Hp PROLIANT ML150 G3 User Manual [pt]

Servidor HP ProLiant ML150

Configuração do servidor

Generation 3

Folha de instalação

1. Conecte todos os periféricos:

• Teclado

• Mouse

• Monitor

• UPS

NOTA: Consulte o CD de suporte do Servidor HP ProLiant ML150
Generation 3. Utilize o CD para obter informações atualizadas
sobre o servidor e como referência para quaisquer informações
adicionais que não tenham sido fornecidas nesta folha
de instalação.

2. Verifique a versão do BIOS do servidor:
a. Ligue o servidor.
b. Pressione a tecla Esc na tela com o logotipo da HP.
c. Anote a versão do BIOS do servidor durante a inicialização do POST.
d. Verifique se a versão do BIOS do servidor é a versão mais recente

do BIOS listada para este servidor no site da HP:

http://www.hp.com

e. Caso não tenha a versão mais recente do BIOS, atualize-a agora.

Consulte o HP ProLiant ML150 Generation 3 Server Maintenance
and Service Guide (Guia de manutenção e serviço do servidor
HP ProLiant ML150 Generation 3) disponível no site da HP:

http://www.hp.com

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio. As únicas garantias atribuídas a serviços e produtos HP são definidas
nas declarações de garantia que acompanham tais serviços e produtos.
Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia
adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões editoriais ou
técnicos contidos neste documento.

Intel, Pentium e Celeron são marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados
Unidos e em outros países.

Número de fabricação: 404096-204
Outubro de 2006 (Quarta edição)

Prioridade de inicialização padrão

Por padrão, o servidor busca dispositivos de inicialização na seguinte ordem:

1. Unidade de CD-ROM

2. Dispositivos removíveis

3. Disco rígido

4. Inicialização da rede

Identificação dos componentes do servidor

Componentes do painel frontal

Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.

Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.

Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.

Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.

Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.

1 Unidade de CD-ROM 6 Indicador de atividade da unidade
2 Indicador de atividade da 7 Indicador de alimentação

unidade de CD-ROM

3 Botão de ejeção da unidade 8 Proteção contra EMI

de CD-ROM

4 Trava do quadro frontal 9 Porta USB
5 Botão liga/desliga 10 Compartimento da unidade de

disco rígido (HDD)

Componentes do painel posterior

1 Porta do mouse PS/2 (verde) 9 Porta da placa de gerenciamento

HP LO100c

2 Porta do teclado PS/2 (roxa) 10 Soquete do cabo de alimentação
3 Porta serial 11 Trava Kensington
4 Porta VGA 12 Ventilador do sistema posterior
5 Porta USB 2.0 13 Parafuso de aperto manual para o

painel de acesso

6 Porta LAN (RJ-45) 14 Chave para o painel frontal
7 Placa de gerenciamento HP LO100c 15 Trava do painel lateral

gerenciamento HP LO100

8 Tampas de slot PCI

Item Código Descrição

17 P23 Conector LED externo
18 XBT1 Bateria
19 CR4 Indicador de alimentação aux. de 3,3V

CR5 Indicador de alimentação de 3,3V
20 P20 Caixa de ligação de cabo USB 2.0 frontal
21 P10 Conector de E/S do painel frontal de 18 pinos
22 SW2 Botão de reinicialização CMOS
23 U32 Chip Intel ICH ESB2
24 P11 Jumper da senha
25 J15 Slot PCI 4 (64 bits PCI-X)
26 J14 Slot PCI 3 (64 bits PCI-X)
27 J13 Slot PCI 2 (64 bits PCI-X)
28 J12 Slot PCI 1 (32 bits PCI)
29 J38 BIOS do sistema
30 J10 Slot PCI 5 (PCI-E x8)
31 J 11 Slot PCI 6 (PCI-E x4)
32 J9 Slot da placa de gerenciamento HP LO100c
33 U4 Chipset Broadcom GbE LAN
34 U22 Chip Intel MCH Blackford VS
35 U14 Chip Server Engines Pilot
36 P1B Porta VGA (azul)
37 P1A Porta serial (turquesa)
38 J4 Firmware de controle de gerenciamento

do servidor

39 P4 Caixa de ligação de quatro pinos do ventilador

do sistema posterior

Componentes da placa do sistema

Item Código Descrição

1 XMM4 Slot de memória DIMM 4
2 XMM3 Slot de memória DIMM 3
3 XMM2 Slot de memória DIMM 2
4 XMM1 Slot de memória DIMM 1
5 P6 Conector de energia de quatro pinos
6 CR1 Indicador de alimentação aux. de 5V
7 P7 Conector de energia de vinte e quatro pinos
8 P8 Conector do ventilador CPU0 de quatro pinos
9 XU2 Soquete Processor0
10 XU1 Soquete Processor1
11 P24 Conector de energia de oito pinos
12 P22 Conector do ventilador CPU1 de quatro pinos
13 CR2 Indicador de erro de sistema da CPU 1

CR3 Indicador de erro de sistema da CPU 2
14 P25 Canal IDE
15 J32 Porta USB 2.0 interna
16 P21 Caixa de ligação de quatro pinos do ventilador

do sistema frontal

Acesso aos componentes internos

Remoção do painel de acesso

Remoção do quadro frontal