Hp PROLIANT ML110 G3, PROLIANT ML150 G2, PROLIANT ML150 G5, PROLIANT ML110 G5, PROLIANT ML115 G5 User Manual [zh]
HP ProLiant ML100 系列服务器
用户指南
适用于 HP ProLiant ML110 G2、G3、G4 和 G5 服务器，ProLiant ML115 和 ML115 G5 服务器以及
ProLiant ML150 G2、G3 和 G5 服务器
部件号 368156-KA1
2008 年 3 月（第 10 版）
© 版权所有 2004-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。随 HP 产品和服务附带的明示保修声明中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。本文档中的任
何内容均不应理解为构成任何额外保证。HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处不承担任何责任。
Microsoft、Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。Windows Server 2003 是 Microsoft Corporation 的商标。
AMD Opteron 和 AMD Athlon 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。
Intel、Celeron、Pentium 和 Xeon 是 Intel Corporation 或其子公司在美国和其它国家/地区的商标或注册商标。
适用对象
本文档适合那些安装、管理服务器和存储系统以及对其进行故障排除的人员使用。HP 假定您有资格维修
计算机设备，并经过培训能够识别高压带电危险品。
目录
服务器操作 .................................................................................................................................. 6
接通服务器电源 ........................................................................................................................................... 6
断开服务器电源 ........................................................................................................................................... 6
检修面板..................................................................................................................................................... 6
服务器安装 .................................................................................................................................. 7
安装服务选项 .............................................................................................................................................. 7
机架部署配套选件........................................................................................................................................ 7
最佳环境..................................................................................................................................................... 8
空间要求与通风要求 .......................................................................................................................... 8
温度要求........................................................................................................................................... 9
电源要求........................................................................................................................................... 9
电气接地要求 .................................................................................................................................... 9
机架警告................................................................................................................................................... 10
安装硬件选件 ............................................................................................................................................ 10
接通服务器电源与配置服务器 ..................................................................................................................... 10
安装操作系统 ............................................................................................................................................ 10
注册服务器................................................................................................................................................ 10
硬件选件安装............................................................................................................................. 11
简介 ......................................................................................................................................................... 11
处理器选件................................................................................................................................................ 11
在 HP ProLiant ML150 G3 和 G5 服务器中安装处理器........................................................................ 11
在 HP ProLiant ML110（G2、G3 和 G4）及 ProLiant ML150 G2 服务器中安装处理器 ......................14
在 HP ProLiant ML110 G5 服务器中安装处理器..................................................................................16
在 HP ProLiant ML115 和 ML115 G5 服务器中安装处理器 .................................................................. 17
SAS 或 SATA 硬盘选件 ..............................................................................................................................19
硬盘指示灯电缆选件 .................................................................................................................................. 23
安装指示灯电缆 (ML110 G4) ............................................................................................................23
安装指示灯电缆 (ML150 G3) ............................................................................................................26
安装指示灯电缆（ML110 G5、ML115、ML115 G5 和 ML150 G5） .................................................. 28
可移动介质设备选项 .................................................................................................................................. 33
使用导轨安装介质设备 .....................................................................................................................33
使用螺钉安装介质设备 .....................................................................................................................35
使用介质锁定器安装介质设备 ........................................................................................................... 37
使用条固定器安装介质设备 .............................................................................................................. 38
内存选件................................................................................................................................................... 40
交叉和非交叉内存配置 .....................................................................................................................40
安装 DIMM ..................................................................................................................................... 40
扩展卡选件................................................................................................................................................ 41
安装扩展卡时单用一个固定器进行固定 ..............................................................................................41
安装扩展卡时分别使用单独的固定器进行固定 .................................................................................... 43
安装扩展卡时单用一个外部固定器进行固定 ....................................................................................... 45
目录 3
服务器软件和配置实用程序 ......................................................................................................... 48
ROMPaq 实用程序.....................................................................................................................................48
HP Insight Diagnostics ................................................................................................................................ 48
使系统保持最新状态 .................................................................................................................................. 48
驱动程序......................................................................................................................................... 48
订阅者选择...................................................................................................................................... 48
嵌入式 SATA RAID 功能 ............................................................................................................................. 49
必需的硬件...................................................................................................................................... 49
配置 SATA RAID 功能....................................................................................................................... 51
USB 软盘驱动器和 CD-ROM 驱动器 .................................................................................................. 53
安装操作系统 .................................................................................................................................. 54
安装 HP 存储管理器 .........................................................................................................................54
故障排除 ................................................................................................................................... 55
预诊断步骤................................................................................................................................................ 55
重要安全信息 .................................................................................................................................. 55
症状信息......................................................................................................................................... 57
诊断服务器前的准备工作.................................................................................................................. 57
常见问题的解决方法 ........................................................................................................................57
故障排除流程图 .........................................................................................................................................61
初始诊断流程图 ............................................................................................................................... 62
常规诊断流程图 ............................................................................................................................... 63
开机故障流程图 ............................................................................................................................... 65
POST 故障流程图............................................................................................................................. 67
操作系统引导故障流程图.................................................................................................................. 69
服务器故障指示流程图 .....................................................................................................................71
硬件问题................................................................................................................................................... 72
电源问题......................................................................................................................................... 73
常规硬件问题 .................................................................................................................................. 74
系统内部问题 .................................................................................................................................. 76
系统断路和短路 ............................................................................................................................... 82
外部设备问题 .................................................................................................................................. 83
音频问题......................................................................................................................................... 83
打印机问题...................................................................................................................................... 84
鼠标和键盘问题 ............................................................................................................................... 84
调制解调器问题 ............................................................................................................................... 84
网络控制器问题 ............................................................................................................................... 86
软件问题................................................................................................................................................... 88
操作系统问题 .................................................................................................................................. 88
操作系统更新 .................................................................................................................................. 89
恢复为备份版本 ............................................................................................................................... 89
何时重新配置或重新加载软件 ........................................................................................................... 89
Linux 操作系统................................................................................................................................. 90
应用程序软件问题............................................................................................................................ 90
固件维护................................................................................................................................................... 91
ROM 类型....................................................................................................................................... 91
ROMPaq 实用程序软盘或 USB 驱动器............................................................................................... 92
最新固件版本 .................................................................................................................................. 92
更新固件......................................................................................................................................... 92
驱动程序......................................................................................................................................... 92
目录 4
与 HP 联系 ................................................................................................................................................93
与 HP 技术支持或授权经销商联系 ..................................................................................................... 93
所需的服务器信息............................................................................................................................ 93
所需的操作系统信息 ........................................................................................................................94
更换电池 ................................................................................................................................... 96
管制标准通告............................................................................................................................. 97
管制标准标识号 .........................................................................................................................................97
联邦通信委员会通告 .................................................................................................................................. 97
FCC 等级标签..................................................................................................................................97
A 类设备......................................................................................................................................... 97
B 类设备 ......................................................................................................................................... 97
标有 FCC 徽标的产品的遵从声明，仅适用于美国 ......................................................................................... 98
修改 ......................................................................................................................................................... 98
电缆 ......................................................................................................................................................... 98
加拿大通告 (Avis Canadien) .......................................................................................................................98
欧盟管制通告 ............................................................................................................................................ 99
欧盟家庭用户废旧设备的处置 ..................................................................................................................... 99
日本通告................................................................................................................................................... 99
BSMI 通告 ...............................................................................................................................................100
韩国通告................................................................................................................................................. 100
激光标准................................................................................................................................................. 100
电池更换通告 .......................................................................................................................................... 101
台湾电池回收通告.................................................................................................................................... 101
日本电源线声明 .......................................................................................................................................101
德国噪音声明 (Geräuschemission) .............................................................................................................101
静电释放 ................................................................................................................................. 102
防止静电释放 .......................................................................................................................................... 102
防止静电释放的接地方法..........................................................................................................................102
技术支持 ................................................................................................................................. 103
HP 联系信息............................................................................................................................................ 103
与 HP 联系之前的准备工作 .......................................................................................................................103
客户自行维修 .......................................................................................................................................... 104
缩略语和缩写........................................................................................................................... 111
索引........................................................................................................................................ 115
目录 5
服务器操作
接通服务器电源
要接通服务器电源，请按下“开机/等待”按钮。
断开服务器电源
警告：为减少人身伤害、电击或设备损坏的危险，请拔出电源线插头以断开服务器电源。前面
板的“开机/等待”按钮不能彻底切断系统电源。在切断交流电源前，部分电源和一些内部电路
1. 备份服务器数据。
2. 按照操作系统文档的说明关闭操作系统。
3. 按下“开机/等待”按钮，将服务器置于等待模式。当服务器激活等待电源模式时，系统电源指示灯
仍带电。
切记：如果安装的是热插拔设备，则不必断开服务器电源。
将变为琥珀色。
4. 拔下电源线插头。
系统现在即处于断电状态。
检修面板
警告：为减少设备表面过热而造成人身伤害的危险，请在驱动器和内部系统组件散热后再触摸
它们。
注意：不要在检修面板打开或卸下的情况下长时间运行服务器。否则，可能会造成气流不畅，
无法正常冷却，可能会因温度过高造成损坏。
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 根据情况，将服务器从机架中拉出。
3. 根据情况，松开位于服务器背面板上的两个指旋螺钉。
4. 将检修面板向后滑动大约 1.5 厘米（0.5 英寸）。
5. 提起并卸下检修面板。
要重新装上组件，请按照与拆卸步骤相反的顺序进行操作。
服务器操作 6
服务器安装
安装服务选项
HP Care Pack 服务由经验丰富的认证工程师提供，可帮助您使用专门为 HP ProLiant 系统量身定制的服务
支持包来确保服务器处于良好状态并正常运行。借助 HP Care Pack，您可以将硬件和软件支持集成到单个
服务支持包中。另外还提供了多种级别的服务供您选择，以满足您的需求。
HP Care Pack 服务提供了各种级别的升级服务，可让您借助于各种易于购买、易于使用的服务支持包来充
分利用服务器，从而扩大了标准产品的保修范围。部分 Care Pack 服务如下：
• 硬件支持
{ 6 小时修复服务
{ 7x24 4 小时现场响应
{ 5x9 4 小时现场响应
• 软件支持
{ Microsoft®
{ Linux
• 集成的硬件和软件支持
{ 关键业务支持服务
{ 专人服务
{ 增强服务
{ 24 小时增强服务
• 硬件和软件的启动和实施服务
有关 Care Pack 的详细信息，请访问 HP 网站
(http://www.hp.com/hps/carepack/servers/cp_proliant.html
机架部署配套选件
所有 HP 品牌或 Compaq 品牌的 9000、10000 和 H9 系列机架均附带机架配套选件。有关各个配套选件
中的具体物品的详细信息，请参阅机架配套选件文档。
如果打算在单个机架中部署和配置多台服务器，请参阅 HP 网站
(http://www.hp.com/products/servers/platforms
)。
) 上有关集中部署的白皮书。
服务器安装 7
最佳环境
在安装服务器时，请选择符合本节所述的环境标准的位置。
空间要求与通风要求
立式服务器
在采用立式配置的情况下，请在服务器的前后至少留出 7.6 厘米（3 英寸）的空隙，以便正常通风。
机架式服务器
为方便进行维修操作和正常通风，在决定机架的安装位置时请遵守以下空间和通风要求：
• 在机架前方至少留出 63.5 厘米（25 英寸）的空隙。
• 在机架后方至少留出 76.2 厘米（30 英寸）的空隙。
• 在两排机架的背面之间至少留出 121.9 厘米（48 英寸）的空隙。
HP 服务器从前盖吸入凉风，从后盖排出热风。因此，机架的前后盖都必须通风良好，以使周围的空气进
入机柜并将热气从机柜排出。
注意：为了避免散热不充分而使设备受损，请勿阻塞通风口。
当服务器或机架组件未将机架的垂直空间填满时，组件之间的间隙将导致穿过机架和服务器的气流发生变
化。请使用空闲面板遮盖所有间隙，以保持通风良好。
注意：始终使用空闲面板来填充机架中的垂直空闲空间。这种布置可以确保通风良好。使用不
带空闲面板的机架将导致散热不充分，从而会导致因温度过高而造成的损坏。
9000 和 10000 系列机架通过前后盖的穿孔（通风口占 64% 的面积）来使服务器充分散热。
注意：使用 Compaq 品牌的 7000 系列机架时，必须安装高气流机架门插件 [P/N 327281-B21
(42U) 或 P/N 157847-B21 (22U)]，以确保前后正常通风和散热。
注意：如果使用的是第三方机架，请遵照以下附加要求来确保通风良好，并防止设备受损：
• 前盖和后盖 — 如果 42U 的机架上配有闭合的前盖和后盖，则必须留出总面积为 5,350 平
方厘米（830 平方英寸）、从上到下均匀分布的孔，以确保气流充足（相当于要求通风口占
64% 的面积）。
• 侧面— 所安装的机架组件与机架的侧面板之间的空隙必须至少为 7 厘米（2.75 英寸）。
服务器安装 8
温度要求
为确保设备能够持续安全可靠地运行，请将系统安装或放置在通风良好、温度可控制的环境中。
对于大多数服务器产品而言，操作环境下建议的最高温度 (TMRA) 为 35°C (95°F)。机架所在位置的室温不
得超过 35°C (95°F)。
注意：为减少安装第三方选件时损坏设备的危险，请注意以下事项：
• 不允许可选设备阻塞服务器周围的气流或使内部机架温度升高以致超出最大允许限值。
电源要求
安装本设备时，必须遵守当地或区域有关安装信息技术设备的电气法规，而且必须由经过认可的电气工程
师来完成安装操作。本设备经过精心设计，可在符合以下要求的安装环境中运行：NFPA 70，1999 版（国
家电气规程）和 NFPA-75，1992（电子计算机/数据处理设备的保护规程）。有关选件的电源额定值，请
参阅产品额定值标签或随该选件提供的用户文档。
安装多台服务器时，可能需要使用其它配电设备来为所有设备安全供电。请遵守以下准则：
• 平衡可用交流电源分支电路之间的服务器电源负荷。
• 不允许系统总的交流电流负荷超过分支电路交流电流额定值的 80%。
• 请勿使用普通的电源接线板来连接本设备。
• 通过单独的电路为服务器供电。
• 不得超过生产商的 TMRA。
警告：为减少人身伤害、火灾或设备损坏的危险，为机架供电的交流电源分支电路不得超载。
请向制定设备布线和安装要求的电气机构咨询。
注意：请使用调节式不间断电源 (UPS)，以免服务器受到电源波动和临时断电的影响。此设备可
防止硬件因电涌和电压峰值的影响而受损，并且可在电源出现故障时使系统保持正常工作状态。
电气接地要求
服务器必须正确接地，以使其正常运行并确保安全。在美国，必须遵照以下要求安装本设备：NFPA 70，
1999 版（国家电气规程）第 250 条以及任何当地和区域性建筑法规。在加拿大，必须遵照以下要求安装
本设备：加拿大标准协会，CSA C22.1，加拿大电气规程。在所有其它国家/地区，必须遵照以下要求安
装本设备：任何区域性或国内的电气连线规程，如国际电工委员会 (IEC) 规程 364 第 1 至 7 部分。此外，
您必须确保安装过程中使用的所有配电设备（如分支连线和插座）均为已列出的或经过认证的接地型设备。
由于连在同一电源上的多台服务器需要将大量电流导入地下，因此 HP 建议所用的 PDU 要么固定地连到建
筑物的分支电路上，要么配装一根连接工业插头的不可拆卸的电线。NEMA 锁定式插头或那些符合 IEC
60309 标准的插头均视为适用插头。建议不要使用普通的电源接线板来连接本服务器。
服务器安装 9
机架警告
警告：为减少人身伤害或设备损坏的危险，请注意以下事项：
• 调准用的螺栓要触地。
• 机架的全部重量均应由调准用的螺栓承担。
• 采用单机架安装方式时，机架上要安装稳定支撑脚。
• 采用多机架安装方式时，应将这些机架连接在一起。
• 每次只能扩充一个组件。如果出于某种原因而扩充了多个组件，机架可能会变得不稳定。
警告：为减少在卸下机架时造成人身伤害或设备损坏的危险，请注意以下事项：
• 至少需要两个人才可将机架从托盘上安全地卸下。一个空的 42U 机架重达 115 公斤
（253 磅），高度超过 2.1 米（7 英尺），并且在通过其脚轮移动时可能会摇晃。
• 当机架沿斜面从托盘上滚下时，请不要站立在机架前。始终从两侧搬运机架。
安装硬件选件
安装所有硬件选件，然后再对服务器进行初始化。有关安装选件的信息，请参阅相关选件的文档。有关服
务器特定的信息，请参阅“硬件选件安装（第 11 页）”。
接通服务器电源与配置服务器
要接通服务器电源，请按下“开机/等待”按钮。
有关配置服务器的详细信息，请参阅服务器安装图。
安装操作系统
要使服务器能够正常运行，其中必须装有一个支持的操作系统。有关支持的操作系统的最新信息，请访问
HP 网站 (http://www.hp.com/go/supportos
要在服务器上安装操作系统，请将操作系统 CD 插入 CD-ROM 驱动器，然后重新引导服务器。此过程可
能需要从服务器附带的简易安装 CD ，支持 CD 或该选件附带的 CD 获取其它驱动程序。HP 网站
(http://www.hp.com/support
) 上可能提供了驱动程序更新。
)。
按照屏幕上的说明开始安装。
注册服务器
要注册服务器，请访问 HP 注册网站 (http://register.hp.com)。
服务器安装 10
硬件选件安装
简介
如果要安装多个选件，请阅读所有硬件选件的安装说明并确定相似的步骤以简化安装过程。
警告：为减少设备表面过热而造成人身伤害的危险，请在驱动器和内部系统组件散热后再触摸
处理器选件
它们。
注意：为防止电子组件受损，在开始执行任何安装步骤之前都要先将服务器正确接地。接地不
当可能导致静电放电。
本节介绍了以下步骤：
• 在 HP ProLiant ML150 G3 和 G5 服务器中安装处理器（第 11 页）
• 在 HP ProLiant ML110（G2、G3 和 G4）以及 ProLiant ML150 G2 服务器中安装处理器（第 14 页）
• 在 HP ProLiant ML110 G5 服务器中安装处理器（第 16 页）
• 在 HP ProLiant ML115 和 ML115 G5 服务器中安装处理器（第 17 页）
有关在特定服务器上安装处理器的详细信息，请参阅处理器选件套件附带的文档。
在 HP ProLiant ML150 G3 和 G5 服务器中安装处理器
HP ProLiant ML150 G3 和 G5 服务器支持单处理器和双处理器运行。安装双处理器的服务器支持通过安装
在处理器插槽 1 中的处理器进行引导。如果处理器 1 出现故障，系统将自动通过处理器 2 进行引导，同
时显示处理器故障消息。
服务器使用内置的 PPM 作为直流到直流的转换器，为每个处理器提供合适的电源。
注意：为防止服务器出现故障，请勿混用不同速度或高速缓存大小的处理器。有关处理器的说
明，请参阅处理器散热片上的标签。
切记：请确保处理器插槽 1 上始终装有处理器，否则服务器将不能运行。
硬件选件安装 11
安装处理器：
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 将服务器从机架中拉出。
3. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
4. 打开处理器固定锁定器和处理器插槽固定支架。
5. 卸下处理器插槽的防护盖。
切记：处理器一定要保留在处理器安装工具内。
硬件选件安装 12
6.
若处理器已与安装工具分离，请小心地将处理器重新插入安装工具中。
7. 将处理器安装工具与插槽对齐，然后安装处理器。
硬件选件安装 13
8.
用力向下按直到处理器安装工具发出喀哒一声并同时与处理器分离，然后卸下处理器安装工具。
9. 合上处理器插槽固定支架和处理器固定锁定器。
10. 安装散热片。请参见服务器安装图。
11. 安装检修面板。
在 HP ProLiant ML110（G2、G3 和 G4）及 ProLiant ML150 G2 服务器中安装处理器
注意：为防止服务器出现故障和设备受损，请不要混用单核和双核处理器，或混用不同速度或
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 根据情况，将服务器从机架中拉出。
3. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
高速缓存大小的处理器。
硬件选件安装 14
4.
打开处理器固定支架。
5. 松开处理器锁定杆。
注意：如果在安装过程中未完全打开处理器锁定杆，则无法固定处理器，从而会导致硬件损坏。
6. 安装处理器并合上处理器固定支架。有关特定服务器的安装说明，请参阅安装图。
注意：为防止服务器出现故障或设备受损，请务必彻底闭合处理器锁定杆。
7. 安装散热片。有关特定服务器的安装说明，请参阅安装图。
8. 安装 PPM（如果有的话）。有关如何安装 PPM 的特定信息，请参阅服务器的机盖标签或用户文档。
9. 安装检修面板。
硬件选件安装 15
在 HP ProLiant ML110 G5 服务器中安装处理器
服务器使用内置的 PPM 作为直流到直流的转换器，为处理器提供合适的电源。
安装组件：
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 将服务器从机架中拉出。
3. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
4. 打开处理器固定锁定器和处理器插槽固定支架。
5. 卸下处理器插槽的防护盖。
硬件选件安装 16
6.
安装处理器。
7. 合上处理器插槽固定支架和处理器固定锁定器。
8. 安装散热片。请参见服务器安装图。
9. 安装检修面板。
在 HP ProLiant ML115 和 ML115 G5 服务器中安装处理器
注意：为了避免损坏处理器和主板，只有经发过授权的人员才能在该服务器上更换和安装处
理器。
注意：为有助于避免损坏处理器和主板，请切勿在不使用处理器安装工具的情况下安装处理器。
切记：如果要升级处理器的速度，请在安装处理器之前先更新系统 ROM。
硬件选件安装 17
安装处理器：
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
3. 取下散热风扇和散热片。有关详细信息，请参阅服务器安装图。
注意：如果在安装过程中未完全打开处理器锁定杆，则无法固定处理器，从而会导致硬件损坏。
4. 打开处理器锁定杆。
5. 安装处理器。
6. 合上处理器锁定杆。
硬件选件安装 18
注意：为防止服务器出现故障或设备受损，请务必彻底闭合处理器锁定杆。
7. 安装散热片和散热风扇。有关详细信息，请参阅服务器安装图。
8. 安装检修面板。
SAS 或 SATA 硬盘选件
根据控制器配置的不同，某些 HP ProLiant 100 系列服务器支持 SAS 和 SATA 驱动器。
ProLiant 服务器 SATA 支持 SAS 支持
ProLiant ML110 G4 和 G5 服务器
ProLiant ML115 和 ML115 G5 服务器
ProLiant ML150 G3 服务器
ProLiant ML150 G5 服务器
为达到最佳性能，应避免混用 SAS 和 SATA 硬盘。
注意：为了避免散热不充分和温度过高而造成的损坏，请在运行服务器之前，确保所有托架上
都装有组件或空闲挡板。
切记：如果只安装了一个硬盘，请将该驱动器安装在驱动器号最小的托架中。有关设备编号和
驱动器安装准则，请参阅“SAS 和 SATA 硬盘准则（第 59 页）”。
切记：安装可选 SAS 或 SATA 智能阵列控制器后，有些 ProLiant 100 系列服务器可以支持热插
拔功能。有关详细信息，请参阅服务器附带的安装图。
嵌入式
嵌入式
嵌入式
嵌入式
可选 HBA
可选 HBA
可选 HBA
可选 HBA
最大驱动器数
4
4
6
8
安装组件：
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 根据情况，打开面板。
硬件选件安装 19
3.
取下硬盘空闲挡板。
硬件选件安装 20
4.
准备硬盘。
硬件选件安装 21
5.
安装硬盘。
6. 合上面板。
7. 恢复正常的服务器操作。
8. 通过热插拔 SAS 硬盘指示灯组合，确定硬盘状态（第 61 页上的“SAS 和 SATA 硬盘指示灯组合”）。
硬件选件安装 22
硬盘指示灯电缆选件
本节介绍了以下步骤：
• 安装指示灯电缆 (ML110 G4)（第 23 页）
• 安装指示灯电缆 (ML150 G3)（第 26 页）
• 安装指示灯电缆（ML110 G5、ML115 G5 和 ML150 G5）（第 28 页）
安装指示灯电缆 (ML110 G4)
接口位置 (ML110 G4)
连接 HP Smart Array E200 控制器卡电缆 (ML110 G4)
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
3. 安装 HP Smart Array E200 控制器卡。
有关详细信息，请参阅选件附带的文档以及“扩展卡选件（第 41 页）”。
4. 将指示灯电缆连接到控制器卡以及主板。
5. 打开电缆夹。
硬件选件安装 23
6.
用电缆夹将电缆固定。
7. 安装检修面板。
8. 接通服务器电源（第 6 页）。
连接带 RAID 卡的 HP 内置 8 端口 SAS/SATA Host Bus Adapter 电缆 (ML110 G4)
切记：必须首先将指示灯电缆连接到 HP 内置 8 端口 SAS/SATA Host Bus Adapter 卡，然后才
能将该卡安装到服务器。如果该卡已安装，请将其卸下，然后再连接电缆。有关详细信息，请
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
3. 将指示灯电缆连接到卡上。
4. 安装该卡。
参阅《HP ProLiant ML110 G4 服务器维护与服务指南》。
有关详细信息，请参阅选件附带的文档以及“扩展卡选件（第 41 页）”。
5. 将指示灯电缆连接到主板。
硬件选件安装 24
6.
打开电缆夹。
7. 用电缆夹将电缆固定。
8. 安装检修面板。
9. 接通服务器电源（第 6 页）。
硬件选件安装 25
安装指示灯电缆 (ML150 G3)
接口位置 (ML150 G3)
连接 HP Smart Array E200 控制器卡电缆 (ML150 G3)
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
3. 安装该卡。
有关详细信息，请参阅选件附带的文档以及“扩展卡选件（第 41 页）”。
4. 将指示灯电缆连接到该卡和主板。
5. 松开电缆线箍。
硬件选件安装 26
6.
用电缆线箍将电缆固定。
7. 安装检修面板。
8. 接通服务器电源（第 6 页）。
连接带 RAID 卡的 HP 内置 8 端口 SAS/SATA Host Bus Adapter 电缆 (ML150 G3)
1. 断开服务器电源（第 6 页）。
2. 卸下检修面板（第 6 页上的“检修面板”）。
3. 安装该卡。
有关详细信息，请参阅选件附带的文档以及“扩展卡选件（第 41 页）”。
4. 将指示灯电缆连接到该卡和主板。
5. 松开电缆线箍。
硬件选件安装 27
6.
用电缆线箍将电缆固定。
7. 安装检修面板。
8. 接通服务器电源（第 6 页）。
安装指示灯电缆（ML110 G5、ML115、ML115 G5 和 ML150 G5）
接口位置（ML110 G5、ML115、ML115 G5 和 ML150 G5）
• HP ProLiant ML110 G5 服务器
硬件选件安装 28
• HP ProLiant ML115 服务器
• HP ProLiant ML115 G5 服务器
• HP ProLiant ML150 G5 服务器
硬件选件安装 29
• 带 RAID 存储控制器卡的 HP 内置 4 端口 SAS HBA SC40Ge
• HP Int-4 扩展端口，PCI-E SAS RAID 存储控制器卡
硬件选件安装 30
Loading...