケーブル接続のガイドライン
SCSIケーブル接続.......................................................................................................................................4-2
SCSIコンポーネントの確認................................................................................................................4-3
SCSIデバイスおよびハードディスク ドライブのケーブル接続................................................... 4-6
Smartアレイ コントローラのケーブル接続...................................................................................... 4-7
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
目次
2ベイ ホットプラグ対応SCSIドライブ ケージのケーブル接続.................................................... 4-8
ATAケーブル接続 ...................................................................................................................................... 4-10
ATAコンポーネントの確認 .............................................................................................................. 4-11
ATA/100 RAIDデバイスのケーブル接続......................................................................................... 4-13
ATAPIテープ ドライブまたはその他のATAP Iデバイスのケーブル接続....................................4-15
第第第第5章章章章
サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ
サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ
サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティサーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ
ROMベース セットアップ ユーティリティ.............................................................................................5-2
RBSUの操作方法................................................................................................................................. 5-2
RBSUの使用.........................................................................................................................................5-3
リダンダントROMサポート....................................................................................................................... 5-7
安全性とセキュリティの利点............................................................................................................ 5-8
リダンダントROM設定へのアクセス............................................................................................... 5-8
ROMPaq ........................................................................................................................................................ 5-9
SmartStartソフトウェア............................................................................................................................... 5-9
SmartStart Diskette Builder......................................................................................................................... 5-10
Insightマネージャ....................................................................................................................................... 5-10
Surveyユーティリティ .............................................................................................................................. 5-11
Diagnosticsユーティリティ....................................................................................................................... 5-11
自動サーバ復旧.......................................................................................................................................... 5-12
電源投入時セルフテスト（POST）........................................................................................................ 5-12
システム ファームウェア アップデート................................................................................................ 5-12
第第第第6章章章章
HP ProLiant ML310
のコンフィギュレーションと管理
のコンフィギュレーションと管理
RAID
のコンフィギュレーションと管理のコンフィギュレーションと管理
RAIDについて..............................................................................................................................................6-1
RAIDの概要..........................................................................................................................................6-1
RAIDの用語..........................................................................................................................................6-2
内蔵ATA RAIDコンフィギュレーション ユーティリティ..................................................................... 6-3
コンフィギュレーション ユーティリティの機能 ........................................................................... 6-3
コンフィギュレーション ユーティリティの使用 ........................................................................... 6-4
内蔵ATA RAIDマネジメント ユーティリティ......................................................................................... 6-8
マネジメント ユーティリティの機能...............................................................................................6-8
マネジメント ユーティリティの使用...............................................................................................6-8
トラブルシューティング............................................................................................................................6-9
ドライブ接続のヒント........................................................................................................................6-9
設定のヒント...................................................................................................................................... 6-10
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
v
目次
付録
付録
付録付録
付録
付録
付録付録
A
規定に関するご注意
規定に関するご注意
規定に関するご注意規定に関するご注意
規定準拠識別番号....................................................................................................................................... A-1
各国別勧告................................................................................................................................................... A-1
Federal Communications Commission Notice...................................................................................... A-2
Canadian Notice (Avis Canadien)......................................................................................................... A-4
European Union Notice......................................................................................................................... A-4
China Taiwan Notice............................................................................................................................. A-5
レーザ装置................................................................................................................................................... A-6
レーザの安全に関するご注意........................................................................................................... A-6
CDRH規定 ........................................................................................................................................... A-6
国際規定............................................................................................................................................... A-6
レーザ製品ラベル............................................................................................................................... A-7
レーザ部............................................................................................................................................... A-7
バッテリの取り扱いについてのご注意................................................................................................... A-8
電源コード................................................................................................................................................... A-8
Mouse Compliance Statement............................................................................................................... A-9
B
静電気対策
静電気対策
静電気対策静電気対策
静電気による損傷の防止............................................................................................................................B-1
アースの方法................................................................................................................................................B-2
付録
付録
付録付録
付録
付録
付録付録
付録
付録
付録付録
vi HP ProLiant ML310
C
サーバのエラー
サーバのエラー メッセージ
サーバのエラーサーバのエラー
D
トラブルシューティング
トラブルシューティング
トラブルシューティングトラブルシューティング
サーバが起動しない場合........................................................................................................................... D-3
診断手順 ............................................................................................................................... ....................... D-5
初めて起動した後に発生する問題........................................................................................................... D-9
参照情報の入手先..................................................................................................................................... D-12
E
インジケータ、スイッチ、およびジャンパの設定
インジケータ、スイッチ、およびジャンパの設定
LED
インジケータ、スイッチ、およびジャンパの設定インジケータ、スイッチ、およびジャンパの設定
LED................................................................................................................................................................ E-2
サーバのLED............................................................................................................................ ............E-2
システム ボードのLED.......................................................................................................................E-4
ネットワーク コントローラのLED ...................................................................................................E-7
スイッチの設定............................................................................................................................................E-8
メッセージ
メッセージメッセージ
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
目次
システム コンフィギュレーション スイッチの設定 ......................................................................E-8
システムIDスイッチの設定..............................................................................................................E-12
ジャンパ設定..............................................................................................................................................E-13
SCSIデバイスのジャンパ設定..........................................................................................................E-13
ATAデバイスのジャンパ設定...........................................................................................................E-13
付録
付録F
付録付録
索引
索引
索引索引
仕様
仕様
仕様仕様
サーバの仕様................................................................................................................................................F-2
ハードウェアの最小構成............................................................................................................................F-3
サポートされるオペレーティング システム...........................................................................................F-4
ドライバ ............................................................................................................................... ........................ F-4
図図図図
図1-1: ProLiant ML310サーバ...........................................................................................................................1-3
図1-2: ドライブ ベイの構成.............................................................................................................................. 1-4
図1-3: フロント パネルの各部.......................................................................................................................... 1-5
図1-4: リア パネルのコネクタ.......................................................................................................................... 1-6
図1-5: NICコネクタ............................................................................................................................................1-7
図1-6: SCSIシステム ボードの各部.................................................................................................................. 1-8
図1-7: ATAシステム ボードの各部.................................................................................................................1-10
図2-1: ラックにインストールされたProLiant ML310サーバ......................................................................... 2-3
図2-2: サーバの電源を入れる........................................................................................................................... 2-8
図2-3: CD-ROMをCD-ROMドライブに挿入する.......................................................................................... 2-11
図3-1: フロント ベゼルを取り外す .................................................................................................................. 3-3
図3-2: アクセス パネルを取り外す .................................................................................................................. 3-4
図3-3: ベゼルのカバーを取り外す ................................................................................................................... 3-5
図3-4: ドライブ トレイを取り外す .................................................................................................................. 3-6
図3-5: ハードディスク ドライブ ケーブルを取り外す（SCSIモデル）...................................................... 3-8
図3-6: ハードディスク ドライブ ケーブルを取り外す（ATAモデル）.......................................................3-9
図3-7: ハードディスク ドライブを取り外す................................................................................................. 3-10
図3-8: ドライブ コンパートメントを取り外す............................................................................................. 3-11
図3-9: ハードディスク ドライブのネジの位置を確認する......................................................................... 3-12
図3-10: 3.5インチ ハードディスク ドライブをインストールする............................................................. 3-13
図3-11: リムーバブル メディア ベイのドライブ トレイにハードディスク ドライブを
インストールする............................................................................................................................... 3-14
図3-12: リムーバブル メディア ベイにハードディスク ドライブを インストールする.........................3-15
図3-13: リムーバブル メディア ベイからデバイスを取り外す.................................................................. 3-16
図3-14: ドライブ トレイからレールを取り外す........................................................................................... 3-18
図3-15: テープ ドライブを取り付ける...........................................................................................................3-19
HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
vii
目次
図3-16: ドライブ ケージからベゼルを取り外す........................................................................................... 3-20
図3-17: メディア ベイ ブランクを取り外す..................................................................................................3-21
図3-18: CD-ROMドライブを取り外す............................................................................................................3-22
図3-19: CD-ROMドライブを移動する............................................................................................................3-22
図3-20: ドライブ ケージにレールを取り付ける........................................................................................... 3-23
図3-21: 拡張スロット....................................................................................................................................... 3-24
図3-22: 拡張スロット カバーを取り外す.......................................................................................................3-25
図3-23: 拡張ボード固定金具を開放する........................................................................................................3-26
図3-24: 拡張ボードをインストールする........................................................................................................3-26
図3-25: DIMMを取り外す................................................................................................................................3-28
図3-26: DIMMソケットの位置........................................................................................................................3-29
図3-27: DIMMをインストールする................................................................................................................ 3-30
図3-28: プロセッサ ソケットの位置 .............................................................................................................. 3-31
図3-29: システム ボードからプロセッサを取り外す................................................................................... 3-32
図3-30: プロセッサをインストールする........................................................................................................3-33
図3-31: ヒートシンクをインストールする....................................................................................................3-34
図3-32: ヒートシンク固定用クリップを固定する........................................................................................ 3-34
図3-33: システム ファンを接続する .............................................................................................................. 3-35
図3-34: SCSIシステム ボードからバッテリを取り外す.............................................................................. 3-38
図3-35: ATAシステム ボードからバッテリを取り外す...............................................................................3-38
図4-1: ターミネータ付きのSCSIケーブル....................................................................................................... 4-3
図4-2: 内部SCSIコンポーネント.......................................................................................................................4-4
図4-3: 内蔵型スタンダード-ワイドSCSI-2アダプタ.......................................................................................4-5
図4-4: SCSIハードディスク ドライブまたは他のデバイスを接続する....................................................... 4-6
図4-5: SCSIケーブルをシステム ボードから取り外す .................................................................................. 4-7
図4-6: SCSIケーブルをSmartアレイ コントローラに接続する..................................................................... 4-8
図4-7: 2ベイ ホットプラグ対応SCSIドライブ ケージを接続する................................................................ 4-9
図4-8: ATAケーブル コネクタ......................................................................................................................... 4-11
図4-9: 内部ATAコンポーネント...................................................................................................................... 4-12
図4-10: ATAケーブル接続順序........................................................................................................................ 4-13
図4-11: ATAPIテープ ドライブを接続する.................................................................................................... 4-15
図E-1: 電源ボタンとサーバのLED...................................................................................................................E-3
図E-2: システム ボードのLED..........................................................................................................................E-4
図E-3: ネットワーク コントローラのLED ......................................................................................................E-7
図E-4: システム コンフィギュレーション スイッチのデフォルト設定......................................................E-8
図E-5: システムIDスイッチ.............................................................................................................................E-12
表表表表
1-1: ドライブ ベイの寸法................................................................................................................................1-4
1-2: フロント パネルの各部............................................................................................................................1-5
1-3: リア パネルのコネクタ............................................................................................................................1-6
1-4: NICコネクタのLED ..................................................................................................................................1-7
1-5: SCSIシステム ボードの各部.................................................................................................................... 1-9
viii HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
目次
1-6: ATAシステム ボードの各部................................................................................................................... 1-11
3-1: 拡張スロット........................................................................................................................................... 3-24
4-1: 内部SCSIコンポーネント......................................................................................................................... 4-4
4-2: ATAケーブル コネクタ........................................................................................................................... 4-11
4-3: 内部ATAコンポーネント........................................................................................................................ 4-12
4-4: ATAケーブル接続順序............................................................................................................................ 4-14
D-1: 診断手順.................................................................................................................................................... D-5
D-2: フロント パネルのPower On/Standby LEDが点灯しない..................................................................... D-7
D-3: 画面が表示されない................................................................................................................................D-8
D-4: 初めて起動した後に発生する問題 ...................................................................................................... D-10
D-5: ProLiant ML310サーバのトラブルシューティング情報の入手先.................................................... D-12
E-1: 電源ボタンとサーバのLED......................................................................................................................E-3
E-2: システム ボードのLED ............................................................................................................................E-5
E-3: ネットワーク コントローラのLED.........................................................................................................E-7
E-4: システム コンフィギュレーション スイッチの設定............................................................................E-9
E-5: システムIDスイッチの設定...................................................................................................................E-12
F-1: ProLiant ML310サーバの仕様..................................................................................................................F-2
F-2: 最小ハードウェア構成 .............................................................................................................................F-3
HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
ix
このガイドでは、HP ProLiant ML310サーバのインストール手順、操作、トラブルシューティ
ングおよび将来必要となるアップグレードの手順について説明します。
対象読者
対象読者
対象読者対象読者
このガイドは、サーバのインストール、管理、およびトラブルシューティングの担当者を対象
とし、コンピュータ機器の保守の資格があり、高温になる製品の危険性について理解している
ことを前提としています。
このガイドについて
このガイドについて
このガイドについてこのガイドについて
安全に使用していただくために
安全に使用していただくために
安全に使用していただくために安全に使用していただくために
サーバに同梱の『安全に使用していただくために』をよく読んでから、製品のインストールを
開始してください。
装置の記号
装置の記号
装置の記号装置の記号
安全上の注意が必要な各部には、以下の記号が示されています。
HP ProLiant ML310
警告
警告
以下の記号と組み合わせて使用され、危険があることを示します。警告事項に従わない
:
警告警告
と、けがをする場合があります。詳しくは、ご使用のマニュアルを参照してください。
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
xi
このガイドについて
重量（kg）
重量（lb）
装置に高電圧が発生する回路があることや、装置の表面または内部部品に触れると感電の危険
があることを示します。修理はすべて、資格のある担当者に依頼してください。
警告
警告
感電を防止するために、カバーを開けないようにしてください。メンテナンス、アップグ
:
警告警告
レード、および修理はすべて資格のある担当者に依頼してください。
装置の表面または内部部品に触れると感電の危険があることを示します。カバー内には、ユー
ザや使用現場の担当者が修理できる部品は入っていません。カバーは、絶対に開けないでくだ
さい。
警告
警告
感電を防止するために、このカバーを開けないようにしてください。
:
警告警告
この記号が貼付された
警告
警告: 感電、火災または装置の損傷を防止するために、電話または電気通信用のコネクタをこの
警告警告
ソケットに接続しないようにしてください。
装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があることを示します。この表面に
手を触れるとやけどをする場合があります。
警告
警告: 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内部部品が十分に冷めて
警告警告
から手を触れてください。
製品や機械にこの記号が付いている場合、1人で安全に取り扱うことができる重量を超え
ていることを示します。
警告
警告: けがや装置の損傷を防ぐために、各地域で定められた重量のある装置の安全な取り
警告警告
扱いに関する規定に従ってください。
RJ-45ソケットはネットワーク インタフェース接続を示します。
電源やシステムにこれらの記号が付いている場合、装置の電源が複数あることを
示します。
警告
警告: 感電しないように、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完全
警告警告
に切ってください。
xii HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
このガイドについて
ラックに関する注意
ラックに関する注意
ラックに関する注意ラックに関する注意
警告
警告: けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。
警告警告
•
ラックの水平脚を床まで延ばしてください。
•
ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。
1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。
•
•
複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。
•
コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き
出すと、ラックが不安定になる場合があります。
本文中の記号
本文中の記号
本文中の記号本文中の記号
以下の記号は、本文中で安全上重要な注意事項を示します。
警告
警告: その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表
警告警告
します。
その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表
注意
注意:
注意注意
します。
概念を説明するため、またはタスクを完了するための重要な情報を示します。
重要
重要:
重要重要
本文の重要なポイントを強調または補足する追加情報を示します。
注注注注:
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド xiii
このガイドについて
参考資料
参考資料
参考資料参考資料
HPののののWebサイト
このガイドで説明する項目に関する追加情報については、以下の資料を参照してください。
• 『HP ProLiant ML310 Server Maintenance and Service Guide』
• HPのWebサイトhttp://www.compaq.com/products/servers/proliantml310/index.html（英語）
にある『HP ProLiant ML310 Server Cabling Matrix』
• 『HP ProLiant ML310サーバ クイック スタート』ポスター
• HPのWebサイトhttp://www.compaq.co.jp/products/manuals/にある『サーバ トラブル
シューティング ガイド』
サイト
サイトサイト
HPのWebサイトでは、最新のドライバやフラッシュROMに関する製品情報を提供しています。
HPのWebサイトhttp://www .hp .co m/ jpにアクセスするには、インターネットにログオンする必要が
あります。
xiv HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
1
サーバの特長
サーバの特長
サーバの特長サーバの特長
HP ProLiant ML310サーバは、ビジネスの成長のために必要な性能、信頼性、および維持管理
の容易さを備えています。ProLiant ML310は、1基のIntel Pentium 4プロセッサ（512Kアドバン
スト トランスファ キャッシュ付き）、最大4GBのDDR SDRAMおよび4つの64ビットPCIス
ロットをサポートし、サーバ クラスでの真のPentium 4の性能を実現しました。HPのみが実施
している自社製サーバの広範なテスト、内蔵ATA RAIDなどの機能、およびプロセッサ、メモ
リ、ハードディスク ドライブに対する事前予防保証により、ProLiant ML310は、安心してビジ
ネスにご利用いただけるサーバになっています。また、SmartStartソフトウェアやInsightマネー
ジャなどのツールによって、サーバの設定と保守を簡単に行うことができます。
新しいProLiantサーバを存分にご活用ください。
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1-1
サーバの特長
サーバの機能は次のとおりです。
• Intel Pentium 4プロセッサ
• PC2100レジスタ付きECC DDR SDRAM DIMM（4GBまで拡張可能）
• 以下の容量
• リムーバブル メディア ベイ×4（3つが使用可能）
• IDE CD-ROMドライブ
• 3.5インチ ディスケット ドライブ
• 33MHz 64ビットPCIスロット×4
• 内蔵シングル チャネルWide Ultra3 SCSIコントローラまたは内蔵デュアル チャネル
— 5台の36.4GB非ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブによる最大182GBの内
蔵ストレージ
— 4台の80GB ATAハードディスク ドライブによる最大32GBの内蔵ストレージ
— 内蔵2ベイ ホットプラグ対応SCSIドライブ ケージ オプション内の3台の36.4GB非ホッ
トプラグ対応SCSIハードディスク ドライブおよび2台の72.8GBホットプラグ対応ハー
ドディスク ドライブによる最大254GBの内蔵ストレージ
ATA/100 RAIDコントローラ
• NC7760 Gigabitサーバ ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）
• 内蔵ATI Rage XLビデオ コントローラ
• CEマーク準拠のPFC 300Wパワー サプライ
• オプションのラック対応キットによるHP製、Compaqブランド、および他社製ラックの
サポート
• オプションのラック対応キットおよびTelcoレール キットによるTelcoラックのサポート
1-2 HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
図1-1: ProLiant ML310サーバ
サーバの特長
ハードウェアの標準機能
ハードウェアの標準機能
ハードウェアの標準機能ハードウェアの標準機能
サーバには、特に断らない限り、以下のハードウェア機能が標準で装備されています。
ドライブ
ドライブ ベイの構成
ドライブドライブ
ベイの構成
ベイの構成ベイの構成
ProLiant ML310サーバは最大7つの内蔵ドライブ ベイをサポートします。図1-2および表1-1
は、ドライブ ベイの構成を示しています。
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1-3
サーバの特長
図1-2: ドライブ ベイの構成
1
2
3
4
5
6
7
1-1:
表表表表
ドライブ
ドライブ ベイの寸法
ドライブドライブ
番号
番号 各部の名称
番号番号
1
2
3
4
5
6
7
各部の名称 位置
各部の名称各部の名称
IDE CD-ROMドライブ メディア ベイ1 13.34cm×4.06cm
使用可能なリムーバブル
メディア ベイ
使用可能なリムーバブル
メディア ベイ
使用可能なリムーバブル
メディア ベイ
ディスケット ドライブ ハードディスク
ハードディスク ドライブ
ベイ
ハードディスク ドライブ
ベイ
ベイの寸法
ベイの寸法ベイの寸法
位置 寸法
位置位置
メディア ベイ2 13.34cm×4.06cm
メディア ベイ3 13.34cm×4.06cm
メディア ベイ4 13.34cm×4.06cm
ドライブ ベイ1
ハードディスク
ドライブ ベイ2
ハードディスク
ドライブ ベイ3
寸法
寸法寸法
8.9cm×2.54cm
8.9cm×2.54cm
8.9cm×2.54cm
1-4 HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
サーバの特長
フロント
フロント パネルの各部
フロントフロント
パネルの各部
パネルの各部パネルの各部
図1-3および表1-2は、ボタンおよびLEDを含むフロント パネルの各部を示しています。
9
8
7
6
図1-3: フロント パネルの各部
1-2:
表表表表
フロント
フロント パネルの各部
フロントフロント
番号
番号
番号番号
1
2
3
4
5
パネルの各部
パネルの各部パネルの各部
各部の名称
各部の名称
各部の名称各部の名称
電源ボタン
電源LED
ハードディスク ドライブ
動作LED
NICリンク/動作LED
内部ヘルスLED
1
2
3
4
5
番号
番号
番号番号
6
7
8
9
各部の名称
各部の名称
各部の名称各部の名称
ディスケット ドライブ
取り出しボタン
ディスケット ドライブ
動作LED
CD-ROMドライブ取り出し
ボタン
CD-ROMドライブ動作LED
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1-5
サーバの特長
リア
リア パネルのコネクタ
パネルのコネクタ
リアリア
パネルのコネクタパネルのコネクタ
図1-4および表1-3は、リア パネルのコネクタを示しています。
図1-4: リア パネルのコネクタ
1-3:
表表表表
リア
リア パネルのコネクタ
パネルのコネクタ
リアリア
パネルのコネクタパネルのコネクタ
番号
番号 コネクタの種類
番号番号
1
2
3
4
5
コネクタの種類 番号
コネクタの種類コネクタの種類
電源コード
マウス
キーボード
シリアル ポート
コネクタB
シリアル ポート
コネクタA
1
2
3
4
5
6
7
番号 コネクタの種類
番号番号
6
7
8 RJ-45 Ethernet
9
9
8
コネクタの種類
コネクタの種類コネクタの種類
ビデオ
USBポート（2）
パラレル ポート
1-6 HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
サーバの特長
ネットワーク
ネットワーク インタフェース
ネットワークネットワーク
図1-5および表1-4は、ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）コネクタのLEDを示
しています。
図1-5: NICコネクタ
インタフェース コントローラ
インタフェースインタフェース
1-4: NIC
表表表表
番号
番号
番号番号
1
2
コネクタの
コネクタの
コネクタのコネクタの
LED
コントローラ コネクタの
コントローラコントローラ
LED
ネットワーク動作
ネットワーク リンク
コネクタの
コネクタのコネクタの
1
2
LED
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1-7
サーバの特長
システム
システム ボードの各部
システムシステム
SCSI
ボードの各部
ボードの各部ボードの各部
システム
システム ボード
システムシステム
ボード
ボードボード
図1-6および表1-5は、SCSIシステム ボードの各部とコネクタを示しています。
19
図1-6: SCSIシステム ボードの各部
20
21
22
23
24
25
26
1
18
17
16
15
14
13
12
9 8
1011
2
3
4
5
6
7
1-8 HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
サーバの特長
1-5: SCSI
表表表表
番号
番号 各部の名称
番号番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
システム ボードの
注注注注:
タ、スイッチ、およびジャンパの設定」を参照してください。
システム
システム ボードの各部
システムシステム
各部の名称 番号
各部の名称各部の名称
パワー サプライ コネクタ
電源スイッチ アセンブリ コネクタ
ディスケット ドライブ コネクタ
IDEコネクタ（ATAPIデバイス）
DIMMスロット
CR2032バッテリ
SCSIコネクタ
システム コンフィギュレーション スイッチ
RIB 30ピン ヘッダ
システムIDスイッチ
64ビットPCI拡張スロット4
64ビットPCI拡張スロット3
64ビットPCI拡張スロット2
ボードの各部
ボードの各部ボードの各部
LEDとシステム コンフィギュレーション スイッチの設定については、「E LEDインジケー
番号 各部の名称
番号番号
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
各部の名称
各部の名称各部の名称
64ビットPCI拡張スロット1
NMIスイッチ
システム ファン コネクタ
CPUファン コネクタ
プロセッサ ソケット
キーボード コネクタ
マウス コネクタ
パラレル ポート コネクタ
シリアル ポート コネクタB
シリアル ポート コネクタA
ビデオ コネクタ
RJ-45 Ethernetコネクタ
USBポート コネクタ（2）
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1-9
サーバの特長
システム
システム ボード
ATA
システムシステム
ボード
ボードボード
1-7
図
図
1-7: ATA
および表
1-6は、ATA
20 21
22
23
24
25
26
27
システム ボードの各部
システム ボードの各部とコネクタを示しています。
1
19
18
17
16
15
14
13
10 9
1112
2
3
4
5
6
7
8
1-10 HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
サーバの特長
表表表表1-6: ATAシステム
番号
番号
番号番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
注注注注
: システム ボードのLEDとシステム コンフィギュレーション スイッチの設定については、 「E LEDインジケー
タ、スイッチ、およびジャンパの設定」を参照してください。
バッテリの交換方法については、「3 バッテリの交換」を参照してください。
システム ボードの各部
システムシステム
各部の名称
各部の名称
各部の名称各部の名称
パワー サプライ コネクタ
電源スイッチ アセンブリ コネクタ
ディスケット ドライブ コネクタ
IDE
DIMM
ATA/100 RAID
ATA/100 RAID
CR2032
システム コンフィギュレーション スイッチ
RIB 30ピン
システムIDスイッチ
64
64
64
コネクタ（
スロット
バッテリ
ビット
PCI
ビット
PCI
ビット
PCI
ボードの各部
ボードの各部ボードの各部
デバイス）
ATAPI
プライマリ コネクタ
セカンダリ コネクタ
ヘッダ
拡張スロット
拡張スロット
拡張スロット
4
3
2
番号
番号
番号番号
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
各部の名称
各部の名称
各部の名称各部の名称
ビット
64
NMI
システム ファン コネクタ
CPU
プロセッサ ソケット
キーボード コネクタ
マウス コネクタ
パラレル ポート コネクタ
シリアル ポート コネクタ
シリアル ポート コネクタ
ビデオ コネクタ
RJ-45 Ethernet
USB
PCI
スイッチ
ファン コネクタ
ポート コネクタ（2）
拡張スロット
コネクタ
1
B
A
HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
1-11
サーバの特長
プロセッサおよびサーバ
プロセッサおよびサーバ メモリ
プロセッサおよびサーバプロセッサおよびサーバ
• 512Kアドバンスト トランスファ キャッシュ付きIntel Pentium 4プロセッサ
• 最大4枚のPC2100レジスタ付きECC DDR SDRAM DIMM、1度に1枚ずつ順不同で4GBまで
拡張可能
— メモリ エラーの検出と訂正を行うECC機能
— 533MHzフロント サイド バスでは266MHz（最高速度）で動作し、400MHzフロント
サイド バスでは200MHzで動作するPC2100メモリ
拡張スロット
拡張スロット
拡張スロット拡張スロット
33MHz 64ビットPCI拡張スロット4つ
ストレージ
ストレージ コントローラ
ストレージストレージ
コントローラ
コントローラコントローラ
• PCIローカル バス（SCSIモデル）上に内蔵シングル チャネルWide Ultra3 SCSIコントロー
ラを搭載
• 内蔵ATA RAID 0、1および1+0をサポートする、内蔵デュアル チャネルATA/100 RAIDコ
ントローラ（ATAモデル）
メモリ
メモリメモリ
• ストレージ容量の拡張またはコントローラ デュプレキシン グに使用可能なオ プションの
コントローラ ボード
ネットワーク
ネットワーク コントローラ
ネットワークネットワーク
NC7760 GigabitサーバNIC
1-12 HP ProLiant ML310
コントローラ
コントローラコントローラ
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
ビデオ
ビデオ コントローラ
ビデオビデオ
ポート
ポート/コネクタ
ポートポート
コントローラ
コントローラコントローラ
• 内蔵ATI Rage XLビデオ コントローラ
• SVGA、VGA、EGAのグラフィック解像度をサポート
• True Color（32ビット）、ノ ンインタレースで最大1600×1200の解像度を実現する8MB
SDRAMビデオ メモリ
コネクタ
コネクタコネクタ
• シリアル（2）
• パラレル
• キーボード
• マウス
• USB（2）
• NIC
• ビデオ
サーバの特長
パワー
パワー サプライ
パワーパワー
HP ProLiant ML310
サプライ
サプライサプライ
CEマーク準拠の300W PFCパワー サプライ
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
1-13
サーバの特長
サーバのコンフィギュレーションと管理
サーバのコンフィギュレーションと管理
サーバのコンフィギュレーションと管理サーバのコンフィギュレーションと管理
ProLiant ML310サーバには、サーバの効率的なコンフィギュレーションと管理をサポートする
ために豊富な機能とオプション ツールが用意されています。
• ROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU） - 広範囲にわたるシステム コンフィ
ギュレーション作業を実行します。
• ROMPaqユーティリティ - システムROMをフラッシュすることによりファームウェ ア
（BIOS）をアップグレードし、ROMが壊れた場合に備えてリダンダントROMサポートを
提供します。
• システム ファームウェアの更新 - リモート サーバ上のシステム ファームウェアを中央か
ら更新します（リモート展開ユーティティ コンソールと組み合わせて使用されます）。
• SmartStartソフトウェア - ドライバのアップデートやオペレーティング システムの自動イ
ンストールを提供します。
• Insightマネージャ管理ツール - 障害状況、サーバの性能、セキュリティなどを監視します。
• Diagnostics（診断）ユーティリティ -ハードウェアの動作をテストおよび確認します。
• 自動サーバ復旧（ASR） - サーバが選択した時間内に応答しない場合またはサーバが危険
な温度に達した場合（RBSUで[高温シャットダウン
にそのサーバを自動的にリセットします。
• Surveyユーティリティ - サーバのハードウェアおよびソフトウェアの変更に関する履歴記
録を単一の設定履歴ファイルに保持できるようにします。
• 電源投入時セルフ テスト - サーバの起動時にファームウェアおよびアセンブリをチェック
し、サーバが正常に機能することを確認します。
• 内蔵ATA RAIDコンフィギュレーション ユーティリティ（ATAモデル） - ATAハードディ
スク ドライブ アレイのサポート、設定、および管理を行います。
• 内蔵ATA RAID管理ユーティリティ（ATAモデル） - ATAハードディスク ドライブ アレイ
の作動状態を監視します。
• PXE（Pre-boot Execution Environment） - オペレーティング システムのリモート インストー
ルおよび設定を行います。
高温シャットダウン]オプションが有効になっている場合）
高温シャットダウン高温シャットダウン
これらの各ユーティリティの詳細については、「5 サーバのコンフィギュレーションと管理
ユーティリティ」または「6 RAIDのコンフィギュレーションと管理」を参照してください。
1-14 HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
セキュリティ
セキュリティ
セキュリティセキュリティ
ProLiant ML310サーバのセキュリティ機能は、次のとおりです。
• 電源投入時パスワード
• 管理者パスワード
• ネットワーク サーバ モード
• ディスケット書き込み制御
• QuickLock
• リダンダントROMサポート
セキュリティ機能の多くは、RBSUによって実現されます。RBSUの詳細については、「5サー
バのコンフィギュレーションと管理 ユーテ ィリ ティ」 また は『HP ROMベー ス セットアップ
ユーティリティ ユーザ ガイド』を参照してください。サーバのセキュリティ機能の詳細につ
いては、梱包箱に同梱のSmartStart CDを参照してください。
サーバの特長
HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
1-15
2
サーバのインストール手順の概要
サーバのインストール手順の概要
サーバのインストール手順の概要サーバのインストール手順の概要
以下の説明は、ProLiant ML310サーバを初めてインストール する場合の 手順の概要 を示しま
す。何か問題がありましたら、HP製品販売店にご相談ください。
警告
警告: 感電や装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。
警告警告
• 電源コードのアース付きプラグは無効にしないでください。アース付きプラグは、安全上
重要な機能です。
• 電源コードは、いつでも簡単に手が届くところにあるアース付きAC電源コンセントに接続
してください。
• サーバの電源を切る場合は、電源スイッチを切った後、コンセントまたはサーバから電源
コードを抜いてください。
• 電源コードやケーブルの上に物を載せないでください。また、これらを踏んだり、またい
だりしないで済むように配線してください。コードやケーブルを引っ張らないでください。
コードをコンセントから抜く場合は、プラグを持って抜いてください。
静電気放電（
注意
注意:
注意注意
前に、正しくアースされていることを確認してください。詳細については、「B 静電気対策」
を参照してください。
ESD）によって電子部品が損傷する場合があります。インストールを始める
HP ProLiant ML310サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 2-1
サーバのインストール手順の概要
設置場所の選定
設置場所の選定
設置場所の選定設置場所の選定
サーバを設置する場所が次の条件を満たしていることを確認してください。
•
正しくアースされた専用の電気回線、空調設備、静電気放電（
整った、しっかりと安定した水平な場所であること
•
通気を確保するために、タワー サーバの四方に
7.6cm
の隙間があること
ESD
）に対する保護対策が
重要
重要
: サーバをラックにインストールしている場合の隙間の仕様については、この章の「ラックマウント
重要重要
型サーバのインストール」の項を参照してください。
•
サーバ専用の電源コンセントがあること
注意
注意
: サーバを不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPS（無停電電源装置）
注意注意
を使用してください。UPSは、電源サージや電圧スパイクによって発生する損傷からハードウェ
アを保護し、停電中でもサーバが動作を継続できるようにします。
UPS
をご購入の場合は、最寄りのHP製品販売店にお問い合わせい ただ くか 、HPの
http://www.hp.com/products/ups/
電源要件および温度要件の詳細については、「F 仕様」を参照してください。
（英語）をご覧ください。
Web
サイト
2-2 HP ProLiant ML310
サーバ セットアップ/インストレーション ガイド
Loading...