Hp PROLIANT ML110 User Manual [ja]
HP ProLiant ML110サーバ
操作と保守ガイド
2004 年 6 月 （第 3 版）
製品番号 347748-193
規定モデル番号（RMN）: HSTNS-3100
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Intel、Pentium および Celeron は、米国 Intel Corporation の登録商標です。
Microsoft、Windows および Windows NT は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登
録商標です。
Torx は、米国 Camcar-Textron Screw & Mfg. Co.の商標です。
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、
責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる保証
も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品に対する保証については、
当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものでは
ありません。
HP ProLiant ML110 サーバ操作と保守ガイド
2004 年 6 月（第 3 版）
製品番号347748-193
規定モデル番号（RMN）HSTNS-3100
このガイドについて
対象読者.................................................................................................................................................... vii
担当者へのご注意 .................................................................................................................................... vii
追加ヘルプの入手先................................................................................................................................ viii
電話番号 ............................................................................................................................................ viii
第 1章
システム機能
機能の概要 ............................................................................................................................................... 1-1
ハードウェア ....................................................................................................................................... 1-1
ソフトウェア ......................................................................................................................................... 1-2
システム仕様 ............................................................................................................................................ 1-3
物理仕様 ............................................................................................................................................ 1-3
環境仕様 ............................................................................................................................................ 1-3
電源要件 ............................................................................................................................................ 1-4
目次
第 2章
システム構造
外部構造................................................................................................................................................... 2-1
ベゼル付きフロント パネル ................................................................................................................ 2-1
リア パネル ......................................................................................................................................... 2-3
内部構造................................................................................................................................................... 2-4
内部コンポーネント ............................................................................................................................ 2-4
メインボード コンポーネント ............................................................................................................... 2-5
第 3章
システム セットアップ
セットアップ リマインダ.............................................................................................................................. 3-1
パッケージ内容のチェック.................................................................................................................. 3-1
場所の選択 ........................................................................................................................................ 3-1
システム セットアップ ................................................................................................................................3-2
周辺装置の接続 ................................................................................................................................3-2
サーバの電源を入れる/電源を切る.................................................................................................. 3-5
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
iii
目次
第 4章
システム コンフィギュレーション
ハードウェアのコンフィギュレーション ......................................................................................................4-1
プレインストレーションとポストインストレーションの手順..................................................................4-1
システム カバー ..................................................................................................................................4-2
ハードウェアのコンフィギュレーション手順........................................................................................4-6
サーバのコンフィギュレーション .............................................................................................................4-29
第 5章
BIOS セットアップ ユーティリティ
セットアップ ユーティリティの概要 ............................................................................................................5-1
セットアップ ユーティリティへのアクセス .................................................................................................. 5-2
セットアップ ユーティリティのメニュー.......................................................................................................5-2
セットアップ画面内での移動 ..............................................................................................................5-3
BIOS 設定の記録......................................................................................................................................5-4
システム サマリー画面 .............................................................................................................................5-4
システム サマリー画面を表示するには............................................................................................. 5-5
システム パスワード..................................................................................................................................5-6
システム パスワードをセットするには................................................................................................ 5-6
システム パスワードを変更するには.................................................................................................5-7
システム パスワードを削除するには.................................................................................................5-7
システム パスワードをリセットするには.............................................................................................5-7
セットアップ ユーティリティの終了 ............................................................................................................5-8
BIOS アップデートとリカバリ.....................................................................................................................5-9
BIOS アップデート/リカバリ ディスクを作成するには........................................................................5-9
BIOS をアップデートするには ............................................................................................................5-9
BIOS 設定をリセットするには...........................................................................................................5-10
BIOS リカバリを実行するには .........................................................................................................5-10
CMOS のクリア........................................................................................................................................5-11
ハードウェア プロテクションのセット .......................................................................................................5-12
第 6章
システムの保守
予防保守の手順........................................................................................................................................6-1
トラブルシューティング手順 ......................................................................................................................6-2
トラブルシューティング ツール ........................................................................................................... 6-2
トラブルシューティング手順................................................................................................................ 6-3
問題の原因究明 .................................................................................................................................6-4
特定のトラブルシューティング手順....................................................................................................6-5
iv HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
第 7章
システムの診断
システム診断の概要 ................................................................................................................................7-1
POST (Power-On Self-Test)...................................................................................................................... 7-1
POST エラー インジケータ ................................................................................................................. 7-1
POST 関連のトラブルシューティング............................................................................................... 7-10
ハードウェア診断ソフトウェア................................................................................................................. 7-11
Diagnostics for Windows.................................................................................................................. 7-11
付録 A
規定に関するご注意
規定準拠シリーズ番号............................................................................................................................ A-1
連邦通信委員会（FCC: Federal Communications Commission）のご注意............................................ A-1
クラス B 装置 ..................................................................................................................................... A-1
FCC ロゴ付き製品の準拠宣言米国のみ......................................................................................... A-2
修正 ................................................................................................................................................... A-2
ケーブル ............................................................................................................................................ A-2
カナダにおけるご注意 （Avis Canadien） ................................................................................................ A-3
クラス B 装置 ..................................................................................................................................... A-3
欧州共同体におけるご注意.................................................................................................................... A-3
日本におけるご注意................................................................................................................................A-3
BSMI ........................................................................................................................................................ A-4
韓国情報通信部 （MIC） ......................................................................................................................... A-4
デバイスに関するご注意......................................................................................................................... A-4
レーザ装置 ........................................................................................................................................ A-4
マウスの準拠ステートメント .............................................................................................................. A-5
バッテリの取り扱いについてのご注意 ................................................................................................... A-6
非核使用.................................................................................................................................................. A-6
目次
付録 B
静電気対策
静電気による損傷の防止 ........................................................................................................................B-1
静電気による損傷を防止するアースの方法...........................................................................................B-2
付録 C
電源コードの要求
一般的な要求 ...........................................................................................................................................C-1
国別要求...................................................................................................................................................C-2
索引
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
v
この保守と修理ガイドは、HP ProLiant ML110 サーバを修理するときの参照としてご利用く
ださい。
警告: 感電や高電圧によるけがを防ぐため、資格のあるサービス担当者だけがこの装置の修理を
行ってください。不適切な修理は、危険な状態を引き起こす可能性があります。
対象読者
このガイドは、サービス担当者を対象としています。コンピュータ機器の保守の資格があり、
高電圧製品の危険性を理解し、ラック設置の重量と安定性について詳しいことを前提とし
ています。
担当者へのご注意
警告: HP で訓練を受けた資格のある担当者だけがこの装置の修理を行ってください。すべてのトラ
ブルシューティングと修理の手順は、サブアセンブリとモジュールレベルの修理についてのみ説明さ
れています。各ボードとサブアセンブリは複雑なので、コンポーネントレベルでの修理やプリンテッド
ワイヤリングボードの変更は行わないでください。不適切な修理は危険な状態を引き起こす可能性
があります。
警告: 感電および高電圧によるけがを防ぐため、これらの手順に指定された修理のレベルを超えな
いでください。各ボードとサブアセンブリは複雑なので、コンポーネントレベルでの修理やプリンテッド
ワイヤリングボードの変更は行わないでください。不適切な修理は危険な状態を引き起こす可能性
があります。
警告: 感電または装置の損傷を防ぐためには:
• 電源コードをコンセントから引き抜いてシステムの電源を切ってください。
このガイドについて
HP ProLiant ML110
• 電源コードのグランドプラグを無効にしないでください。グランドプラグは、重要な安全機能で
す。
• 電源コードは、常に簡単にアクセスできるグランド（アース）電気コンセントに差し込んでくださ
い。
注意: システムの適切な通風のため、サーバの前後を最低 7.6 cm あけてください。
サーバ操作と保守ガイド
vii
このガイドについて
注意: コンピュータは、電気グランド（アース）用に設計されています。正常な操作のために、AC 電
源コードをグランド AC コンセントのみに正しく差し込んでください。
NOTE: コンポーネント交換またはプリンテッド ワイヤリングボード変更については、警告は適用されません。
追加ヘルプの入手先
このガイドに加え、以下の情報源があります。
ユーザ資料 •
•
サービス トレーニング ガイド
•
サービス アドバイスと掲示板
•
QuickFind インフォメーション サービス
電話番号
電話番号
•
米国: 1-800-345-1518。
•
カナダ: 1-800-263-5868。
HP テクニカル サポートについては:
•
米国およびカナダ: call 1-800-652-6672。
•
その他:
www.hp.comを参照してください。
viii HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
機能の概要
ハードウェア
•
•
•
•
•
478-pin Intel® プロセッサをサポートするシングル CPU ソケット •
以下で構成される Intel 879P コア ロジック チップセット:
— 82879P – ノース ブリッジ
— ICH-S – サウス ブリッジ
®
Phoenix
SMSC
オンボード Broadcom
8 MB SDRAM ビデオ メモリ付き ATI
BIOS v4.06 チップセット
®
LPC47M192 スーパ I/O チップセット
®
5705 10/100/1000 Mbps ギガビット イーサネット コントローラ
®
Rage™ XL チップセット
1
システム機能
HP ProLiant ML110
•
以下をサポートする DIMM ソケット 4 つ:
— 256 MB、512 MB または 1 GB コンフィギュレーションでの DDR 400 アンバッファド
ECC DIMM
— チャネルごとに DIMM を 2 つまで。シングルサイドおよび/またはダブルサイド
— データ マスキングによる書き込み時のバイト マスキング
— システム メモリ インタフェース上の ECC（Error Correcting Code または Error
Checking and Correcting）
•
独立したバス チャネル 2 つ付き PCI バス 5 つ
— 32 ビット/33 MHz 5V PCI バス スロット 2 つ
— 64 ビット/66 MHz 3.3V PCI-X バス スロット 3 つ
•
メディア ストレージ
— 3.5 インチ 1.44 MB フロッピー ディスク ドライブ
— IDE CD-ROM ドライブ
サーバ操作と保守ガイド
1-1
システム機能
•
オプションのメディア ストレージ
— テープ ドライブ、内蔵バックアップ デバイスまたは DVD-ROM ドライブのあら ゆ
る組み合わせのペアをサポートするフルハイト コモン ベイ
— ノンホット スワップ可能な PATA（Parallel Advanced Technology Attachment）ま た
は SCSI ドライブ 4 つをサポートするハード ディスク ドライブ ケージ
すべてサーバのリア パネルにある外部ポート。対応する I/O デバイスと簡単にマッチさ
•
せることができるように、これらのポートは色分けされています。
— PS/2 キーボード ポート
— PS/2 マウス ポート
— USB ポート（2）
— モニタ ポート
— シリアル ポート
— パラレル ポート
— LAN ポート
ソフトウェア
PFC 機能付き標準オートレンジング 350 ワット電源装置
•
システム ファン（リア パネル）と CPU ファン（ヒート シンクにアタッチ）を含むクーリング
•
システム
以下を含むネットワーク オペレーティング システム（NOS）サポート:
•
— Novell
®
NetWare® 5.1
— Novell NetWare 6.0
— Novell NetWare 6.5
— Novell Small Business Suite
®
— Red Hat
Linux® 9.0
— Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
— Microsoft Windows Server 2003 と Small Business Server 2003
以下を含む診断ツール:
•
— BIOS セットアップ ユーティリティ
— Diagnostics for Windows
ACPI（Advanced Configuration and Power Interface）互換パワー マネージメント スキー
•
ム
1-2 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
システム仕様
物理仕様
•
•
•
•
環境仕様
•
高さ – 430 mm
幅 – 200 mm
奥行き – 500 mm
重量
— 基本的な構成で約 16.5 kg – キーボードとモニタを除く
— フル構成で約 22 kg – キーボードとモニタを除く
温度
— 操作時: +10 ～ +35°C
システム機能
— 非操作時: -10 ～ +60°C
•
湿度
— 操作時: 20% ～ 80% RH、結露なし
— 非操作時: 20% ～ 90% RH、結露なし
— ストレージ: 20% ～ 90% RH、結露なし
•
高度
— 操作時: -16 ～ 3,048 m (-50 to 10,000 ft)
— 非操作時: -16 ～ 10,600 m (-50 to 35,000 ft)
熱出力
•
— 最大操作時: 1907 BTU/hr
音響出力
•
— 通常構成: LpA: <35dBA、室温で操作
— 最大構成: LpA: <70dBA
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
1-3
システム機能
電源要件
•
インプット タイプ: AC
•
インプット最大範囲: 100 ～ 127 VAC@45/66Hz / 200 ～ 240 VAC@45/66Hz
最大電流: 115VAC @8.0A
•
流入電流: 80A@115AVC
•
オペレーティング パワー: 350W @25°C; 320W @50°C
•
1-4 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
この章では、サーバの物理的な外部と内部構造について説明します。メインボード レイア
ウトの外観も記述されています。
外部構造
ベゼル付きフロント パネル
下の図は、フロント ベゼルがアタッチされたサーバ（ラベル 1～8）と取り外されたサーバ（ラ
ベル 9～13）の両方を示しています。
2
システム構造
HP ProLiant ML110
図 2-1: フロント パネルのコンポーネント
フロント パネルのコンポーネントのリストについては、次のページの表 2-1 を参照してくださ
い。
サーバ操作と保守ガイド
2-1
システム構造
表 2-1: フロント パネルのコンポーネント
アイテム アイコン 説明
1
2
3
4
5
6
7
8
CD-ROM ドライブ
CD-ROM ドライブ メカニカル イジェクト ホール
CD-ROM ドライブ イジェクト ボタン
CD-ROM ドライブ アクティビティ インジケータ
フルハイト コモン ベイ
電源インジケータ（緑）
この LED インジケータは、サーバの電源状態を
示します。
•
•
•
電源ボタン
ドライブ アクティビティ インジケータ（アンバー）
この LED インジケータは、CD-ROM ドライブ、
IDE ハード ディスク ドライブ、SCSI コントローラ
ボードに接続された SCSI デバイスなど、サーバ
に取り付けられている IDE または SCSI デバイ
スの電源状態を示します。
サーバが正常に動作しているときは緑色に
点灯します。
サーバがスタンバイ
モードのときは緑色に点滅します。
サーバの電源が切れているときはオフ
です。
• • IDEまたはSCSIデバイスのアクティビティの
間アンバー色に点滅します。
IDEまたはSCSIデバイスのアクティビティが
ないときはオフです。
9
10
11
12
13
2-2 HP ProLiant ML110
フロッピー ディスク ドライブ（FDD）
FDD アクティビティ インジケータ
FDD イジェクト ボタン
ハード ディスク ドライブ（HDD）ケージ用 Torx
ネジ
HDD ケージ
®
サーバ操作と保守ガイド
リア パネル
システム構造
図 2-2: リア パネルのコンポーネント
表 2-2: リア パネルのコンポーネント
アイテム アイコン 説明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PS/2 マウス ポート（緑）
PS/2 キーボード ポート（紫）
シリアル ポート（ティール）
パラレル ポート（ワイン）
モニタ ポート（青）
USB ポート（黒）
LAN ポート（RJ-45）
PCI スロット カバー
PSU ファン
電源装置ケーブル ソケット
HP ProLiant ML110
11
12
サーバ操作と保守ガイド
取りはずし可能なレフトサイド カバー用つまみネジ
システム ファン
2-3
続く
システム構造
表 2-2: リア パネルのコンポーネント 続き
アイテム アイコン 説明
13
14
内部構造
内部コンポーネント
PCI スロット カバー用固定クリップ
Kensington
®
ロック
図 2-3: 内部コンポーネント
表 2-3: 内部コンポーネント
アイテム 説明
1
2
3
2-4 HP ProLiant ML110
標準オートレンジング 350 ワット PSU
システム ファン
拡張ボード
続く
サーバ操作と保守ガイド
表 2-3: 内部コンポーネント 続き
アイテム 説明
システム構造
4
5
6
7
メインボード
HDD ケージ
FDD 用固定レバー
5 ¼” デバイス用固定レバー
メインボード コンポーネント
HP ProLiant ML110
図 2-4: メインボード コンポーネント メインボード コンポーネント
メインボード コンポーネントとその対応するコードについては、次のページの表 2-4 を参照
してください。
サーバ操作と保守ガイド
2-5
システム構造
表 2-4: メインボードド コンポーネント メインボード コンポーネントコンポーネ
アイテム コンポーネント コード 説明
1 CN3
2 CN4
3 CN6
4 JK1
5 CN2
6 CN1
7
DIMM1 への
DIMM4
8 CPU FAN
9 U7
10 U18
11 IDE2
12 IDE1
13 SATA1
上: PS/2 マウス ポート
下: PS/2 キーボード ポート
上: パラレル ポート
左: シリアル ポート
右: モニタ ポート
USB ポート（2 つ）
LAN ポート（RJ-45）
4 ピン 12V ATX 電源コネクタ
20 ピン ATX 電源コネクタ
DIMM スロット
3 ピン CPU ファン コネクタ
Intel
82879P チップセット（ノース ブリッジ）
Intel
ICH-S チップセット（サウス ブリッジ）
セカンダリ IDE チャネル UDMA-100
プライマリ IDE チャネル UDMA-100
150-MBps SATA 用 7 ピン ポート 1
14 SATA2
15 FLOPPY
16 U27
17 CN11
18 BT1
19 CN14
20 SW1
21 BU1
22
23
PCI2 への PCI4 64 ビット/66 MHz PCI バス スロット
PCI1 と PCI5 32 ビット/33 MHz PCI バス スロット
24 U29
150-MBps SATA 用 7 ピン ポート 0
34 ピン FDD コネクタ
Phoenix BIOS v4.06 チップセット
4 ピン SCSI アクティビティ LED コネクタ
バッテリ
9 ピン フロント パネル I/O コネクタ
DIP スイッチ
内部ブザー
ビデオ フレーム バッファ
続く
2-6 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
表 2-4: メインボードド コンポーネント メインボード コンポーネントコンポーネ 続き
アイテム 対応コード 説明
システム構造
25 U25
26 U16
27 U14
28 CPU
29 SYSFAN1
Note: DIP スイッチのデフォルト設定については、次のセクションでリストアップされて
います。
DIP スイッチの設定
下の表は、DIP スイッチ（SW1）の設定を示します。太字で示されているスイッチ状態はデフ
ォルト設定です。
表 2-5: DIP スイッチの設定
スイッチ スイッチ状態 機能
SW1-1 On
Off
ATI Rage XL VGA チップセット
Broadcom 5705 LAN チップセット
SMSC LPC47M192 スーパ I/O チップ
セット
CPU ソケット
3 ピン システム ファン コネクタ（リア）
クリア CMOS 有効
クリア CMOS 無効
SW1-2 On
Off
SW1-3 On
Off
SW1-4 On
Off
SW1-5
SW1-6
SW1-5
SW1-6
SW1-5
SW1-6
Note: SW1-5 と SW1-6 を上記の組み合わせにセットして、PCI2 から PCI4
スロットのオペレーション モードを選択します。デフォルトでは、両方のス
イッチは Off の位置にセットされ、各スロットに取り付けられているカード
に依存します。
On
On
Off
On
On
Off
ブート ブロック有効
標準ブート
クリア パスワード有効
クリア パスワード無効
FWH プロテクションなし
ソフトウェアで有効にして FWH
プロテクション
PCI 32 / 33MHz
PCI 64 / 66MHz
PCI-X 64 / 66MHz
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
2-7
システム構造
2-8 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
セットアップ リマインダ
パッケージ内容のチェック
搬送中に問題がなかったかどうかパッケージ コンテナをチェックしてください。パッケージ コ
ンテナが損傷している場合は、参考用に写真を撮ってください。
パッケージ コンテナからサーバを取り出し、次のリストを参照してすべての部品とアクセサ
リが含まれているかどうかを確認します。
HP ProLiant ML110 サーバ •
•
2 ボタン PS/2 マウス
•
HP 104 キーPC キーボード
3
システム セットアップ
場所の選択
HP ProLiant ML110
•
HP ProLiant ML110 サーバ Installation Sheet
•
HP ProLiant ML110 サーバ Startup CD-ROM
この Startup CD には、オンライン HP 資料とサーバのコンフィギュレーションに使用す
るドライバとユーティリティが含まれています。
損傷または紛失しているアイテムがある場合は、直ちに販売店にご連絡ください。サーバ
を再送する必要が生じたときのために、パッケージ コンテナとパッケージ用具は保管してく
ださい。
パッケージを開けてシステムのインストールを始める前に、システムを最大限活用できる場
所を選択します。システムの場所を選択するときは、以下について考慮します:
•
適切にグランドされた 3 ピン用コンセントの近く
•
清潔で埃がない
•
揺れない固定された平らな場所
•
通気が良く、熱源から遠く、サーバの通気口をふさぐものがない
サーバ操作と保守ガイド
3-1
システム セットアップ
• • 強い磁場ではなく、エレベータ、コピー機、エアコン、大型ファン、大型電気モーター、ラ
ジオやテレビ、送信機、高周波数セキュリティ デバイスから出る雑音がない
サーバの電源コードをコンセントからはずすスペースがある
NOTE: システムにある電源スイッチでは、システム AC 電源が切れません。システムから AC 電源を切るに
は、サーバの電源コードをコンセントから引き抜く必要があります。電源コードでメイン（AC）電源を切ります。
重要: サージ サプレッサをお勧めします。雷の多い地域では、サーバをサージ サプレッサにつなぐことを強く
お勧めします。
取り付け場所を選択する際の電源装置仕様
通常、サーバは AC 電源に初めて接続されたときの流入電流による通常の一時的な停電
を処理できます。ただし、複数の HP サーバを 1 つの回路に取り付ける場合は注意が必要
です。停電の後に電源が戻った場合、すべてのサーバがすぐに流入電流を同時に使用し
始めます。流入電線の電気ブレーカーの能力が足りないと、ブレーカーが落ちてサーバの
電源が入りません。サーバを取り付けるときに場所を選択するときは、追加の流入電流を
許可します。詳細は、第 1 章の「電源装置の要件」を参照してください。
システム セットアップ
以下のセクションでは、周辺装置の接続と電源を入れたり切ったりする手順を説明します。
周辺装置の接続
基本システムは、サーバ ユニット、キーボード、マウスおよびモニタで構成されます。その
他の周辺装置を接続する前に、まずこれらの装置を接続してシステムが正常に動作するこ
とを確認します。I/O コネクタは、すべてサーバのリア パネルに装備されています。これら
のコネクタは簡単にマッチできるように色分けされています。
NOTE: コンソール スイッチ ボックスがある場合、キーボード、マウスおよびモニタの接続についてはスイッチ
ボックスに付属している資料を参照してください。
マウスとキーボードを接続するには
PS/2 マウスとキーボード
注意: キーボード ポートとマウス ポートは両方とも PS/2 ポートですが、交換して使用することはで
きません。キーボードをマウス ポートに接続するか、マウスをキーボード ポートに接続すると、エラー
メッセージが表示されます。
3-2 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
• キーボード ケーブルを PS/2 キーボード ポート （紫）に接続します。
システム セットアップ
図 3-1: PS/2 キーボードの接続
マウス ケーブルを PS/2 マウス ポート
（緑）に接続します。 •
図 3-2: PS/2 マウスの接続
HP ProLiant ML110
USB マウスとキーボード
サーバには USB 2.0 ポートが 2 つ装備されています。USB マウスとキーボードを使用する
場合は、これらの I/O デバイスのケーブルを USB ポート
（黒）のいずれかに接続しま
す。
サーバ操作と保守ガイド
3-3
システム セットアップ
NOTE: USB デバイスによっては、その他のデバイスをチェーン接続できるビルトイン USB ポートが内蔵され
ています。
モニタを接続するには
フラットパネル モニタを使用する場合、接続については付属資料を参照してください。 •
• VGA モニタを接続するには、モニタ ケーブルをモニタ ポート
図 3-3: USB マウスとキーボードの接続
（青）に接続します。
図 3-4: VGA モニタの接続
3-4 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
プリンタを接続するには
•
サーバは、シリアル プリンタ、パラレル プリンタおよび USB プリンタをサポートしていま
す。
•
シリアル プリンタを使用する場合は、プリンタ ケーブルをシリアル ポート
ル）に接続します。
システム セットアップ
（ティー
•
USB プリンタを使用する場合は、プリンタ ケーブルを USB ポート
（黒）に接続しま
す。
パラレル プリンタを使用する場合は、プリンタ ケーブルをパラレル ポート
•
（ワイン）に
接続します。
図 3-5: パラレル プリンタの接続
サーバの電源を入れる/電源を切る
サーバの電源を入れるには
サーバを正しく設置してすべての必要な周辺装置のケーブルを接続したら、サーバに電源
を入れることができます。
1. モニタがサーバと適切にグランドされたコンセントに正しく接続されていることを確認し
ます。
2. サーバの電源ケーブルを接続します。
電源ケーブルをサーバのリア パネルにある電源ケーブル ソケットに接続します。次に
電源ケーブルのもう一方を適切にグランドされたコンセントに接続します。
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
3-5
システム セットアップ
図 3-6: サーバの電源ケーブルの接続
3. フロント パネルの電源ボタン を押し、モニタの電源を入れます。
図 3-7: サーバの電源を入れる
システムが起動してオペレーティング システムをロードします。ウェルカム メッセージが表
示されます。電源ボタンを押してもシステムの電源が入らないか起動しない場合は、第 6
章「電源の問題」のトラブルシューティングを参照してください。
ウェルカム メッセージが表示された後、一連の POST（Power–On Self–Test）メッセージが表
示されます。POST メッセージは、システムが正常に動作しているかどうかを示します。エラ
ーが発生した場合は、画面に表示されたエラー メッセージを書き留めます。詳細は第 7 章
の「POST エラー インジケータ」を参照してください。
3-6 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
POST メッセージ以外にも、以下についてチェックしてシステムが正常に動作しているかどう
かを確認できます:
•
フロント パネルの電源インジケータ
キーボードの Num Lock、Caps Lock および Scroll Lock インジケータが点灯する •
NOTE: Num Lock インジケータのみが点灯したままになります。
サーバの電源を切るには
サーバの電源を切るには:
1. 開いているすべてのアプリケーションを閉じます。
2. サーバのネットワーク オペレーティング システムのシャットダウン コマンドを使用します。
（緑）が点灯する
システム セットアップ
3. 要求されたら、フロント パネルの電源ボタン
を押します。
サーバを強制的にシャットダウンする場合（オペレーティング システムがクラッシュした
場合など）は、電源ボタンを 5 秒間押し続けます。ボタンを押すだけでは、サーバはス
リープ.モードに切り替わります。
重要: 電源コードがリア パネルからはずされるまで、電源装置はスタンバイ電流をサーバに供給し続けます。
AC 電源を切断すると、サーバは現在の電源状態（電源が入った状態または切れた状態）のままで、AC 電源
が戻るとこの状態に戻ります。
スリープ モード
HP ProLiant ML110 サーバは、ネットワーク オペレーティング システムのパワー マネージ
メントの重要なコンポーネントの 1 つである ACPI（Advanced Configuration and Power
Interface）スタンダードをサポートしています。ACPI 準拠のネットワーク オペレーティング
システムをサーバにインストールすると、サポートされている機能が有効になります。スリー
プ モードまたはスリープ状態は、通常のネットワーク オペレーティング システムのアクティ
ビティが停止した時に電源消費が減る状態のいずれかを意味します。
HP ProLiant ML110 サーバは、2 つのスリープ モードをサポートしています。:
スタンバイ •
このスリープ モードのウェイクアップ時間は短いです。この状態では、サーバは電源が
切れているようになります。モニタはブランクになり、CD-ROM または内蔵ハード ドライ
ブのアクティビティ（IDE または SCSI）はありません。ただし、電源 LED は緑色に点滅
し、システム ファンは動作し続けます。
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
3-7
システム セットアップ
• ハイバネート
ウェイクアップ イベント
HP ProLiant ML110 サーバは、スリープ状態からのウェイクアップ イベントとして使用され
る特定のタイプのシステム アクティビティをサポートしています。これらのウェイクアップ イ
ベントについては、BIOS セットアップ ユーティリティの
このスリープ モードのウェイクアップ時間は、スタンバイ モードより遅くなります。この状
態では、サーバは電源が切れているようになり、システム ファンとフロント パネルの電
源 LED はオフになります。
このスリープ モードの特徴（かつウェイクアップ時間が遅い原因）は、サーバがスリープ
モードに切り替わる前にサーバのネットワーク オペレーティング システム状態について
の情報がディスクに保存されることです。ウェイクアップ時にこの情報はディスクからリ
ストアされます。この方法でサーバの動作をリストアすると、サーバを完全に再起動す
るより速くなります。ネットワーク オペレーティング システムを起動する前にすべてのス
タートアップ セルフテストを実行する必要はありますが、ネットワーク オペレーティング
システムと開いていたすべてのアプリケーションのロードはより速くなります。
Power
メニューを参照してください。
スリープ状態のコンフィギュレーションとご使用のサーバで実行している特定のネットワーク
オペレーティング システムで利用できるウェイクアップ イベントについては、HP ProLiant
ML110
サーバ
NOS
インストレーション ガイド
とご使用のネットワーク オペレーティング シ
ステムのヘルプ ファイルを参照してください。
3-8 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
この章では、サーバ ハードウェアのコンフィギュレーションを行う手順の詳細と、システムの
コンフィギュレーションに使用できる各種リソースの概要について取り上げます。
ハードウェアのコンフィギュレーション
システム性能をアップグレードしたり損傷したコンポーネントを交換するために、新しいサー
バ コンポーネントを取り付けることができます。サーバのケースは、特殊な道具がなくても
システム ハードウェアのコンフィギュレーションを行うことができるように設計されています。
必要な道具は、Torx© T-15 のみです。
新しいコンポーネントは、取り付ける前に仕様をチェックして HP ProLiant ML110 サーバと
互換性があることを確認します。システムに新しいコンポーネントを取り付けるときは、モデ
ル、シリアル番号、その他の関連する情報を書き留め、将来参照できるようにしておきます。
4
システム コンフィギュレーション
プレインストレーションとポストインストレーションの手順
システム コンポーネントの取り付けまたは交換のためにサーバ ユニットを開く前に、以下
のプレインストレーションとポストインストレーションの手順に関するセクションと、付録 B の
静電気対策を読んでおくことをお勧めします。
プレインストレーション手順
サーバを開いたりコンポーネントの取り付け/取りはずしを行う前に、以下の操作を行いま
す。
1. サーバとサーバに接続されているすべての周辺装置の電源を切ります。
警告: コンポーネントの取り付け/取りはずしを行う前にサーバの電源を切らないと、重大な損傷や
人体への障害の原因となる可能性があります。
2. 道具や宝石などの金属性のものによって部品の回路がショートして、高電圧によるや
けどなどを防ぐため、すべてのケーブルをコンセントからはずします。
必要であれば、再接続が簡単になるように各ケーブルにラベルを付けておきます。
HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
4-1
システム コンフィギュレーション
警告: サーバ内の電圧は危険なレベルです。ユニット内部を操作するときは、必ずサーバやその他
の周辺装置から AC電源を切ってください。これを守らないと、重大なけがをまねく恐れがあります。
3. 通信ケーブルをはずし、呼び出し電圧によるショックの危険がないようにします。
4. このページの下にある「システム カバー」セクションの手順に従って、サーバを開きます。
5. サーバ コンポーネントを扱うときは、付録 B の静電気対策を参照してください。
ポストインストレーション手順
サーバ コンポーネントの取り付けまたは取りはずしが終わったら、以下の項目について確
認します。
1. すべてのコンポーネントが指示された手順に従って取り付けられていることを確認しま
す。
2. サーバの内部に道具や部品を置き忘れていないことを確認します。
3. 取りはずした拡張ボード、周辺装置、ボード カバーおよびシステム ケーブルがある場
合は、それらを再度取り付けます。
4. システム カバーを戻します。
5. すべての外部ケーブルと AC 電源コードをシステムに接続します。
6. サーバの電源を入れます。
注意: 左側のカバーとディスク ドライブがはずされた状態でサーバを 10 分以上操作しないでくださ
い。クーリングのための空気の流れが不適切になり、システム コンポーネントを損傷する恐れがあり
ます。
システム カバー
サーバの左側のカバーとフロント ベゼルは、両方ともはずすことができます。ハードウェア
コンフィギュレーションを変更するには、これらのシステム カバーをはずす必要があります。
警告: サーバを開くときは、電源装置ユニットの内側に触らないようにご注意ください。電源装置ユニ
ットには修理できる部分はありません。修理が必要なときは工場に戻してください。
NOTE: この章で手順を示すために使用する図には、1,2,3...と番号がふってあります。これらの図がサブ手順
項目で使用されるときは、アルファベットがついた手順が関連する図の番号ラベルに対応します（たとえば、ラ
ベル 1 はステップ a に、ラベル 2 はステップ b に対応します）。
4-2 HP ProLiant ML110
サーバ操作と保守ガイド
左側のカバー
システム コンフィギュレーション
内部コンポーネントや大容量記憶装置にアクセスするには、左側のカバーをはずす必要が
あります。
左側のカバーをはずすには
1. プレインストレーション手順のステップ 1～3 を行います。
2. 左側のカバーをケースからはずします。
a. 左側のカバーの縁にあるリア パネルに最も近い 2 つのつまみねじをはずします。
b. カバーをサーバの後ろにスライドさせます。
c. カバーを上に持ち上げてケースからはずします。
図 4-1: 左側のカバーの取りはずし
HP ProLiant ML110
3. 後で戻すときのために、カバーを安全な場所に置いておきます。
警告: サーバ内の部品は熱くなっていることがあります。部品が熱くなくなるまで待ってから触れてく
ださい。
左側のカバーを戻すには
1. アクセサリの取り付けやサーバの修理を行っている場合は、サーバを通常の右上ポジ
ションに戻します。
2. ポストインストレーション手順のステップ 1～3 を行います。
サーバ操作と保守ガイド
4-3
Loading...