Hp PROLIANT ML150 INSTALLATION [pt]

Servidor HP ProLiant ML150

Guia de operações e manutenção

Julho de 2003 (Primeira edição)

Número da publicação 343329-201

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Intel é a marca comercial da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

A Hewlett-Packard Company não se responsabiliza por erros técnicos, editoriais ou por omissões nesta documentação. As informações contidas neste documento são fornecidas com base no estado em que se encontram sem garantias de qualquer tipo e estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As garantias que cobrem os produtos da HP são declarações de garantia limitada e explícita que os acompanham. Nada aqui mencionado deverá ser interpretado como base para garantia adicional.

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

Julho de 2003 (Primeira edição) Número da publicação 343329-201

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Índice

Informações sobre este guia

A quem se destina este documento............................................................................................................. vii

Observações aos técnicos ........................................................................................................................... vii

Capítulo 1

Controles e indicadores

Localização dos controles e indicadores ................................................................................................... 1-1

Indicadores LED do painel frontal ............................................................................................................ 1-1

Indicadores da unidade de disco rígido hot swap ............................................................................... 1-2

Painel posterior.......................................................................................................................................... 1-3

Aplicação de energia ao servidor HP ........................................................................................................ 1-4

Ligação do servidor............................................................................................................................. 1-4

Desligamento do servidor ................................................................................................................... 1-4

Conexão de energia a configurações com vários servidores............................................................... 1-4

Estados de espera (ACPI) ................................................................................................................... 1-5

Capítulo 2

Instalação e configuração

Como abrir e fechar o servidor HP ProLiant ML150................................................................................2-1

Abertura da tampa superior................................................................................................................. 2-3

Abertura da tampa inferior (modelo cold swap) ................................................................................. 2-4

Abertura do painel lateral.................................................................................................................... 2-5

Armazenamento em massa........................................................................................................................ 2-6

Configuração dos dispositivos de armazenamento em massa............................................................. 2-6

Instruções............................................................................................................................................ 2-6

Prioridade de inicialização.................................................................................................................. 2-8

Substituição da unidade de disquete ................................................................................................... 2-9

Substituição da unidade de CD-ROM...............................................................................................2-10

Instalação das unidades de disco rígido cold swap........................................................................... 2-11

Remoção das unidades de disco rígido cold swap............................................................................ 2-12

Instalação das unidades de disco rígido hot swap............................................................................. 2-13

Remoção das unidades de disco rígido hot swap.............................................................................. 2-15

Módulos de memória............................................................................................................................... 2-16

Instruções.......................................................................................................................................... 2-16

Instalação de DIMMs adicionais ...................................................................................................... 2-16

Remoção dos módulos DIMM.......................................................................................................... 2-19

Processadores .......................................................................................................................................... 2-20

Instruções.......................................................................................................................................... 2-20

Instalação de um segundo processador............................................................................................. 2-22

Instalação do dissipador de calor ...................................................................................................... 2-24

Remoção do processador e do dissipador de calor ........................................................................... 2-27

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção iii

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Índice

Placas adicionais ......................................................................................................................................2-27

Placas PCI testadas............................................................................................................................2-27

Instruções...........................................................................................................................................2-28

Prioridade de inicialização ................................................................................................................2-28

Utilização do barramento PCI ...........................................................................................................2-28

Instalação de placa adicional.............................................................................................................2-29

Remoção de placa adicional ..............................................................................................................2-32

Como instalar o servidor em rack ............................................................................................................2-33

Configuração do servidor HP ProLiant ML150.......................................................................................2-33

CD-ROM HP Startup ........................................................................................................................2-33

Utilitário de configuração do BIOS .........................................................................................................2-34

Acesso ao utilitário de configuração .................................................................................................2-34

Uso das telas de configuração ...........................................................................................................2-34

Barra de menus..................................................................................................................................2-35

Alteração de data e hora do sistema ..................................................................................................2-39

Configuração das senhas de inicialização do servidor HP ................................................................2-40

Utilitário de configuração do controlador SCSI ......................................................................................2-42

Utilização do SCSISelect ..................................................................................................................2-42

Saída do SCSISelect..........................................................................................................................2-42

Utilização das configurações do SCSISelect.....................................................................................2-43

Configuração dos parâmetros do SCSISelect....................................................................................2-43

Utilização dos utilitários do disco SCSI............................................................................................2-46

Capítulo 3

Diagnósticos

Teste automático de inicialização (POST).................................................................................................3-1

Tela em branco ....................................................................................................................................3-1

Mensagens de erro do POST ...............................................................................................................3-3

Como apagar a configuração do CMOS ....................................................................................................3-6

Soluções de gerenciamento HP..................................................................................................................3-7

HP Server Diagnostics for Windows .........................................................................................................3-7

Recursos do HP Server Diagnostics for Windows ..............................................................................3-8

Informações sobre as mensagens de erro ............................................................................................3-9

Vantagens e limitações do diagnóstico de hardware...........................................................................3-9

Capítulo 4

Resolução de problemas

Procedimentos de manutenção preventiva.................................................................................................4-2

Resolução de problemas ............................................................................................................................4-2

Lista de verificação de resolução de problemas ..................................................................................4-4

O servidor não liga..................................................................................................................................... 4-5

O servidor conclui o POST, mas não funciona..........................................................................................4-6

Reinicialização/atualização/recuperação do BIOS ....................................................................................4-7

Reinicialização do BIOS .....................................................................................................................4-7

Recuperação/atualização do BIOS ......................................................................................................4-7

Como apagar a configuração do BIOS ......................................................................................................4-8

Problemas de senha....................................................................................................................................4-8

Senha de supervisor.............................................................................................................................4-8

Senha de usuário..................................................................................................................................4-9

iv Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Índice

Problemas gerais no servidor..................................................................................................................... 4-9

O sistema exibe a mensagem "Operating System Not Found" ........................................................... 4-9

O servidor pára de funcionar (trava)................................................................................................. 4-10

Problemas de energia............................................................................................................................... 4-10

Problemas de vídeo/monitor.................................................................................................................... 4-12

Problemas de configuração...................................................................................................................... 4-13

Não é possível salvar a configuração e a bateria perde energia ou as informações

de configuração perdem-se com freqüência...................................................................................... 4-13

Problemas na impressora......................................................................................................................... 4-14

O teclado não funciona............................................................................................................................ 4-15

O mouse não funciona............................................................................................................................. 4-15

Problemas no disquete e na respectiva unidade....................................................................................... 4-16

Problemas na unidade de disquete .................................................................................................... 4-16

Problemas na unidade de CD-ROM........................................................................................................ 4-17

A gaveta da unidade de CD-ROM não abre ..................................................................................... 4-17

A unidade de CD-ROM não funciona de forma adequada ............................................................... 4-18

O servidor não inicializa com o disco de CD-ROM ......................................................................... 4-19

Problemas de SCSI.................................................................................................................................. 4-19

O BIOS do controlador de inicialização SCSI está com problemas para carregar a unidade

lógica de inicialização (unidade do sistema operacional de rede) .................................................... 4-19

Algum controlador SCSI não funciona na instalação inicial ............................................................ 4-20

Algum dispositivo SCSI parou de funcionar .................................................................................... 4-21

Algum dispositivo SCSI não funciona após a instalação.................................................................. 4-21

Problemas no processador ....................................................................................................................... 4-22

Problemas de memória ............................................................................................................................ 4-23

Problemas na placa de interface de rede (integrada ou PCI)................................................................... 4-24

Os LEDs da placa NIC não estão acesos .......................................................................................... 4-24

Capítulo 5

Substituição de peças

Informações sobre segurança .................................................................................................................... 5-1

Ventilador do chassi .................................................................................................................................. 5-2

Fonte de energia ........................................................................................................................................ 5-3

Bateria ....................................................................................................................................................... 5-5

Placa do sistema ........................................................................................................................................ 5-6

Capítulo 6

Lista e identificação das peças

Vista expandida e lista de peças – tampas e unidades............................................................................... 6-2

Vista expandida e lista de peças – componentes internos .........................................................................6-3

Vista expandida e lista de peças – componentes da placa do sistema....................................................... 6-4

Lista de peças – acessórios........................................................................................................................ 6-5

Capítulo 7

Especificações

Requisitos de fonte de energia................................................................................................................... 7-1

Ambiente ................................................................................................................................................... 7-2

Peso e dimensões....................................................................................................................................... 7-2

Especificações de hardware....................................................................................................................... 7-3

Layout da placa do sistema................................................................................................................. 7-4

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção v

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Índice

Anexo A

Notificação de conformidade com os regulamentos

Números de série de conformidade com os regulamentos........................................................................A-1

Notificação da Federal Communications Commission.............................................................................A-1

Equipamentos da Classe A .................................................................................................................A-1

Equipamentos da Classe B ................................................................................................................. A-2

Modificações ......................................................................................................................................A-2

Cabos.................................................................................................................................................. A-2

Declaração de conformidade do mouse ....................................................................................................A-2

Notificações sobre dispositivos a laser .....................................................................................................A-3

Avisos de segurança sobre o laser......................................................................................................A-3

Conformidade com os regulamentos do CDRH................................................................................. A-3

Conformidade com os regulamentos internacionais........................................................................... A-3

Etiqueta do produto a laser................................................................................................................. A-3

Informações sobre o laser...................................................................................................................A-4

Notificação de substituição da bateria ......................................................................................................A-4

Declarações de regulamentação................................................................................................................A-5

Declaração da Classe B da RRL da Coréia ........................................................................................A-5

Declaração da Classe B do VCCI do Japão........................................................................................A-5

Anexo B

Descarga eletrostática

Prevenção contra danos eletrostáticos....................................................................................................... B-1

Métodos de aterramento para a prevenção da descarga eletrostática........................................................ B-1

Anexo C

Requisitos do conjunto de cabos de alimentação

Requisitos gerais .......................................................................................................................................C-1

Especificações específicas dos países....................................................................................................... C-2

Índice remissivo

vi Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Informações sobre este guia

É possível utilizar este guia de operações e manutenção para referência ao efetuar a manutenção do servidor HP ProLiant ML150.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes causados por choques elétricos ou níveis perigosos de energia, somente técnicos autorizados devem reparar este equipamento. Reparos inadequados poderão gerar situações de perigo.

A quem se destina este documento

Este guia destina-se a técnicos de manutenção. A HP presume que o leitor esteja qualificado para executar as tarefas de manutenção de computadores e treinado para conhecer situações de risco em produtos que apresentam níveis perigosos de energia e que também esteja ciente dos cuidados com peso e estabilidade do equipamento em instalações em rack.

Observações aos técnicos

AVISO: Somente técnicos autorizados, treinados pela HP devem reparar este equipamento. Todos os procedimentos de reparo e resolução de problemas encontram-se detalhados de maneira a permitir somente o reparo em nível de módulo e submontagem. Devido à complexidade das placas individuais e das submontagens, não se deve efetuar reparos nos componentes ou modificar qualquer placa de fiação impressa. Reparos inadequados poderão gerar riscos na segurança.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes causados por choques elétricos ou níveis perigosos de energia, não efetue reparos além dos especificados nestes procedimentos. Devido à complexidade das placas individuais e das submontagens, não efetue reparos nos componentes ou modificar qualquer placa de fiação impressa. Reparos inadequados poderão gerar situações de perigo.

AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento:

• Interrompa o fornecimento de energia ao sistema desconectando todos os cabos de alimentação das respectivas fontes.

• Não desative a tomada de aterramento do cabo de alimentação, pois esse é um recurso de segurança importante.

• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada aterrada à qual se tenha acesso fácil a qualquer momento.

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção vii

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Informações sobre este guia

OBSERVAÇÃO: Quaisquer indicações de substituição de componentes ou modificações na placa de fios impressa poderão anular a garantia.

CUIDADO: Para ventilar adequadamente o sistema, é necessário um espaço livre de 7,6 cm na partes frontal e traseira do servidor.

CUIDADO: O computador foi projetado para estar aterrado eletricamente. Para garantir o funcionamento adequado, ligue o cabo de alimentação CA somente em uma tomada CA aterrada de forma adequada.

viii Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:23 PM

Controles e indicadores

Este capítulo descreve os controles, as portas e os indicadores localizados nas partes frontal e posterior do servidor HP ProLiant ML150.

Localização dos controles e indicadores

Consulte a publicação Servidor HP ProLiant ML150 - Encarte de instalação para obter a localização dos controles e dos indicadores nos painéis frontal e posterior.

Indicadores LED do painel frontal

Tabela 1-1: Indicadores e interruptores do painel de controle

Controle/Indicador Descrição

Interruptor Liga/Desliga

LED de energia

LED de atividade do disco

LED de ligação da rede local

O interruptor de energia ativa ou desativa o servidor HP. Caso haja algum estado de espera disponível, o equipamento também será ligado ou entrará nesse modo de espera. Os estados de espera são dependentes do sistema operacional de rede (NOS) e encontram-se disponíveis somente se esse sistema oferecer suporte para gerenciamento de energia com base no padrão ACPI (Advanced Configuration and Power Interface – Interface de fornecimento de energia e configuração avançada). Consulte as seções "Aplicação de energia ao servidor HP" e "Estados de espera (ACPI)", posteriormente neste capítulo.

• A cor verde permanente indica que o servidor está

funcionando normalmente.

• O LED apagado indica que o servidor está desligado

ou em modo de espera.

• A cor amarela intermitente indica que há atividade

na unidade de disco SCSI.

• O LED apagado indica que não há funcionamento.

• A cor verde intermitente indica ligação válida de rede

local de 100/1000 Mbps.

• O LED apagado indica que o servidor não está conectado

à rede local.

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção 1-1

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Controles e indicadores

Indicadores da unidade de disco rígido hot swap

Cada unidade hot swap possui dois indicadores do tipo LED:

• • Indicador de status:

Esse LED indica o estado de funcionamento da unidade: normal, aviso ou falha. Indicador de atividade:

Esse LED indica a atividade de acesso à unidade de disco rígido. Esse indicador LED é controlado diretamente pela unidade de disco. Quando se acessa a unidade, o indicador LED mostra uma luz verde.

As tabelas 1-2 e 1-3 descrevem os sinais LED utilizados para indicar o estado do funcionamento da unidade de disco.

Tabela 1-2: Condições do estado do funcionamento da unidade de disco rígido hot swap

Condição LED Sinalização Observação

Acesso à unidade Atividade Verde

(intermitente)

Falha na unidade Status Amarela (sólida)

Falha previsível na unidade Status Amarela

(intermitente)

Cabo do jumper ou PCA de controle ausente

Unidade/slot normal (unidade presente)

Unidade/slot normal (unidade ausente)

*Durante uma situação em que a unidade de disco rígido esteja girando ou travada, o LED de atividade poderá permanecer verde por um longo período.

Status Amarela (sólida) Para todos os discos

Status Verde Modo Pass through

Status APAGADO Modo Pass through

Sob controle da unidade de disco rígido*

rígidos no barramento SCSI A e/ou B

Tabela 1-3: Indicador LED da unidade de disco rígido hot swap

LED de status LED de status da atividade

• Apagado: Normal ou a unidade não

está ativada.

• Verde (sólido):

- Normal ou com energia.

- Atividade na E/S.

• Apagado: Normal.

• Verde (intermitente): Atividade na E/S.

• Verde (sólido por mais de um minuto):

O disco está girando ou "travado".

• Amarelo (intermitente): falha previsível.

• Amarelo (sólido): falha na unidade

de disco rígido.

1-2 Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Painel posterior

As portas e os conectores localizados no painel posterior encontram-se listados a seguir.

•

O conector de energia admite cabos de alimentação padrão para conectar o servidor HP com um módulo UPS ou a fonte de energia do local.

•

A porta do mouse admite um mouse padrão com conector PS/2.

•

A porta do teclado admite um teclado padrão com conector PS/2.

•

O equipamento é fornecido com duas portas USB para impressoras, scanners e modems externos.

•

A porta serial é uma porta padrão.

•

A porta paralela é uma porta padrão que oferece suporte a ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Enhanced Parallel Port).

•

A porta de vídeo VGA é uma porta padrão.

•

A porta da rede local é um controlador incorporado baseado no controlador 82545 10/100/1000 BaseT Fast Ethernet da Intel. Esse dispositivo possui um conector de rede local RJ-45 e dois LEDs que indicam a velocidade da rede e validade de conexão ou atividade. A Tabela 1-4 descreve os indicadores LED.

Controles e indicadores

Tabela 1-4: Indicadores LED da porta da rede local (RJ-45)

Indicador Definição

Verde

Amarelo

LED verde apagado

LED amarelo aceso

LED verde aceso

LED amarelo apagado

LED verde aceso

LED amarelo aceso

• A cor amarela permanente indica ligação

de rede local válida de 10 Mbps.

• A cor amarela intermitente indica atividade

de rede local de 10 Mbps.

• A cor verde permanente indica ligação

de rede local válida de 100 Mbps.

• A cor verde intermitente indica atividade

de rede local de 100 Mbps.

• As cores verde e amarela permanentes indicam

ligação de rede local válida de 1000 Mbps.

• As cores verde e amarela intermitentes indicam

atividade de rede local de 1000 Mbps.

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção 1-3

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Controles e indicadores

Aplicação de energia ao servidor HP

Ligação do servidor

1. Ligue o monitor conectado ao servidor HP. A ativação do monitor em primeiro lugar garante que a saída de vídeo configure-se

automaticamente e de forma adequada enquanto o servidor é inicializado.

2. Pressione o interruptor de energia localizado no painel de controle frontal. Ao pressionar o interruptor de energia, o servidor liga-se e carrega o sistema operacional.

O sistema executa uma série de testes automáticos de inicialização (POST) durante esse processo. Para obter informações detalhadas, consulte o capítulo 4 "Resolução de problemas".

Desligamento do servidor

1. Faça logoff de todos os usuários e, se necessário, efetue cópia de segurança dos arquivos. — Programe o desligamento do servidor para um período em que a desativação

do equipamento afete o menor número de usuários possível.

— Caso seja necessário realizar alguma atualização de hardware ou software,

certifique-se de ter efetuado cópia de segurança dos dados do servidor.

— Siga as instruções contidas na documentação do sistema operacional de rede (NOS)

para desligar todos os aplicativos e softwares de rede.

AVISO: A fonte de energia continuará a fornecer energia de reserva ao servidor HP até que o cabo de alimentação seja desconectado do painel posterior.

2. Pressione o interruptor de energia localizado no painel de controle do servidor quando o sistema operacional assim solicitar.

Geralmente, essa etapa conclui o procedimento de desligamento.

Conexão de energia a configurações com vários servidores

O servidor HP consome temporariamente grande quantidade de "corrente de fluxo de entrada" quando conectado pela primeira vez a alguma fonte de energia CA. A corrente de entrada é muito maior do que a corrente normal de funcionamento do servidor. Em geral, a fonte de energia CA pode manusear a corrente de entrada normal.

Entretanto, é necessário tomar medidas de precaução ao se instalar vários servidores HP em um único circuito. Caso haja falha de energia e a mesma seja restaurada, todos os servidores iniciarão imediatamente a receber corrente de entrada ao mesmo tempo. Caso os disjuntores na linha de força de entrada não tenham capacidade suficiente, o disjuntor poderá desarmar e assim evitar que os servidores sejam ligados.

Ao preparar o local para instalação, torne viável a corrente de entrada adicional. Consulte a seção "Requisitos de fonte de energia", no capítulo 7 "Especificações".

1-4 Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Estados de espera (ACPI)

O servidor HP oferece suporte ao padrão ACPI (Advanced Configuration and Power Interface – Interface de fornecimento de energia e configuração avançada), que se constitui num componente fundamental do gerenciamento de energia direcionado do sistema de rede. Os recursos suportados estão disponíveis somente quando o sistema operacional de rede compatível com ACPI é instalado no servidor HP. O termo "estado de espera" refere-se aos vários estados de consumo de energia reduzidos em que a atividade normal do sistema de rede cessou.

O servidor HP oferece suporte a vários estados de espera. Um desses estados é o "modo de espera" ou "modo de suspensão" que possui curto tempo de inicialização. Nesse modo de espera o servidor aparenta estar desligado, o monitor fica em branco e não há atividade na unidade de disco rígido SCSI ou na unidade de CD-ROM.

O servidor HP possui outro estado de espera com tempo de inicialização mais demorado, algumas vezes denominado "modo de hibernação" em vários sistemas operacionais. Nesse estado de espera o servidor aparenta estar desligado, conforme descrito anteriormente, mas os ventiladores e os LEDs de energia do painel frontal também estão desligados. Esse recurso exclusivo e a razão pela qual sua inicialização é mais demorada relacionam-se às informações sobre o estado do sistema operacional do servidor (aplicativos abertos, telas e outros), as quais são salvas no disco antes que o servidor entre nesse modo de espera. Após a inicialização, as informações contidas no disco são restauradas. Esse método de restauração do funcionamento do servidor é muito mais rápido do que uma reinicialização completa do equipamento. Ainda assim, é necessário executar todos os testes automáticos de inicialização do sistema operacional de rede. Porém, o carregamento do sistema e de todos os aplicativos abertos previamente é muito mais rápido.

Controles e indicadores

O servidor HP oferece suporte a determinados tipos de atividade do sistema que são utilizados como eventos de inicialização dos estados de espera. Esses eventos de inicialização podem ser gerados através do interruptor, da atividade da rede local e de eventos programados.

OBSERVAÇÃO: As políticas de gerenciamento de energia do servidor HP (transições entre vários estados de espera) e as opções do usuário são específicas de determinados sistemas operacionais de rede compatíveis com ACPI instalados no servidor. Caso o sistema operacional seja compatível com ACPI, consulte os recursos de gerenciamento de energia fornecidos para obter mais informações.

Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção 1-5

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Controles e indicadores

É possível configurar o interruptor de energia do servidor HP para iniciar um processo de desligamento sem problemas, ao invés de um desligamento imediato da fonte de energia. As configurações do interruptor de energia são dependentes da interface do usuário fornecida com o sistema operacional de rede compatível com ACPI. Enquanto o gerenciamento de energia estiver sob o controle do sistema compatível com ACPI, o interruptor de energia do servidor HP será capaz de cancelamento, caso o sistema não responda.

OBSERVAÇÃO: O interruptor de energia do servidor HP forçará um desligamento sem esperar que o sistema desligue o servidor sem problemas, caso se pressione o interruptor sem soltá-lo por mais de quatro segundos.

CUIDADO: Caso se utilize o cancelamento do interruptor de energia, haverá grande possibilidade de que os dados sejam perdidos ou corrompidos.

1-6 Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Como abrir e fechar o servidor HP ProLiant ML150

Esta seção descreve como abrir e fechar as tampas frontal e inferior e o painel lateral do servidor HP ProLiant ML150.

AVISO: Antes de abrir o servidor, retire sempre o cabo de alimentação da tomada e desconecte os outros cabos. Desconecte o cabo de alimentação para evitar a exposição a níveis altos de energia que poderão causar queimaduras quando as pe entrarem em curto-circuito devido a objetos de metal, como ferramentas ou jóias. Desconecte os cabos telefônicos para evitar exposição a choques devido à voltagem das chamadas telefônicas. Coloque uma tira de pulso e utilize uma superfície de trabalho dissipadora de energia estática conectada ao chassi quando manipular os componentes. Certifique-se de que o metal da tira de pulso entre em contato com sua pele.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-1

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

A Figura 2-1 mostra o servidor HP ProLiant ML150, disponível com unidades de disco rígido SCSI cold swap e unidades de disco rígido hot swap.

•

A trava, o interruptor de energia e os indicadores de status da rede LAN e do sistema estão localizados na tampa superior frontal. Veja a Figura 2-2.

•

É possível ter acesso às unidades de disco rígido SCSI pela tampa frontal inferior. Veja a Figura 2-3.

•

É possível ter acesso aos módulos da placa do sistema, à fonte de energia, ao ventilador e as placas PCI pelo painel lateral. Veja a Figura 2-4.

Figura 2-1: Proteção do servidor HP ProLiant ML150

2-2 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Abertura da tampa superior

É necessário abrir a tampa superior para remover e substituir a unidade de disquete e a unidade de CD-ROM.

• • Caso esteja instalando ou removendo as unidades de disco rígido SCSI cold swap,

é necessário abrir primeiramente a tampa superior antes de abrir a tampa inferior. Se estiver instalando dispositivos de hardware opcionais, somente destrave a tampa

frontal. Não é necessário abri-la. Os dispositivos de hardware opcionais incluem placas adicionais, módulos de memória DIMM e um processador adicional, que podem ser acessados pelo painel lateral.

1. Desligue o servidor e desconecte todos os cabos de alimentação e de telecomunicações.

2. Destrave a tampa superior.

3. Segure a tampa no entalhe do painel lateral e abra-a para a direita. Veja a Figura 2-2.

Instalação e configuração

Figura 2-2: Tampa superior (aberta)

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-3

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Abertura da tampa inferior (modelo cold swap)

A única razão para abrir a tampa inferior é para acessar as unidades de disco rígido SCSI cold swap.

1. Desligue o servidor e desconecte todos os cabos de alimentação e de telecomunicações.

2. Abra a tampa superior.

3. Pressione as duas guias localizadas no topo da tampa inferior, puxe a tampa em sua direção e abaixe a porta. Veja a Figura 2-3.

Figura 2-3: Tampa inferior (aberta)

2-4 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Abertura do painel lateral

É possível instalar e remover a fonte de energia e o ventilador pelo painel lateral. O usuário também poderá ter acesso à CPU, à placa do sistema, aos módulos de memória DIMM e a todos os cabos de alimentação e cabos SCSI e IDE.

1. Desligue o servidor e desconecte todos os cabos de alimentação e de telecomunicações.

2. Destrave a tampa superior.

3. Levante a trava e abra o painel. Veja a Figura 2-4.

Instalação e configuração

Figura 2-4: Painel lateral (aberto)

4. Para retirar o painel, desencaixe-o de seu trilho.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-5

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Armazenamento em massa

O servidor HP ProLiant ML150 é fornecido com uma unidade de disquete e uma de CD-ROM IDE com algumas das configurações das unidades de disco rígido SCSI. O armazenamento em massa interno pode comportar até cinco unidades de disco rígido SCSI com cabeamento.

Esta seção descreve como instalar os dispositivos de armazenamento em massa internos.

Configuração dos dispositivos de armazenamento em massa

A Tabela 2-1 lista o número e os tipos de dispositivos de armazenamento em massa que podem ser instalados no servidor HP ProLiant ML150.

Tabela 2-1: Tipos de dispositivo de armazenamento em massa

Tipos de interface

Unidade de disquete

IDE principal 1 Unidade de CD-ROM instalada de fábrica (conector IDE)

Canal A SCSI Ultra-320

Canal B SCSI Ultra-320

*Ambos os canais SCSI (A e B) podem comportar até 15 dispositivos cada. Entretanto, há gavetas internas suficientes somente para cinco unidades de disco rígido e um dispositivo de backup em fita opcional. O canal A é utilizado para controlar dispositivos SCSI externos ou fita de backup interna.

Instruções

Instruções gerais

•

Número máximo de dispositivos

1 Unidade de disquete instalada de fábrica

até 15* Controle de até 15 dispositivos SCSI externos

até 5* Até 5 unidades de disco rígido SCSI (endereços = ID 0, 1, 2, 3, 8)

Endereços e dispositivos instalados

Controlador SCSI integrado (endereço = ID 7)

Tenha cuidado ao desembalar e manusear as unidades de disco. As unidades de disco rígido são muito suscetíveis a choques mecânicos e podem

ser facilmente danificadas por quedas iguais ou superiores a um quarto de polegada. Caso o impacto possa quebrar um ovo, ele poderá danificar a unidade.

Não empilhe as unidades de disco. Não utilize dispositivos SCSI de alto diferencial de voltagem (HVD) em qualquer

dos canais SCSI, pois isso poderá provocar danos ao equipamento. Utilize somente dispositivos Single-Ended (SE) ou de baixo diferencial de voltagem (LVD).

O servidor é limitado internamente a cinco unidades de disco rígido. As unidades de disquete e de CD-ROM, que são fornecidas com todos os modelos

do servidor HP ProLiant ML150, ocupam as gavetas 8 e 7, respectivamente. Veja as figuras 2-5 e 2-6.

2-6 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Dispositivos IDE

•

O controlador IDE integrado é um controlador de canal duplo IDE melhorado. Consulte a seção "Layout da placa do sistema" no capítulo 7, "Especificações".

•

A unidade de CD-ROM IDE utiliza somente um conector no cabo do conector do canal IDE (IDE principal).

Seleção de dispositivos SCSI

•

Certifique-se de que os dispositivos SCSI instalados nos compartimentos das unidades cold swap e hot swap não tenham terminações instaladas. As unidades SCSI cold swap estão conectadas a um cabo com terminação e o gabinete hot swap fornece terminação para quaisquer slots não utilizados no mesmo.

•

Utilize somente unidades de disco rígido SCSI LVD de 3,5 polegadas nos gabinetes das unidades cold swap e hot swap.

•

O controlador SCSI Ultra-320 de canal duplo integrado inclui conectores para os canais SCSI A e B.

•

Normalmente, o canal B é utilizado para o cabeamento das unidades de disco rígido instaladas de fábrica, o que pode consistir de cinco unidades SCSI.

Instalação e configuração

Endereçamento da unidade SCSI

•

O servidor HP atribui endereços SCSI automaticamente às unidades do gabinete hot swap.

•

Os dispositivos SCSI cold swap utilizam IDs SCSI de 0 a 15, com as seguintes restrições: — Os dispositivos Narrow SCSI devem ser endereçados com ID de 0 a 6. — Os dispositivos Wide SCSI devem ser endereçados de com ID de 0 a 15, exceto pela

ID 7, que é destinada ao controlador SCSI.

Os dispositivos SCSI cold swap são conectados ao mesmo cabo, o qual possui terminação e está conectado a um controlador SCSI. Cada dispositivo SCSI ligado ao conector do dispositivo cold swap deverá possuir um endereço exclusivo.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-7

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Ordem de instalação dos dispositivos SCSI

OBSERVAÇÃO: A unidade de inicialização deve estar localizada no slot inferior.

• • Adicione as unidades de disco rígido cold swap iniciando pelo gabinete da unidade

inferior do servidor HP ProLiant ML150. Adicione as unidades de disco rígido hot swap iniciando pelo gabinete de unidade

inferior do servidor HP ProLiant ML150. Utilize painéis de preenchimento e suportes sobressalentes disponíveis no chassi para

fechar a frente do gabinete de armazenamento em massa hot swap ou cold swap. Caso haja espaços vazios no gabinete, é possível que as unidades não recebam ventilação adequada, o que poderá ocasionar danos térmicos.

Prioridade de inicialização

Esta seção detalha a ordem de inicialização do servidor HP da prioridade mais alta até a mais baixa. O controlador SCSI integrado é composto por dois canais, A e B. O canal A é normalmente utilizado para controlar os dispositivos SCSI externos. O canal B é normalmente utilizado para controlar as unidades de disco rígido SCSI (5). Em cada canal SCSI, o controlador procura por um dispositivo de inicialização, começando pelo dispositivo de ID 0 e funciona por meio dos números de identificação. O controlador integrado do servidor é sempre a unidade SCSI ID 7. Caso se utilize uma unidade de backup em fita SCSI, ela terá o endereço ID 4.

É preciso levar em consideração a ordem de inicialização do servidor para selecionar o dispositivo de inicialização. Isso é importante principalmente quando da instalação de uma placa que requeira prioridade alta na ordem de inicialização. A prioridade de inicialização da placa é definida pela localização do respectivo slot na ordem de inicialização.

Por padrão, o servidor busca por dispositivos de inicialização na seguinte ordem:

1. Unidade de disquete

2. Unidade de CD-ROM IDE

3. Canal B SCSI integrado (unidades SCSI)

4. Rede local integrada

Para obter mais informações sobre inicialização fora de um disco rígido conectado a uma placa adicional, consulte a seção "Instalação da placa controladora da matriz de disco" mais adiante neste capítulo.

OBSERVAÇÃO: É possível alterar a ordem de inicialização por meio do utilitário de configuração do servidor (BIOS) e do utilitário SCSISelect. Consulte "Utilitário de configuração do BIOS", mais adiante neste capítulo.

2-8 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Substituição da unidade de disquete

AVISO: Coloque sempre uma tira de pulso e utilize uma superfície de trabalho dissipadora de energia estática conectada ao chassi quando manipular os componentes. Certifique-se de que o metal da tira de pulso entre em contato com sua pele.

O disquete, o CD-ROM e o disco opcional não possuem blindagem protetora. Esses dispositivos são sensíveis à descarga eletrostática. Tenha cuidado ao retirá-los para evitar choque elétrico. Instale e remova os conectores com cuidado e evite deslocar os pinos.

Siga os procedimentos abaixo para substituir a unidade de disquete (FDD):

1. Caso o servidor esteja em funcionamento, faça logoff de todos os usuários,

efetue o backup dos arquivos e desligue o servidor.

2. Desconecte o cabo de alimentação e os cabos externos ligados ao servidor.

Caso necessário, coloque uma etiqueta de identificação em cada um para facilitar a remontagem.

3. Abra a tampa superior e o painel lateral.

4. Pressione as duas travas da unidade para dentro e deslize a unidade o máximo possível

para expor os conectores.

5. Desconecte os conectores dos cabos de sinal e de alimentação.

6. Segure o disco pelas laterais e deslize a unidade cuidadosamente para fora do chassi.

Veja a Figura 2-5.

Instalação e configuração

Figura 2-5: Remoção da unidade de disquete

7. Conecte o cabo de sinal e de alimentação à nova unidade.

8. Deslize a unidade cuidadosamente para a abertura até ouvir o clique do mecanismo

de ejeção.

Cuide para que o cabo no interior do painel lateral não fique prensado.

9. Feche a tampa superior e o painel lateral.

10. Reconecte os cabos externos e o cabo de alimentação.

11. Ligue o servidor e volte à operação normal.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-9

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Substituição da unidade de CD-ROM

Siga os procedimentos abaixo para substituir a unidade de CD-ROM:

1. Caso o servidor esteja em funcionamento, faça logoff de todos os usuários, efetue o backup dos arquivos e desligue o servidor.

2. Desconecte o cabo de alimentação e os cabos externos ligados ao servidor. Caso necessário, coloque uma etiqueta de identificação em cada um para facilitar a remontagem.

3. Abra a tampa superior e o painel lateral.

4. Desconecte o conector do cabo de sinal e de alimentação do interior do painel lateral.

5. Pressione as duas travas da unidade para dentro e, segurando o disco pelas laterais, deslize cuidadosamente a unidade para fora do chassi. Veja a Figura 2-6.

Figura 2-6: Remoção da unidade de CD-ROM

6. Deslize a nova unidade cuidadosamente para a abertura até ouvir o clique do mecanismo de ejeção.

7. Conecte o cabo de sinal e de alimentação à nova unidade.

8. Feche a tampa superior e o painel lateral.

9. Reconecte os cabos externos e o cabo de alimentação.

10. Ligue o servidor e volte à operação normal.

2-10 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação das unidades de disco rígido cold swap

Siga os procedimentos abaixo para instalar unidades de disco rígido cold swap:

1. Caso o servidor esteja em funcionamento, faça logoff de todos os usuários,

efetue o backup dos arquivos e desligue o servidor.

2. Desconecte o cabo de alimentação e os cabos externos ligados ao servidor.

Caso necessário, coloque uma etiqueta de identificação em cada um para facilitar a remontagem.

AVISO: A fonte de energia continuará a fornecer energia de reserva ao servidor HP até que o cabo de alimentação seja desconectado.

CUIDADO: Proteja a unidade contra eletricidade estática, deixando-a em sua embalagem

antiestática até que esteja pronto para instalá-la. Antes de manipular a unidade, toque em qualquer superfície metálica não pintada para descarregar a eletricidade estática do corpo. Quando retirar a unidade da embalagem antiestática, segure-a somente pelas bordas.

Não toque os componentes elétricos. Coloque a unidade na embalagem antiestática sempre que a retirar.

Instalação e configuração

3. Abra o painel lateral e as tampas superior e inferior.

4. Com as duas mãos, segure as hastes do ejetor do painel de preenchimento do slot

da unidade desejada e pressione-as para dentro, enquanto puxa o painel para fora.

5. Encaixe os trilhos nas laterais da unidade. Veja a Figura 2-7.

a. Pegue o trilho denominado "R" e insira um de seus dois ganchos no orifício da lateral

direita da unidade. Insira o outro gancho no outro orifício na lateral da unidade. Talvez seja necessário inserir o segundo gancho com força.

b. Pegue o outro trilho denominado "L" e encaixe-o na lateral esquerda da unidade

da mesma forma.

Figura 2-7: Encaixe dos trilhos na unidade de disco rígido cold swap

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-11

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

6. Deslize a unidade com os trilhos no slot até sentir resistência e pressione firmemente até que a unidade encaixe-se completamente e as travas fiquem totalmente presas ao chassi.

Verifique se a unidade está nivelada com as outras unidades. Caso a unidade não esteja nivelada, isso significa que a mesma não está encaixada de forma adequada no slot. Retire a unidade e repita os procedimentos 5-7.

7. Conecte o cabo da unidade de disco rígido SCSI e o conector de energia de 4 pinos à unidade de disco rígido.

8. Feche as tampas superior e inferior e o painel lateral.

Remoção das unidades de disco rígido cold swap

1. Caso o servidor esteja em funcionamento, faça logoff de todos os usuários, efetue o backup dos arquivos e desligue o servidor.

2. Desconecte o cabo de alimentação e os cabos externos ligados ao servidor. Caso necessário, coloque uma etiqueta de identificação em cada um para facilitar a remontagem.

AVISO: A fonte de energia continuará a fornecer energia de reserva ao servidor HP até que o cabo de alimentação seja desconectado.

3. Abra o painel lateral e as tampas superior e inferior.

4. Desconecte o cabo da unidade de disco rígido SCSI e o conector de energia de 4 pinos da unidade de disco rígido.

5. Com as duas mãos, segure as hastes do ejetor da unidade a ser removida e pressione-as para dentro enquanto puxa a unidade para fora.

6. Apóie a parte inferior da unidade com a mão enquanto puxa lentamente a unidade para fora. Veja a Figura 2-8.

2-12 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Não deixe a unidade cair.

Figura 2-8: Remoção da unidade de disco rígido cold swap

Instalação e configuração

7. Coloque a unidade em recipiente protegido contra energia eletrostática.

Não empilhe as unidades de disco.

8. Feche as tampas superior e inferior e o painel lateral.

OBSERVAÇÃO: Caso não esteja substituindo a unidade, coloque um painel de preenchimento no slot da unidade. O uso do servidor HP sem painéis de preenchimento nos slots de unidade SCSI vazios poderá provocar danos térmicos ao servidor.

Instalação das unidades de disco rígido hot swap

Siga os procedimentos abaixo para instalar unidades de disco rígido hot swap:

CUIDADO: Proteja a unidade contra eletricidade estática, deixando-a em sua embalagem antiestática até que esteja pronto para instalá-la. Antes de manipular a unidade, toque em qualquer superfície metálica não pintada para descarregar a eletricidade estática do corpo. Quando retirar a unidade da embalagem antiestática, segure-a somente pelas bordas.

Não toque os componentes elétricos. Coloque a unidade na embalagem antiestática sempre que a retirar.

1. Desbloqueie a trava da unidade hot swap localizada acima da unidade armazenamento

em massa hot swap.

CUIDADO: Para evitar quebra da alavanca, não utilize força extrema ao abri-la. Abra a alavanca até sentir resistência.

2. Empurre a trava do slot da unidade de disco rígido desejada e puxe a alavanca do ejetor

em sua direção.

3. Puxe a alavanca do ejetor para deslizar o suporte da unidade de disco rígido para fora

do slot.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-13

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

4. Monte a unidade de disco rígido e o suporte. O suporte é constituído de um trilho, uma tampa de PCA e duas barras de suporte. É necessário remover as duas barras de suporte antes da instalação da unidade de disco rígido. Veja a Figura 2-9.

a. Remova as duas barras de suporte, retirando dois parafusos de cada lado do suporte.

b. Coloque a unidade no suporte. c. Recoloque os dois parafusos de cada lado do suporte.

Não é necessário separar a tampa de PCA do trilho.

Figura 2-9: Montagem da unidade de disco rígido hot swap e do suporte

5. Deslize a unidade para o slot até sentir resistência e pressione com firmeza até que a unidade esteja completamente encaixada no conector do painel posterior.

6. Verifique se os ganchos localizados atrás da extremidade do pivô da alavanca se encaixam no orifício da lateral do gabinete.

7. Pressione a alavanca do ejetor até ouvir um clique indicando que a trava está encaixada. O fechamento da alavanca do ejetor faz com que a unidade se encaixe com o conector

elétrico no gabinete da unidade hot swap e se acomode de forma adequada.

8. Caso a unidade não esteja encaixada no gabinete após fechar a alavanca do ejetor, remova a unidade e insira-a novamente.

A alavanca provavelmente não foi puxada para fora o suficiente e a trava não prendeu o gabinete da unidade de armazenamento em massa hot swap.

2-14 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Remoção das unidades de disco rígido hot swap

1. Desbloqueie a trava da unidade hot swap acima do respectivo gabinete

de armazenamento em massa antes de tentar remover a unidade.

2. Para desbloquear a unidade, empurre a trava para dentro e puxe a alavanca do ejetor

em sua direção.

3. Puxe a unidade cuidadosamente para fora para desencaixar a conexão do painel posterior.

4. Aguarde cerca de 30 segundos para que a unidade pare de girar e os cabeçotes

estacionem.

CUIDADO: É necessário remover a unidade lentamente aproximadamente 2,50 cm para desconectá-la do painel posterior e aguardar 30 segundos para cessar a rotação da unidade de forma a assegurar o estacionamento dos cabeçotes da unidade antes da remoção. Siga essas instruções atenciosamente para evitar a ocorrência de danos, como atritos dos cabeçotes ou desbloqueio do acionador dos cabeçotes.

5. Apóie a parte inferior da unidade com a mão enquanto puxa lentamente a unidade

para fora. Não deixe a unidade cair. Veja a Figura 2-10.

Instalação e configuração

Figura 2-10: Remoção da unidade de disco rígido hot swap

6. Coloque a unidade em recipiente protegido contra energia eletrostática.

Não empilhe as unidades de disco.

Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção 2-15

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

Instalação e configuração

Módulos de memória

CUIDADO: Utilize um kit de serviço antiestático (3M 8501/8502/8503 ou equivalente). Esse

kit contém uma superfície de trabalho dissipadora de energia estática, um fio condutor com clipe para o chassi e uma tira de pulso.

A memória principal do servidor HP é implementada com o uso de seis slots de memória da placa do sistema que comportam até 12 GB (2 GB x 6) de memória. O servidor utiliza módulos DIMM DDR ECC registrados, PC 2100 de 266 MHz, de 184 pinos, de 2,5V e chips com, no mínimo, um DIMM de 256 MB. O controlador de vídeo integrado é fornecido com memória de vídeo padrão de 8 MB e não pode ser atualizado.

Instruções

CUIDADO: Não há suporte para configurações de 3 ou 5 DIMMs neste sistema. O servidor

não suporta uma mescla de dois canais no primeiro par e um canal no último DIMM.

•

O servidor HP ProLiant ML150 utiliza módulos DIMM DDR ECC PC 2100 de 266 MHz registrados, que são eletricamente diferentes dos módulos de memória EDO e PC100 SDRAM utilizados nos modelos anteriores de servidor HP.

•

Os tamanhos de módulos DIMM admitidos são 256 MB, 512 MB, 1 GB e 2 GB, permitindo um total de 12 GB de memória do sistema (2 GB em cada um dos 6 slots de DIMM).

•

As configurações de módulos DIMM admitidas são um único DIMM, um par (2 DIMMs), dois pares (4 DIMMs) ou três pares (6 DIMMS). Cada par de módulos DIMM deve ser do mesmo tipo e tamanho.

•

Os tamanhos de DIMM poderão ser mesclados na placa do sistema e carregados em qualquer ordem. Entretanto, a HP recomenda iniciar pelo slot 1 e preencher os slots pela ordem, com o tamanho maior em primeiro lugar: 1, 2, 3, 4, 5 e 6.

•

Quando estiver manipulando os módulos DIMM, observe os cuidados contra a energia antiestática para evitar danos.

Instalação de DIMMs adicionais

1. Caso o servidor esteja em funcionamento, faça logoff de todos os usuários, efetue o backup dos arquivos e desligue o servidor.

2. Desconecte o cabo de alimentação e os cabos externos ligados ao servidor. Caso necessário, coloque uma etiqueta de identificação em cada um para facilitar a remontagem.

AVISO: A fonte de energia continuará a fornecer energia de reserva ao servidor HP até que o cabo de alimentação seja desconectado.

2-16 Servidor HP ProLiant ML150 - Manual de operações e manutenção

HP CONFIDENTIAL Codename: Part Number: 343329-201 Last Saved On: 1/23/04 3:24 PM

+ 96 hidden pages