Hp PROLIANT DL160, PROLIANT DL165 User Manual [de]

HP ProLiant DL165

Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.

Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.

Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.

Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.

Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.

Generation 5 Server

Installationsblatt

Erste Ausgabe (September 2007)
Teilenummer 449866-041

Die Komponenten des Servers

Komponenten auf der Vorderseite

Abbildung 1 Komponenten auf der Vorderseite

Nr. Beschreibung

Flügelschrauben zur Rack-Montage

1
2 Einbauschacht für optisches Laufwerk
3 Herausziehbare Lasche mit Seriennummer

Zwei vorderseitige USB 2.0-Anschlüsse

4

5 Schalter zur Geräteidentikation (UID) mit LED-Anzeige

6 Systemzustands-LED

NIC1-LED

7
8 NIC2-LED

Netzschalter

9
10 HDD-LED
11 Einbauschächte für Festplattenlaufwerke (HDD) 1, 2, 3 und 4

Wichtige Sicherheitshinweise

Rechtliche Hinweise

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers,

der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von
HP einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung
für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die
Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung
gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle
sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden,
zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten

AMD ist eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc.

Komponenten auf der Rückseite

Abbildung 2 Komponenten auf der Rückseite

Nr. Beschreibung

Netzanschluss

1
2 PS/2-Mausanschluss (grün)
3 GbE LAN-Anschluss für NIC2

Unverlierbare Flügelschraube für die obere Abdeckung

4
5 Serielle Schnittstelle (blaugrün)

6 Erweiterungssteckplatz halber Länge mit niedrigem Prol

Erweiterungssteckplatz voller Länge mit voller Höhe

7
8 T10/T15-Schraubenschlüssel

Flügelschraube für den PCI-Käg

9
10 Schalter zur Geräteidentikation mit LED

11 VGA-Anschluss

HP LO100i Management-LAN-Anschluss

12
13 Zwei rückseitige USB 2.0-Anschlüsse
14 GbE LAN-Anschluss für NIC1/Management

PS/2-Tastaturanschluss (lila)

15

Informationsquellen zur Server-

Konguration

Neben diesem Installationsblatt sind weitere Informationsquellen zur Konguration

und Wartung des Servers verfügbar.

Hinweise zur Sicherheit sowie detaillierte Anweisungen zu den

•

Installationsoptionen nden Sie in den mit der betreffenden Option gelieferten

Installationsanleitungen sowie im HP ProLiant DL165 G5 Series Server
Maintenance and Service Guide (HP ProLiant Generation 5 Server der Serie

DL165 Wartungs- und Servicehandbuch).
Hinweise zur Sicherheit sowie detaillierte Anweisungen zu den übrigen Schritten

•

im Abschnitt „Serverkonguration – Übersicht“ nden Sie im jeweiligen Kapitel

im HP ProLiant Server der Serie DL100 Benutzerhandbuch.

Informationen zur Konguration des System-BIOS und zur Installation des

•

Betriebssystems nden Sie im entsprechend Abschnitt im HP ProLiant DL165

Generation 5 Server Software Conguration Guide (HP ProLiant DL165

Generation 5 Server Softwarekongurationshandbuch).

Zusätzliche Informationen und Aktualisierungen, die nicht auf diesem

•

Installationsblatt enthalten sind, nden Sie auf der HP ProLiant DL165
Generation 5 Server Support and Documenation CD (HP ProLiant DL165

Generation 5 Server Support- und Dokumenations-CD). Weitere Informationen
und zusätzliche Dokumentation stehen auch auf der HP Website unter
http://www.hp.com zur Verfügung (über Direktverbindung oder über die
Support-CD).

Verfahren nach der Installation

1. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten gemäß den beschriebenen schrittweisen
Anleitungen installiert sind.

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Werkzeuge oder losen Teile im Server

2.

benden.

Installieren Sie wieder den PCI-Käg, das Luftleitblech, die Peripheriegeräte und

3.

die Systemkabel, die Sie zuvor entfernt haben.

Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an.

4.

Bauen Sie den Server wieder im Rack ein.

5.

Verbinden Sie alle externen Kabel sowie das Netzkabel mit dem System.

6.

Drücken Sie den Netzschalter an der Vorderseite, um den Server einzuschalten.

7.

Öffnen des Servers

Die obere Abdeckung und die obere mittlere Abdeckung können abgenommen
werden. Sie müssen die obere Abdeckung abnehmen, bevor Sie eine
Serverkomponente entfernen oder wieder einsetzen können.

So entfernen Sie die obere Abdeckung:

Lösen Sie mit dem beiliegenden T-15-Schraubenschlüssel die unverlierbare

1.

Schraube an der oberen Abdeckung.

Serverkonguration – Übersicht

Die nachstehend beschriebenen Schritte geben Ihnen einen Überblick über die
erforderlichen Maßnahmen, mit denen der HP ProLiant DL165 Generation 5 Server
auf den Betrieb vorbereitet wird:

Schließen Sie das Netzkabel und die Peripheriegeräte an.

1.

Schalten Sie den Server ein.

2.

Drücken Sie F10, um das BIOS Setup Utility zu starten.

3.

Notieren Sie sich die BIOS-Version des Servers.

4.

Vergleichen Sie die BIOS-Version des Servers mit der letzten BIOS-Version, die

5.

auf der HP Website für diesen Server angegeben wird: http://www.hp.com.

Wenn es sich beim BIOS auf dem Server nicht um die neueste Version handelt,

6.

aktualisieren Sie jetzt das BIOS. Schlagen Sie im HP ProLiant DL165 Generation
5 Server Maintenance and Service Guide (HP ProLiant DL165 Generation 5

Server Wartungs- und Servicehandbuch) nach, das auf der HP Website
http://www.hp.com verfügbar ist.

Installieren Sie ein unterstütztes Betriebssystem Ihrer Wahl. Eine ausführliche

7.

Beschreibung der Vorgehensweise nden Sie in der Dokumentation zu Ihrem

Betriebssystem. Eine Liste der Betriebssysteme, die von Ihrem ProLiant Server

unterstützt werden, nden Sie unter http://www.hp.com/go/supportos.

2. Schieben Sie die Abdeckung etwa 1,25 cm nach hinten, und heben Sie sie

anschließend an, um sie vom Gehäuse zu lösen.

Nehmen Sie die obere Abdeckung vom Gehäuse ab.

3.

Abbildung 3 Entfernen der oberen Abdeckung

Maßnahmen vor und nach der
Installation

Gehen Sie zur Installation zusätzlicher Optionen im HP ProLiant DL165 Generation
5 Server folgendermaßen vor:

Verfahren vor der Installation

1. Schalten Sie den Server und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

Ziehen Sie das Netzkabel vom Stromversorgungsanschluss auf der Rückseite des

2.

Servers ab, um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen.

Wenn der Server in einem Rack installiert ist, nehmen Sie ihn heraus, und legen

3.

Sie ihn auf eine ache Unterlage.

Nehmen Sie die obere Abdeckung nach dem weiter unten im Abschnitt „Öffnen

4.

des Servers“ beschriebenen Verfahren ab.

So entfernen Sie die obere mittlere Abdeckung:

Entfernen Sie mit einem T-15-Schraubenschlüssel die vier Schrauben (eine

1.

an jeder Seite des Gehäuses und zwei an der oberen mittleren Abdeckung),

denen die obere mittlere Abdeckung am Gehäuse befestigt ist.

mit

Nehmen Sie die obere mittlere Abdeckung vom Gehäuse ab.

2.

Abbildung 4 Entfernen der oberen mittleren Abdeckung