Hp PROLIANT ML150 User Manual [pt]

Aviso

Servidor HP ProLiant ML150

Encarte

de instalação

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não oferece nenhuma garantia de qualquer tipo com relação a este material, incluindo, mas não se limitando a, as garantias implícitas de comercialização e ajustes para fins específicos. A Hewlett-Packard não se responsabiliza por erros contidos neste documento nem por danos conseqüentes ou incidentais relacionados à distribuição, ao desempenho ou uso deste material.

A Hewlett-Packard não assume qualquer responsabilidade pelo uso ou confiabilidade do respectivo software em equipamentos não fornecidos pela empresa.

Este documento contém informações de propriedade protegidas pelos direitos de copyright. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deverá ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem o consentimento prévio e por escrito da Hewlett-Packard Company.

Opiniões do leitor

A HP gostaria de conhecer suas opiniões e seus comentários sobre este guia. Envie seus comentários e sugestões por e-mail para ServerDocumentation@hp.com.

Janeiro de 2004

Instalação do servidor HP ProLiant ML150

A quem se destina este encarte

Este encarte destina-se aos usuários envolvidos com a instalação, administração e solução de problemas de servidores de redes locais. A Hewlett-Packard Company presume que o usuário esteja qualificado para executar tarefas de manutenção de computadores e treinado para reconhecer situações de risco em produtos que apresentam níveis perigosos de energia. As instruções contidas neste documento são fornecidas com mais detalhes na publicação Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção.

Configuração do servidor HP

1. Conecte todos os dispositivos periféricos:

❑ Conecte o teclado, o mouse, o monitor e o UPS aplicável ao servidor da HP.

2. Determine a versão do BIOS do servidor:

❑ Ligue o servidor. ❑ Pressione a tecla Tab enquanto o logotipo da HP estiver exibido na tela. ❑ Anote a versão do BIOS do servidor durante a inicialiazação do POST. ❑ Verifique se a versão do BIOS confere com a versão mais recente listada no site da HP para este servidor: http://www.hp.com. ❑ Caso não tenha a versão mais recente do BIOS, atualize-a agora. Consulte a publicação Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de operações e manutenção para obter instruções.

3. Consulte o CD-ROM de inicialização da HP:

❑ Utilize este CD-ROM para obter informações atualizadas sobre o servidor da HP e como referência para qualquer informação adicional não fornecida neste Encarte de instalação.

4. Instale o sistema operacional de rede (NOS) desejado:

❑ Consulte a publicação Servidor HP ProLiant ML150 - Guia de instalação e do software do sistema operacional de rede para obter instruções sobre a instalação do sistema NOS.

Conheça o equipamento

Abertura do servidor da HP

Unidade de disquete Unidade de CD-ROM

LED de atividade

Botão de energia

Trava

da rede local

do disco

LED de energia

Aberturas

LED de atividade

Tomada de energia

Mouse

Teclado

USB (2)

Serial

Vídeo SVGA

Rede local

Paralela

OBSERVAÇÃO: Antes de abrir o servidor, destrave a porta

Unidades hot swap

Trava das unidades

hot swap

Unidade de disquete Botão de ejeção

Unidade de CD-ROM Botão de ejeção

do equipamento utilizando a chave afixada na parte traseira.

Chaves

Instalação de dispositivos de armazenamento em massa

CUIDADO: As portas do teclado e mouse PS/2 não são

intercambiáveis. Se houver algum dispositivo conectado à porta incorreta, o processo de inicialização não será concluído.

Ventilador do sistema (opcional)

Conector de energia

Ventilador da CPU 1

Bateria

Wake-On-LAN

IDE principal

Mouse

e teclado

USB

Paralela

Serial

Vídeo SVGA

Rede local

Processador 1 (CPU 1)

Conector de energia de oito pinos da CPU

Ventilador da CPU 2

Processador 2 (CPU 2)

Cabeçalho da ligação/atividade

Ventilador do sistema (opcional)

Conector do painel frontal

SCSI B SCSI A

Unidade de disquete

AVISO: As unidades podem ser danificadas pela eletricidade

estática. Antes de manipulá-las, toque em alguma superfície de metal não pintada para descarregar a eletricidade estática do corpo.

+ 2 hidden pages