Hp PROLIANT ML110 User Manual [nl]
HP ProLiant ML110 Server
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Juni 2004 (Derde Editie)
Onderdeelnummer 347748-333
Modelnummer voor wetgeving HSTNS-3100
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Intel, Pentium en Celeron zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.
Microsoft, Windows en Windows NT zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Torx is een handelsmerk van Camcar-Textron Screw & Mfg. Co.
Hewlett-Packard Company is niet aansprakelijk voor technische en andere fouten of ontbrekende informatie in
deze uitgave. De informatie in dit document wordt zonder enige garantie beschikbaar gesteld en kan worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. De garantie voor HP-producten wordt beschreven in de
uitdrukkelijk beperkte garantieverklaringen die bij deze producten worden geleverd. Niets in deze verklaring mag
worden opgevat als een aanvullende garantie.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Juni 2004 (Derde Editie)
Onderdeelnummer 347748-333
Modelnummer voor wetgeving HSTNS-3100
Inhoudsopgave
Informatie over deze handleiding
Veronderstelde voorkennis bij doelgroep................................................................................................... vii
Technische opmerkingen............................................................................................................................ vii
Extra ondersteuning................................................................................................................................... viii
Telefoonnummers: .............................................................................................................................. viii
Hoofdstuk 1
Systeemkenmerken
Overzicht kenmerken ................................................................................................................................ 1-1
Hardware............................................................................................................................................. 1-1
Software .............................................................................................................................................. 1-2
Systeemspecificaties.................................................................................................................................. 1-3
Fysieke specificaties ........................................................................................................................... 1-3
Omgevingsspecificaties ...................................................................................................................... 1-3
Vereisten voor voedingsbron .............................................................................................................. 1-3
Hoofdstuk 2
Systeemkenmerken
Externe structuur ....................................................................................................................................... 2-1
Voorpaneel met plaat .......................................................................................................................... 2-1
Achterpaneel ....................................................................................................................................... 2-3
Interne structuur ........................................................................................................................................ 2-4
Interne onderdelen .............................................................................................................................. 2-4
Onderdelen van moederbord............................................................................................................... 2-5
Hoofdstuk 3
Systeem-setup
Setup-herinnering ...................................................................................................................................... 3-1
De inhoud controleren......................................................................................................................... 3-1
Een geschikte plaats kiezen ................................................................................................................ 3-1
Systeem-setup............................................................................................................................................ 3-2
Randapparatuur aansluiten.................................................................................................................. 3-2
De server in-/uitschakelen................................................................................................................... 3-6
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding iii
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 4
Systeemconfiguratie
Hardwareconfiguratie ................................................................................................................................4-1
Procedures die vóór en na de installatie moeten worden opgevolgd................................................... 4-1
Systeembehuizing................................................................................................................................ 4-2
Procedures voor hardwareconfiguratie................................................................................................4-6
Serverconfiguratie....................................................................................................................................4-28
Hoofdstuk 5
Hulpprogramma voor BIOS-setup
Overzicht Setup-hulpprogramma...............................................................................................................5-1
Het Setup-hulpprogramma openen ............................................................................................................5-2
Menu's van het Setup-hulpprogramma ......................................................................................................5-2
In het Setup-scherm navigeren ............................................................................................................5-3
BIOS-instellingen opslaan ......................................................................................................................... 5-4
Scherm System Summary ..........................................................................................................................5-4
Het scherm System Summary bekijken............................................................................................... 5-5
Systeemwachtwoorden ..............................................................................................................................5-6
Een systeemwachtwoord instellen.......................................................................................................5-6
Een systeemwachtwoord wijzigen ......................................................................................................5-7
Een systeemwachtwoord verwijderen .................................................................................................5-7
Een systeemwachtwoord herstellen..................................................................................................... 5-7
Het Setup-hulpprogramma afsluiten ..........................................................................................................5-8
BIOS-instellingen bijwerken en herstellen ................................................................................................ 5-8
De BIOS-update/hersteldiskette maken ..............................................................................................5-8
BIOS bijwerken...................................................................................................................................5-9
De BIOS-instellingen resetten.............................................................................................................5-9
BIOS herstellen .................................................................................................................................5-10
CMOS wissen ..........................................................................................................................................5-11
Hardwarebeveiliging instellen .................................................................................................................5-11
Hoofdstuk 6
Systeemonderhoud
Preventieve onderhoudsprocedures............................................................................................................6-1
Procedures voor probleemoplossing ..........................................................................................................6-2
Hulpmiddelen voor probleemoplossing ..............................................................................................6-2
Procedures voor probleemoplossing....................................................................................................6-3
De oorzaak van een probleem bepalen................................................................................................ 6-4
Specifieke procedures voor probleemoplossing .................................................................................. 6-6
Hoofdstuk 7
Systeemdiagnostiek
Overzicht systeemdiagnose........................................................................................................................ 7-1
Power-On Self-Test (POST) ......................................................................................................................7-1
POST-foutindicatoren .........................................................................................................................7-1
Probleemoplossing in verband met POST...........................................................................................7-9
Hardware-diagnoseprogramma's..............................................................................................................7-10
Diagnostics for Windows ..................................................................................................................7-11
iv HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Inhoudsopgave
Appendix A
Verklaring toepasselijke regelgeving
Conformiteit met de regelgeving inzake serienummers ........................................................................... A-1
Verklaring Federal Communications Commission .................................................................................. A-1
Klasse B-apparatuur........................................................................................................................... A-1
Conformiteitsverklaring voor producten met het FCC-logo Alleen Verenigde Staten..................... A-2
Wijzigingen........................................................................................................................................ A-2
Kabels ................................................................................................................................................ A-2
Canadese verklaring (Avis Canadien) ...................................................................................................... A-3
Klasse B-apparatuur........................................................................................................................... A-3
Verklaring Europese Unie ........................................................................................................................ A-3
Japanse verklaring .................................................................................................................................... A-3
BSMI ........................................................................................................................................................ A-4
Koreaanse MIC......................................................................................................................................... A-4
Verklaringen apparatuur........................................................................................................................... A-4
Verklaringen laserapparatuur............................................................................................................. A-4
Conformiteitsverklaring muis ............................................................................................................ A-5
Verklaring batterijvervanging .................................................................................................................. A-6
Niet-nucleair gebruik................................................................................................................................ A-6
Appendix B
Elektrostatische ontlading
Elektrostatische schade voorkomen ..........................................................................................................B-1
Aardingsmethoden om elektrostatische schade te voorkomen..................................................................B-2
Appendix C
Vereisten voor netsnoer
Algemene vereisten ...................................................................................................................................C-1
Landgebonden vereisten............................................................................................................................C-2
Index
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding v
Informatie over deze handleiding
Raadpleeg deze onderhouds- en servicehandleiding tijdens onderhoudswerkzaamheden aan
de HP ProLiant ML110-servers.
WAARSCHUWING: Laat reparaties over aan deskundig onderhoudspersoneel om
persoonlijk letsel door elektrische schokken of gevaarlijke energieniveaus te
voorkomen. Onjuiste reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken.
Veronderstelde voorkennis bij doelgroep
Deze handleiding is bedoeld voor technici. HP gaat er vanuit dat u gekwalificeerd bent om
computerapparatuur te repareren, dat u getraind bent in het herkennen van risicovolle situaties
bij producten met gevaarlijke energieniveaus en dat u de voorzorgsmaatregelen voor gewicht
en stabiliteit kent bij rekinstallaties.
Technische opmerkingen
WAARSCHUWING: Laat reparaties over aan deskundig onderhoudspersoneel van HP.
De beschreven probleemoplossingen en reparatieprocedures dienen alleen voor
reparatie van samengestelde onderdelen/modules. De verschillende printplaten en
samengestelde onderdelen zijn erg complex. Voer daarom geen reparaties uit aan deze
componenten en breng geen wijzigingen aan aan platen met gedrukte bedradingen.
Onjuiste reparaties kunnen leiden tot onveilige situaties.
WAARSCHUWING: Voer alleen de hierin beschreven reparatieprocedures uit om
persoonlijk letsel door elektrische schokken of gevaarlijke energieniveaus te
voorkomen. De verschillende printplaten en samengestelde onderdelen zijn erg
complex. Voer daarom geen reparaties uit aan deze componenten en breng geen
wijzigingen aan aan platen met gedrukte bedradingen. Onjuiste reparaties kunnen
gevaarlijke situaties veroorzaken.
WAARSCHUWING: Elektrische schokken of schade aan het materiaal voorkomen:
• Schakel de stroom van het systeem uit door alle netsnoeren los te koppelen van de
stopcontacten.
• Koppel de geaarde stekker van het netsnoer niet los. De geaarde stekker heeft een
belangrijke veiligheidsfunctie.
• Sluit het netsnoer aan op een geaard elektrisch stopcontact dat gemakkelijk
toegankelijk is.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding vii
Informatie over deze handleiding
VOORZICHTIG: Zorg voor voldoende ventilatie van het systeem door de voor- en achterkant
van de server van ten minste 7,6 cm vrije ruimte te voorzien.
VOORZICHTIG: De server is zodanig ontworpen dat deze elektrisch geaard kan worden..
Plaats het netsnoer alleen in een goed geaard stopcontact voor een goede werking.
OPMERKING: De garantie vervalt indien componenten zijn vervangen of platen met gedrukte
bedradingen zijn gewijzigd.
Extra ondersteuning
Naast deze handleiding zijn er nog andere beschikbare informatiebronnen:
• Gebruikersdocumentatie
• Handleidingen voor onderhoudstrainingen
• Onderhoudsadvies en bulletins
• Snelle informatiediensten
Telefoonnummers
Voor de dichtstbijzijnde door HP geautoriseerde dealer:
• In de Verenigde Staten belt u 1-800-345-1518.
• In Canada belt u 1-800-263-5868.
Voor technische ondersteuning van HP:
• In de Verenigde Staten en Canada belt u 1-800-652-6672.
• Raadpleeg de volgende website voor andere landen:
www.hp.com
viii HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Overzicht kenmerken
1
Systeemkenmerken
Hardware
•
Eén CPU-aansluiting die 478-pins Intel®-processors ondersteunt
•
Intel 879P core logic chipset bestaande uit:
— 82879P – north bridge
— ICH-S – south bridge
®
•
Phoenix
•
SMSC
•
Onboard Broadcom® 5705 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-controller
•
ATI® Rage™ XL-chipset met 8 MB SDRAM-videogeheugen
•
Vier DIMM-sleuven met ondersteuning voor:
— DDR 400 unbuffered ECC DIMM's van 256 MB, 512 MB of 1 GB
— Maximaal 2 DIMM's per kanaal, enkelzijdig en/of dubbelzijdig
— Bit-maskering via gegevensmaskering op cd-r's
— Eén-bits foutcorrectiecode (of foutcontrole en -correctie) op de geheugeninterface
•
Vijf PCI-bussleuven met twee afzonderlijke buskanalen
BIOS-chipset versie 4.06
®
LPC47M192 Super I/O-chipset
van het systeem
— Twee 32-bits/33 MHz PCI-bussleuven van 5 V
— Drie 64-bits/66 MHz PCI-X-bussleuven van 3,3 V
•
Opslagmedia
— 3,5-inch diskettestation van 1,44 MB
— IDE cd-rom-station
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 1-1
Systeemkenmerken
• Optionele capaciteit voor opslagmedia
•
•
— Standaardcompartiment dat alle gepaarde combinaties van tapestations, interne
backup-apparaten of dvd-rom-stations ondersteunt
— Compartiment voor het vaste-schijfstation dat vier niet-verwisselbare PATA-stations
(Parallel Advanced Technology Attachment) of SCSI-stations ondersteunt
Externe poorten op het achterpaneel van de server. Deze poorten hebben verschillende
kleuren die overeenkomen met het bijbehorende I/O-apparaat.
— PS/2-toetsenbordpoort
— PS/2-muispoort
— USB-poorten (2)
— Monitorpoort
— Seriële poort
— Parallelle poort
— LAN-poort
Standaard voedingseenheid van 350 W met PFC-functie, die zich automatisch aanpast
aan het voltage
Software
•
Koelsysteem met systeemventilator (achterpaneel) en CPU-ventilator (vastgemaakt aan
het koelelement)
•
Ondersteuning voor netwerkbesturingssystemen (NBS):
— Novell
®
NetWare® 5.1
— Novell NetWare 6.0
— Novell NetWare 6.5
— Novell Small Business Suite
®
— Red Hat
Linux® 9.0
— Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
— Microsoft Windows Server 2003 en Small Business Server 2003
•
Diagnostische programma's:
— Hulpprogramma voor BIOS-setup
— Diagnostics for Windows
•
ACPI-compatibel (Advanced Configuration and Power Interface) energiebeheersysteem
1-2 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Systeemspecificaties
Fysieke specificaties
•
Hoogte – 430 mm
Breedte – 200 mm
•
Diepte – 500 mm
•
Gewicht
•
— Basisconfiguratie ongeveer 16,5 kg – exclusief toetsenbord en monitor.
— Volledig geladen ongeveer 22 kg – exclusief toetsenbord en
monitor.gewicht:volledig.
Omgevingsspecificaties
Temperatuur
•
— In werking: +10 tot +35°C
Systeemkenmerken
— Niet in werking: -10 tot +60°C
Vochtigheid
•
— In werking: 20% tot 80% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
— Niet in werking: 20% tot 90% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
— Opslag: 20% tot 90% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
Hoogte
•
— In werking: -16 tot 3048 m
— Niet in werking: -16 tot 10.600 m
Thermisch vermogen
•
— Maximaal in werking: 1907 BTU/u
Akoestische uitvoer
•
— Normale configuratie: LpA: <35 dBA, in werking bij kamertemperatuur
— Maximale configuratie: LpA: <70 dBA
Vereisten voor voedingsbron
•
Invoertype: wisselstroom
Maximumbereik invoer: 100 tot 127 V AC bij 45/66 Hz/200 tot 240 V AC bij 45/66 Hz
•
Maximumstroom: 115 V AC bij 8,0 A
•
Inschakelstroom: 80 A bij 115 V AC
•
Gebruiksstroom: 350 W bij 25 °C; 320 W bij 50 °C
•
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 1-3
In dit hoofdstuk wordt de fysieke externe en interne structuur van de server beschreven.
Tevens wordt de indeling van het moederbord weergegeven.
Externe structuur
Voorpaneel met plaat
In de onderstaande afbeelding wordt de server weergegeven met voorplaat (onderdelen 1 tot
en met 8) en zonder voorplaat (onderdelen 9 tot en met 13).
2
Systeemkenmerken
Figuur 2-1: Onderdelen van voorpaneel
Raadpleeg tabel 2-1 op de volgende pagina voor een lijst met de onderdelen van het
voorpaneel.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2-1
Systeemkenmerken
Tabel 2-1: Onderdelen van voorpaneel
Item Pictogram Beschrijving
1 Cd-romstation
2 Opening voor handmatig uitwerpen van
cd-rom
3
4 Activiteitenlampje voor cd-rom-station
5 Standaardcompartimenten
6
Uitwerpknop voor cd-rom-station
Spanningslampje (groen)
Dit lampje geeft de stroomstatus van de
server aan.
• Brandt groen wanneer de server
normaal werkt.
• Knippert groen wanneer de server in
de standby-stand staat.
• Brandt niet wanneer de server is
uitgeschakeld.
7
8
9 Diskettestation (FDD)
10 Activiteitenlampje voor FDD
11 Uitwerpknop van de FDD
12 Torx®-schroeven voor het vaste-
13 HDD-compartiment
Aan/uit-knop
Activiteitenlampje (oranje)
Dit lampje geeft de stroomstatus aan van
de IDE- of SCSI-apparaten die in de server
zijn geïnstalleerd, inclusief cd-romstation(s), IDE-vaste-schijfstations en
SCSI-apparaten die zijn aangesloten op de
SCSI-controllerkaart.
• Knippert oranje wanneer er IDE- of
SCSI-apparaten in werking zijn.
• Brandt niet wanneer er geen IDE- of
SCSI-apparaten in werking zijn.
schijfstation
(HDD)-compartiment
2-2 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Achterpaneel
Systeemkenmerken
Figuur 2-2: Onderdelen van achterpaneel
Tabel 2-2: Onderdelen van achterpaneel
Item Pictogram Beschrijving
1
2
3
4
5
6
7
8 Klepjes van PCI-sleuven
9 PSU-ventilator
10 Netsnoeraansluiting
11 Schroeven voor de verwijderbare linkerklep
PS/2-muispoort (groen)
PS/2-toetsenbordpoort (paars)
Seriële poort (groenblauw)
Parallelle poort (donkerrood)
Monitorpoort (blauw)
USB-poorten (zwart)
LAN-poort (RJ-45)
12 Systeemventilator
vervolg
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2-3
Systeemkenmerken
Tabel 2-2: Onderdelen van achterpaneel vervolg
Item Pictogram Beschrijving
13 Klemmen voor de klepjes van de PCI-sleuven
14 Kensington®-slot
Interne structuur
Interne onderdelen
Figuur 2-3: Interne onderdelen
Tabel 2-3: Interne onderdelen
Item Beschrijving
1 Standaard PSU van 350 W die zich automatisch aanpast aan het
voltage
2 Systeemventilator
3 Uitbreidingskaart
vervolg
2-4 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Tabel 2-3: Interne onderdelen vervolg
Item Beschrijving
4 Moederbord
5 HDD-compartiment
6 Hendel voor de FDD
7 Hendels voor apparaten van 5 ¼ inch
Onderdelen van moederbord
Systeemkenmerken
Figuur 2-4: Onderdelen van moederbord
Raadpleeg tabel 2-4 op de volgende pagina voor een lijst met de onderdelen van het
moederbord en de bijbehorende codes.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2-5
Systeemkenmerken
Tabel 2-4: Onderdelen van moederbord
Item Onderdeelcode Beschrijving
1 CN3 Boven: PS/2-muispoort
Onder: PS/2-toetsenbordpoort
2 CN4 Boven: parallelle poort
Links: seriële poort
Rechts: monitorpoort
3 CN6 USB-poorten (twee)
4 JK1 LAN-poort (RJ-45)
5 CN2 4-pins ATX-stroomconnector van 12 V
6 CN1 20-pins ATX-stroomconnector
7 DIMM1 naar
DIMM4
8 CPU-ventilator 3-pins connector voor CPU-ventilator
9 U7 Intel 82879P-chipset (north bridge)
10 U18 Intel ICH-S-chipset (south bridge)
11 IDE2 Secundair IDE-kanaal UDMA-100
12 IDE1 Primair IDE-kanaal UDMA-100
13 SATA1 7-pins poort 1 voor SATA van 150 MBps
14 SATA2 7-pins poort 0 voor SATA van 150 MBps
15 DISKETTE 34-pins connector voor FDD
16 U27 Phoenix BIOS-chipset versie 4.06
17 CN11 4-pins connector voor SCSI-
18 BT1 Batterij
19 CN14 9-pins I/O-connector voorpaneel
20 SW1 Dip-schakelaar
21 BU1 Interne zoemer
22 PCI2 tot PCI4 64-bits/66 MHz PCI-bussleuven
DIMM-sleuven
activiteitenlampje
23 PCI1 en PCI5 32-bits/33 MHz PCI-bussleuven
24 U29 Buffer videoframe
vervolg
2-6 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Tabel 2-4: Onderdelen van moederbord vervolg
Item Onderdeelcode Beschrijving
25 U25 ATI Rage XL VGA-chipset
26 U16 Broadcom 5705 LAN-chipset
27 U14 SMSC LPC47M192 Super I/O-chipset
28 CPU CPU-aansluiting
29 SYSFAN1 3-pins connector voor systeemventilator
Opmerking: In het volgende gedeelte vindt u de standaardinstellingen voor
de dip-schakelaar.
Instellingen dip-schakelaar
De onderstaande tabel geeft de instellingen weer voor de dip-schakelaar (SW1). De status van
de schakelaar weergegeven in vet is de standaardinstelling.
Tabel 2-5: Instellingen DIP-schakelaar
Systeemkenmerken
(achter)
Schakelaar Status van
schakelaar
SW1-1 On
Off
SW1-2 On
Off
SW1-3 On
Off
SW1-4 On
Off
Functie
CMOS wissen
ingeschakeld
CMOS wissen
uitgeschakeld
Boot-block
ingeschakeld
Normaal opstarten
Wachtwoord wissen
ingeschakeld
Wachtwoord wissen
uitgeschakeld
Geen FWH-beveiliging
FWH-beveiliging via
software ingeschakeld
vervolg
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2-7
Systeemkenmerken
Tabel 2-5: Instellingen DIP-schakelaar vervolg
Schakelaar Status van
schakelaar
Functie
SW1-5
SW1-6
SW1-5
SW1-6
SW1-5
SW1-6
Opmerking: Stel de bovenstaande combinaties in voor SW1-5 en SW1-6 om
de modus voor de PCI2 te selecteren via PCI4-sleuven. Beide schakelaars
zijn standaard ingesteld op Off en zijn afhankelijk van de kaart die in elke
sleuf is geïnstalleerd.
On
On
Off
On
On
Off
PCI 32/33MHz
PCI 64/66MHz
PCI-X 64/66MHz
2-8 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Setup-herinnering
De inhoud controleren
Controleer of de verpakkingsdoos nog in goede staat verkeert na het transport. Neem een foto
van de verpakkingsdoos als deze beschadigd is.
Neem de server uit de verpakkingsdoos en gebruik de onderstaande lijst om te controleren of
alle onderdelen en accessoires aanwezig zijn.
• HP ProLiant ML110 server
• PS/2-muis met 2 knoppen
• HP PC-toetsenbord met 104 toetsen
3
Systeem-setup
• HP ProLiant ML110 Installatieblad voor server
• HP ProLiant ML110 Server Startup cd-rom
Op deze Opstart-cd vindt u online HP-documentatie, stuurprogramma's en
hulpprogramma's waarmee u de server kunt configureren.
Een of meer van de bovenstaande onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, dient u
onmiddellijk contact op te nemen met uw leverancier. Bewaar de verpakkingsdoos en het
verpakkingsmateriaal voor het geval u de server verpakt moet terugsturen.
Een geschikte plaats kiezen
Voordat u het systeem uitpakt en installeert, dient u een geschikte locatie voor het systeem te
kiezen voor maximale efficiëntie. Houd rekening met de volgende factoren wanneer u een
plaats voor het systeem kiest:
• In de buurt van een geaard 3-polig stopcontact
• In een schone en stofvrije ruimte
• Op een stevig en stabiel oppervlak
• In een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van warmtebronnen, met de
ventilatieopeningen op de server vrij
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3-1
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
• Uit de buurt van sterke elektromagnetische velden en geluid veroorzaakt door elektrische
apparaten zoals liften, kopieermachines, airconditioners, grote ventilators, grote
elektrische motoren, radio en tv, zenders en beveiligingsapparatuur met een hoge
frequentie
• Voldoende ruimte zodat de netsnoeren van de server uit het stopcontact kunnen worden
verwijderd
OPMERKING: Met de aan/uit-knop op het systeem kunt u de netstroom op het systeem niet
uitschakelen. Als u de netstroom op het systeem wilt verwijderen, moet u het netsnoer van de server uit
het stopcontact verwijderen. Het netsnoer is hier het apparaat waarmee u de aansluiting op de
netstroom verbreekt.
BELANGRIJK: Gebruik van een overspanningsbeveiliging wordt aanbevolen. Voor regio's die gevoelig
zijn voor elektrische stormen wordt het sterk aanbevolen de server aan te sluiten op een
overspanningsbeveiliging.
Specificatie voedingsbron bij selectie van de plaats van installatie
In het algemeen heeft de server geen problemen met de normale overgangstoestand
veroorzaakt door een inschakelstroom wanneer deze voor het eerst wordt aangesloten op een
voedingsbron (AC). Als u echter meerdere HP-servers op één circuit installeert, moet u de
nodige voorzorgsmaatregelen treffen. Onmiddellijk nadat de stroomtoevoer wordt hersteld na
een stroomstoring, doen alle servers op hetzelfde moment beroep op inschakelstroom. Als de
stroomonderbrekers op de inkomende stroomlijn niet krachtig genoeg zijn, kan de werking
van de stroomonderbreker worden onderbroken, waardoor de servers niet kunnen opstarten.
Wanneer u een locatie selecteert om de server te installeren, moet u rekening houden met
extra inschakelstroom. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Vereisten voor
voedingsbron” in hoofdstuk 1.
Systeem-setup
In de volgende gedeelte vindt u instructies voor het aansluiten van randapparatuur en
procedures voor het in- en uitschakelen.
Randapparatuur aansluiten
Het basissysteem bestaat uit de server, het toetsenbord, de muis en de monitor. Voordat u
andere randapparatuur aansluit, moet u eerst deze randapparaten aansluiten om te testen of
het systeem naar behoren functioneert. De I/O-connectors vindt u op het achterpaneel van de
server. Voor uw gebruiksgemak zijn deze connectors kleurgecodeerd.
OPMERKING: Als u een console switchbox hebt, raadpleegt u de documentatie die bij de switchbox
wordt geleverd voor instructies over het aansluiten van het toetsenbord, de muis en de monitor.
3-2 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Een muis en toetsenbord aansluiten
PS/2-muis en -toetsenbord
LET OP: De poorten voor toetsenbord en muis zijn beiden PS/2-poorten, maar zijn onderling
niet uitwisselbaar. Als u het toetsenbord aansluit op de muispoort of de muis op de
toetsenbordpoort, krijgt u een foutmelding.
• Sluit de kabel van het toetsenbord aan op de PS/2-toetsenbordpoort (paars).
Systeem-setup
Figuur 3-1: Een PS/2-toetsenbord aansluiten
• Sluit de kabel van de muis aan op de PS/2-muispoort (groen).
Figuur 3-2: Een PS/2-muis aansluiten
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3-3
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
USB-muis en -toetsenbord
De server heeft twee USB 2.0-poorten. Als u een USB-muis en -toetsenbord wilt gebruiken,
sluit u de kabels van deze I/O-randapparaten aan op de respectievelijke USB-poorten
(zwart).
OPMERKING: Sommige USB-apparaten hebben een ingebouwde USB-poort waarmee u andere
apparaten in serie kunt aansluiten.
Een monitor aansluiten
• Raadpleeg als u een flat-panel monitor wilt gebruiken de documentatie die bij de monitor
wordt geleverd voor instructies over de aansluiting.
• Als u een VGA-monitor wilt aansluiten, sluit u de kabel van de monitor aan op de
monitorpoort
Figuur 3-3: Een USB-muis en -toetsenbord aansluiten
(blauw).
3-4 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
Een printer aansluiten
De server biedt ondersteuning voor seriële, parallelle en USB-printers.
• Als u een seriële printer wilt gebruiken, sluit u de printerkabel aan op de seriële poort
• Als u een USB-printer wilt gebruiken, sluit u de printerkabel aan op een van de USB-
poorten
• Als u een parallelle printer wilt aansluiten, sluit u de printerkabel aan op de parallelle
poort
Figuur 3-4: Een VGA-monitor aansluiten
(groenblauw).
(zwart).
(donkerrood).
Figuur 3-5: Een parallelle printer aansluiten
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3-5
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
De server in-/uitschakelen
De server inschakelen
Nadat u de server correct hebt geïnstalleerd en alle vereiste kabels van de randapparaten hebt
aangesloten, kunt u de server inschakelen.
1. Controleer of de monitor correct is aangesloten op de server en op een geaard
stopcontact.
2. Sluit het netsnoer van de server aan.
Sluit het netsnoer aan op de aansluiting voor het netsnoer op het achterpaneel van de
server. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een geaard stopcontact.
Figuur 3-6: Het netsnoer van de server aansluiten
3. Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel en schakel de monitor in.
Figuur 3-7: De server inschakelen
3-6 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
Het systeem wordt opgestart en het besturingssysteem geladen. Er wordt een welkomstbericht
weergegeven op het scherm. Raadpleeg als het systeem niet inschakelt of opstart nadat u op
de aan/uit-knop hebt gedrukt het gedeelte “Stroomproblemen” in hoofdstuk 6 voor het
oplossen van de problemen.
Na het welkomstbericht verschijnen er enkele POST-berichten (Power–On Self–Test). De
POST-berichten geven aan of het systeem al dan niet correct functioneert. Noteer als er een
fout optreedt alle foutberichten die op het scherm verschijnen. Ga naar het gedeelte “POSTfoutindicatoren” in hoofdstuk 7 voor meer informatie.
U kunt ook aan de hand van het volgende controleren of uw systeem correct functioneert:
• Het spanningslampje
• De lampjes Num Lock, Caps Lock en Scroll Lock op het toetsenbord branden.
OPMERKING: Alleen het lampje Num Lock blijft branden.
De server uitschakelen
De server uitschakelen:
1. Sluit alle geopende toepassingen.
2. Gebruik de afsluitopdracht die van toepassing is op het NBS van de server.
3. Druk op de aan/uit-knop
Als u de server geforceerd wilt afsluiten (bijvoorbeeld wanneer het besturingssysteem is
vastgelopen), houdt u de aan/uit-knop zo'n 5 seconden ingedrukt. Als u de knop te snel
indrukt, is het mogelijk dat de server alleen in een slaapstand wordt gezet.
BELANGRIJK: De server blijft voldoende stroomtoevoer ontvangen om standby te blijven totdat het
netsnoer van het achterpaneel wordt verwijderd. Wanneer u de AC-voeding afsluit, onthoudt de server
of de stroom was in- of uitgeschakeld en keert terug naar deze positie wanneer de AC-voeding weer
wordt aangesloten.
Slaapstand
op het voorpaneel brandt (groen).
op het voorpaneel wanneer u hierom wordt gevraagd.
De HP ProLiant ML110 server ondersteunt de ACPI-standaard (Advanced Configuration and
Power Interface). Dit is een belangrijk onderdeel van het stroombeheer van een NBS. De
ondersteunde functies zijn beschikbaar wanneer er een ACPI-compatibel NBS op de server is
geïnstalleerd. De term slaapmodus of slaapstand verwijst naar de verschillende vormen van
beperkt energieverbruik waarin de normale NBS-activiteiten zijn stopgezet.
De HP ProLiant ML110 server ondersteunt twee slaapstanden:
• Standby
Deze slaapstand heeft een korte ontwaaktijd. In deze stand lijkt het of de server is
uitgeschakeld—er verschijnt niets op de monitor en er is geen activiteit in het cd-romstation of interne vaste-schijfstation (IDE of SCSI); het spanningslampje knippert echter
groen en de systeemventilator blijft werken.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3-7
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
Systeem-setup
• Diepe slaapstand
Deze slaapstand heeft een langere ontwaaktijd dan de standby-stand. In deze stand lijkt
het ook of de server is uitgeschakeld, maar in tegenstelling tot de standby-stand zijn hier
de systeemventilator en het spanningslampje op het voorpaneel uitgeschakeld.
Het unieke kenmerk van deze slaapstand (en de reden waarom de ontwaaktijd langer is)
is dat de informatie over de status van het NBS van de server (geopende toepassingen,
schermen enzovoort) wordt opgeslagen op de schijf voordat de server overschakelt naar
de slaapstand. Bij het ontwaken wordt deze informatie hersteld vanaf de schijf. Via deze
methode kunt u de server sneller weer in werking laten treden. De server helemaal
opnieuw opstarten zou veel meer tijd in beslag nemen. Voordat u het NBS opstart moeten
nog altijd alle zelftests worden uitgevoerd, maar het laden van het NBS en alle eerder
geopende toepassingen verloopt veel sneller.
Ontwaakgebeurtenissen
De HP ProLiant ML110 server ondersteunt bepaalde typen systeemactiviteit die worden
gebruikt als ontwaakgebeurtenissen uit slaapstanden. Raadpleeg het menu Power
van het
hulpprogramma voor BIOS-setup voor een omschrijving van deze ontwaakgebeurtenissen.
Voor meer informatie over het configureren van slaapstanden en ontwaakgebeurtenissen die
van toepassing zijn op het NBS dat op uw server is geïnstalleerd, raadpleegt u de
installatiehandleiding voor het NBS op de HP ProLiant ML110 server en het Help-bestand
van uw NBS.
3-8 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
HP VERTROUWELIJK
Codenaam: Condor 3 Server Onderdeelnummer: 347748-001 Laatst opgeslagen op: 11/12/03 1:02 PM
In dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde procedures voor het configureren van de
serverhardware en een overzicht van de verschillende bronnen die u kunt gebruiken om het
systeem te configureren.
Hardwareconfiguratie
U hebt de mogelijkheid om nieuwe serveronderdelen te installeren, de systeemcapaciteit uit te
breiden of beschadigde onderdelen te vervangen. Het frame van de server is zo ontworpen dat
u de systeemhardware kunt configureren zonder speciaal gereedschap. U hebt alleen een
Torx© T-15-schroevendraaier nodig.
Bekijk de specificaties van een nieuw onderdeel voordat u het installeert om te controleren of
het compatibel is met de HP ProLiant ML110 server. Noteer het model, serienummer en alle
andere relevante informatie wanneer u nieuwe onderdelen integreert in het systeem, zodat u
deze in de toekomst kunt raadplegen.
4
Systeemconfiguratie
Procedures die vóór en na de installatie moeten worden opgevolgd
Voordat u de server opent om een onderdeel te installeren of te vervangen, is het raadzaam de
volgende delen te lezen over procedures die vóór en na de installatie moeten worden
opgevolgd en de voorzorgsmaatregelen aangaande statische elektriciteit in Appendix B.
Instructies die voorafgaand aan de installatie moeten worden opgevolgd
Voer de volgende stappen uit voordat u de server opent of voordat u een onderdeel
installeert/verwijdert:
1. Schakel de server en alle erop aangesloten randapparatuur uit.
WAARSCHUWING: Als de server niet goed is uitgeschakeld voordat u deze opent of
voordat u onderdelen begint te installeren/verwijderen, kan dit grote schade
toebrengen aan het systeem en uzelf.
2. Verwijder alle kabels uit de stopcontacten om blootstelling aan hoge energieniveaus te
voorkomen. Deze kunnen brand veroorzaken wanneer er kortsluiting ontstaat door
metalen objecten zoals gereedschap of sieraden.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 4-1
Systeemconfiguratie
Indien nodig kunt u elke kabel van een label voorzien, zodat u deze gemakkelijker kunt
bevestigen.
WAARSCHUWING: Er zijn gevaarlijke voltages aanwezig in de server. Koppel de ACvoeding altijd los wanneer u in de server werkt. Als u deze waarschuwing niet in acht
neemt, loopt u het risico zwaar gewond te raken.
3. Koppel telecommunicatiekabels los om blootstelling aan elektrische schokken te
voorkomen.
4. Open de server volgens de instructies in het gedeelte 'Systeembehuizing' onderaan de
pagina.
5. Volg de voorzorgsmaatregelen aangaande statische elektriciteit in Appendix B wanneer u
een serveronderdeel aanraakt.
Instructies die na de installatie moeten worden opgevolgd
Neem de volgende punten in acht nadat u een serveronderdeel hebt geïnstalleerd of
verwijderd:
1. Zorg dat alle onderdelen zijn geïnstalleerd volgens de stapsgewijze instructies.
2. Controleer of u geen gereedschap of onderdelen hebt achtergelaten in de server.
3. Plaats de uitbreidingskaart(en), randapparatuur, behuizing(en) en systeemkabel(s) terug
die u eerder hebt verwijderd.
4. Plaats de systeembehuizing terug.
5. Sluit alle externe kabels en de AC-voedingskabel aan op het systeem.
6. Zet de server aan.
LET OP: Gebruik de server niet langer dan tien (10) minuten wanneer de linkerplaat en de
schijfstations zijn verwijderd. Anders kan een koelluchtstroom de systeemonderdelen
beschadigen.
Systeembehuizing
De linkerplaat en de voorplaat zijn beiden afneembaar. U moet deze systeembehuizing
verwijderen voordat u de hardwareconfiguratie kunt wijzigen.
WAARSCHUWING: Raak bij het openen van de server de binnenkant van de
voedingseenheid niet aan. De PSU bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren.
Neem contact op met de fabrikant voor reparatie.
OPMERKING: De figuren in dit hoofdstuk die procedurestappen illustreren, zijn genummerd (i.e. 1, 2,
...). Wanneer deze figuren worden gebruikt in tussenstappen, stemmen de alfabetisch gerangschikte
instructies overeen met de genummerde figuren (i.e. Figuur 1 stemt overeen met stap a, figuur 2 met
stap b, enz.).
4-2 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Linkerplaat
Systeemconfiguratie
moet de linkerplaat verwijderen om toegang te krijgen tot de interne onderdelen en de
apparaten voor massaopslag.
Hoe verwijdert u de linkerplaat?
1. Voer stap 1 tot 3 uit van de instructies die voorafgaand aan de installatie moeten worden
opgevolgd.
2. Maak de linkerplaat los van het frame:
a. Maak de twee schroefjes los aan de kant van de linkerplaat die zich het dichtst bij het
achterpaneel bevindt.
b. Schuif de plaat naar de achterkant van de server toe.
c. Trek de plaat omhoog om deze los te maken van het frame.
Figuur 4-1: De linkerplaat verwijderen
3. Bewaar de plaat op een veilige plek, zodat u deze later opnieuw kunt installeren.
WAARSCHUWING: Onderdelen in de server kunnen warm zijn; wacht tot ze zijn
afgekoeld voordat u ze aanraakt.
Hoe plaats u de linkerplaat terug?
1. Als u accessoires hebt geïnstalleerd of onderhoudswerkzaamheden hebt verricht, plaatst u
de server weer in zijn normale, rechtopstaande positie.
2. Voer stap 1 tot 3 uit van de instructies die na afloop van de installatie moeten worden
opgevolgd.
HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding 4-3
Systeemconfiguratie
3. Zo plaatst u de linkerplaat terug:
a. Gebruik uw twee handen om de onderkant van de linkerplaat schuin op de
scharnierlipjes onderaan het frame te plaatsen.
De scharnierlipjes zijn zo ontworpen dat de plaat er alleen op de juiste manier in past.
b. Laat de plaat rusten op de scharnierlipjes en kantel de plaat totdat deze het
klikmechanisme bovenaan het frame raakt.
c. Schuif de plaat naar de voorplaat toe om deze op de juiste plaats te bevestigen.
d. Wanneer de plaat is bevestigd aan het frame, zet u het geheel vast met de twee
schroefjes.
Figuur 4-2: De linkerplaat terugplaatsen
4. Voer stappen 5 en 6 uit van de instructies die na afloop van de installatie moeten worden
opgevolgd.
Voorplaat
U moet de voorplaat verwijderen om toegang te krijgen tot de apparaten voor massaopslag en
het HDD-compartiment.
Hoe verwijdert u het voorplaat?
1. Verwijder de linkerplaat.
4-4 HP ProLiant ML110 Server Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Loading...