Hp PROLIANT ML110 G5 User Manual [it]

Server HP ProLiant ML110

Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.

Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.

Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.

Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.

Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.

Generation 5

Foglio di installazione

Congurazione del server

1. Collegare tutte le periferiche al server ProLiant.
o Tastiera

o Mouse
o Monitor

2. Determinare la versione del BIOS del server.
a. Accendere il server.

b. Premere il tasto Esc quando viene visualizzata la schermata del logo HP,

quindi premere il tasto Pausa per interromperne il movimento.
c. Prendere nota della versione del BIOS del server.
d. Vericare la versione del BIOS del server in base all’elenco di versioni del

BIOS riportato per questo server nel sito Web HP:

http://www.hp.com
e. Se la versione installata del BIOS non è quella più recente, effettuare

l’aggiornamento.

Consultare il documento HP ProLiant ML110 Generation 5 Server

Maintenance and Service Guide (Guida all’assistenza e alla manutenzione

del server HP ProLiant ML110 Generation 5) disponibile sul sito Web HP.

http://www.hp.com

Priorità di avvio predenita

Per impostazione predenita, il server cerca le unità di avvio nel seguente ordine:

1. Unità disco ottico (CD-ROM/DVD-ROM)

2. Unità rimovibile

Prima edizione (luglio 2007)
Numero di parte 446743-061

Importanti informazioni sulla sicurezza

3. Unità disco rigido

4. NIC integrato

Istruzioni sulla congurazione del server

Leggere attentamente le informazioni riportate di seguito prima di eseguire le
procedure di installazione descritte nelle sezioni successive.

AVVERTENZA:

rimuovere o installare componenti hardware potrebbe causare lesioni o
danni al sistema.

AVVERTENZA:

componenti surriscaldati, lasciare che lo chassis e i componenti hardware
installati si raffreddino prima di toccarli.

ATTENZIONE:

attenersi alle precauzioni ESD, alle procedure pre e post-installazione
e alle indicazioni di gestione dei cavi riportate nel Capitolo 2 del
documento HP ProLiant ML110 Generation 5 Server Maintenance and
Service Guide (Guida all’assistenza e alla manutenzione del server
HP ProLiant ML110 Generation 5).

Il non corretto spegnimento del server prima di aprirlo o di

Per ridurre il rischio di lesioni derivanti dal contatto con

Durante l’esecuzione delle procedure di installazione,

Identicazione dei componenti del server

Componenti del pannello anteriore

Rif. Componente Rif. Componente

1 Unità ottica 5 Porte USB 2.0 anteriori

Foro di espulsione manuale 6 Schermo EMI del disco rigido

2
dell’unità ottica

3 Pulsante di espulsione 7 Vite dello schermo EMI del disco rigido
dell’unità ottica

4 Pulsante di alimentazione 8 Schermo EMI dell’alloggiamento per
seconda unità disco rimovibile

NOTA: La posizione dei componenti 1 e 2 può variare in base al modello
dell’unità disco rimovibile installata.

Componenti del pannello posteriore

16 USBCONN2 Connettore USB interno per dispositivi a nastro
17 BAT1 Batteria di sistema

PCI1 Slot PCI 3.3V a 33 MHz/32 bit

18
19 PCI2 Collegamento PCI Express x1 con slot x8

PCI3 Collegamento PCI Express x1 con slot x8

20
21 PCI4 Collegamento PCI Express x8 con slot x8
22 CN5 Slot di espansione Lights-Out 100c

JP4 Connettore per ventola di sistema

23
24 CPU 1 Processore 1
25 PWRCN1 Connettore di alimentazione a 4 pin per processore ATX

ATXPWRCN1 Connettore di alimentazione a 24 pin per scheda

26
di sistema ATX

Apertura del server

Rimozione del pannello di accesso

Rif. Componente Rif. Componente

1 Tacca blocco Kensington 10 Porta di gestione Lights-Out 100c
(con dispositivo opzionale installato)

2 Vite per pannello di accesso 11 Porta NIC integrata (RJ-45)

Tacca blocco cavi 12 Porte USB 2.0 posteriori

3
4 Fermo coperchi slot PCI 13 Porta seriale
5 Vite per fermo coperchi slot PCI 14 Porta video

Coperchio slot PCI1 15 Porta tastiera PS/2

6
7 Coperchio slot PCI2 16 Porta mouse PS/2
8 Coperchio slot PCI3 17 Presa del cavo di alimentazione

Coperchio slot PCI4

9

Componenti della scheda di sistema

Rimozione della mascherina anteriore

Rif. Codice Componente

1 DIMM 4B Secondo slot DIMM canale B

DIMM 3B Primo slot DIMM canale B

2
3 DIMM 2A Secondo slot DIMM canale A

DIMM 1A Primo slot DIMM canale A

4
5 JP5 Connettore cavo per ventola dissipatore di calore
6 CN11 Connettore LED disco rigido

SATA6 Connettore cavo per seconda unità SATA rimovibile

7
8 SATA5 Connettore cavo per prima unità SATA rimovibile
9 SATA4 Connettore cavo per quarta unità disco rigido SATA

SATA3 Connettore cavo per terza unità disco rigido SATA

10
11 SATA2 Connettore cavo per seconda unità disco rigido SATA

SATA1 Connettore cavo per prima unità disco rigido SATA

12
13 FPCN1 Connettore scheda del pannello anteriore
14 FPUSBCONN1 Connettore porta USB del pannello anteriore

USBCONN3 Connettore USB interno per dispositivi USB standard

15

Installazione di un modulo di memoria

Il sistema è dotato di quattro slot DIMM che supportano no a 8 GB di memoria
di sistema (2 GB per ogni slot DIMM).

Attenersi alle istruzioni seguenti durante l’installazione dei moduli di memoria:

• Utilizzare solo moduli di memoria supportati da HP: DIMM DDR II ECC senza
buffer a 533/667/800 MHz da 512 MB, 1 GB o 2 GB.

• Le congurazioni DIMM supportate comprendono:

o Un modulo DIMM (non interallacciato) – Deve essere installato nello slot

DIMM 1A.

o Due moduli DIMM (interallacciato) – Per ottenere le migliori prestazioni di

memoria, si consiglia di installarli negli slot DIMM 1A e 3B.

o Quattro moduli DIMM