Hp PROLIANT ML110 G2 User Manual [pt]

HP ProLiant ML110

Generation 2 Server

Folha de instruções de

instalação

Configuração do servidor

1. Conecte todos os periféricos:
— Teclado
— Mouse
— Monitor

NOTA: Consulte o CD de suporte do servidor HP ProLiant ML110
Generation 2. Consulte o conteúdo do
e atualizações não fornecidas nesta folha de instruções de instalação

2. Determine a versão do BIOS do servidor:
a. Ligue o servidor.
b. Pressione a tecla

Esc durante a exibição da tela com a
logomarca da HP e, em seguida, pressione a tecla
para interromper o movimento da tela.

c. Observe a versão do BIOS do servidor.
d. Verifique se a versão do BIOS do servidor confere com a

mais recente relacionada para este servidor no site da HP:

http://www.hp.com

e. Caso não tenha a versão mais

agora. Consulte o

Guia de manutenção e serviço do

servidor HP ProLiant ML110 Generation 2,

site da HP:

http://www.hp.com

CD para obter informações adicionais

Pause

recente do BIOS, atualize-a

disponível no

.

Leia todas as instruç

ões antes de iniciar o

procedimento de instalação.

© Copyright Janeiro de 2005 Hewle
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alter

prévio. As únicas garantias atribuídas a ser
declarações de garantia que acompanham tais serviços e pro
informação aqui descrita deve
não se responsabiliza por erros ou omissões editoriais o
documento.

Intel e Pentium são marcas ou marcas regi
subsidiárias nos Estados Un

Folha de instruções de instalação do se

Primeira edição (Janeiro de 2005)
Código 375600-201

tt-Packard Development Company, L.P.

viços e produtos HP são as definidas nas

ser utilizada para criar uma garantia adicional. A HP

idos e em outros países.

stradas da Intel Corporation ou de suas

rvidor HP ProLiant ML110 Generation 2

dutos. Nenhuma

u técnicas contidas neste

ações sem aviso

Prioridade de inicialização padrão

Por padrão, o servidor busca di
seguinte ordem:

1. Dispositivo removível

2. Unidade de CD-ROM IDE

3. Unidade de disco rígido

4. Slot PXE IBA GE 0A08 V1219

spositivos de inicialização na

Identificação dos componentes do
servidor

Componentes do painel frontal

Tabela 1: Componentes do painel frontal

Item

Descrição

1
2
3
4
5

Unidade de CD-ROM
Orifício de ejeção mecânica da unidade de CD-ROM
Botão de ejeção da unidade de CD-ROM
Indicador de atividade
Baias convencionais de altura máxima

da unidade de CD-ROM

continua

Tabela 1: Componentes do painel frontal

Item

6

7
8
9
10
11

Descrição

LED indicador de estado com duas cores:

• Verde – indicador de energia

• Âmbar – indicador de integridade do sistema

Botão liga/desliga
Indicador de atividade da unidade (âmbar)
Portas USB 2.0 frontais
Compartimento da unidade de disco rígido (HDD)
Parafusos torx para o compartimento da HDD

continuação

Componentes do painel posterior

Tabela 2: Componentes do painel posterior

Item

Descrição

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Porta do mouse PS/2 (verde)
Porta do teclado PS/2 (roxa)
Porta serial (turquesa)
Porta paralela (vinho)
Porta do monitor (azul)
Portas USB 2.0 posteriores (pretas)
Porta LAN (RJ-45)
Tampas dos slots PCI
Ventilador da fonte de alimentação
Soquete do cabo de alimentação de energia
Parafusos de aperto manual para o painel de acesso
Ventilador do sistema
Clipes de retenção para
Encaixe para trava Kensington

as tampas dos slots PCI

Componentes da placa do sistema

Tabela 3: Componentes da placa do sistema

Item

Código

1

2

3
4
5

6

7

8
9
10
11
12
13

14
15

16
17
18
19
20

21
22
23
24

25
26
27

28
29

30
31
32
33
34

35

36

CN1

CN2

CN5
CN6
CN7

CN10

PCI1 a
PCI3

U13
U17
U18
PCI4
U22
PCI5

CN22
CN24

CN20
U34
CN21
CN27
CN17

CN18
CN13
CN16
SATA0 –

SATA3
BZ1
IDE1
SW1

U46
JP1

BT1
U16
U9
U10
DIMM1 a

DIMM4
PWRCON2

PWRCON1

Descrição

Parte superior: Porta do mouse PS/2
(verde)

Parte inferior: Porta do teclado PS/2 (roxa)
Parte superior: Po
Lado esquerdo: Porta do monitor (azul)
Lado direito: Porta serial (turquesa)
Portas USB 2.0 (pretas, duas)
Porta LAN (RJ-45)
Conector de três pinos do ventilador da

CPU
Conector de três pinos do ventilador do

sistema (posterior)
Slots de barramento

MHz 3,3 V (três)
Controladora LAN Intel GD8254IPI GbE
Chipset Super I/O SMSC LPC47M192
Buffer de quadro VGA
Slot de barramento PCI-Express x4
Chipset VGA ATI Rage XL
Slot de barrament

V
Conector BMC COM de nove pinos
Conector serial com extensão de nove

pinos (COM2)
Conector IPMI
BIOS
Conector USB frontal de nove pinos
Conector USB interno
Conector USB interno (para utilização de

fita USB interna)
Conector de FDD de 34 pinos
Conector do LED
Conector do painel frontal de nove pinos
Conectores SATA de 150 MBps de sete

pinos (quatro)
Alarme interno
Canal IDE UDMA-100
Switch de configuração do sistema (dip

switch)
Chipset Intel ICH6R (ponte sul)
Jumper de velocidade do barramento PCI-X
Configuração do jumper:

• 1-2 – barramento PCI-X 133 MHz

(padrão)

• 2-3 – barramento PCI-X 100 MHz
Bateria
Chipset Intel 6702 PXH-V (ponte PCI)
Chipset Intel E7220 (ponte norte)
Soquete de CPU Intel LGA775
Slots DIMM (quatro)

Conector de energia da placa de sistema
ATX de 20 pinos

Conector de energia da CPU ATX de 4 pinos

SCSI de quatro pinos

rta paralela (vinho)

PCI-X de 64 bits/100

o PCI de 32bits/33 MHz 5