Hp PROLIANT DL385 G5 User Manual [nl]

HP ProLiant DL385 Generation 5 server Gebruikershandleiding

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle garanties voor HP-producten en -services staan in de uitdrukkelijke garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Onderdeelnummer 457041-331

November 2007 (eerste editie)

Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten. Windows Server 2003 is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Aanname betreffende de lezer

Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers en opslagsystemen. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd voor het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren met betrekking tot producten met gevaarlijke energieniveaus.

Inhoudsopgave

1 Identificatie van de onderdelen

Onderdelen aan de voorzijde ................................................................................................... 1

Lampjes en knoppen aan de voorzijde ....................................................................................... 2

Lampjes Systems Insight Display ................................................................................................. 4

Onderdelen aan de achterzijde ................................................................................................. 5

Definities PCI-uitbreidingsslot ...................................................................................... 6

Definities uitbreidingsslot PCI riser-kaart ....................................................................... 6

Lampjes en knoppen aan de achterzijde ..................................................................................... 6

Systeemkaart ........................................................................................................................... 7

Onderdelen van de systeemkaart ................................................................................ 7

DIMM-slots ............................................................................................................... 8

Schakelaar voor systeemonderhoud ............................................................................ 9

NMI-functionaliteit ..................................................................................................... 9

Combinaties van lampjes van de Systems Insight Display en interne systeemcondities ..................... 10

Apparaatnummers .................................................................................................................. 12

Lampjes van SAS- en SATA-schijven ......................................................................................... 12

Combinaties van lampjes van SAS- en SATA-schijven ................................................................. 13

Lampje PCI riser cage ............................................................................................................. 14

Lampjes van accu .................................................................................................................. 15

Hot-pluggable ventilatoren ...................................................................................................... 17

Ventilatorkaartcomponenten .................................................................................................... 17

2 Bediening

Server inschakelen ................................................................................................................. 19

Server uitschakelen ................................................................................................................. 19

Server uit rack schuiven .......................................................................................................... 20

Toegangspaneel verwijderen ................................................................................................... 21

Toegangspaneel installeren ..................................................................................................... 22

Luchtgeleider verwijderen ........................................................................................................ 22

Luchtgeleider installeren .......................................................................................................... 23

PCI riser cage verwijderen ...................................................................................................... 24

PCI riser cage installeren ......................................................................................................... 25

Toegang verkrijgen tot het achterpaneel van het product ............................................................ 26

Linksdraaiende kabelarm ......................................................................................... 26

Rechtsdraaiende kabelarm ....................................................................................... 26

Bediening van de hot-pluggable ventilator ................................................................................. 27

3 Instellingen uitvoeren

Optionele installatieservices .................................................................................................... 28

NLWW iii

Rackinformatie voorbereiden ................................................................................................... 29

Optimale omgeving ................................................................................................................ 29

Ruimte- en luchtstromingsvereisten ............................................................................. 29

Temperatuurvereisten ............................................................................................... 30

Voedingsvereisten ................................................................................................... 30

Vereisten voor elektrische aarding ............................................................................. 31

Rackwaarschuwingen ............................................................................................................. 31

Inhoud controleren van de doos waarin de server wordt verzonden ............................................. 32

Optionele hardware installeren ................................................................................................ 33

Server in rack installeren ......................................................................................................... 33

Server opstarten en configureren .............................................................................................. 35

Besturingssysteem installeren ................................................................................................... 36

Server registreren ................................................................................................................... 36

4 Hardwareopties installeren

Inleiding ............................................................................................................................... 37

Optionele processor ............................................................................................................... 37

Optioneel geheugen ............................................................................................................... 43

Advanced ECC-geheugen ........................................................................................ 43

DIMM-installatierichtlijnen ........................................................................................ 44

DIMM-bezettingsvolgorde ......................................................................... 44

DIMM’s installeren .................................................................................................. 44

Opties voor hot-pluggable SAS-schijven .................................................................................... 45

Een hot-pluggable SAS-schijf installeren ..................................................................... 46

Hot-pluggable SAS-schijf verwijderen ......................................................................... 47

Optie verwisselbare schijfeenheid ............................................................................................ 48

Optie voor redundante hot-pluggable wisselstroomvoeding ......................................................... 48

Optie voor gelijkstroomvoeding ............................................................................................... 50

Opties voor uitbreidingskaart .................................................................................................. 52

Een uitbreidingskaart installeren (slot 2) ..................................................................... 52

Afdekplaatje van een uitbreidingsslot verwijderen (slot 3, 4 of 5) .................................. 53

Uitbreidingskaart installeren (slot 3, 4 of 5) ................................................................ 53

Optionele PCI riser-kaart ......................................................................................................... 55

5 Bekabeling

Bekabeling SAS-schijven ......................................................................................................... 56

PCI SAS-kabels naar een HP Smart Array P400i Controller .......................................... 57

PCI SAS-kabels naar een optionele uitbreidingskaart-controller ..................................... 57

Ventilatorkaartbekabeling ....................................................................................................... 58

Accukabels voor BBWC .......................................................................................................... 58

Kabels Systems Insight Display ................................................................................................. 59

Voedingskabels achterpaneel vaste schijf .................................................................................. 59

Kabels verwisselbare schijfpositie ............................................................................................. 60

Voedingskabels PCIe x16 riser-kaart ........................................................................................ 60

6 Software en configuratieprogramma’s

Configuratieprogramma’s ....................................................................................................... 61

SmartStart-software .................................................................................................. 61

SmartStart Scripting Toolkit ........................................................................ 62

iv NLWW

Configuration Replication Utility (Hulpprogramma voor

configuratiereplicatie) ............................................................................... 62

HP ROM-Based Setup Utility (HP installatieprogramma in het ROM) ............................... 62

RBSU gebruiken ....................................................................................... 63

Automatische configuratie ......................................................................... 63

Opstartopties ........................................................................................... 64

BIOS configureren via seriële console ......................................................... 64

Array Configuration Utility (Hulpprogramma voor arrayconfiguratie) ............................. 64

Option ROM Configuration for Arrays ....................................................................... 65

HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ............................................................ 65

Serienummer en product-id opnieuw invoeren ............................................................. 66

Beheerhulpprogramma’s ......................................................................................................... 66

Automatic Server Recovery ....................................................................................... 66

ROMPaq (hulpprogramma) ...................................................................................... 67

Online ROM Flash Component Utility ........................................................................ 67

Integrated Lights-Out 2-technologie ............................................................................ 67

Hulpprogramma Erase ............................................................................................. 68

StorageWorks Library en Tape Tools ......................................................................... 68

HP Systems Insight Manager ..................................................................................... 68

Management Agents ............................................................................................... 69

Ondersteuning voor redundant ROM ......................................................................... 69

Voordelen met betrekking tot veiligheid en bescherming ............................... 69

Toegang tot instellingen voor redundant ROM ............................................. 69

USB-ondersteuning .................................................................................................. 70

Versie-ondersteuning voor USB wijzigen ..................................................... 70

Interne USB-functionaliteit .......................................................................... 71

Diagnoseprogramma’s ........................................................................................................... 71

HP Insight Diagnostics ............................................................................................. 71

Overzichtsfunctionaliteit HP Insight Diagnostics ........................................................... 71

Integrated Management Log (Geïntegreerd beheerlogboek) ......................................... 72

Array Diagnostics Utility ........................................................................................... 72

Externe ondersteuning en analyseprogramma’s ......................................................................... 72

HP Instant Support Enterprise Edition ......................................................................... 73

Web-Based Enterprise Service .................................................................................. 73

Open Services Event Manager .................................................................................. 73

Systeem actueel houden .......................................................................................................... 73

Stuurprogramma’s ................................................................................................... 74

ProLiant Support Packs ............................................................................................. 74

Ondersteuning voor de versie van het besturingssysteem .............................................. 74

Veranderingsbeheer en proactieve kennisgeving ......................................................... 74

Care Pack .............................................................................................................. 74

7 Problemen oplossen

Hulpbronnen voor het oplossen van problemen .......................................................................... 75

Procedure vóór de diagnose .................................................................................................... 75

Belangrijke veiligheidsinformatie ............................................................................... 76

Symbolen op apparatuur ........................................................................... 76

Waarschuwingen ..................................................................................... 77

Informatie over symptomen ....................................................................................... 78

NLWW v

Server voorbereiden op diagnose ............................................................................. 78

Losse kabels .......................................................................................................................... 79

Serviceberichten .................................................................................................................... 80

Stroomdiagrammen voor het oplossen van problemen ................................................................ 80

Stroomdiagram Start van diagnose ........................................................................... 80

Stroomdiagram Algemene diagnose .......................................................................... 81

Stroomdiagram Opstartproblemen server ................................................................... 83

Stroomdiagram POST-problemen .............................................................................. 86

Stroomdiagram Opstartproblemen van het besturingssysteem ....................................... 88

Stroomdiagram Indicaties voor serverstoringen ........................................................... 90

POST-foutberichten en -pieptonen ............................................................................................. 93

8 Batterij vervangen

9 Wettelijke kennisgevingen

Kennisgeving Federal Communications Commission ................................................................... 96

FCC-indicatielabel ................................................................................................... 97

Klasse A-apparatuur ................................................................................................ 97

Klasse B-apparatuur ................................................................................................. 97

Conformiteitsverklaring voor producten met FCC-logo (alleen Verenigde Staten) ............................ 97

Aanpassingen ....................................................................................................................... 98

Kabels .................................................................................................................................. 98

Canadese kennisgeving (Avis Canadien) .................................................................................. 98

Kennisgeving voor de Europese Unie ........................................................................................ 99

Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie ...................... 99

Japanse kennisgeving ........................................................................................................... 100

BSMI-kennisgeving ............................................................................................................... 100

Koreaanse kennisgeving ....................................................................................................... 100

Kennisgeving over de laser ................................................................................................... 101

Kennisgeving vervanging accu’s en batterijen .......................................................................... 101

Taiwanese kennisgeving over hergebruik van batterijen ............................................................ 102

Netsnoerverklaring voor Japan .............................................................................................. 102

10 Elektrostatische ontlading

Elektrostatische ontlading voorkomen ...................................................................................... 103

Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading .............................................. 103

11 Specificaties

Omgevingsspecificaties ........................................................................................................ 105

Serverspecificaties ................................................................................................................ 105

12 Technische ondersteuning

Voordat u contact opneemt met HP ........................................................................................ 107

HP-contactinformatie ............................................................................................................. 107

Customer Self Repair (Reparatie door de klant zelf) .................................................................. 108

Acroniemen en afkortingen .............................................................................................. 109

vi NLWW

Index ............................................................................................................................... 111

NLWW vii

Identificatie van de onderdelen

In dit gedeelte

Onderdelen aan de voorzijde op pagina 1

Lampjes en knoppen aan de voorzijde op pagina 2

Lampjes Systems Insight Display op pagina 4

Onderdelen aan de achterzijde op pagina 5

Lampjes en knoppen aan de achterzijde op pagina 6

Systeemkaart op pagina 7

Combinaties van lampjes van de Systems Insight Display en interne systeemcondities op pagina 10

Apparaatnummers op pagina 12

Lampjes van SAS- en SATA-schijven op pagina 12

Combinaties van lampjes van SAS- en SATA-schijven op pagina 13

Lampje PCI riser cage op pagina 14

Lampjes van accu op pagina 15

Hot-pluggable ventilatoren op pagina 17

Ventilatorkaartcomponenten op pagina 17

Onderdelen aan de voorzijde

Item Omschrijving

1 Verwisselbare-schijfpositie (IDE/diskette multibay)

NLWW Onderdelen aan de voorzijde 1

Item Omschrijving

2 Videoconnector

3 USB-connectoren (2)

4 Systems Insight Display

5 Vaste-schijfposities

6 Snelontgrendelingshendels (2)

Lampjes en knoppen aan de voorzijde

Item Omschrijving Status

1 Knop UID-lampje Blauw = Geactiveerd

Knipperen = Systeem wordt op afstand beheerd

Uit = Gedeactiveerd

2 Lampje interne systeemconditie Groen = Normaal

Oranje = Prestatieverlies systeem. Raadpleeg de Systems Insight Displaylampjes (

op pagina 4) om een component met

prestatieverlies te identificeren.

Rood = Systeem kritiek. Raadpleeg de Systems Insight Display-lampjes (

Systems Insight Display op pagina 4)

om een component in kritieke staat te identificeren.

3 Lampje externe systeemconditie (voeding) Groen = Normaal

Lampjes Systems Insight Display

Lampjes

2Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Item Omschrijving Status

Oranje = Redundantiestoring. Raadpleeg de Systems Insight Display-lampjes (

Lampjes Systems Insight Display op pagina 4) om een component met

prestatieverlies te identificeren.

Rood = Kritieke voedingsstoring. Raadpleeg de Systems Insight Displaylampjes (Lampjes Systems Insight Display

op pagina 4) om een component in

kritieke staat te identificeren.

4 Lampje NIC 1 link/activiteit Groen = Netwerkverbinding

Knipperen = Netwerkverbinding en -activiteit

Uit = Geen verbinding met netwerk. Indien de stroom is afgesloten, kijk dan naar de RJ45-lampjes op het achterpaneel voor de status.

5 Lampje NIC 2 link/activiteit Groen = Netwerkverbinding

Knipperen = Netwerkverbinding en -activiteit

Uit = Geen verbinding met netwerk. Indien de stroom is afgesloten, kijk dan naar de RJ45-lampjes op het achterpaneel voor de status.

6 Aan/standby-knop en aan/uit-lampje Groen = Systeem ingeschakeld

Oranje = Systeem uitgeschakeld, maar nog steeds voeding aanwezig

Uit = Netsnoer niet aangesloten of voedingsstoring.

NLWW Lampjes en knoppen aan de voorzijde 3

Lampjes Systems Insight Display

Status

Oranje = Storing

Uit = Normaal

OPMERKING: Indien meer dan één lampje van een DIMM-slot brandt, moeten er meer problemen

worden opgelost. Test elke bank met DIMM’s door alle andere DIMM’s te verwijderen. Isoleer de uitgevallen DIMM door elke DIMM in een bank te vervangen door een DIMM waarvan u weet dat deze in orde is.

4Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Onderdelen aan de achterzijde

Item Omschrijving Kleur

1 Uitbreidingsslot 1 —

2 Uitbreidingsslot 2 —

3 Uitbreidingsslot 3 —

4 Uitbreidingsslot 4 —

5 Uitbreidingsslot 5 —

6 T-10/T-15 Torx-schroevendraaier —

7 Afdekplaatje externe optie —

8 NIC 2-connector —

9 NIC 1-connector —

10 Voedingsbay 2 —

11 Netsnoerconnector Zwart

12 Voedingsbay 1 (gevuld) —

13 iLO 2-connector —

14 Videoconnector Blauw

15 USB-connectoren (2) Zwart

16 Seriële connector —

17 Muisconnector Groen

18 Toetsenbordconnector Paars

NLWW Onderdelen aan de achterzijde 5

Definities PCI-uitbreidingsslot

Slot Type en snelheid

1 PCIe x8

2PCIe x8

Alle slots zijn niet hot-pluggable.

Definities uitbreidingsslot PCI riser-kaart

Slot PCIe riser-kaart Gemengde PCIe/PCI-X

riser-kaart

5 x8 64-bits/133 MHz —

4 x8 64-bits/133 MHz x16

3x4x8x4

Alle slots zijn niet hot-pluggable.

Lampjes en knoppen aan de achterzijde

PCIe x16 riser-kaart

Item Omschrijving Status

1 Lampjes voor voedingseenheid Groen = Normaal

Uit = Systeem is uit of storing in de voeding

2 Knop UID-lampje Blauw = Geactiveerd

Knipperen = Systeem wordt op afstand beheerd

Uit = Gedeactiveerd

6Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Item Omschrijving Status

3 Lampje NIC/iLO 2-activiteit Groen = Netwerkactiviteit

4 Lampje NIC/iLO 2-verbinding Groen = Netwerkverbinding

Systeemkaart

Onderwerpen:

Onderdelen van de systeemkaart op pagina 7

DIMM-slots op pagina 8

Schakelaar voor systeemonderhoud op pagina 9

NMI-functionaliteit op pagina 9

Onderdelen van de systeemkaart

Knipperend = Netwerkactiviteit

Uit = Geen netwerkactiviteit

Uit = Geen netwerkverbinding

Item Omschrijving

1 Connector ventilatorkaart

2 DIMM-slots (1-4)

3 Connector voeding achterpaneel

4 PCIe-slot 1

5PCIe-slot 2

NLWW Systeemkaart 7

Item Omschrijving

6 Systeembatterij

7 Schakelaar voor systeemonderhoud

8 Diagnoselampjes

9 NMI-jumper

10 Interne USB-connector*

11 Connector PCI riser cage

12 Connector ventilator 2

13 Connector ventilator 1

14 DIMM-slots (5-8)

15 PPM 2 (ingesloten)

16 Multibay interface-connector

17 Processorvoetje 2

18 Processorvoetje 1

19 PPM 1 (ingesloten)

* De onderste USB-connector is niet beschikbaar.

DIMM-slots

8Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Item Omschrijving

1 DIMM-slot 1A

2 DIMM-slot 2A

3 DIMM-slot 3B

4 DIMM-slot 4B

5 DIMM-slot 5C

6 DIMM-slot 6C

7 DIMM-slot 7D

8DIMM-slot 8D

Schakelaar voor systeemonderhoud

Positie Standaard Functie

S1 Uit Uit = iLO 2-beveiliging is ingeschakeld.

S2 Uit Uit = Systeemconfiguratie kan worden

Aan = iLO 2-beveiliging is uitgeschakeld.

gewijzigd.

Aan = Systeemconfiguratie is vergrendeld en kan niet worden aangepast.

S3 Uit Gereserveerd

S4 Uit Gereserveerd

S5 Uit Uit = Opstartwachtwoord is

S6 Uit Uit = Normaal

S7 Uit Gereserveerd

S8 Uit Gereserveerd

ingeschakeld.

Aan = Opstartwachtwoord is uitgeschakeld.

Aan = ROM behandelt systeemconfiguratie als ongeldig.

Wanneer de systeemonderhoudsschakelaarpositie 6 op Aan wordt gezet, is het systeem klaar om alle systeemconfiguratie-instellingen van zowel CMOS als NVRAM te wissen.

VOORZICHTIG: Wissen van CMOS en/of NVRAM verwijdert configuratie-informatie. Zorg dat de

server op de juiste wijze is geconfigureerd of er kunnen gegevens verloren raken.

NMI-functionaliteit

Een NMI-crashdump stelt beheerders in staat crashdump-bestanden aan te maken wanneer een systeem hangt en niet op traditionele debugmechanismen reageert.

NLWW Systeemkaart 9

Crashdump-logbestandanalyse is een essentieel onderdeel bij het diagnosticeren van betrouwbaarheidsproblemen, zoals hangende besturingssystemen, stuurprogramma’s en applicaties. Veel crashes bevriezen een systeem, en de enige beschikbare actie voor beheerders is het opnieuw inschakelen van de voeding van het systeem. Het resetten van het systeem wist elke informatie die zou kunnen helpen bij probleemanalyse, maar de NMI-voorziening bewaart die informatie door een geheugendump uit te voeren voordat een harde reset plaatsvindt.

Om het besturingssysteem te dwingen de NMI-handler aan te roepen en een crashdump-logbestand te genereren, kan de beheerder één van de volgende dingen doen:

De NMI-jumperpennen kortsluiten

●

De NMI-schakelaar indrukken

●

De iLO Virtual NMI-voorziening gebruiken

●

Zie voor extra informatie de whitepaper op de HP-website (

http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/

support/SupportManual/c00797875/c00797875.pdf).

Combinaties van lampjes van de Systems Insight Display en interne systeemcondities

Wanneer het lampje voor de interne systeemconditie rood of oranje brandt op het voorpaneel, dan is er iets aan de hand met de conditie van de server. Combinaties van brandende systeemlampjes en lampjes voor de interne systeemconditie duiden op problemen met de systeemstatus.

Lampje van de Systems Insight Display en kleur

Processorstoring, voetje X (oranje) Rood Er is mogelijk sprake van een of meer van

Kleur lampje interne systeemconditie

Status

de volgende condities:

● Processor op voetje X is uitgevallen.

Processor X is niet op het voetje

●

geïnstalleerd.

Processor X wordt niet ondersteund.

●

ROM detecteert een uitgevallen

●

processor tijdens POST.

Oranje Processor op voetje X dreigt uit te vallen.

PPM-storing (oranje) Rood Er is mogelijk sprake van een of meer van

I-PPM-storing (oranje) Rood Ingesloten I-PPM voor processor 1 is

de volgende condities:

● PPM voor processor 2 is uitgevallen.

PPM is niet geïnstalleerd, maar

●

processor 2 is geïnstalleerd.

uitgevallen.

10 Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Lampje van de Systems Insight Display en kleur

DIMM-storing, slot X (oranje) Rood Er is mogelijk sprake van een of meer van

Kleur lampje interne systeemconditie

Status

de volgende condities:

DIMM op voetje X is uitgevallen.

●

Geheugengroep is uitgerust met

●

verschillende typen DIMM’s (alle DIMM’s komen niet met elkaar overeen).

Oranje Er is mogelijk sprake van een of meer van

DIMM-storing, alle slots in één bank (oranje)

DIMM-storing, alle slots in alle banken (oranje)

Overtemperatuur (oranje) Rood De server heeft een temperatuurniveau

Ventilator (oranje) Oranje Een ventilator is in redundante modus

Rood Eén of meer DIMM’s zijn uitgevallen. Test

de volgende condities:

DIMM in slot X dreigt uit te vallen.

●

● Geheugengroep is uitgerust met

verschillende typen DIMM’s (ten minste één DIMM is in orde).

elke bank met DIMM’s door alle andere DIMM’s te verwijderen. Isoleer de uitgevallen DIMM door elke DIMM in een bank te vervangen door een DIMM waarvan u weet dat deze in orde is.

gedetecteerd dat kritisch is voor de hardware.

uitgevallen.

Rood Er is mogelijk sprake van een of meer van

Voeding X (oranje) Rood Voeding X is uitgevallen.

PCI riser cage-vergrendeling (oranje) — PCI riser cage zit niet op zijn plaats.

de volgende condities:

Een ventilator is in niet-redundante

●

modus uitgevallen.

De ventilator voldoet niet aan de

●

minimumvereisten. Twee of meer ventilatoren werken niet of zijn verwijderd.

NLWW Combinaties van lampjes van de Systems Insight Display en interne systeemcondities 11

Apparaatnummers

Lampjes van SAS- en SATA-schijven

Item Omschrijving

1 Fout-/UID-lampje (oranje/blauw)

2Online-lampje (groen)

12 Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Combinaties van lampjes van SAS- en SATA-schijven

Online-/schijflampje (groen) Fout-/UID-lampje (oranje/blauw) Betekenis

Aan, uit of knippert Afwisselend oranje en blauw De schijfeenheid werkt niet, of er is een

Aan, uit of knippert Ononderbroken blauw De schijfeenheid werkt normaal en is

Aan Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Er is een waarschuwing voor een

Aan Uit De schijfeenheid is online, maar is op het

Regelmatig knipperend (1 Hz) Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz)

waarschuwing voor een schijffout ontvangen voor deze schijfeenheid; deze is ook geselecteerd door een beheerapplicatie.

geselecteerd door een beheerapplicatie.

schijffout ontvangen voor deze schijf.

Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.

ogenblik niet actief.

Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan de huidige bewerking worden afgebroken en kunnen gegevens verloren gaan.

De schijfeenheid maakt deel uit van een array die capaciteitsuitbreiding of stripemigratie ondergaat, maar er is een waarschuwing voor een schijffout voor deze schijfeenheid ontvangen. Om het risico van gegevensverlies tot een minimum te beperken, moet de schijfeenheid niet vervangen worden totdat de uitbreiding of migratie voltooid is.

Regelmatig knipperend (1 Hz) Uit

Onregelmatig knipperen Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) De schijfeenheid is actief, maar er is voor

Onregelmatig knipperen Uit De schijfeenheid is actief en werkt

Uit Ononderbroken oranje Een kritieke foutconditie is voor deze

Uit Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Er is een waarschuwing voor een

Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan de huidige bewerking worden afgebroken en kunnen gegevens verloren gaan.

De schijfeenheid wordt opnieuw opgebouwd of is onderdeel van een array die een capaciteitsuitbreiding of een stripe-migratie ondergaat.

deze schijfeenheid een waarschuwing voor een schijffout ontvangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.

normaal.

schijfeenheid geïdentificeerd en de controller is offline geplaatst. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.

schijffout ontvangen voor deze schijf.

NLWW Combinaties van lampjes van SAS- en SATA-schijven 13

Online-/schijflampje (groen) Fout-/UID-lampje (oranje/blauw) Betekenis

Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.

Uit Uit De schijfeenheid is offline, is een

Lampje PCI riser cage

VOORZICHTIG: Schakel de server uit en verwijder alle netsnoeren voordat u de PCI riser cage

verwijdert of installeert. Zo voorkomt u schade aan de server of de uitbreidingskaarten.

reserveschijf of is een nog niet geconfigureerd onderdeel van een array.

Status

Aan = wisselstroomvoeding aangesloten

Uit = wisselstroom losgekoppeld

14 Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Lampjes van accu

Item nr. Kleur Omschrijving

1 Groen Lampje van stroomtoevoer. Dit lampje

2 Groen Lampje van hulpstroomtoevoer. Dit

3 Oranje Statuslampje van batterij. Zie de

4 Groen Statuslampje van BBWC Zie de volgende

Patroon lampje 3 Patroon lampje 4 Betekenis

brandt voortdurend als het systeem is ingeschakeld en een stroomtoevoer van 12 volt naar het systeem beschikbaar is. Deze voedingseenheid wordt gebruikt om de batterij opgeladen te houden en om de microcontroller van de cache van extra stroomtoevoer te voorzien.

lampje brandt voortdurend als de hulpstroom van 3,3 volt is aangetroffen. De hulpstroom wordt gebruikt voor het behoud van BBWC-gegevens en is beschikbaar wanneer de netsnoeren van het systeem op een voedingseenheid zijn aangesloten.

volgende tabel voor een beschrijving van de verlichtingspatronen van dit lampje.

tabel voor een beschrijving van de verlichtingspatronen van dit lampje.

— Knippert een maal per twee seconden Het systeem is uitgeschakeld en de cache

bevat gegevens die nog niet op de schijfeenheden zijn geplaatst. Schakel de stroomtoevoer naar het systeem zo snel mogelijk weer in om gegevensverlies te voorkomen.

NLWW Lampjes van accu 15

Patroon lampje 3 Patroon lampje 4 Betekenis

Gegevens blijven langer behouden als de hulpstroomtoevoer van 3,3 volt beschikbaar is, zoals aangegeven met lampje 2. Als geen hulpstroom beschikbaar is, blijven de gegevens alleen behouden door de accustroom. Met een volledig opgeladen accu kunnen gegevens normaal gesproken ten minste twee dagen behouden blijven.

De levensduur van de accu is tevens afhankelijk van de grootte van de cachemodule. Raadpleeg de QuickSpecs voor de controller op de website van HP (

http://www.hp.com) voor meer

informatie.

— Knippert twee maal, vervolgens pauze De microcontroller van de cache wacht

— Knippert een maal per seconde Het oplaadniveau van de accu is lager

— Brandt ononderbroken De accu is volledig opgeladen en

— Uit De accu is volledig opgeladen en de

Knippert een maal per seconde Knippert een maal per seconde Een afwisselend groen en oranje

op communicatie van de hostcontroller.

dan het minimumniveau en de accu wordt opgeladen. Functies waarvoor een accu is vereist (zoals schrijven van de cache, capaciteitsuitbreiding, migratie van stripegrootte en migratie van RAID) zijn tijdelijk niet beschikbaar totdat het opladen is voltooid. Het oplaadproces kan 15 minuten tot twee uur duren, afhankelijk van de aanvankelijke capaciteit van de accu.

verzonden schrijfgegevens zijn opgeslagen in de cache.

cache bevat geen verzonden schrijfgegevens.

knipperpatroon geeft aan dat de microcontroller van de cache wordt uitgevoerd vanuit de opstartlader en nieuwe flashcode ontvangt van de hostcontroller.

Brandt ononderbroken — Er is kortsluiting op de aansluitingen van

de batterij of in de batterij zelf. BBWCfuncties zijn uitgeschakeld tot de accu is vervangen. De verwachte levensduur van een accu is meestal meer dan drie jaar.

Knippert een maal per seconde — Er is een open circuit op de aansluitingen

van de accu of in de accu zelf. BBWCfuncties zijn uitgeschakeld tot de accu is vervangen. De verwachte levensduur van een accu is meestal meer dan drie jaar.

16 Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Hot-pluggable ventilatoren

De ventilatorconfiguratie werkt alleen in redundante modus als alle zes de ventilatoren zijn geïnstalleerd.

Ventilatorkaartcomponenten

Item Omschrijving

1 Ventilatorconnectoren

2 Connector Systems Insight Display

3 Aan/standby-knop en aan/uit-lampje

4 Knop UID-lampje

5 USB-connectoren (2)

NLWW Hot-pluggable ventilatoren 17

Item Omschrijving

6 Videoconnector

7 Connector ventilatorkaartsysteem

18 Hoofdstuk 1 Identificatie van de onderdelen NLWW

Bediening

In dit gedeelte

Server inschakelen op pagina 19

Server uitschakelen op pagina 19

Server uit rack schuiven op pagina 20

Toegangspaneel verwijderen op pagina 21

Toegangspaneel installeren op pagina 22

Luchtgeleider verwijderen op pagina 22

Luchtgeleider installeren op pagina 23

PCI riser cage verwijderen op pagina 24

PCI riser cage installeren op pagina 25

Toegang verkrijgen tot het achterpaneel van het product op pagina 26

Bediening van de hot-pluggable ventilator op pagina 27

Server inschakelen

Druk op de aan/standby-knop om de server in te schakelen.

Server uitschakelen

WAARSCHUWING! Koppel het netsnoer los om de voeding naar de server uit te schakelen. Zo

beperkt u het risico van persoonlijk letsel, elektrische schokken en schade aan de apparatuur. Met de aan/standby-knop op het voorpaneel wordt de voeding naar het systeem niet helemaal uitgeschakeld. Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven ingeschakeld totdat het netsnoer is losgekoppeld.

OPMERKING: Als u een hot-pluggable apparaat installeert, hoeft u de server niet uit te schakelen.

Maak een backup van de gegevens op de server.

Sluit het besturingssysteem af volgens de instructies in de documentatie bij het besturingssysteem.

OPMERKING: Indien het besturingssysteem de server automatisch in de standby-stand zet, sla

dan de volgende stap over.

NLWW Server inschakelen 19

Druk op de aan/standby-knop. Zo zet u de server in de standby-stand. Wanneer de standby-stand

wordt geactiveerd, wordt het aan/uit-lampje van het systeem oranje.

OPMERKING: Door op de UID-knop te drukken gaan de UID-lampjes op de voor- en

achterpanelen branden. In een rackomgeving maakt deze voorziening het gemakkelijker om een server te lokaliseren wanneer u tussen de voor- en achterzijde van het rack heen en weer beweegt.

Koppel de netsnoeren los.

De voeding naar het systeem is nu uitgeschakeld.

Server uit rack schuiven

Trek de snelontgrendelingshendels aan beide zijden van de server naar beneden.

Schuif de server naar buiten tot de vergrendelingen op het schuifrailmechanisme van de server

bewegen.

WAARSCHUWING! Zorg dat het rack voldoende is gestabiliseerd voordat u een component uit

het rack schuift, om zodoende de kans op letsel of beschadiging van de apparatuur te voorkomen.

20 Hoofdstuk 2 Bediening NLWW

Nadat u de installatie of onderhoudsprocedure hebt uitgevoerd, kunt u de server weer in het rack

schuiven.

Druk op de vergrendelingen van het schuifrailmechanisme van de server en schuif de server

volledig in het rack.

WAARSCHUWING! Wees voorzichtig wanneer u op de vergrendelingen van het

schuifrailmechanisme van de server drukt en de server in het rack schuift, om zodoende de kans op letsel te verminderen. Uw vingers kunnen tussen de schuifrails bekneld raken.

Schuif de server volledig in het rack.

Toegangspaneel verwijderen

WAARSCHUWING! Laat de schijfeenheden en interne systeemonderdelen afkoelen voordat u deze

aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

VOORZICHTIG: Gebruik de server nooit lang achter elkaar als het toegangspaneel open staat of is

verwijderd. Dit gebruik van de server leidt tot een verkeerde luchtstroom en onvoldoende koeling, waardoor de server beschadigd kan raken door oververhitting.

U verwijdert het onderdeel als volgt:

Schakel de server uit indien u een niet-hot-pluggable installatie- of onderhoudsprocedure uitvoert

(

Server uitschakelen op pagina 19).

Schuif de server uit het rack (

Gebruik de T-15 Torx-schroevendraaier die op de achterzijde van de server is bevestigd om de

veiligheidsschroef op de vergrendeling los te draaien.

Til de hendel van de vergrendeling omhoog en verwijder het toegangspaneel.

Server uit rack schuiven op pagina 20).

NLWW Toegangspaneel verwijderen 21

Toegangspaneel installeren

Plaats het toegangspaneel boven op de server met de vergrendeling open. Zorg dat het paneel aan

de achterzijde van de server ongeveer 1,25 cm uitsteekt.

Druk de vergrendeling omlaag. Het toegangspaneel wordt vergrendeld.

Gebruik de T-15 Torx-schroevendraaier die op de achterzijde van de server is bevestigd om de

veiligheidsschroef op de vergrendeling vast te draaien.

Luchtgeleider verwijderen

OPMERKING: Om een goede luchtstroom te waarborgen en oververhitting te voorkomen moet u altijd

de luchtgeleider installeren.

Schakel de server uit (

Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (

Verwijder het toegangspaneel (

VOORZICHTIG: Als u de kabel van de accu loskoppelt kunnen gegevens die nog niet in de

cachemodule zijn opgeslagen, verloren gaan.

Koppel de kabel los en verwijder vervolgens de BBWC-accu.

Server uitschakelen op pagina 19).

Server uit rack schuiven op pagina 20).

Toegangspaneel verwijderen op pagina 21).

22 Hoofdstuk 2 Bediening NLWW

Verwijder de luchtgeleider.

Luchtgeleider installeren

OPMERKING: Om een goede luchtstroom te waarborgen en oververhitting te voorkomen moet u altijd

de luchtgeleider installeren.

De te gebruiken luchtgeleider is afhankelijk van de ventilatorconfiguratie. Gebruik de volgende procedure voor elk van de configuraties.

Installeer de luchtgeleiders.

Installeer de batterij.

Plaats het toegangspaneel weer terug (

NLWW Luchtgeleider installeren 23

Toegangspaneel installeren op pagina 22).

+ 92 hidden pages