HP ProLiant ML150 User guide

HP ProLiant ML150 Server

Netzwerkbetriebssystem

Installations- und

Softwarehandbuch

Januar 2004 (Dritte Ausgabe)

Teilenummer 343330-043

Microsoft, Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel, Pentium und Itanium sind in den USA eingetragene Marken der Intel Corporation.

Unix ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizenz von HP erforderlich. Gemäß FAR 12.211 und 12.212 sind gewerbliche Computersoftware, Dokumentation für Computersoftware und technische Spezifikationen für gewerbliche Gegenstände der US-Regierung gegenüber gemäß der gewerblichen Standardlizenz des Anbieters lizenziert.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Januar 2004 (Dritte Ausgabe) Teilenummer 343330-043

Inhalt

Kapitel 1

Vorbereitung

Die Installation im Überblick .......................................................................................... 1-1

Vorbereiten des Servers für die Installation des Netzwerkbetriebssystems .................... 1-4

Kapitel 2

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Vorbereiten der Installation.............................................................................................2-1

Überblick über den Ablauf .............................................................................................. 2-2

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdiskette....................................................................... 2-2

Abschnitt 2. Installieren von Windows 2000 .................................................................. 2-3

Abschnitt 3. Abschließen der Installation ....................................................................... 2-6

Phase 1 – Installieren des Service Packs................................................................... 2-6

Phase 2 – Installieren der integrierten HP Treiber.................................................... 2-7

Phase 3 – Installieren der Windows 2000 Wiederherstellungskonsole .................... 2-7

Abschnitt 4. Konfigurieren des Systems ......................................................................... 2-8

Phase 1 – Überprüfen des Hardwarestatus................................................................ 2-8

Phase 2 – Initialisieren der Festplatte ....................................................................... 2-9

Phase 3 – Hinzufügen von Terminalserverdiensten................................................ 2-10

Abschnitt 5. Konfigurieren des Netzwerks ................................................................... 2-12

Phase 1 – Konfigurieren der IP-Adresse des Servers ............................................. 2-12

Phase 2 – Anschließen von Clients an ein Netzwerk und Überprüfen

der Netzwerkverbindung......................................................................................... 2-12

Phase 3 – Setup des Domänencontrollers ............................................................... 2-14

Abschnitt 6. Installieren von MSM ............................................................................... 2-16

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch iii

Inhalt

Abschnitt 7. Installieren des ZCR-Treibers ...................................................................2-16

Erstellen der Treiberdiskette ...................................................................................2-16

Ausführen der Installation.......................................................................................2-16

Abschnitt 8. Fehlerbeseitigung ......................................................................................2-18

Tipp 1. Die Windows 2000 Installation hält ca. drei Minuten nach Beginn

des Bootens von CD-ROM an.................................................................................2-18

Tipp 2. Konfigurieren des parallelen (LPT) Ports für den ECP-Modus.................2-19

Tipp 3. Windows 2000 Treibersignaturen...............................................................2-20

Tipp 4. Windows 2000 Wiederherstellungsoptionen ..............................................2-20

Tip 5. Neustarten der Windows 2000-Installation ..................................................2-23

Abschnitt 9. Online-Informationen und Softwarequellen..............................................2-24

Kapitel 3

Installieren von Microsoft Windows Server 2003 und Small Business Server 2003

Vorbereiten der Installation .............................................................................................3-1

Überblick über den Ablauf...............................................................................................3-2

Abschnitt 1. Installieren von Windows 2003...................................................................3-2

Abschnitt 2. Abschließen der Installation........................................................................3-4

Installieren des Service Packs ...................................................................................3-4

Installieren des LAN-Treibers...................................................................................3-4

Installieren der Windows 2003 Wiederherstellungskonsole .....................................3-5

Abschnitt 3. Konfigurieren des Systems..........................................................................3-5

Phase 1 – Überprüfen des Hardwarestatus ................................................................3-5

Phase 2 – Initialisieren der Festplatte........................................................................3-6

Abschnitt 4. Konfigurieren des Netzwerks......................................................................3-7

Phase 1 – Konfigurieren der IP-Adresse des Servers................................................3-7

Phase 2 – Anschließen von Clients an ein Netzwerk und Überprüfen

der Netzwerkverbindung ...........................................................................................3-7

Phase 3 – Setup des Domänencontrollers..................................................................3-8

Abschnitt 5. Installieren von MSM................................................................................3-12

Abschnitt 6. Installieren des ZCR-Treibers ...................................................................3-12

Erstellen der Treiberdiskette ...................................................................................3-12

Ausführen der Installation.......................................................................................3-13

Abschnitt 7. Fehlerbeseitigung ......................................................................................3-14

Tipp 1. Windows 2003 Treibersignaturen...............................................................3-14

Tipp 2. Windows 2003 Wiederherstellungsoptionen ..............................................3-15

Tipp 3. Neustarten der Windows 2003 Installation.................................................3-19

Abschnitt 8. Online-Informationen und Softwarequellen..............................................3-19

iv HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Kapitel 4

Installieren von Red Hat Linux 9.0 Professional

Vorbereiten der Installation............................................................................................. 4-1

Überblick über den Ablauf .............................................................................................. 4-1

Abschnitt 1. Installieren von Red Hat Linux................................................................... 4-2

Booten....................................................................................................................... 4-2

Installationseinstellungen.......................................................................................... 4-2

Partitionieren von Datenträgern................................................................................ 4-3

Boot Loader Configuration (Konfiguration des Boot-Loaders)................................ 4-5

Konfigurieren des Netzwerks ................................................................................... 4-6

Weitere Installationseinstellungen............................................................................ 4-6

Auswählen der Paketgruppen ................................................................................... 4-7

Konfigurieren nach der Installation .......................................................................... 4-7

Abschnitt 2. Installieren von MSHD............................................................................. 4-10

Abschnitt 3. Installieren des ZCR-Treibers................................................................... 4-10

Erstellen der Treiberdiskette................................................................................... 4-10

Ausführen der Installation....................................................................................... 4-11

Abschnitt 4. Online-Informationen und Softwarequellen ............................................. 4-12

Kapitel 5

Installieren von United Linux 1.0 (SCO Linux 4)

Vorbereiten der Installation............................................................................................. 5-1

Überblick über den Ablauf .............................................................................................. 5-1

Abschnitt 1. Installieren von United Linux 1.0. .............................................................. 5-2

Phase 1 – Einleiten der Installation........................................................................... 5-2

Phase 2 – Konfigurieren des Servers ........................................................................5-2

Abschnitt 2. Installieren von MSHD............................................................................... 5-5

Abschnitt 3. Online-Informationen und Softwarequellen ............................................... 5-5

Inhalt

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch v

Inhalt

Kapitel 6

Installieren von United Linux 1.0 (SuSE Linux Enterprise Server 8)

Vorbereiten der Installation .............................................................................................6-1

Überblick über den Ablauf...............................................................................................6-1

Abschnitt 1. Installieren von United Linux 1.0................................................................6-2

Booten .......................................................................................................................6-2

Auswählen der Sprache.............................................................................................6-2

Installationseinstellungen..........................................................................................6-2

Ausführen der Installation.........................................................................................6-4

Abschnitt 2. Installieren von MSHD ...............................................................................6-5

Abschnitt 3. Online-Informationen und Softwarequellen................................................6-5

Kapitel 7

Installieren von United Linux 1.0 (Turbolinux Enterprise Server 8)

Vorbereiten der Installation .............................................................................................7-1

Überblick über den Ablauf...............................................................................................7-1

Abschnitt 1. Installieren von United Linux 1.0................................................................7-2

Booten .......................................................................................................................7-2

Auswählen der Sprache.............................................................................................7-2

Installationseinstellungen..........................................................................................7-2

Ausführen der Installation.........................................................................................7-4

Abschnitt 2. Installieren von MSHD ...............................................................................7-5

Abschnitt 3. Online-Informationen und Softwarequellen................................................7-5

Kapitel 8

Installieren von Turbolinux 8 Server

Vorbereiten der Installation .............................................................................................8-1

Überblick über den Ablauf...............................................................................................8-1

Abschnitt 1. Installieren von Turbolinux 8 Server...........................................................8-2

Booten .......................................................................................................................8-2

Installieren des Betriebssystems................................................................................8-2

Abschnitt 2. Installieren von MSHD ...............................................................................8-5

Abschnitt 3. Online-Informationen und Softwarequellen................................................8-5

vi HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Kapitel 9

Installieren von Red Flag Linux 4.0 Advanced Server

Vorbereiten der Installation............................................................................................. 9-1

Überblick über den Ablauf .............................................................................................. 9-1

Abschnitt 1. Installieren von Red Flag Linux 4.0............................................................ 9-2

Installieren von Red Flag Linux 4.0 Professional Server ......................................... 9-2

Installieren von Red Flag Linux 4.0 Advanced Server............................................. 9-4

Abschnitt 2. Installieren von MSHD............................................................................... 9-4

Abschnitt 3. Online-Informationen und Softwarequellen .............................................. 9-4

Kapitel 10

Installieren von SCO Open UNIX 8

Vorbereiten der Installation........................................................................................... 10-1

Überblick über den Ablauf ............................................................................................ 10-1

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdiskette..................................................................... 10-2

Abschnitt 2. Installieren von SCO Open UNIX 8 ......................................................... 10-2

Booten..................................................................................................................... 10-2

Basiskonfiguration.................................................................................................. 10-3

Installieren des SCSI-Treibers ................................................................................ 10-3

Installieren des Betriebssystems ............................................................................. 10-3

Installieren des Netzwerktreibers............................................................................ 10-6

Abschnitt 3. Aktivieren des zweiten Prozessors............................................................ 10-7

Teil 4. Installieren von MSHD-U.................................................................................. 10-8

Abschnitt 5. Online-Informationen und Softwarequellen ............................................. 10-8

Inhalt

Kapitel 11

Installieren von SCO UnixWare 7

Vorbereiten der Installation........................................................................................... 11-1

Überblick über den Ablauf ............................................................................................ 11-1

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdiskette..................................................................... 11-2

Abschnitt 2. Installieren von SCO UnixWare 7 ............................................................ 11-2

Booten..................................................................................................................... 11-2

Basiskonfiguration.................................................................................................. 11-3

Installieren des SCSI-Treibers ................................................................................ 11-3

Installieren des Betriebssystems ............................................................................. 11-3

Installieren des Netzwerktreibers............................................................................ 11-6

Abschnitt 3. Aktivieren des zweiten Prozessors............................................................ 11-8

Abschnitt 4. Installieren von MSHD-U......................................................................... 11-8

Abschnitt 5. Online-Informationen und Softwarequellen ............................................. 11-8

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch vii

Inhalt

Kapitel 12

Installieren von SCO OpenServer 5.0.7

Vorbereiten der Installation ...........................................................................................12-1

Überblick über den Ablauf.............................................................................................12-1

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdiskette......................................................................12-2

Abschnitt 2. Installieren von SCO OpenServer 5.0.7 ....................................................12-2

Booten .....................................................................................................................12-2

Installieren des Betriebssystems..............................................................................12-3

Installieren des Netzwerktreibers ............................................................................12-5

Abschnitt 3. Aktivieren des zweiten Prozessors ............................................................12-7

Abschnitt 4. Installieren von MSHD-O .........................................................................12-8

Abschnitt 5. Installieren des ZCR-Treibers ...................................................................12-8

Erstellen der Treiberdiskette ...................................................................................12-8

Ausführen der Installation.......................................................................................12-9

Abschnitt 6. Online-Informationen und Softwarequellen..............................................12-9

Kapitel 13

Management- und Diagnosetools

HP ML150 System Monitor (MSM)..............................................................................13-1

Installieren von MSM..............................................................................................13-2

HP ML150 Server Health Driver (MSHD)....................................................................13-3

Installieren von MSHD ...........................................................................................13-3

HP ML150 Server Health Driver for Unix (MSHD-U).................................................13-4

Installation von MSHD-U .......................................................................................13-4

HP ML150 Server Health Driver for OpenServer (MSHD-O)......................................13-5

Installieren von MSHD-O .......................................................................................13-5

HP Server Diagnostics for Windows .............................................................................13-6

Installieren von HP Server Diagnostics for Windows.............................................13-6

viii HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Anhang A

Verwenden der HP Utilities

Verwenden von MSM .................................................................................................... A-1

Leistungsmerkmale von MSM................................................................................. A-1

Starten von MSM..................................................................................................... A-3

Beenden von MSM .................................................................................................. A-5

Anzeigen .................................................................................................................. A-5

Konfigurieren von MSM.......................................................................................... A-6

Verwenden von MSHD................................................................................................ A-16

Leistungsmerkmale von MSHD ............................................................................ A-16

Starten von MSHD................................................................................................. A-16

Anhalten von MSHD ............................................................................................. A-16

Überprüfen des Programmstatus............................................................................ A-16

Überprüfen der Protokollinformationen................................................................. A-17

Anzeigen des Lüfter- und Temperaturstatus.......................................................... A-17

Verwenden von MSHD-O/-U....................................................................................... A-18

Leistungsmerkmale von MSHD-O/-U................................................................... A-18

Starten von MSHD-O/-U ....................................................................................... A-19

Anhalten von MSHD-O/-U.................................................................................... A-19

Überprüfen des Programmstatus............................................................................ A-19

Überprüfen der Protokollinformationen................................................................. A-19

Anzeigen des Lüfter- und Temperaturstatus.......................................................... A-19

Inhalt

Index

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch ix

Die Installation im Überblick

Diese Anleitungen richten sich an erfahrene Benutzer, die mit dem Standard-

Installationsprozess für ihr jeweiliges Netzwerkbetriebssystem vertraut sind.

HP empfiehlt, die folgenden spezifischen Informationen bei der Anpassung

der Standardinstallation des Netzwerkbetriebssystems an die Besonderheiten

des HP ProLiant ML150 Servers zu berücksichtigen.

In der unten stehenden Tabelle finden Sie eine Liste der HP Treiber, die Sie für

die jeweiligen Netzwerkbetriebssysteme benötigen, sowie die zugehörigen Utilities

von HP. Diese Treiber und Utilities finden Sie auf der HP Startup CD-ROM.

Microsoft® Windows® 2000 Server und Small Business Server 2000

HP Treiber

Vorbereitung

Chipset-Treiber

Grafiktreiber

LAN-Treiber

SCSI BackplaneTreiber

SCSI-Treiber

ZCR-Treiber

HP Utilities

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 1-1

HP Server Diagnostics for Windows®

HP ML150 System Monitor (MSM)*

wird fortgesetzt

Vorbereitung

Fortsetzung

Microsoft Windows Server 2003 (Enterprise Edition) und Small Business Server 2003

Professional

(SCO, SuSE, Turbo)

SCO Open UNIX 8

SCO UnixWare 7

LAN-Treiber HP Treiber

ZCR-Treiber

HP Utilities

HP Server Diagnostics for Windows

HP ML150 System Monitor (MSM)*

HP Treiber ZCR-Treiber Red Hat Linux 9.0

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver (MSHD)*

HP Treiber Keine United Linux 1.0

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver (MSHD)*

HP Treiber Keine Turbolinux 8 Server

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver (MSHD)*

HP Treiber Keine Red Flag Linux 4.0

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver (MSHD)*

SCSI-Treiber HP Treiber

LAN-Treiber

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver for Unix (MSHD-U)*

SCSI-Treiber HP Treiber

LAN-Treiber

HP Utilities HP ML150 Server

Health Driver for Unix (MSHD-U)*

wird fortgesetzt

1-2 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Vorbereitung

Fortsetzung

SCO OpenServer 5.0.7

* Installation für wichtige Server-Wartungsfunktionen erforderlich.

HP Treiber

HP Utilities HP ML150 Server

SCSI-Treiber

LAN-Treiber

ZCR-Treiber

Health Driver for OpenServer (MSHD-O)*

HINWEIS: Die HP Startup CD-ROM ist nicht bootfähig.

Die ausführlichen Anleitungen für die einzelnen Schritte (Speicherposition

der Treiber, Workarounds) finden Sie im Kapitel für das jeweilige

Netzwerkbetriebssystem (Kapitel 2 bis 12). Informationen zur Installation der HP

Utilities finden Sie in Kapitel 13. Anhang A dieses Handbuchs enthält ausführliche

Informationen zur Verwendung der HP Utilities.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 1-3

Vorbereitung

Vorbereiten des Servers für die Installation des Netzwerkbetriebssystems

HINWEIS: Installieren Sie keine Adapter von Fremdherstellern, ohne sich vorher

zu vergewissern, dass der Server einwandfrei funktioniert, und die Installation

des Netzwerkbetriebssystems abzuschließen.

•

Bereiten Sie den Server gemäß der Anleitung auf dem HP ProLiant ML150 Server Installationsblatt vor.

•

Der HP ProLiant ML150 Server wird mit einer neuen Festplatte (bzw. mehreren neuen Festplatten) geliefert. Für diese ist kein spezieller Setup-Vorgang erforderlich. Beachten Sie bitte Folgendes, falls Sie zusätzliche GEBRAUCHTE Festplatten im neuen Server installieren möchten:

— Bei der Installation eines Netzwerkbetriebssystems werden in der Regel

sämtliche Daten auf der Installationsfestplatte gelöscht. Falls Sie die zusätzlichen Festplatten verwenden möchten, um auf vorhandene Daten auf dem neuen Server zuzugreifen, sollten Sie diese zusätzlichen Festplatten erst NACH Abschluss der Installation des Netzwerkbetriebssystems konfigurieren.

— Löschen Sie mit einem speziellen Utility wie z. B. FDISK sämtliche Daten

und Partitionen auf den Festplatten, falls Sie gebrauchte Festplatten recyceln möchten.

Aktualisieren Sie das BIOS des Servers mit der neuesten Version, um die jeweils

•

aktuellen Kompatibilitäts-Fixes nutzen zu können. Legen Sie die HP Startup CD-ROM in einen PC mit Windows Betriebssystem ein, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie im HP ProLiant ML150 Server Betriebs- und Wartungshandbuch.

1-4 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server

und Small Business Server 2000

Vorbereiten der Installation

Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten

des Servers für die Installation des Netzwerkbetriebssystems“ in Kapitel 1.

Legen Sie danach Folgendes bereit:

•

Die HP Startup CD-ROM für den HP ProLiant ML150 Server

•

Die Microsoft Windows 2000 CD-ROM sowie das neueste Microsoft Windows 2000 Service Pack (SP 3 und höher)

HINWEIS: Um das Lesen zu vereinfachen, werden sowohl Windows 2000 Server als

auch Small Business Server 2000 in diesem Kapitel als Windows 2000 bezeichnet.

•

Eine leere, formatierte 3,5”-Diskette

•

Zwei oder mehr Clients zu Testzwecken (optional)

HINWEIS: Wenn eine optionale ZCR-Karte im Server installiert ist, benötigen Sie eine leere,

formatierte 3.5“-Diskette, um den ZCR-Treiber zu erstellen und zu installieren. Siehe Abschnitt

„Installieren von MSM“ weiter unten in diesem Kapitel.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-1

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Überblick über den Ablauf

1. Erstellen der Treiberdiskette mit der HP Startup CD-ROM

2. Installieren von Microsoft Windows 2000 Server

3. Abschließen der Installation (Microsoft Service Pack, HP Treiber, Wiederherstellungskonsole)

4. Konfigurieren des Systems

5. Konfigurieren des Netzwerks

6. Installieren von MSM

7. Installieren des ZCR-Treibers

8. Fehlerbeseitigung

9. Online-Informationen und Softwarequellen

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdiskette

1. Legen Sie eine leere, formatierte 3,5”-Diskette in das Diskettenlaufwerk eines PC ein, auf dem Microsoft Windows installiert ist.

2. Legen Sie die HP Startup CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk dieses PC ein, und befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm, um die Windows 2000 SCSI-Treiberdiskette (HP Diskette W2K SCSI) zu erstellen.

HINWEIS: Wenn der PC nicht automatisch das Menü Startup (Start) aufruft, starten Sie es durch Öffnen der Datei startup.htm. Diese finden Sie auf der Root-Ebene der Startup CD-ROM.

2-2 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 2. Installieren von Windows 2000

HINWEIS: Sie können Windows von Setup-Disketten oder direkt von der

Windows 2000 CD-ROM installieren. Wir empfehlen die zweitgenannte Methode aufgrund ihrer Schnelligkeit.

1. Booten Sie den neuen Server von der Windows 2000 CD-ROM.

2. Eine Meldung mit dem Text „Setup is inspecting your hardware configuration“ (Setup überprüft Ihre Hardwarekonfiguration) wird angezeigt. Der SetupBildschirm wird eingeblendet.

3. Drücken Sie stets die Funktionstaste F6, wenn das System kurz die Meldung „Zur Installation eines SCSI-/RAID-Treibers eines Drittanbieters F6 drücken“ unten in der Anzeige einblendet.

HINWEIS: Leider haben Sie im Windows 2000 Setup nur kurz Zeit, die Funktionstaste F6 zu drücken. Falls Sie die Taste nicht schnell genug drücken, booten Sie das System neu, und fangen Sie erneut bei Schritt 1 an.

a. Drücken Sie die Taste S, um weitere SCSI-Adapter anzugeben. b. Legen Sie bei der Aufforderung die HP Diskette W2K SCSI ein, die Sie

mit der HP Startup CD-ROM erstellt haben.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. d. Wählen Sie die Option Adaptec Ultra 320-SCSI Cards (Win2000) (Adaptec

Ultra 320-SCSI-Karten (Win2000)), und drücken Sie dann die Eingabetaste.

4. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Bildschirm Windows 2000 Server Setup - Willkommen fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste C, um mit dem Setup fortzufahren, wenn der Bildschirm Setup has determined that your computer’s startup hard disk is new… (Setup hat festgestellt, dass Ihr Computer mit einer neuen Start-Festplatte ausgestattet ist) angezeigt wird.

6. Drücken Sie die Funktionstaste F8, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen.

7. Wählen Sie auf dem Bildschirm für die Laufwerkpartitionierung das Ziellaufwerk. Wenn Sie das gesamte Laufwerk für die Installation von Windows 2000 verwenden möchten, drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie anderenfalls die Taste C, um eine Partition zu erstellen.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-3

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Im vorliegenden Beispiel wird eine 4 GB große Partition erstellt. Hinweis: Windows 2000 unterliegt nicht der 2-GB-Begrenzung, die für Windows NT® 4.0 gilt.

a. Drücken Sie die Taste C, um eine Partition zu erstellen. b. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Create partition size

(Partition erstellen der Größe)

4096 ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

c. HP empfiehlt, sämtliche benötigten Partitionen für alle im System

installierten Festplattenlaufwerke zu erstellen. Wählen Sie nicht partitionierte Bereiche aus, und drücken Sie erneut die Taste C, um weitere Partitionen zu erstellen.

8. Wählen Sie das Ziellaufwerk für die Installation von Windows 2000 aus. Drücken Sie dann die Eingabetaste.

9. Wählen Sie Partition mit dem NTFS-Dateisystem formatieren, und drücken Sie die Eingabetaste.

10. Das Installationsprogramm formatiert die Festplatte und kopiert Dateien auf die Festplatte.

11. Das System wird neu gestartet, die grafische Windows 2000 Oberfläche wird angezeigt. Denken Sie daran, die Treiberdiskette vor dem Neustart zu entfernen.

12. Klicken Sie beim ersten Dialogfeld Installations-Assistent auf Weiter, um fortzufahren.

13. Der Bildschirm Geräteinstallation wird angezeigt. Eine Statusanzeige wird eingeblendet. Dies kann 10 bis 15 Minuten lang dauern.

14. Nun können Sie mit der Anpassung der Installation über die grafische Benutzeroberfläche fortfahren.

HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die Netzwerkeinstellungen an Ihre Umgebung anpassen. Nähere Informationen über die Netzwerkeinstellungen finden Sie in den Microsoft Windows 2000 Handbüchern.

15. Der Bildschirm Komponenten werden installiert ... wird mit einer Statusanzeige geöffnet. Dieser Teil der Installation kann bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen.

2-4 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

16. Der Assistent startet nun automatisch den Abschnitt Abschließende Vorgänge durchführen , um die Installation abzuschließen. Dieser Installationsschritt kann

ebenfalls einige Zeit in Anspruch nehmen.

HINWEIS: Beim Schritt Speichern der Einstellungen kann teilweise der Eindruck entstehen, dass phasenweise nichts geschieht. Bitte haben Sie Geduld.

17. Entfernen Sie bei Anzeige des Bildschirms Fertigstellen des Assistenten die CD-ROM, und klicken Sie dann auf Fertig stellen. Das System wird automatisch neu von der Festplatte gebootet.

18. Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm für die Anmeldung (durch Drücken der Tastenkombination Strg+Alt+Entf) als Administrator.

19. Wenn Sie Windows 2000 Server installiert haben, wird der Windows 2000 Serverkonfigurations-Assistent gestartet. Schließen Sie dieses Fenster. Die benutzerdefinierte Anpassung des Servers wird auf den Zeitpunkt nach Abschluss sämtlicher Installationsschritte verschoben.

Wenn Sie Microsoft Small Business Server 2000 installiert haben, klicken Sie auf Abbrechen, um das Fenster Setup benötigt den Pfad der Small Business Server Setup-Dateien zu schließen.

HINWEIS: Sie können den Windows 2000 Assistenten für die Serverkonfiguration jederzeit öffnen, indem Sie auf Start > Programme > Verwaltung > Konfiguration des Servers klicken.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-5

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 3. Abschließen der Installation

Phase 1 – Installieren des Service Packs

1. Hier erhalten Sie ein Exemplar des gewünschten Windows 2000 Service Packs: — Wenn der HP Server bereits mit dem Internet verbunden ist, können Sie

das neueste Service Pack von der Microsoft Website herunterladen unter:

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp

— Wenn Sie Zugang zu einem an das Internet angeschlossenen PC haben,

der mit einem CD-RW-Laufwerk ausgestattet ist, können Sie das neueste Service Pack von Microsoft herunterladen unter:

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp

Kopieren Sie das Service Pack anschließend auf CD-ROM. Sie können das Service Pack dann über das CD-ROM-Laufwerk des HP Servers installieren.

2. Melden Sie sich für die Installation des Service Packs als Administrator am HP ProLiant ML150 Server an, und führen Sie dann das Service Pack auf dem System aus.

3. Klicken Sie bei der Eingabeaufforderung auf OK, um das Microsoft Windows 2000 Herausgeberzertifikat zu akzeptieren.

4. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu, und klicken Sie dann auf Installieren.

5. Klicken Sie bei der Eingabeaufforderung auf Neustart, um das System neu zu booten. Denken Sie dabei daran, vorher alle Disketten und CD-ROMs aus den jeweiligen Laufwerken zu entfernen.

2-6 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Phase 2 – Installieren der integrierten HP Treiber

1. Legen Sie die HP Startup CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Servers ein. Das Menü Startup (Start) wird angezeigt.

HINWEIS: Wenn der Server nicht automatisch das Menü Startup (Start) aufruft, starten Sie es durch Öffnen der Datei startup.htm. Diese finden Sie auf der Root-Ebene der Startup CD-ROM.

2. Klicken Sie auf hp ProLiant ML150 server drivers for Chipset,LAN controller,Video,SCSI controller and SCSI backplane (HP ProLiant ML150

Server-Treiber für Chipset, LAN-Controller, Grafik, SCSI-Controller und SCSI-Backplane). Die ML150 Treibermatrix wird angezeigt. Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm für die Installation des Chipsets und der Grafiktreiber.

3. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > System > Hardware > Geräte-M anager.

4. Aktualisieren Sie den LAN-Treiber für die Intel® PRO/1000 M T Port Network Connection (Intel® PRO/1000 MT Port-Netzwerkverbindung), indem Sie nach „HP Startup CD-ROM\drivers\w2k_LAN“ suchen.

5. Aktualisieren Sie den SCSI-Backplane-Treiber für SDR GEM318P SCSI Processor Device (SDR GEM318P SCSI-Prozessorgerät), indem Sie nach „HP Startup CD-ROM\drivers\w2k_gem318“ suchen.

6. Schließen Sie sämtliche geöffneten Fenster, und starten Sie den Server neu, um diesen korrekt zu initialisieren.

Phase 3 – Installieren der Windows 2000 Wiederherstellungskonsole

Die Anleitung hierzu finden Sie in Tipp 4 im Abschnitt „Fehlerbeseitigung“.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-7

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 4. Konfigurieren des Systems

Phase 1 – Überprüfen des Hardwarestatus

In diesem Abschnitt führen Sie den Windows 2000 Geräte-Manager aus, um Probleme mit installierten Geräten bzw. Ressourcenkonflikte zu identifizieren.

1. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > System > Hardware > Geräte-M anager.

2. Vergewissern Sie sich, dass keines der Geräte durch ein gelbes Ausrufezeichen (!) bzw. ein Fragezeichen (?) gekennzeichnet ist.

— Ein gelbes (!) bedeutet, dass ein Ressourcenproblem bei diesem Gerät

besteht. — Ein Fragezeichen (?) zeigt an, dass das Gerät unbekannt ist. Doppelklicken Sie auf die jeweiligen Geräte, falls die Symbole (!) oder (?)

angezeigt werden. Verwenden Sie die Meldung Gerätestatus für die Fehlerbeseitigung. Falls Ihnen ein Drucker zur Verfügung steht, können Sie auch mit den Befehlen

3. Vergewissern Sie sich, dass die installierten Treiber digitale Signaturen aufweisen.

Anzeigen und Drucken im Menü einen Bericht erzeugen.

a. Wählen Sie im Geräte-Manager das zu überprüfende Gerät (z. B. Adaptec

AIC-7902 based Ultra 320 SCSI).

b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften > Treiber. c. Suchen Sie das Element Signaturgeber:. Wenn der Treiber dieses Geräts eine

digitale Signatur besitzt, wird MS Windows 2000 Publisher oder Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher angezeigt. Auch wenn keine digitale Signatur des Gerätetreibers vorliegt, empfehlen wir, dass Sie auf der HP Website unter

www.hp.com nachsehen und das neueste Treiberpaket installieren.

4. Beenden Sie die Anwendungen Geräte-Manager, Systemeigenschaften und Systemsteuerung.

5. Überprüfen Sie die Ereignisanzeige auf mögliche Fehler im Protokoll. Klicken Sie hierzu auf Start > Programme > Verwaltung > Ereignisanzeige.

HINWEIS: Möglicherweise hat die Windows 2000 Ereignisanzeige Netzwerkfehler verzeichnet, weil Ihr Netzwerk noch nicht konfiguriert ist. Ignorieren Sie solche Fehler.

6. Beenden Sie die Ereignisanzeige.

2-8 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Phase 2 – Initialisieren der Festplatte

So verwalten Sie die verschiedenen Laufwerke und Partitionen:

1. Klicken Sie auf Start > Programme > Verwaltung > Festplatten-Manager.

2. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, wenn Sie benachrichtigt werden, dass eine neue Festplatte zu konfigurieren ist.

3. Wählen Sie den verfügbaren Festplattenspeicher in den Grafikund Verwendungsmenüs, um weitere Partitionen zu erstellen.

4. Beenden Sie den Festplatten-Manager.

5. Öffnen Sie Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue(n), noch nicht formatierte(n) Partition(en), und wählen Sie die Formatierungsoption, um die Formatierung neuer Partitionen abzuschließen.

So starten Sie den Festplatten-Manager:

1. Klicken Sie auf Start > Programme > Verwaltung > Computerverwaltung.

2. Doppelklicken Sie in der Baumstrukturansicht auf Datenspeicher > Datenträgerverwaltung .

3. Der Assistent Write Signature and Upgrade (Signatur schreiben und Upgrade durchführen) wird gestartet, wenn Sie neue Festplatten ohne Signaturen verwenden. Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm zum Erstellen dieser Signatur.

4. Wählen Sie den verfügbaren Festplattenspeicher in den Grafik- und Verwendungsmenüs, um weitere Partitionen zu erstellen.

5. Formatieren Sie sämtliche nicht bereits formatierte Partitionen.

6. Beenden Sie das Tool Computerverwaltung.

HINWEIS: Es gibt zwei Möglichkeiten für die Konfiguration von Festplatten: Dynamic (Dynamisch) und Basic (Basis). Wählen Sie das geeignete Verfahren aus, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das Laufwerk klicken. Dynamische Laufwerke werden verwendet, um Volumes zu erstellen, die mehr als eine physikalische Festplatte umfassen können. Basislaufwerke werden verwendet, um primäre oder lokale partitionierte Laufwerke zu erstellen.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-9

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Phase 3 – Hinzufügen von Terminalserverdiensten

1. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software.

2. Klicken Sie auf Windows-Komponenten hinzufü gen oder entfernen.

3. Scrollen Sie zum Kontrollkästchen Terminaldienste, und klicken Sie dann auf Weiter.

4. Wählen Sie den gewünschten Modus: Remoteverwaltungsmodus oder Anwendungsservermodus, und klicken Sie dann auf Weiter.

HINWEIS: Die folgenden Anleitungen gehen davon aus, dass Sie Anwendungsservermodus gewählt haben. Beachten Sie die Lizenzanforderungen, die auf dem Bildschirm für diesen Modus angezeigt wird. Wenden Sie sich mit Fragen zur Einrichtung des Lizenzservers an Ihren Microsoft Vertreter.

5. Wählen Sie die Standardberechtigungen für die Anwendungskompatibilität, und klicken Sie dann auf Weiter.

6. Klicken Sie auf Weiter, um die Einstellungen für Support- und AdministratorTools anzunehmen.

7. Legen Sie ggf. die Windows 2000 CD-ROM ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.

9. Klicken Sie auf Ja, um das System neu zu starten. (Entfernen Sie hierzu die CD-ROM).

10. Melden Sie sich nach dem Neustart des Systems neu an.

11. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Verwaltung. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Dienste nun verfügbar sind: Terminaldienste-Clientinstallation, Terminaldienstekonfiguration und Terminaldiensteverwaltung.

2-10 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Erstellen von Client-Installationsdisketten

1. Doppelklicken Sie auf Terminaldienste-Clientinstallation.

2. Wählen Sie den entsprechenden Client für Ihre Umgebung.

3. Klicken Sie bei Bedarf auf Datenträger formatieren . Überprüfen Sie, wie viele Datenträger benötigt werden, und beschriften Sie diese als „Terminaldienste für [..] Datenträger [x/y]“. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

4. Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm, um die Diskettenkopien zu erstellen.

5. Klicken Sie auf dem Bildschirm mit der Meldung „[y] floppies were created …“ ([y] Disketten wurden erstellt …) auf OK.

6. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Utility zum Erstellen von Installationsdatenträgern zu beenden.

Installieren des Client-Utility auf einer Client-Arbeitsstation

1. Legen Sie Diskette 1 in den Ziel-Client ein, und führen Sie den folgenden Befehl aus:

A:\setup.exe

2. Klicken Sie im Setup-Bildschirm auf Weiter.

3. Vervollständigen Sie das Formular Name and Organization Information (Namens- und Organisationsdaten). Sie werden nur bei der ersten Verwendung der Disketten zur Eingabe dieser Informationen aufgefordert. Klicken Sie auf OK, um die Eingabe zu bestätigen, und dann abermals auf OK, um zu bestätigen.

4. Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen.

5. Klicken Sie auf das Große Symbol , um die Installation einzuleiten.

6. Wählen Sie den Installationsmodus aus, den Sie für richtig halten: für alle Benutzer (Ja) oder nur für den aktuellen Benutzer (Nein).

7. Legen Sie bei der Eingabeaufforderung die folgende(n) Diskette(n) ein, und befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm.

8. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf OK, fahren Sie die Arbeitsstation herunter, und starten Sie diese dann erneut.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-11

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 5. Konfigurieren des Netzwerks

Phase 1 – Konfigurieren der IP-Adresse des Servers

Während des Installationsvorgangs wurde das System für die Verwendung von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) konfiguriert. Falls kein DHCP-Server im Netzwerk gefunden wird, konfiguriert das System automatisch eine zufällige IPAdresse, um den Betrieb aufzunehmen. Für die Kommunikation mit den Clients ist es wichtig, dass die richtige IP-Adresse konfiguriert wird:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung > Eigenschaften > LAN-Verbindung auf dem HP-Server.

HINWEIS: Wenn der HP Server mehrere Netzwerkadapter beherbergt, zeigt das Fenster ein LAN-Verbindungssymbol für jeden Netzwerkadapter im System an. Identifizieren Sie den passenden Adapter, indem Sie alle Adapter durchsuchen.

2. Klicken Sie auf Internetprotokoll (TCP/IP) > Eigenschaften > Folgende IP-Adresse verwenden.

3. Geben Sie die entsprechende IP-Adresse ein.

4. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, und klicken Sie dann abermals auf OK, um das Fenster Local Area Connection Properties (Eigenschaften für LANVerbindung) zu verlassen. Klicken Sie auf Ja, um den Server neu zu starten und diese Einstellungen zu berücksichtigen.

Phase 2 – Anschließen von Clients an ein Netzwerk und Überprüfen der Netzwerkverbindung

1. Erstellen Sie Freigaben: Erstellen Sie einen Ordner auf der Festplatte des HP Servers, und geben Sie ihn dann für andere Benutzer frei (indem Sie mit der rechten Maustaste auf Freigabe klicken).

2. Erstellen Sie Benutzer mit Hilfe des Windows 2000 Utility Computerverwaltung:

Start > Programme > Verwaltung > Computerverwaltung > System > Lokale Benutzer und Gruppen.

3. Schließen Sie die Client-PCs an das Netzwerk an, auf dem der HP Server betrieben wird.

2-12 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

4. Öffnen Sie ein Befehlseingabefenster, um die TCP/IP-Konfiguration zu prüfen und den folgenden Befehl einzugeben:

ipconfig / all

5. Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu überprüfen, ob Server und Clients einwandfrei miteinander kommunizieren:

Öffnen Sie auf einem der Clients eine Eingabeaufforderung, und geben Sie folgenden Befehl ein:

ping name_des_computers

Dabei steht name_des_computers für den Servernamen, den Sie während der Installation von Windows 2000 eingegeben haben. Vom neuen Server sollten vier Antworten ausgegeben werden. Falls Probleme mit der Verbindung bestehen, müssen diese behoben werden, bevor Sie fortfahren.

Die Verbindung können Sie ausgiebiger prüfen, indem Sie einen PING-Befehl zwischen zwei Clients ausgeben: Geben Sie an derselben Eingabeaufforderung folgenden Befehl ein:

ping ip_adresse_des_anderen_clients

Der zweite Client sollte nun vier Antworten ausgeben.

6. Kopieren Sie Dateien von den Clients auf den Server und umgekehrt.

Prüfen der Verbindung mit Terminaldiensten

1. Klicken Sie auf einem Client, auf dem Sie Terminaldienste installiert haben, auf Start > Programme > Terminaldiensteclient > Terminaldiensteclient.

2. Wählen Sie den Zielserver in der eingeblendeten Liste der verfügbaren Server.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden.

4. Geben Sie im Anmeldeformular Benutzerkennung und Kennwort ein.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-13

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Phase 3 – Setup des Domänencontrollers

Das Windows 2000 Referenzhandbuch bezeichnet diesen Vorgang als „Heraufstufen“ des Servers zum Domänencontroller.

1. Klicken Sie auf Start > Programme > Verwaltung > Konfiguration des Servers, um das Fenster Windows 2000 Serverkonfigurations-Assistent zu öffnen.

2. Wählen Sie die Option Active Directory.

3. Blättern Sie nach unten, und klicken Sie auf Start the Active Directory (Active Directory starten), um den Assistenten zu starten.

4. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

HINWEIS: Die folgende Anleitung entspricht den Standardschritten zur Erstellung einer neuen Domäne. Sie können die von Windows 2000 vorgeschlagenen Optionen an Ihre Umgebung anpassen.

5. Klicken Sie bei Typ des Domänencontrol lers auf Weiter, um die Standardeinstellung zu akzeptieren: Domänencontrol ler für eine neue Domäne .

6. Klicken Sie bei Typ des Domänencontrol lers auf Weiter, um die Standardeinstellung zu akzeptieren: Create a new domain tree (Neue Domänenstruktur erstellen).

7. Klicken Sie bei Create or Join Forest (Gesamtstruktur erstellen oder in Gesamtstruktur einfügen) auf Weiter, um die Standardeinstellung Create a new forest of domain trees (Neue Gesamtstruktur aus Domänenstrukturen erstellen) zu akzeptieren.

8. Geben Sie beim Textfeld für Vollstän diger DNS-Name für die neue Domäne den zugewiesenen DNS-Namen für den Server ein (z. B.

meinefirma.com).

9. Klicken Sie auf Weiter. Möglicherweise benötigt das System einige Minuten Zeit, bevor der nächste Bildschirm angezeigt wird.

10. Klicken Sie bei NetBIOS-Domänenname auf Weiter, um die Standardeinstellung zu akzeptieren: Domänen- NetBIOS-Name:.

11. Klicken Sie auf Weiter, um die Standardverzeichnisse für Database and Log Locations (Datenbank- und Protokollpositionen) zu akzeptieren.

12. Klicken Sie auf Weiter, um den Standardwert für Freigegebenes Systemvolume zu akzeptieren.

2-14 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

13. Das System zeigt ein Dialogfeld mit folgender Meldung an: „The Wizard can not contact the DNS Server…“ (Assistent kann keine Verbindung zum DNS-Server herstellen). Bestätigen Sie Ihre DNS-Konfiguration, oder installieren und konfigurieren Sie einen DNS-Server auf diesem Computer. Klicken Sie auf OK.

14. Klicken Sie auf Weiter, um die DNS-Installation auf dem neuen Server zu akzeptieren.

15. Klicken Sie auf Weiter, um den Standard-Berechtigungswert zu akzeptieren: Mit Prä-W indows 2000-Serverbetriebssystemen kompatible Berechtigungen.

16. Geben Sie das Administratorkennwort ein, bestätigen Sie das Kennwort, und klicken Sie dann auf Weiter.

17. Überprüfen Sie die Anzeige Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

18. Das System beginnt mit der Konfiguration der Active Directory-Anzeige. Der Abschluss dieses Vorgangs dauert einige Minuten.

19. Legen Sie ggf. die Windows 2000 CD-ROM ein, und klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

20. Die Konfigurationsanzeige für Active Directory wird erneut angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen. Damit ist die Installation von Active Directory abgeschlossen.

21. Klicken Sie auf Jetzt neu starten, um das System neu zu booten. Entfernen Sie ggf. die eingelegte CD-ROM.

22. Geben Sie bei der Anmeldeaufforderung das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, und vergewissern Sie sich, dass Anmelden an: HOST (Anmelden bei: HOST) im Dialogfeld angezeigt wird. Klicken Sie auf OK, um den Anmeldevorgang einzuleiten.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-15

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 6. Installieren von MSM

Ausführliche Informationen zur Installation von MSM über die Startup CD-ROM finden Sie in Kapitel 13 im Abschnitt „Installieren von MSM“.

Abschnitt 7. Installieren des ZCR-Treibers

Wenn eine optionale ZCR-Karte im Server installiert ist, benötigen Sie den geeigneten Treiber, damit diese ordnungsgemäß funktioniert. Die Treiberdiskette können Sie mit der HP Startup CD-ROM erstellen und dann ohne Schwierigkeiten installieren.

Erstellen der Treiberdiskette

1. Legen Sie eine leere, formatierte 3,5”-Diskette in das Diskettenlaufwerk eines PC ein, auf dem Microsoft Windows installiert ist.

2. Legen Sie die HP Startup CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk dieses PC ein, und klicken Sie im Menü Startup (Start) auf die Option HP ProLiant ML150 drivers (HP ProLiant ML150 Treiber).

3. Wählen Sie den zu installierenden Treiber.

4. Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm zum Erstellen der Treiberdiskette.

HINWEIS: Wenn der PC nicht automatisch das Menü Startup (Start) aufruft, starten Sie es durch Öffnen der Datei startup.htm. Diese finden Sie auf der Root-Ebene der Startup CD-ROM.

Ausführen der Installation

1. Booten Sie den neuen Server von der Windows 2000 CD-ROM.

2. Eine Meldung mit dem Text „Setup is inspecting your hardware configuration“ (Setup überprüft Ihre Hardwarekonfiguration) wird angezeigt. Der SetupBildschirm wird eingeblendet.

2-16 HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch

Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

3. Drücken Sie stets die Funktionstaste F6, wenn das System kurz die Meldung „Zur Installation eines SCSI-/RAID-Treibers eines Drittanbieters F6 drücken“ unten in der Anzeige einblendet.

a. Drücken Sie die Taste S, um weitere SCSI-Adapter anzugeben. b. Legen Sie die ZCR-Treiberdiskette ein, die Sie mit der HP Startup CD-ROM

erstellt haben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. d. Wählen Sie die Option Adaptec I20 RAID Adapters for Windows 2000 & XP

32 bit (Adaptec I20 RAID-Adapter für Windows 2000 & XP 32 Bit), und drücken Sie dann die Eingabetaste.

e. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.

4. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Bildschirm Willkommen fortzufahren. Fahren Sie mit der standardmäßigen Installation von Windows fort, wie in Schritt 5 in „Abschnitt 2. Installieren von Windows 2000“ weiter vorne in diesem Kapitel beschrieben.

HP ProLiant ML150 Server Netzwerkbetriebssystem Installations- und Softwarehandbuch 2-17

+ 115 hidden pages