Hp PROLIANT ML150 G3, PROLIANT ML310 G4, PROLIANT ML110 G4 User Manual [de]

HP Embedded SATA RAID Controller

Benutzerhandbuch

Teilenummer: 433600-041 Erste Ausgabe: Juni 2006

Rechtliche Hinweise

ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett-Packard („HP”) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Teilenummer: 433600-041 Erste Ausgabe: Juni 2006

Übersicht

Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält Referenzinformationen für die Verwendung des HP Embedded SATA RAID Controller für die Konfiguration von SATA-Laufwerk-Arrays.

Zielgruppe

Das Handbuch richtet sich an Personen, die Server installieren und verwalten sowie Fehler bei Servern beheben. Es wird vorausgesetzt, dass Sie über die erforderliche Ausbildung für Wartungsarbeiten an Computersystemen verfügen und sich der Risiken bewusst sind, die beim Betrieb von Geräten mit gefährlichen Spannungen auftreten können.

Inhalt

1 Informationen zum Controller

Installieren des Treibers............................................................................................................................. 4

Methoden der Array-Konfiguration ............................................................................................................. 4

2 Verwenden des RAID Configuration Utility

Erstellen eines Arrays........................................................................................................................... 5

Verwalten von Arrays .......................................................................................................................... 6

Hinzufügen oder Löschen eines Hotspare ............................................................................................... 7

Konfigurieren eines Laufwerks............................................................................................................... 7

Wiederherstellen eines Arrays ..............................................................................................................8

Überprüfen eines Arrays ......................................................................................................................8

3 Verwenden des Befehlszeilendienstprogramms

Starten des Befehlszeilendienstprogramms................................................................................................... 9

Verwenden des Befehlszeilendienstprogramms ............................................................................................ 9

HRCONF-Befehle ................................................................................................................................ 9

4 RAID

Übersicht über die RAID-Technologie ........................................................................................................ 14

Laufwerksegmente............................................................................................................................. 14

Größe der Stripe-Einheiten ................................................................................................................. 14

Auswählen der RAID-Ebene und Optimieren der Leistung ............................................................................14

RAID 0 ............................................................................................................................................ 15

RAID 1 ............................................................................................................................................ 16

RAID 10 .......................................................................................................................................... 16

Informationen zum Controller 3

1 Informationen zum Controller

Der HP Embedded SATA RAID Controller ermöglicht die Erstellung von Arrays mit RAID 0, RAID 1 und RAID 10 für SATA-Festplatten in den angegebenen HP ProLiant Server-Modellen.

HINWEIS: Einige Server mit dem HP Embedded SATA RAID Controller unterstützen RAID 10 nicht.

Informationen über die von bestimmten Servern unterstützten RAID-Ebenen finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Servers.

Eine vollständige Liste der Controller-Attribute finden Sie auf der Serverseite der HP Website (http://www.hp.com/support Controller finden Sie im Benutzerhandbuch des Servers, in dem der Controller installiert ist.

Installieren des Treibers

Die server-spezifische Seite der HP Website http://www.hp.com/support enthält einen Link zum DownloadTreiber für den Controller

Methoden der Array-Konfiguration

Für die Konfiguration der Arrays für den Controller stehen drei Dienstprogramme zur Verfügung:

• Mit dem menügesteuerten RAID Configuration Utility, das sich im BIOS des Controllers befindet, lässt sich

noch vor der Installation des Treibers oder des Betriebssystems ein Array konfigurieren. Dieses Dienstprogramm kann jedoch nur während des Systemneustarts geöffnet und bedient werden, bevor das installierte Betriebssystem geladen wird. Außerdem lässt dieses Programm keine Änderung der RAID-Ebene, der Stripe-Größe oder der Bezeichnung eines vorhandenen Arrays zu.

Ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie unter „Verwenden des RAID Configuration Utility“ auf Seite 5.

). Informationen zur Kompatibilität bestimmter Betriebssysteme mit dem

. Die Installationsanleitung erhalten Sie zusammen mit dem Treiber.

• Der GUI-basierte HP Storage Manager steht auf der HP Website als ausführbare Datei zur Verfügung, die

Sie nach der Installation von Treiber und Betriebssystem installieren müssen. Mit diesem Dienstprogramm erstellen Sie neue Arrays und ändern die Eigenschaften eines vorhandenen Arrays. Das Dienstprogramm ist jederzeit nach dem Systemstart und dem Start des Betriebssystems einsatzbereit.

Ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im zugehörigen HP Storage Manager Benutzerhandbuch.

• Auch das Befehlszeilendienstprogramm HRCONF steht auf der HP Website zur Verfügung. Mit diesem

Dienstprogramm erstellen Sie neue Arrays und ändern die Eigenschaften eines vorhandenen Arrays. Das Dienstprogramm ist jederzeit nach dem Systemstart und dem Start des Betriebssystems einsatzbereit.

Ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie unter „Verwenden des Befehlszeilendienstprogramms“ auf Seite 9.

Informationen zum Controller 4

2 Verwenden des RAID Configuration Utility

Das RAID Configuration Utility wird in die Controller-ROM geladen. Um das Dienstprogramm auszuführen, drücken Sie die Tastenkombination Strg+A oder die Funktionstaste F8 (abhängig von der Version des ROM), wenn Sie während des Systemstarts durch eine der folgenden Meldungen dazu aufgefordert werden:

Press <Ctrl><A> for Adaptec RAID Configuration Utility

Press <F8> for HP Embedded SATA Setup

Verwenden Sie zur Auswahl einer Option aus einem der Menüs im RAID Configuration Utility die Pfeiltasten, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. In einigen Fällen wird bei Auswahl einer Option ein weiteres Menü geöffnet. Mit der Taste Esc kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.

Die Hauptoption des RAID Configuration Utility-Menüs ist das Array-Konfigurationsprogramm, mit dem Sie die folgenden Aufgaben ausführen können:

• Ein Array erstellen

• Ein Array verwalten

• Ein Hotspare hinzufügen oder löschen

• Ein Laufwerk konfigurieren

• Ein Array wiederherstellen

• Laufwerke überprüfen

In den nachstehenden Abschnitten werden die Verfahren dieser einzelnen Aufgaben beschrieben.

Erstellen eines Arrays

Bevor Sie ein Array erstellen, sollten Sie sich vergewissern, dass die Laufwerke, die Sie für das Array verwenden möchten, auch in Ihrem System installiert sind und konfiguriert wurden (siehe „Konfigurieren eines Laufwerks“ auf Seite 7). Wenn das Dienstprogramm ein Laufwerk grau anzeigt, steht auf diesem Laufwerk kein Speicherplatz zur Verfügung und es kann nicht für die Erstellung eines Arrays benutzt werden.

ACHTUNG: Sichern Sie alle Daten auf dem Laufwerk, bevor Sie es dem Array hinzufügen. Andernfalls gehen

die Daten verloren.

So erstellen Sie ein Array:

1. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn neu.

2. Wenn die entsprechende Eingabeaufforderung während des POST-Vorgangs erscheint, drücken Sie die

Tastenkombination Strg+A oder die Funktionstaste F8, um das RAID Configuration Utility aufzurufen.

3. Wählen Sie im Menü die Option Array Configuration Utility.

4. Wählen Sie aus dem Array Configuration Utility-Menü Create Array (Array erstellen) aus.

5. Markieren Sie das im neuen Array zu verwendende Laufwerk, und drücken Sie die Taste Einf.

6. Wiederholen Sie den vorangegangenen Schritt, um ein weiteres Laufwerk auszuwählen. (Um die Auswahl

eines Laufwerks aufzuheben, markieren Sie das Laufwerk, und drücken Sie dann die Taste Entf.)

7. Drücken Sie die Eingabetaste, wenn alle Laufwerke für das neue Array ausgewählt sind.

Das Menü „Array Properties” (Array-Eigenschaften) erscheint. Es enthält die RAID-Ebenen (Array-Arten), die für die ausgewählte Zahl von Laufwerken konfiguriert werden können. (Bei diesem Controller werden RAID 0 und RAID 1 und, sofern vom Server unterstützt, auch RAID 10 angezeigt. RAID 0 kann zwei bis vier Laufwerke umfassen, für RAID 1 sind zwei und für RAID 10 vier Laufwerke erforderlich.)

8. Wählen Sie die RAID-Ebene, die Sie erstellen möchten, und drücken Sie die Eingabetaste.

Verwenden des RAID Configuration Utility 5

+ 11 hidden pages