Hp PHOTOSMART R967 User Manual [hu]

HP Photosmart R967

Digitális fényképezőgép

Felhasználói kézikönyv

Jogi információk és
közlemények

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Az itt közölt információk előzetes
értesítés nélkül megváltozhatnak. A
HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garanciákat kizárólag az
ezekhez a termékekhez és
szolgáltatásokhoz mellékelt
garancianyilatkozatban foglalt
kifejezett garanciák képezik. A jelen
kiadvány tartalmából semmi sem
értelmezhető további
garanciavállalásként. A HP nem vállal
felelősséget a jelen kiadvány műszaki
és szerkesztési hibáiért vagy
hiányosságaiért.

A Windows® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.

Az SD embléma a megfelelő

tulajdonos védjegye.

Tartalom

1 Használatbavétel...................................................................................................6

Felül- és hátulnézet.................................................................................................6

Elöl- és alulnézet.....................................................................................................7

Fényképezőgép-dokkoló egység és rögzítő............................................................8

Üzembe helyezés....................................................................................................8

Az akkumulátor behelyezése...........................................................................8

Az akkumulátor töltése.....................................................................................9

A fényképezőgép bekapcsolása......................................................................9

A nyelv kiválasztása.........................................................................................9

A térség beállítása............................................................................................9

A dátum és az idő beállítása............................................................................9

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása..................................10

A szoftver telepítése.......................................................................................10

A fényképezőgép használata................................................................................12

2 Fotók és videoklipek készítése..........................................................................13

Állóképek készítése...............................................................................................13

Videoklipek rögzítése............................................................................................14

Azonnali megtekintés............................................................................................14

Automatikus fókusz és expozíció..........................................................................14

Fókuszálás a témára......................................................................................14

A fókusz optimalizálása..................................................................................15

A fókuszzár használata..................................................................................15

Az expozíció optimalizálása...........................................................................16

További javaslatok..........................................................................................16

A fókusztartomány-beállítások használata............................................................17

A kézi fókusz használata................................................................................17

A zoom használata................................................................................................17

Optikai zoom..................................................................................................18

Digitális zoom.................................................................................................18

A villanófény beállítása..........................................................................................18

Vörösszem-hatás...........................................................................................19

A felvételi üzemmódok használata........................................................................19

A panoráma üzemmód használata................................................................21

A kézi felvételi üzemmód használata.............................................................22

A saját üzemmód használata.........................................................................22

A Capture Menu (Rögzítés menü) használata......................................................23

Az önkioldó használata..................................................................................27

A sorozatkép funkció használata...................................................................28

Expozíció korrekciója.....................................................................................28

Adaptív megvilágítás......................................................................................29

Fehéregyensúly..............................................................................................29

ISO-érzékenység............................................................................................29

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 3

3 Képek és videoklipek megtekintése..................................................................31

A Visszajátszás funkció használata......................................................................31

Képkocka mentése videoklipből.....................................................................32

Indexképek megtekintése..............................................................................32

Képek kinagyítása..........................................................................................32

A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata.............................................32

Képek törlése.................................................................................................33

Képadatok megjelenítése...............................................................................34

Diavetítés megtekintése.................................................................................34

Panorámaképek összefűzése........................................................................35

Hangfelvétel készítése...................................................................................35

4 A Design Gallery Menu (Designgaléria menü) használata..............................37

Művészi hatások alkalmazása...............................................................................37

Színek módosítása................................................................................................38

Keret hozzáadása.................................................................................................39

Vörösszem-hatás eltávolítása...............................................................................39

Képek körülvágása................................................................................................40

5 Képek áttöltése és nyomtatása..........................................................................42

Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver segítségével......................................42

Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver nélkül.................................................42

Csatlakoztatás a számítógéphez...................................................................43

Memóriakártya-olvasó használata.................................................................43

Képek nyomtatása a fényképezőgépből...............................................................44

Panorámaképek nyomtatása a fényképezőgépről................................................44

6 A HP Photosmart Express használata...............................................................46

A Photosmart Express menü használata..............................................................46

Képek besorolása a Kedvencek csoportba...........................................................47

Képek kijelölése nyomtatásra................................................................................47

Nyomatok on-line vásárlása..................................................................................48

Képek megosztása................................................................................................49

On-line célhelyek megadása a fényképezőgépen ........................................49

Képek elküldése on-line célhelyekre..............................................................50

7 A Setup Menu (Beállítás menü) használata......................................................51

8 Hibaelhárítás........................................................................................................53

A fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe.....................................................53

Problémák és megoldásuk....................................................................................53

9 Terméktámogatás................................................................................................59

Hasznos webhelyek...............................................................................................59

Segítség igénybevétele.........................................................................................59

A Az akkumulátorok kezelése................................................................................61

Amit az akkumulátorokról feltétlenül tudni kell......................................................61

Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása...............................................61

Az akkumulátorhasználat biztonsági előírásai......................................................61

Töltöttségiszint-jelzők............................................................................................62

Az akkumulátorral készíthető felvételek száma....................................................63

Lítiumionos akkumulátor újratöltése......................................................................63

Az akkumulátortöltés biztonsági előírásai.............................................................64

BMűszaki adatok....................................................................................................65

Memóriakapacitás.................................................................................................67

Képminőség...........................................................................................................67

4

Tartalom

Videominőség........................................................................................................68

Tárgymutató................................................................................................................69

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 5

1

Használatbavétel

Ebben a fejezetben megismerkedhet a fényképezőgép vezérlőelemeivel, használatba
veheti azt, és elkészítheti vele az első képeket.

Felül- és hátulnézet

2 3 4 5 6 7 8 9

1

10
11

12
13

16

1 Hangszóró

2 Villanófény gomb – lásd: A villanófény beállítása, 18. oldal

3 Fókusz gomb – lásd: A fókusztartomány-beállítások használata, 17. oldal

4 Photosmart Express gomb – lásd: A HP Photosmart Express

használata, 46. oldal

5

6 Bekapcsolásjelző lámpa

7 (be/ki) gomb

8 Exponáló gomb

9 Videó gomb

10 Zoom szabályozó – A Zoom (lásd A zoom használata, 17. oldal), a

11

Élőkép/Visszajátszás gomb – váltás az Élőkép és a Visszajátszás

üzemmód között (lásd: Fotók és videoklipek készítése, 13. oldal és Képek és

videoklipek megtekintése, 31. oldal)

Thumbnails (Miniatűrök) (lásd Indexképek megtekintése, 32. oldal) és a
Magnify (Nagyítás) (lásd Képek kinagyítása, 32. oldal) funkció elérése.

Üzemmód gomb – Élőkép esetén a gomb megnyomásával megnyitható a
Shooting Mode (Felvételi üzemmód) menü (lásd: A felvételi üzemmódok

használata, 19. oldal)

15

14

12

6

és gomb – mozgás a menükben és a képek között

(folytatás)

13

gomb – a fényképezőgép menüinek megnyitása, menüpontok kiválasztása,

műveletek jóváhagyása

14

15 Akkumulátortöltés jelzőfény

16 Kijelzőképernyő

Törlés gomb – Visszajátszás esetén a gomb megnyomásával elérhető

a Delete (Törlés) funkció

Elöl- és alulnézet

1 Villanófény

2 Önkioldó/Fókuszsegéd jelzőfény – lásd: Az önkioldó használata, 27. oldal

1

6 45

2

3

3 Mikrofon

4 Háromlábú állvány rögzítőpontja

5 Dokkolóegység csatlakozója

6 Akkumulátor- és memóriakártya-fedél

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 7

1. fejezet

Fényképezőgép-dokkoló egység és rögzítő

Amikor a dokkolóegységet előkészíti a fényképezőgéppel történő használatra, kattintsa
rá a dokkolóegység tetejére a hozzá kapott rögzítőt.

1

23

1 Fényképezőgép-csatlakozó

2 USB-csatlakozó

3 Tápegység csatlakozója

Üzembe helyezés

Mielőtt a készülékkel képeket vagy videoklipeket rögzítene, hajtsa végre a következő
eljárásokat.

Az akkumulátor behelyezése

1. Nyissa ki az akkumulátor- és memóriakártya­fedelet: tolja el a reteszt a fedélen jelzett módon.

2. Illessze az akkumulátort a nagyobbik nyílásba,
és nyomja be úgy, hogy a retesz rögzítse.

3. Csukja be az akkumulátor- és memóriakártya­fedelet.

Megjegyzés Mielőtt kivenné az

akkumulátort, kapcsolja ki a
fényképezőgépet. Az akkumulátort az első
használat előtt teljesen töltse fel (lásd: Az

akkumulátor töltése, 9. oldal).

8

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátort feltöltheti a fényképezőgépben a dokkolóegységre csatlakoztatott
hálózati tápegység segítségével vagy a külön kapható HP Photosmart Premium
fényképezőgép-dokkoló egység saját akkumulátortartójában.

1. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a
dokkolóegységhez, majd a hálózati aljzathoz.

2. Helyezze a fényképezőgépet a dokkolóegységbe. A
fényképezőgép Akkumulátortöltés jelzőfényének
villogása azt jelzi, hogy folyik az akkumulátor töltése
(ha a külön megrendelhető HP Photosmart Premium
dokkolóegységben tölti az akkumulátort, akkor a
dokkolóegység Akkumulátortöltés jelzőfénye villog). Az
akkumulátor teljes feltöltődését az Akkumulátortöltés
jelzőfény folyamatos világítása jelzi (a töltési idők
kapcsán lásd Lítiumionos akkumulátor

újratöltése, 63. oldal).

Megjegyzés Az akkumulátor opcionális HP Photosmart gyorstöltővel is tölthető.

A fényképezőgép bekapcsolása

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg az (be/ki) gombot.

A nyelv kiválasztása

Válassza ki a kívánt nyelvet a gombokkal, és
nyomja meg a

Ha később meg szeretné változtatni a nyelvbeállítást,
használja a Setup (Beállítás) menüt (lásd: A Setup

Menu (Beállítás menü) használata, 51. oldal).

gombot.

A térség beállítása

A Language (Nyelv) mellett a Region (Térség)
beállítás határozza meg az alapértelmezett
dátumformátumot, valamint a fényképezőgép képeinek
kimeneti videojel-formátumát a televíziós
megjelenítéshez opcionális HP Photosmart Premium
dokkolóegység vagy vezeték nélküli dokkolóegység
használatakor (lásd: A Setup Menu (Beállítás menü)

használata, 51. oldal).

Válassza ki a kívánt térséget a
nyomja meg a

gombot.

gombokkal, majd

A dátum és az idő beállítása

A dátum és az időpont pontos beállítása megkönnyíti a számítógépre már áttöltött képek
keresését, és a dátum és idő feltüntetésének használatakor biztosítja a képek helyes

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 9

1. fejezet

megjelölését. Lásd A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Date &
Time (Dátum és idő feltüntetése).

1.

Állítsa be a kijelölt értéket a
segítségével.

2. A megfelelő dátum, idő és formátum beállítása
után nyomja meg a

jóváhagyásképpen ismét nyomja meg a

gombot.

3. A

Ha később meg szeretné változtatni a dátum vagy az idő beállítását , használja a
Setup (Beállítás) menüt (lásd: A Setup Menu (Beállítás menü) használata, 51. oldal).

gombok segítségével lépjen egy további
értékre, és állítsa be azt az 1. pont alapján. A
műveletet ismételve állítsa be a megfelelő dátumot
és időt.

gombot, majd

gombok

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása

A fényképezőgép normál és nagy sebességű, HP márkájú Secure Digital (SD)
memóriakártyákat támogat 8 MB-tól 2 GB-ig.

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki
az akkumulátor- és memóriakártya-fedelet.

2. Helyezze be az opcionális memóriakártyát a
kisebbik nyílásba az ábra alapján. A
kártyának a helyére kell pattannia.

3. Zárja be az akkumulátor- és memóriakártya­fedelet, és kapcsolja be a fényképezőgépet.

Az új memóriakártyát az első használat előtt meg kell formázni. A formázás minden képet
töröl a memóriakártyáról, ezért előtte feltétlenül töltse át a rajta lévő képeket a
számítógépre (lásd Képek áttöltése és nyomtatása, 42. oldal).

1.

Nyomja a bekapcsolt fényképezőgép
nem jelenik a kijelzőképernyő jobb felső sarkában. Ez azt jelzi, hogy a készülék
Visszajátszás üzemmódban van.

2.

Jelenítse meg a

3. Jelölje ki a

gombot.

a

4. A formázás indításához jelölje ki a

gombot.

a

Megjegyzés Ha memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, a készülék minden

új képet és videoklipet a kártyán tárol majd, nem a belső memóriájában. Ha a
belső memóriát szeretné használni, és meg szeretné tekinteni az itt tárolt
képeket, akkor vegye ki a memóriakártyát. A képek áttöltéséhez a belső
memóriából az opcionális memóriakártyára lásd: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Move Images to Card (Képek

áthelyezése memóriakártyára).

Tudnivalók a támogatott memóriakártyákról: Műszaki adatok, 65. oldal, Adattárolás.

gombbal a Delete (Törlés) almenüt.

gombbal a Format Card (Kártya formázása) pontot, és nyomja meg

gombját, amíg a ikon röviden meg

gombbal a Yes (Igen) pontot, és nyomja meg

A szoftver telepítése

A HP Photosmart szoftver segítségével képek és videoklipek tölthetők át a
számítógépre, és módosíthatók a tárolt képek (vörösszem-hatás eltávolítása, elforgatás,

10

körülvágás, átméretezés, képminőség beállítása stb.). Lásd a HP Photosmart szoftver

Help (Súgó) funkcióját.

Megjegyzés Ha a HP Photosmart Software szoftver telepítésekor vagy

használatakor problémába ütközik, további tudnivalókat a
HP ügyfélszolgálatának webhelyén talál: www.hp.com/support.

Windows

Ha a Windows rendszerű számítógép:

● Legalább 128 MB RAM-mal rendelkezik, valamint Windows XP vagy x64 és Internet

Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy újabb verzió (Internet Explorer 6 javasolt) fut rajta,
akkor akár a HP Photosmart Premier, akár a HP Photosmart Essential programot
telepítheti.

● Legalább 128 MB RAM-mal rendelkezik, valamint Windows 2000 és Internet
Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy újabb verzió (Internet Explorer 6 javasolt) fut rajta,
akkor a HP Photosmart Essential program települ.

1. Zárjon be minden programot, és ideiglenesen tiltson le minden víruskeresőt.

2. Helyezze be a HP Photosmart Software CD-t a meghajtóba, és kövesse a megjelenő
útmutatást. Ha a telepítési képernyő nem jelenik meg, kattintson a Start gombra,
majd a Futtatás parancsra, írja be: D:\Setup.exe (a D helyén a CD-meghajtó
betűjele álljon), s végül kattintson az OK gombra.

3. A telepítés befejeződése után engedélyezze újra a víruskereső szoftvereket.

Macintosh

A HP Photosmart Mac szoftverének telepítéséhez a Macintosh számítógépnek ki kell
elégítenie a fényképezőgép csomagolásán található rendszerkövetelményeket.

1. Helyezze be a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép asztalán.

3. Kattintson duplán az installer (telepítő) ikonra, és kövesse a megjelenő útmutatást.

A HP Photosmart szoftver

A fényképezőgéphez mellékelt CD a HP Photosmart szoftver alábbi verzióit tartalmazza:

● HP Photosmart Premier program (Windows XP és x64 rendszerhez, legalább 128

MB RAM esetén). A program e verziója néhány extra szolgáltatást tartalmaz, melyek
lehetővé teszik a következőket:

–A Favorites (Kedvencek) csoportba sorolt képek feldolgozása nyomtatásra,

elküldésre és on-line nyomatvásárlásra. Lásd: Képek besorolása a Kedvencek

csoportba, 47. oldal.

– Videó szüneteltetése és egy kockájának kinyomtatása.

● HP Photosmart Essential program (Windows 2000, Windows XP és x64
rendszerhez, legalább 128 MB RAM esetén). Ez a verzió nem tartalmazza a
HP Photosmart Premier program extra funkcióit.

● HP Photosmart Mac szoftver (Macintosh rendszerekhez).

A funkciók és használatuk bővebb ismertetését megtalálja a HP Photosmart szoftver

Súgó funkciójában.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 11

1. fejezet

A fényképezőgép használata

Az üzembe helyezés után állóképeket és videoklipeket készíthet és tekinthet meg a
fényképezőgéppel.

Tudnivalók a fényképkészítésről és a
videoklip-rögzítésről

Tudnivalók a képek és videoklipek
megtekintéséről a fényképezőgépen

Tudnivalók a képek minőségjavításáról Lásd: A Design Gallery Menu

Tudnivalók a képek számítógépre való
áttöltéséről

Tudnivalók a képek nyomtatásáról Lásd: Képek nyomtatása a

Tipp Az Élőkép és a Visszajátszás üzemmód között a gomb

megnyomásával válthat.

Lásd: Állóképek készítése, 13. oldal
és Videoklipek rögzítése, 14. oldal.

Lásd: Képek és videoklipek

megtekintése, 31. oldal.

(Designgaléria menü)
használata, 37. oldal.

Lásd: Képek áttöltése a HP Photosmart

szoftver segítségével, 42. oldal.

fényképezőgépből, 44. oldal.

12

2

Fotók és videoklipek készítése

A kijelzőképernyő Élőkép üzemmódjában befogható a kép vagy videoklip tárgya. Az
Élőkép bekapcsolásához a

a kijelzőképernyő jobb felső sarkában. Az Élőkép képernyő az alábbihoz hasonló:

1 Felvételi üzemmód ikonja

2 Memóriakártya-ikon

3 Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon (lásd: Töltöttségiszint-

jelzők, 62. oldal)

4 12 Hátralévő képek számlálója

gomb segítségével jelenítse meg röviden a ikont

5 Fókuszkeret (lásd: Automatikus fókusz és expozíció, 14. oldal)

Állóképek készítése

Fotó szinte bármikor készíthető, ha a készülék be van kapcsolva, tekintet nélkül a
kijelzőképernyő tartalmára.

1.

A
jobb felső sarkában. Ez azt jelzi, hogy a készülék Élőkép üzemmódban van.

2. Fogja be a kép tárgyát.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot. A készülék beméri
és zárolja a fókuszt és az expozíciós időt. A fókusz
zárolása után a fókuszkeret a kijelzőképernyőn állandó
zöld fénnyel világít (lásd Automatikus fókusz és

expozíció, 14. oldal).

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló
gombot.

5. Ha a képhez (legfeljebb 60 másodperc hosszúságú)
hangfelvételt szeretne rögzíteni, akkor tartsa lenyomva
az Exponáló gombot, amíg a felvétel el nem készül.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 13

gomb segítségével jelenítse meg rövid időre a ikont a kijelzőképernyő

2. fejezet

Videoklipek rögzítése

1.

A
jobb felső sarkában. Ez azt jelzi, hogy a készülék Élőkép üzemmódban van.

2. Fogja be a videoklip tárgyát.

3. Nyomja le, majd engedje fel a

4. A rögzítés leállításához ismét nyomja le, majd engedje fel
a

gomb segítségével jelenítse meg rövid időre a ikont a kijelzőképernyő

Videó gombot.

Azonnali megtekintés

A fotó vagy videoklip elkészülte után a fényképezőgép azt Azonnali megtekintés
üzemmódban megjeleníti. Ha törölni szeretné a képet vagy a videoklipet, nyomja meg a

gombot, jelölje ki a Delete (Törlés) almenü This Image (Aktuális kép) pontját, majd

nyomja meg a
Ha a bal felső sarokban megjelenik a

az Image Advice (Képtanácsadó), mely tanácsokkal szolgál ahhoz, hogyan készíthetők
hasonló körülmények között jó minőségű képek (lásd: A Playback Menu (Visszajátszás

menü) használata, 32. oldal, Image Advice (Képtanácsadó)). E tippek segítségével

akár ugyanazt a képet is elkészítheti újra, jobb minőségben.

gombot.

Videó gombot.

ikon, a gomb megnyomásával megjeleníthető

Automatikus fókusz és expozíció

Amikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beméri és
zárolja a fókuszt és az expozíciós időt. Az automatikus fókuszálás jelzései:

Jelzés

Zöld fókuszkeret A készülék megtalálta a fókuszt.

Piros fókuszkeret A készülék nem talált fókuszt (lásd: A fókusz

(integető kéz)

Fókuszálás a témára

Ha a fókuszterület beállítása az alapértelmezett Multi
(Többszörös), akkor a fényképezőgép öt fókuszzóna
alapján határozza meg a fókuszt (lásd: A Capture Menu

(Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Auto Focus

Area (Automatikus fókuszálás területe)).

Leírás

optimalizálása, 15. oldal).

Hosszú expozíciós idő szükséges (lásd: Az

expozíció optimalizálása, 16. oldal).

14

Ha félig lenyomja az Exponáló gombot, akkor a
fényképezőgép először a legkisebb távolságra
fókuszál, majd a további fókuszzónákat is
megvizsgálja, zöld kerettel jelölve meg a fókuszban
lévőket. A példán az első, a második és az ötödik zóna
van fókuszban.

Ha a fényképezőgép folyamatosan rossz témára
fókuszál, akkor állítsa az Auto Focus Area
(Automatikus fókuszálás területe) beállítást Spot
(Pontszerű) értékre (lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal,
Auto Focus Area (Automatikus fókuszálás területe)), majd használja a Fókuszzár
funkciót (lásd: A fókuszzár használata, 15. oldal).

A fókusz optimalizálása

Ha a fényképezőgép nem képes az automatikus fókuszálásra, a fókuszkeret pirossá
válik. Ez jelzi, hogy a kép nincs fókuszban, mivel a téma kívül esik a fókusztartományon,
vagy gyenge a kép kontrasztja.

Normál fókusztartományban Ha a fényképezőgép Normal Focus (Normál fókusz) beállítás mellett (lásd: A

fókusztartomány-beállítások használata, 17. oldal) nem tud fókuszálni, ettől

függetlenül készíthető vele kép. Próbálja felengedi az Exponáló gombot, újra befogni a
témát, majd újra félig lenyomni az Exponáló gombot. Ha a fókuszkeret továbbra is piros:

● Ha a kontraszt gyenge, használja a Focus Lock (Fókuszzár) beállítást (lásd A

fókuszzár használata, 15. oldal), és a téma olyan pontjában fókuszáljon, ahol több

a szín, vagy élesebb a kontúr.

● Ha a tárgy túl közel van (500 mm-nél vagy 20 hüvelyknél közelebb), akkor távolodjon
el tőle, vagy használja a
makró) fókusztartományt (lásd: A fókusztartomány-beállítások

használata, 17. oldal).

● Használja a

használata, 17. oldal).

Macro (Makró) vagy Auto Macro (Automatikus

Manual Focus (Kézi fókusz) funkciót (lásd: A kézi fókusz

Makró fókusztartományban

Ha a fényképezőgép
nem készíthető vele kép. Próbálja meg a következőket:

● Helyezkedjen a
készüléket

fókusztartomány-beállítások használata, 17. oldal).

● Kis kontraszt esetén alkalmazza a Fókuszzár funkciót (lásd: A fókuszzár

használata, 15. oldal).

● Használja a

használata, 17. oldal).

Macro (Makró) fókusztartományban nem tud fókuszálni, akkor

Macro fókusztartományon belülre, vagy kapcsolja a

Auto Macro vagy Normal Focus beállításra (lásd: A

Manual Focus (Kézi fókusz) funkciót (lásd: A kézi fókusz

A fókuszzár használata

A Fókuszzár segítségével olyan tárgyra is fókuszálhat, amely nem a kép közepén
helyezkedik el, illetve gyenge fény vagy kontraszt esetén is megtalálhatja a fókuszt.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 15

2. fejezet

Mozgást ábrázoló képeket is gyorsabban készíthet így, mivel a készülék előre fókuszál
arra a területre, ahol a mozgás történik majd.

1. Keresse meg, és fogja be a fókuszkeretbe a
lefényképezendő témát. Gyenge fény vagy rossz
kontraszt esetén fogja be a téma egy fényesebb
vagy kontrasztosabb pontját.

2. Nyomja le félig az Exponáló gombot.

3. Az Exponáló gombot félig lenyomva tartva fogja
be a témát a kívánt helyzetben.

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az

Exponáló gombot.

Az expozíció optimalizálása

Amikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép megméri a fény
intenzitását, és ennek alapján meghatározza az expozíciós időt. Ha a készülék úgy ítéli
meg, hogy a beállítás túl hosszú expozíciós időt igényel, akkor egy integető kezet
ábrázoló ikon (
nehéz a fényképezőgépet a szükséges ideig mozdulatlanul tartani. Próbálja meg a
következőket:

● Válassza az Auto Flash (Automatikus villanófény) vagy a Flash On (Villanófény
bekapcsolva) beállítást (lásd: A villanófény beállítása, 18. oldal).

● Helyezze a fényképezőgépet háromlábú állványra vagy stabil felületre.

● Ha a fényképezendő tárgy a villanófény hatótávolságán kívül van vagy háromlábú

állványt használ, a felvételi üzemmódot állítsa Steady Photo (Folyamatos fénykép)
értékre (lásd a Steady Photo (Folyamatos fénykép) című témakört: A felvételi

üzemmódok használata, 19. oldal).

● Gondoskodjon több fényről.

) jelenik meg. A kép elkészíthető, de lehet, hogy elmosódott lesz, mivel

További javaslatok

Ha a kép Visszajátszás üzemmódban történő megtekintésekor úgy tűnik, hogy nem volt
megfelelő a fókusz vagy az expozíciós idő, használja az Image Advice (Képtanácsadó)
funkciót, mely segít a problémák kiküszöbölésében a hasonló képek készítése esetén
(lásd: A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Image Advice
(Képtanácsadó)). Ha lehetősége van újra elkészíteni a képet, követheti az Image
Advice (Képtanácsadó) javaslatait, hogy javítson a képen.

Mivel a megfelelő fókusz és expozíciós idő a jó képminőség elengedhetetlen feltétele,
az alábbi témákat is hasznosnak vélheti:

● Elmosódott, sötét, világos vagy szemcsés képek: Hibaelhárítás, 53. oldal

● A fókusztartomány-beállítások használata, 17. oldal

16

● A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Auto Focus Area
(Automatikus fókuszálás területe) és AE Metering (AE-mérés)

● Expozíció korrekciója, 28. oldal

● A kézi fókusz használata, 17. oldal

A fókusztartomány-beállítások használata

Ha fókusztartományt szeretne választani, nyomja meg a gombot, jelölje ki a kívánt
fókusztartományt a

Normal Focus (Normál fókusz – alapértelmezés) – 500 mm-nél (20
hüvelyknél) távolabbi téma esetén használja.

Macro (Makró) – 100 mm és 1 m (4,7–39,4 hüvelyk) közé eső közeli
objektumok fotózásához használja.

Auto Macro (Automatikus makró) – akkor használja, ha nem tudja, hogy a
téma a Macro vagy a Normal fókusztartományba esik-e.

Infinity (Végtelen) – távoli objektumok fotózásakor és tájképek készítésekor
használja.

Manual Focus (Kézi fókusz) – A fókusz a teljes fókusztartományban kézzel
állítható (lásd: A kézi fókusz használata, 17. oldal).

A fókusztartomány beállítása a következő módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig
marad érvényben.

gombokkal, majd nyomja meg a gombot.

A kézi fókusz használata

Ha gyenge a fény, vagy ha nagyobb közeli tárgyra szeretne pontosan fókuszálni, akkor
használhatja a Manual Focus (Kézi fókusz) funkciót.

1. A Manual Focus (Kézi fókusz) kiválasztása után
egy fókuszmérő és kinagyított kép jelenik meg,
hogy segítsen beállítani a fókuszt.

2. Ha a nyilak a Manual Focus (Kézi fókusz)
mérőjének két végében vannak, állítsa be a

fókuszt a
Manual Focus (Kézi fókusz) mérőjének két
végében vannak, vigye oda őket a
majd a
fókuszt.

3. Ha a Manual Focus (Kézi fókusz) használatakor meg szeretné változtatni a felvételi
üzemmódot, vigye a nyilakat a

ikonjához (a bal felső sarokba), nyomja meg a
segítségével jelölje ki a kívánt felvételi üzemmódot, és nyomja meg a

segítségével. Ha a nyilak nem a

gombokkal,

gombok segítségével állítsa be a

gombok segítségével a felvételi üzemmód

gombot, majd a gombok

gombot.

A zoom használata

A fényképezőgép optikai és digitális zoom funkcióval is rendelkezik. Optikai zoom esetén
az objektív fizikai mozgásának köszönhetően tűnik közelebbinek a tárgy. Miután az

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 17

2. fejezet

objektívet az optikai zoommal teljesen kinyitotta, a fényképezőgép átvált digitális
zoomra. A digitális zoom nem mozgatja az objektívet.

Optikai zoom

Az optikai zoom az objektívet a nagy látószög (1x) és a teleobjektív (3x) helyzet között
mozgatja.

Élőkép üzemmódban a zoom a Zoom szabályozó segítségével
használható. A

képet.

Digitális zoom

Digitális zoom üzemmódban a kijelzőképernyőn sárgán be van keretezve a kép és a
képminőség beállítása (MP érték). Ráközelítéskor a zsugorodó sárga keret mutatja a
fényképezőgép által rögzítendő képterületet, az MP érték pedig csökken, jelezve az
elkészítendő kép felbontását.

Ha digitális zoom funkcióval fényképez, ellenőrizze, megfelel-e a kijelzőképernyőn
látható MP érték az elkészített kép kívánt méretben történő kinyomtatásához. Az MP
értékekhez és az azokhoz javasolt nyomtatási méretekhez lásd A Capture Menu

(Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Képminőség.

1. Élőkép üzemmódban állítsa be a maximális optikai zoomot a Zoom szabályozó

2. Tartsa lenyomva a

3.

Tipp Minél jobban ráközelít az objektumra, annál inkább felerősödnek a

fényképezőgép kis elmozdulásai (rázkódás). Ha
lenyomja az Exponáló gombot, akkor lehet, hogy a kép elmosódott lesz. Fontos,
hogy mozdulatlanul tartsa a készüléket, vagy gondoskodjon jobb megvilágításról.
Próbálja testéhez közelebb tartani vagy egy szilárd tárgynak támasztani a
fényképezőgépet, esetleg helyezze háromlábú állványra vagy stabil felületre.

gombbal közelítheti, a gombbal távolíthatja a

gombja segítségével, majd engedje el a gombot.

gombot, amíg a kívánt kép ki nem tölti a sárga keretet. Ha a
szükségesnél jobban ráközelített a tárgyra, nyomja meg a
Az optikai zoomhoz a
zoom véget nem ér. Ez után engedje fel a

gombbal térhet vissza. Tartsa lenyomva, amíg a digitális

ikon jelenik meg, amikor félig

gombot.

gombot, majd nyomja meg újra.

Megjegyzés A digitális zoom funkció sem Panorama üzemmódban, sem

videoklipek rögzítésekor nem használható.

A villanófény beállítása

Ha villanófény-beállítást szeretne választani, nyomja meg a gombot, jelölje ki a kívánt
villanófény-üzemmódot a

Auto Flash (Automatikus villanófény – alapértelmezés) – ha szükséges, a
készülék villanófényt használ. Ha el szeretné távolítani az esetleges

18

gombokkal, majd nyomja meg a gombot.

(folytatás)

A Flash (Villanófény) beállítás a következő módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig
marad érvényben.

Megjegyzés Document, Landscape (Tájkép), Night Scenery (Éjszakai

jelenet), Panorama, Sunset (Naplemente) és Theatre (Színház) felvételi
üzemmódban, Burst (Sorozatkép) funkcióval, valamint videoklip rögzítésekor a
villanófény nem használható. Night Portrait (Éjszakai portré) felvételi
üzemmódban a villanófény beállítása On (Bekapcsolva).

Vörösszem-hatás

A vörösszem-hatást a fotó alanyainak szeméből visszaverődő fény okozza, melynek
hatására a képen az emberek szeme vörös színűvé lesz. Ha bekapcsolja a
Removal (Vörösszem-hatás eltávolítása) funkciót, a fényképezőgép megvizsgálja az
elkészült fotót (lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Red-Eye
Removal (Vörösszem-hatás eltávolítása)). Ha vörös szemet talál, akkor megszünteti a
szem vörösségét.

A kép vizsgálata és feldolgozása némi időt igényel. Ha sokallja a várakozást,
kikapcsolhatja a
vörösszem-hatást később is eltávolíthatja a Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás
eltávolítása) funkcióval (lásd: A Design Gallery Menu (Designgaléria menü)

használata, 37. oldal, Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása)) vagy a

készülékhez kapott HP Photosmart szoftver segítségével.

vörösszem-hatást a képekről, akkor kapcsolja be a Red-Eye Removal
(Vörösszem-hatás eltávolítása) funkciót (lásd: A Capture Menu (Rögzítés

menü) használata, 23. oldal, Red-Eye Removal (Vörösszem-hatás

eltávolítása)). Tudnivalók a vörösszem-hatásról: Vörösszem-

hatás, 19. oldal.

Flash On (Villanófény bekapcsolva) – a készülék mindig használ villanófényt.
Ha a tárgy mögött erős a fény, ezzel a beállítással növelheti a tárgy
megvilágítását. Ha el szeretné távolítani az esetleges vörösszem-hatást a
képekről, akkor kapcsolja be a Red-Eye Removal (Vörösszem-hatás
eltávolítása) funkciót (lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 23. oldal, Red-Eye Removal (Vörösszem-hatás eltávolítása)).

Flash Off (Villanófény kikapcsolva) – a készülék nem használ villanófényt.

Ezzel a beállítással fényképezze a jól megvilágított tárgyakat, illetve a
gyengén megvilágított, de a villanófény hatókörén kívül eső tárgyakat.

Red-Eye

Red-Eye Removal (Vörösszem-hatás eltávolítása) funkciót, és a

A felvételi üzemmódok használata

A felvételi üzemmódok lehetővé teszik a zárbeállítások optimalizálását a fényképezni
kívánt témának megfelelően. A legtöbb felvételi üzemmód ezeket a beállításokat eleve
meghatározza az adott témához, így akkor is gyorsabban készíthet fotót, ha nincs ideje
a beállítások kézi megadására. Más üzemmódokban (mint az Aperture Priority
(Rekeszelsőbbség), Shutter Priority (Zárelsőbbség) és Manual (Kézi)) a felhasználó
adhatja meg a beállításokat, teljes mértékben kézben tartva a bonyolultabb témák
fényképezését vagy a speciális hatások szabályozását.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 19

2. fejezet

Ha felvételi üzemmódot szeretne választani, nyomja meg a gombot Élőkép
üzemmódban, jelölje ki a kívánt felvételi üzemmódot a
meg a

gombot.

gombokkal, majd nyomja

Auto Mode (Automatikus üzemmód – alapértelmezés) – akkor használja, ha
gyorsan szeretne jó képet készíteni, de nincs ideje egy speciális felvételi
üzemmód kiválasztására.

Landscape (Tájkép) – mély perspektívájú téma, például hegyi tájak
fényképezésére használható.

Portrait (Portré) – olyan képek esetén használja, ahol az elsődleges téma egy
vagy több ember.

Steady Photo (Folyamatos fénykép) – Segítségével minimalizálható a kép
elmosódottsága, amikor a tárgy mozog vagy nem tudja megtartani a
fényképezőgépet elég hosszú ideig gyenge fényviszonyok esetén (lásd: Az

expozíció optimalizálása, 16. oldal).

Panorama (Panoráma) – nagy tájképek vagy csoportképek készítésénél

vagy

használhatja, ahol szélesebb képet kell befogni, mint amire egy kép elegendő
volna (lásd: A panoráma üzemmód használata, 21. oldal).

Theatre (Színház) – ezt a beállítást használja iskolai rendezvényeken,
koncerteken vagy beltéri sporteseményeken rögzített képekhez.

Action (Mozgás) – sportesemények, mozgó gépkocsik vagy bármely olyan
jelenet megörökítéséhez használhatja, ahol ki kívánja merevíteni a képet.

Night Portrait (Éjszakai portré) – emberek éjszakai fényképezésére
használatos. Ez az üzemmód villanófénnyel és hosszú expozíciós idővel
dolgozik. A fényképezőgépet ezért háromlábú állványra vagy stabil felületre
kell helyezni.

Night Scenery (Éjszakai jelenet) – éjszakai jelenet fényképezésére
használatos. Ez az üzemmód hosszú expozíciós idővel dolgozik, villanófény
nélkül. A fényképezőgépet ezért háromlábú állványra vagy stabil felületre kell
helyezni.

Beach (Strand) – strandjelenetek fényképezésére szolgál.

Snow (Hó) – hóban zajló jelenetek fényképezésére szolgál.

Sunset (Naplemente) – külső jelenetek fényképezésére szolgál naplemente

idején.

Document (Dokumentum) – síkbeli, szöveges vagy grafikus objektumok
fényképezésére szolgál.

Aperture Priority (Rekeszelsőbbség) – a rekesz beállításának megadására
szolgál. Ez az üzemmód lehetővé teszi az F-szám (rekesz) kiválasztását a

gombokkal, a megfelelő záridőt pedig a fényképezőgép határozza meg.

20

(folytatás)

Ha a kép több mint 0,5 egységgel túl- vagy alulexponált lenne, akkor az F­szám és a záridő pirosra változik. Módosítsa az F-számot, hogy ezek az
elemek fehérré váljanak. Ha módosítani szeretné a felvételi üzemmódot, vigye
a nyilakat a

gombokkal a felvételi üzemmódhoz, majd nyomja meg a

gombot.

Shutter Priority (Zárelsőbbség) – a záridő beállításának megadására
szolgál. Ez az üzemmód lehetővé teszi a záridő kiválasztását a

gombokkal, az ideális F-számot pedig a fényképezőgép határozza meg.
Ha a kép több mint 0,5 egységgel túl- vagy alulexponált lenne, akkor az F­szám és a záridő pirosra változik. Módosítsa a záridőt, hogy ezek az elemek
fehérré váljanak. Ha módosítani szeretné a felvételi üzemmódot, vigye a
nyilakat a

gombokkal a felvételi üzemmódhoz, majd nyomja meg a

gombot.

Manual (Kézi) – az F-számot és a záridőt is meghatározhatja (lásd: A kézi

felvételi üzemmód használata, 22. oldal).

My Mode (Saját üzemmód) – testreszabható üzemmód, mely lehetővé teszi
a kívánt beállításcsoport megadását, mentését és ismételt felhasználását
(lásd: A saját üzemmód használata, 22. oldal).

Megjegyzés Videoklipek rögzítésére a felvételi üzemmódok nem vonatkoznak.

A felvételi üzemmód a következő módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig marad
érvényben.

A panoráma üzemmód használata

Panorama üzemmódban 2–5 képet készíthet egymás után, amelyek aztán

összefűzhetők. Ily módon olyan jelenetet is rögzíthet, amely egyébként túl széles lenne
ahhoz, hogy egy képre ráférjen. Ezután összefűzheti a panorámaképet a
fényképezőgép Stitch Panorama (Panorámakép összefűzése) funkciójával (lásd:

Panorámaképek összefűzése, 35. oldal). Ha telepítette a HP Photosmart szoftvert

(lásd: A szoftver telepítése, 10. oldal) a panorámaképek összefűzése a számítógépre
való áttöltés közben automatikusan is megtörténhet.

1.

Élőkép üzemmódban nyomja meg a
Panorama (balról jobbra) vagy a

meg a

2. Készítse el a panorámasorozat első felvételét az Exponáló gomb megnyomásával.

3. Irányozza be a készüléket a második kép

felvételéhez. Az Élőkép képernyő harmadában az
első felvétel egy része átlátszó rétegként fedi át az
aktuális élőképet. Ehhez igazítsa hozzá a második
képet.

4. Az Exponáló gomb lenyomásával készítse el a

második képet.

5. Adjon további képeket a panorámához, vagy
fejezze be a sorozatot a

megnyomásával.

Az Azonnali megtekintés során (lásd: Azonnali megtekintés, 14. oldal) a
panorámasorozat valamennyi képe megjelenik. Amikor a sorozat utolsó felvétele látható

gombot.

gombot, a gombokkal jelölje ki a

Panorama (jobbról balra) pontot, majd nyomja

gomb

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 21

2. fejezet

a kijelzőképernyőn, összefűzheti a képeket a , majd a gomb megnyomásával; ez
után az összefűzött panorámakép jelenik meg. A sorozat törölhető is: nyomja meg a

gombot, jelölje ki az Entire Panoramic Sequence (Teljes panorámasorozat) pontot,

majd nyomja meg a

Megjegyzés Ha hangfelvételt szeretne hozzáadni a Panorama üzemmódban

rögzített képekhez, lapozzon ide: Hangfelvétel készítése, 35. oldal.

gombot.

A kézi felvételi üzemmód használata

Manual (Kézi) üzemmódban lehetősége van az F-szám (rekesz) és a záridő

meghatározására.

1.

Élőkép módban nyomja meg a
majd nyomja meg a

2. Fogja be a kép tárgyát.

3. Az F-szám és a záridő között a
válthat.

4. Állítsa be a kiválasztott opció értékét a

gombok segítségével. A túl- vagy
alulexponálást az exponálásmérő nyila jelzi. Ha a
kép több mint három egységgel túl- vagy
alulexponált lenne, az F-szám és a záridő pirosra
változik. Módosítsa az F-számot vagy a záridőt,
hogy ezek az elemek fehérré váljanak.

5. Ha más felvételi üzemmódra szeretne kapcsolni, akkor a
jelölje ki a

A Manual (Kézi) üzemmód beállításai a következő módosításig érvényben maradnak, a
készülék kikapcsolása után is.

ikont, majd nyomja meg a gombot.

gombot.

gombot, a gombokkal jelölje ki a ikont,

gombokkal

gombok segítségével

A saját üzemmód használata

A My Mode (Saját üzemmód) nevű testreszabható felvételi üzemmódban kiválaszthatja,
mentheti és újra felhasználhatja a kívánt beállításokat. Meghatározhat egy felvételi
üzemmódot (lásd: A felvételi üzemmódok használata, 19. oldal), megadhatja a Capture
Menu (Rögzítés menü) kívánt beállításait (lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 23. oldal) és azt is, hogy mely beállításokat szeretné menteni a My

Mode (Saját üzemmód) üzemmódban.

A My Mode (Saját üzemmód) üzemmód beállításai függetlenek minden más felvételi
üzemmód beállításaitól, és a fényképezőgép kikapcsolása után is megmaradnak.

A kívánt beállítások kiválasztása és mentése a saját üzemmódban

1.

Élőkép módban nyomja meg a

gombokkal jelölje ki a My Mode (Saját

üzemmód) pontot, és nyomja meg kétszer a

gombot. Megjelenik a My Mode Capture

Menu (Saját üzemmód rögzítési menüje).

2.

A

gombokkal jelölje ki a My Shooting

Mode (Saját felvételi üzemmód) pontot, és nyomja
meg a

22

gombot. A gombok segítségével

gombot, a

jelölje ki a My Mode (Saját üzemmód) kívánt felvételi üzemmódját, majd nyomja
meg a

menüje) jelenik meg.

3.

A
majd a
elfogadásához nyomja meg a
üzemmód rögzítési menüje) jelenik meg.

4. A 3. lépést ismételve adja meg a My Mode (Saját üzemmód) számára az összes

kívánt beállítást.

5.

Nyomja meg a
menüje) bezárásához.

A My Mode Saved Settings (Saját üzemmód mentett beállításai) almenü használata

A My Mode Saved Settings almenü segítségével meghatározhatja, mely beállításokat
kívánja menteni a My Mode (Saját üzemmód) számára. Azt is beállíthatja, hogy a
készülék bekapcsolásakor mindig a My Mode (Saját üzemmód) legyen aktív, ne az Auto
Mode (Automatikus üzemmód).

1.

Élőkép módban nyomja meg a
majd nyomja meg kétszer a

2.

Jelölje ki a
mentett beállításai) menüpontot, és nyomja meg a
Mode Saved Settings (Saját üzemmód mentett beállításai) almenü. A

fényképezőgép kikapcsolásakor a My Mode (Saját üzemmód) pipával megjelölt
opciói mentődnek.

3. Ha azt szeretné, hogy valamely beállítás a fényképezőgép kikapcsolásakor
visszaálljon alapértelmezett értékére, vagy ha be szeretné állítani, hogy a készülék
minden bekapcsolásakor My Mode (Saját üzemmód) üzemmódban induljon:

a.
b. A

4. Ismételje meg a 3. lépést valamennyi módosítani kívánt beállítással.

5.

Nyomja meg a
rögzítési menüje) jelenik meg.

6. A My Mode Capture Menu (Saját üzemmód rögzítési menüje) bezárásához nyomja
meg a

gombot. Ismét a My Mode Capture Menu (Saját üzemmód rögzítési

gombokkal jelöljön ki egy másik menüpontot, nyomja meg a gombot,

gombok segítségével jelölje ki a kívánt beállítást, és annak

gombot. Ismét a My Mode Capture Menu (Saját

gombot a My Mode Capture Menu (Saját üzemmód rögzítési

gombot, a gombokkal jelölje ki a ikont,

gombot.

gombok segítségével a My Mode Saved Settings (Saját üzemmód

gombot. Megjelenik a My

Jelölje ki az adott beállítást a

gombok segítségével törölje a pipát a beállítás mellől, vagy állítsa a Start

in My Mode (Indítás saját üzemmódban) beállítást Yes (Igen) értékre.

gombot. Ismét a My Mode Capture Menu (Saját üzemmód

gombot.

gombbal.

A Capture Menu (Rögzítés menü) használata

A Capture Menu (Rögzítés menü) segítségével a fényképezőgéppel készülő képek és
videoklipek minőségét befolyásoló beállításokat határozhatja meg.

1.

Élőkép módban nyomja meg a
menü).

2.

Jelölje ki a kívánt menüpontot a
tartozó almenüt a

3.

Jelölje ki a kívánt beállítást a

4.

Nyomja meg a

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 23

gomb megnyomásával.

gombot a Capture Menu (Rögzítés menü) bezárásához.

gombot. Megnyílik a Capture Menu (Rögzítés

gombokkal, majd jelenítse meg az ahhoz

gombbal, és nyomja meg a gombot.

2. fejezet

Ha meg szeretné tekinteni a készülék információit valamely opcióról, akkor a

gombokkal jelölje ki a Help... (Súgó...) pontot az opcióhoz tartozó almenüben, és

nyomja meg a

gombot.

Shooting Modes (Felvételi üzemmódok) – a felvételi üzemmód
kiválasztására szolgál. A felvételi üzemmódok ismertetését és kiválasztásuk
más módjának leírását lásd: A felvételi üzemmódok használata, 19. oldal.

Self-Timer (Önkioldó) – fényképezés vagy videofelvétel-indítás megadható
késleltetéssel (lásd: Az önkioldó használata, 27. oldal).

● Off (Kikapcsolva – alapértelmezés) – az önkioldó kikapcsolása.

● On (Bekapcsolva) – egy késleltetett fotó vagy videoklip készítése.

● 2 Shots (2 kép) – két késleltetett fotó vagy egy késleltetett videoklip

készítése.

On (Bekapcsolva) és 2 shots (2 kép) esetén 2, 5, 10, 20 vagy 30
másodperc késleltetés adható meg.

Red-Eye Removal (Vörösszem-hatás eltávolítása) – a vörösszem-hatás
automatikus eltávolítására szolgál, ha a villanófény beállítása Auto vagy
Flash On (Villanófény bekapcsolva), és a fényképezőgép vörös szemet észlel

a felvételen. Tudnivalók a vörösszem-hatásról: Vörösszem-hatás, 19. oldal.

On (Bekapcsolva), Off (Kikapcsolva – alapértelmezés)

Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) – a fényképezőgép

automatikus expozíciós beállításának módosítása. További tudnivalók:

Expozíció korrekciója, 28. oldal.

● Ha fényesebbé szeretné tenni az elkészítendő képet, akkor növelje az
értéket a

gombbal.

● Ha sötétebbé szeretné tenni az elkészítendő képet, akkor csökkentse az
értéket a

gombbal.

24

Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) – a kép sötét és világos részei

viszonyának kiegyensúlyozása. További tudnivalók: Adaptív

megvilágítás, 29. oldal.

● Off (Kikapcsolva – alapértelmezés) – a kép szokásos feldolgozása.

● Low (Gyenge) – a sötét részek enyhe világosítása.

● High (Erős) – a sötét részek nagymértékű világosítása.

Bracketing (Képkészlet) – fényképezéskor mindig három felvétel készül,
különböző beállítási értékekkel.

● Off (Kikapcsolva – alapértelmezés) – a kép szokásos feldolgozása.

● Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) – az Adaptive Lighting

funkció az egyes képeknél Off (Kikapcsolva), Low (Gyenge) és High
(Erős) értékre lesz állítva.

● Exposure (Expozíció) – készül egy felvétel az Exposure
Compensation (Expozíció korrekciója) beállításban megadott értékkel,

valamint egy-egy kép a

gombok segítségével kiválasztott értékkel

alul-, illetve túlexponálva.

● Color (Szín) – készül egy teljes színhűségű, egy fekete-fehér és egy
szépia tónusú felvétel.

(folytatás)

Az Azonnali megtekintés során (lásd: Azonnali megtekintés, 14. oldal), a
teljes hármas képkészlet törölhető. A felvételek egyenkénti törléséhez lásd:

Képek törlése, 33. oldal.

Image Quality (Képminőség) – a képek felbontásának és tömörítési fokának
beállítása. Nagyobb szám nagyobb felbontást, kevesebb csillag nagyobb
mértékű tömörítést jelent (lásd: Képminőség, 67. oldal).

● 10MP

– képek nagyításához vagy nyomtatásához 43 x 56 cm-nél

(17 x 22 hüvelyknél) nagyobb méretben.

● Normal (10MP

) (alapértelmezés) – legfeljebb 43 x 56 cm (17 x 22

hüvelyk) méretű képek nyomtatásához.

● 6MP

– legfeljebb 28 x 36 cm (11 x 14 hüvelyk) méretű képek

nyomtatásához.

● 3MP

– legfeljebb 20 x 25 cm (8 x 10 hüvelyk) méretű képek

nyomtatásához.

● VGA

– e-mailben történő képküldéshez vagy a képek weboldalon

történő megjelenítéséhez.

● Custom... (Egyedi...) – egyedi módon párosítható össze a kívánt
felbontás (10MP, 6MP, 3MP, VGA) és tömörítés (

– ). A

gombokkal válthat a Resolution (Felbontás) és a Compression

(Tömörítés) között, a kívánt beállítást pedig a

gombokkal választhatja

ki.

Video Quality (Videominőség) – a videoklipek felbontásának és tömörítési
fokának beállítása. A kevesebb csillag nagyobb mértékű tömörítést jelent.

● Normal (VGA

) (alapértelmezés) – szabadtéri, mozgást
megörökítő videoklipek rögzítéséhez vagy videoképkockák
nyomtatásához legfeljebb 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 hüvelyk) méretben.

● VGA

– szabadtéri videoklipek rögzítéséhez vagy videoképkockák

nyomtatásához legfeljebb 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 hüvelyk) méretben.

●

QVGA

– hosszabb videoklipek vagy e-mailben elküldendő rövid klipek

készítéséhez.

Burst (Sorozatkép) – két vagy több felvétel készítése gyors egymásutánban
(lásd: A sorozatkép funkció használata, 28. oldal).

On (Bekapcsolva), Off (Kikapcsolva – alapértelmezés)

White Balance (Fehéregyensúly) – a színek kiegyenlítése a

fényviszonyoknak megfelelően. További tudnivalók:

Fehéregyensúly, 29. oldal.

● Auto (alapértelmezés) – a jelenet megvilágításának javítása. Általános

fényképezéskor használatos.

● Sun (Napfény) – kültéri, napos vagy felhős időben történő

fényképezéshez.

● Shade (Árnyék) – kültéri, árnyékban vagy szürkületkor történő

fényképezéshez.

● Tungsten (Volfrámszálas izzó) – beltéri, izzószálas vagy halogénégős

megvilágítás mellett történő fényképezéshez.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 25

2. fejezet
(folytatás)

● Fluorescent (Fénycső) – beltéri, fénycső-megvilágítás mellett történő

fényképezéshez.

● Manual (Kézi) – a White Balance (Fehéregyensúly) egyedi beállítása a

céltárgynak megfelelően. A fehéregyensúly beállításához válassza a

Manual pontot, majd kövesse a megjelenő útmutatást.

Auto Focus Area (Automatikus fókuszálás területe) – választhat a széles, a

többzónás és a pontszerű fókuszálási terület közül. További tudnivalók:

Fókuszálás a témára, 14. oldal.

● Multi (Többszörös – alapértelmezés) – ezt a beállítást általános célú

képek készítéséhez használja, vagy akkor, ha a tárgy nem pontosan a
jelenet közepén helyezkedik el. A fényképezőgép mind az öt zónában
fókuszt keres.

● Spot (Pontszerű) – akkor használja ezt a beállítást, ha a fényképezőgép

folyamatosan rossz tárgyra fókuszál. A készülék a jelenet közepén lévő
kis területre fog fókuszálni.

AE Metering (AE-mérés) – ez a beállítás határozza meg, hogy a
fényképezőgép a jelenet mely területei alapján számítja ki az expozíciós
időt.

● Average (Átlagos) – ez a beállítás akkor hasznos, ha az expozíció

számításakor a teljes jelenetet figyelembe kívánja venni.

● Center-Weighted (Középen súlyozott – alapértelmezés) – akkor

használja, ha a kép tárgya középen helyezkedik el. A megvilágításhoz a
készülék inkább a tárgyat, mintsem az azt körülvevő területet veszi
alapul.

● Spot (Pontszerű) – ellenfény esetén lehet hasznos, vagy akkor, ha a

tárgy a jelenet többi részéhez képest túlságosan világos vagy sötét. A
legjobb eredmény a Fókuszzár funkció (lásd: A fókuszzár

használata, 15. oldal) és a Spot (Pontszerű) beállítás együttes

használatával érhető el.

26

ISO Speed (ISO-érzékenység) – a fényképezőgép fényérzékenységének

módosítása. További tudnivalók: ISO-érzékenység, 29. oldal.

● Auto (alapértelmezés) – a fényképezőgép maga választja ki a jelenetnek

legjobban megfelelő ISO-érzékenységet.

● ISO 100 – legjobb minőség.

● ISO 200 – kedvezőtlen fényviszonyok esetén.

● ISO 400 – kedvezőtlen fényviszonyok esetén és/vagy mozgó jelenet

fotózásakor, ha rövid záridő szükséges.

Saturation (Telítettség) – a kép színei telítettségének szabályozása.

● Low (Kicsi) – a színek módosításával a témának lágyabb,

természetesebb külsőt kölcsönöz.

● Medium (Közepes – alapértelmezés) – a színek a szokásos mértékben

telítettek.

● High (Nagy) – az élénkebb színek kiemelése.

(folytatás)

Sharpness (Élesség) – a képek finom részleteinek élességét határozhatja
meg.

● Low (Kicsi) – portrék készítéséhez használja, lágyabb, természetesebb

kontúrokkal.

● Medium (Közepes – alapértelmezés) – normál élességű kontúrok.

● High (Nagy) – éles kontúrú képek készítése.

Contrast (Kontraszt) – a világos és a sötét színek közötti kontraszt
erősségének szabályozása.

● Low (Kicsi) – a sötét és világos színek elkülönítése a képen kevésbé

érzékelhető. A világos és az árnyas részek részletesebbek.

● Medium (Közepes – alapértelmezés) – normál kontrasztú képek.

● High (Nagy) – a sötét és világos színek elkülönítése a képen jobban

érzékelhető. A világos és az árnyas részek kevésbé részletesek.

Date & Time Imprint (Dátum és idő feltüntetése) – a dátum feltüntetése a kép
bal alsó sarkában.

● Off (Kikapcsolva – Alapértelmezés) – a képen nincs dátum és idő

feltüntetve.

● Date Only (Csak dátum) – a dátum tartósan a képre kerül.

● Date & Time (Dátum és idő) – a dátum és az idő tartósan a képre kerül.

Megjegyzés A Capture Menu (Rögzítés menü) bizonyos opciói egyes felvételi

üzemmódokban, illetve a menü egyéb opciói mellett nem állnak rendelkezésre.
Emellett bizonyos opciók nem vonatkoznak a videoklipekre.

Az önkioldó használata

Az önkioldóval késleltetett állóképet vagy videoklipet készíthet. Megadhatja a Shutter
(Exponáló gomb) vagy a
felvételének elkezdése közötti késleltetést.

1.

Élőkép üzemmódban a
(Rögzítés menü). A
nyomja meg a

2.

A Self-Timer (Önkioldó) almenüben a
(Bekapcsolva; egy kép készítéséhez) vagy a 2 Shots (2 kép) beállítást, a

gombokkal válassza ki az időkésleltetést másodpercben, nyomja meg a

gombot, majd a gombot. A Capture Menu (Rögzítés menü)

kiválasztható menüpontjainak részletes leírását itt találja: A Capture Menu (Rögzítés

menü) használata, 23. oldal.

3. Helyezze a fényképezőgépet háromlábú állványra vagy stabil felületre.

4. Fogja be a témát a kijelzőképernyőn.

5. A következő lépés attól függ, hogy (egy vagy két) állóképet vagy videoklipet készít­e.

a. Állókép esetén nyomja le félig az Exponáló gombot, hogy a készülék zárolja a

fókuszt és az expozíciót. Miután a fókuszkeret zöldre válik, nyomja le teljesen
az Exponáló gombot.

b. Videoklip esetén nyomja meg, majd engedje fel a

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 27

Videó gomb megnyomása és a kép vagy videoklip

gomb megnyomásakor megjelenik a Capture Menu

gombokkal jelölje ki a Self-Timer (Önkioldó) pontot, és

gombot.

gombokkal jelölje ki az On

Videó gombot.

2. fejezet

6. A fényképezőgép a beállított késleltetés leteltével elkészíti az állóképet vagy elkezdi

felvenni a videoklipet. Ha a 2 Shots (2 kép) beállítás mellett állóképet készít, akkor
a fényképezőgép az első után néhány másodperccel egy második felvételt is készít.

7. A videoklip rögzítését a

Tipp Ha szerepelni szeretne a fotón, akkor nyomja le teljesen az Exponáló

gombot, majd hagyja ott a készüléket egy háromlábú állványon vagy stabil
felületen. Mivel a fényképezőgép csak a visszaszámlálás legvégén zárolja a
fókuszt és az expozíciót, lesz ideje elhelyezkedni a jelenetben.

Megjegyzés Ha hangfelvételt szeretne hozzáadni a Self-Timer (Önkioldó)

segítségével készített képekhez, akkor lapozzon ide: Hangfelvétel

készítése, 35. oldal.

A kép(ek) vagy a videoklip elkészítése után a Self-Timer (Önkioldó) beállítás visszaáll
az alapértelmezett Off (Kikapcsolva) értékre.

A sorozatkép funkció használata

Sorozatkép funkció használata esetén az Exponáló gombot nyomva tartva a készülék
két vagy több felvételt készít a lehető leggyorsabban egymás után.

1.

Élőkép módban nyomja meg a
menü). A
a

gombot. A gombokkal jelölje ki az On (Bekapcsolva) beállítást, és nyomja

meg a
kiválasztásának részletes leírását itt találja: A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 23. oldal.

2. Fogja be a kívánt objektumot, és nyomja le félig az Exponáló gombot. Ezzel zárolja

a megvilágítást és a fókuszt. Ez után nyomja le teljesen, és tartsa lenyomva az
Exponáló gombot. A fényképezőgép a lehető leggyorsabban egymás után
felvételeket készít, amíg fel nem engedi az Exponáló gombot, vagy el nem fogy a
készülék memóriája.

A kijelzőképernyő a sorozatkép készítése közben kikapcsolva marad. A sorozatkép
elkészítését követően az Azonnali megtekintés során (lásd: Azonnali

megtekintés, 14. oldal) valamennyi kép megjelenik egymás után. Azonnali

megtekintés módban a teljes sorozat törölhető. A képek egyenkénti törléséhez lásd:

Képek törlése, 33. oldal.

Ha hangfelvételt szeretne hozzáadni a Burst (Sorozatkép) segítségével készített
képekhez, akkor lapozzon ide: Hangfelvétel készítése, 35. oldal.

A Burst (Sorozatkép) beállítás a következő módosításig, illetve a fényképezőgép
kikapcsolásáig marad érvényben (az utóbbi esetben visszaáll az alapértelmezett Off
(Kikapcsolva) beállítás).

gombokkal jelölje ki a Burst (Sorozatkép) pontot, és nyomja meg

, majd a gombot. A Capture Menu (Rögzítés menü) opciói

Videó gomb megnyomásával állíthatja le.

gombot; megnyílik a Capture Menu (Rögzítés

Expozíció korrekciója

Az Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) funkcióval módosíthatja a
fényképezőgép automatikus expozícióbeállítását. Az Exposure Compensation
(Expozíció korrekciója) sok világos (fehér tárgy fényes háttér előtt) vagy sok sötét tárgyat
(fekete tárgy sötét háttér előtt) tartalmazó jelenetek fényképezésekor hasznos. Az ilyen
képek az Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) használata nélkül szürkék
lehetnek. Ha a jelenet sok világos objektumot tartalmaz, akkor növelje az Exposure

Compensation (Expozíció korrekciója) értékét pozitív számra. Ha a jelenet sok sötét

28

objektumot tartalmaz, akkor csökkentse az Exposure Compensation (Expozíció
korrekciója) értékét.

Tipp Ha látni szeretné, milyen hatással vannak az Exposure Compensation

különböző beállításai a képre, akkor próbálja ki a Bracketing (Képkészlet)
funkció Exposure (Expozíció) beállítását (lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 23. oldal, Bracketing (Képkészlet)).

Adaptív megvilágítás

A beállítás a kép sötét és világos területeinek viszonyát egyensúlyozza ki, megőrizve a
finom, de enyhítve a durvább kontrasztokat. Villanófény használatakor az Adaptive
Lighting (Adaptív megvilágítás) megvilágosíthatja azokat a területeket, ahova nem ért
el a vaku hatása. Az alábbi esetekben érdemes az Adaptive Lighting (Adaptív
megvilágítás) funkciót használni:

● Kültéri felvételek, napos és árnyékos részekkel

● Nagy kontrasztú jelenetek mind világos, mind sötét objektumokkal

● Beltéri felvételek, villanófény használatával (a vaku hatásának lágyítására,

kiegyenlítésére)

● Ellenfény esetén, ha a tárgy a villanófény hatótávolságán kívül esik, illetve nagyon
erős ellenfény esetén (például ablak előtt)

Az Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) funkciót villanófénnyel és anélkül is
használhatja, villanófény helyetti használata azonban nem javasolt. Az Adaptive
Lighting (Adaptív megvilágítás) ugyanis – a villanófénytől eltérően – nem befolyásolja
az expozíciós beállításokat, ezért a világosított területek „zavartnak”, szemcsésnek
tűnhetnek, a beltéri és éjszakai felvételek pedig vaku vagy háromlábú állvány használata
nélkül elmosódottak lehetnek.

Tipp Ha látni szeretné, milyen hatással vannak az Adaptive Lighting (Adaptív

megvilágítás) különböző beállításai a képre, akkor próbálja ki a Bracketing
(Képkészlet) funkció Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) opcióját (lásd: A

Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Bracketing (Képkészlet)).

Fehéregyensúly

A különböző fényviszonyok eltérő színeket eredményeznek. Ezzel a funkcióval a
fényképezőgép ezt korrigálni tudja, jóval pontosabban reprodukálva a színeket, és
biztosítva, hogy a fehér a végső képen is fehér legyen. A fehéregyensúly beállításával
különleges hatásokat is létrehozhat. A Sun (Napfény) beállítás például melegebb hatást
kölcsönöz a képnek.

ISO-érzékenység

Ezzel a beállítással a fényképezőgép fényérzékenysége módosítható. Ha az ISO
Speed (ISO-érzékenység) beállítása az alapértelmezés szerinti Auto, a készülék az

adott jelenetnek leginkább megfelelő értéket választja.
Az alacsonyabb ISO-érzékenységi szintek biztosítják a legkevésbé szemcsés (vagy

zavaros) képek készítését, de hosszabb záridőt igényelnek. Ha ISO 100 vagy kisebb
beállítás mellett, gyenge fényben, villanófény nélkül fényképez, használjon háromlábú
állványt.

A nagyobb ISO-érzékenységi szintek lerövidítik a záridőt. Akkor alkalmazza őket, ha
sötét helyen villanófény nélkül használja a készüléket, vagy gyorsan mozgó tárgyról

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 29

2. fejezet

készít fotót. Nagyobb ISO-érzékenység esetén azonban a képek szemcsésebbek (vagy
zavarosabbak), így gyengébb minőségűek lesznek.

30

3

Képek és videoklipek megtekintése

A képeket és videoklipeket Visszajátszás módban tekintheti meg és kezelheti, az itt
ismertetett módon. Tudnivalók a képek minőségjavításáról: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal és A Design Gallery Menu (Designgaléria
menü) használata, 37. oldal.

A Visszajátszás funkció használata

1.

Nyomja a
kijelzőképernyő jobb felső sarkában.

2. Válasszon a képek és videoklipek közül a
automatikus).

A videoklip-lejátszást a
pedig kockánként haladhat a klipben.

3.

Ha Élőkép üzemmódba szeretne kapcsolni, nyomja meg a

A Visszajátszás folyamán a kijelzőképernyőn további adatok is megjelennek az egyes
képekről, videoklipekről.

gombot, amíg a ikon meg nem jelenik rövid időre a

gomb megnyomásával megállíthatja, a gombokkal

gombokkal (a videoklipek lejátszása

gombot.

1 Memóriakártya-ikon

2 Akkumulátorikon (lásd: Töltöttségiszint-jelzők, 62. oldal)

3 A kép helyzete a panorámasorozatban

4

5

6 On-line nyomatvásárlásra kijelölt kép (lásd Nyomatok on-line

7 Kedvencek csoportba sorolt kép (lásd Képek besorolása a

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 31

A nyomtatandó képek száma (lásd: Képek kijelölése

3

nyomtatásra, 47. oldal)

Az elektronikus Photosmart Megosztás-célhelyek száma (lásd:

1

Képek megosztása, 49. oldal)

vásárlása, 48. oldal)

Kedvencek csoportba, 47. oldal)

3. fejezet
(folytatás)

8 0:15 ● Az adott hangfelvétel vagy videoklip hossza

● Csatolt hangfelvételt jelző ikon

● Videoklip ikonja

9 1 of 30 Az adott kép és videklip sorszáma, valamint a tárolt képek és

videoklipek teljes száma

Képkocka mentése videoklipből

Ha ki szeretné nyomtatni egy videoklip valamely képkockáját, mentse az adott képkockát
állóképként.

1.

Videolejátszás közben a

2. Keresse meg a kívánt képkockát a

3.

A kijelzőképernyőn látható képkockát a

4.

A videoklip lejátszását a

Indexképek megtekintése

1. Visszajátszás üzemmódban az indexképek

megjelenítéséhez nyomja meg az
Indexképek gombot (azonos a Zoom

szabályozó

2.

Az indexképek között a
mozoghat.

3. Az Indexképek bezárásához és a kijelölt kép

megjelenítéséhez a kijelzőképernyőn nyomja meg
a

gombot.

Kicsinyítés gombjával).

gomb megnyomásával szüneteltetheti a lejátszást.

gombbal.

gomb megnyomásával mentheti.

gomb megnyomásával folytathatja.

és gombokkal

Képek kinagyítása

Ez a funkció csak a megtekintés idejére lép életbe, nem változtatja meg a képet tartósan.

1. Visszajátszás üzemmódban nyomja meg a

gombot (azonos a Zoom szabályozó

Nagyítás gombjával). A kijelzőn kétszeres
méretben jelenik meg az aktuális kép.

2.

A kinagyított képet a
segítségével mozgathatja a kijelzőképernyőn.

3.

A nagyítás mértékét a
módosíthatja.

4.

Visszajátszás üzemmódba a
megnyomásával térhet vissza.

és gombok

és a gombokkal

gomb

A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata

1.

32

Visszajátszás üzemmódban nyomja meg a

2.

A

gombok segítségével jelöljön ki egy menüpontot.

gombot.

3. Válasszon egy képet vagy videoklipet a gombokkal, majd nyomja meg a
gombot, és kövesse a megjelenő útmutatást.

4.

Nyomja meg a
bezárásához.

Delete (Törlés) – lásd: Képek törlése, 33. oldal.

Image Advice (Képtanácsadó) – elemzi a kép fókuszát, expozícióját és

egyebeket.

Image Info (Képadatok) – lásd: Képadatok megjelenítése, 34. oldal.

View Slideshow (Diavetítés megtekintése) – lásd: Diavetítés

megtekintése, 34. oldal.

Stitch Panorama (Panorámakép összefűzése) – lásd: Panorámaképek

összefűzése, 35. oldal.

Record Audio (Hangrögzítés) – lásd: Hangfelvétel készítése, 35. oldal.

Move Images to Card (Képek áthelyezése memóriakártyára) – ezzel a

lehetőséggel képek helyezhetők át a belső memóriából a memóriakártyára.
Csak akkor használható, ha vannak képek a belső memóriában, és van a
készülékben memóriakártya.

A képek áthelyezéséhez válassza ki ezt az opciót, és kövesse a megjelenő
útmutatást.

gombot a Playback Menu (Visszajátszás menü)

Képek törlése

Kép törlése a Playback Menu (Visszajátszás menü) Delete (Törlés) menüpontjával:

1. Visszajátszás üzemmódban keresse meg a törölni kívánt képet a

majd nyomja meg a
megnyitásához.

2.

A

gomb megnyomásával jelölje ki a Delete (Törlés) pontot, majd nyomja meg

gombot.

a

3.

Jelöljön ki egy menüpontot a
– Cancel (Mégse) – a kép törlése nélkül visszatér Visszajátszás módba.

– This Image (Aktuális kép) – törli az adott képet vagy videoklipet.
– All Except Favorites (Minden, kivéve a Kedvenceket) – töröl minden képet,

kivéve a Favorites (Kedvencek) csoportba tartozókat. Ez a menüpont csak
akkor jelenik meg, ha vannak Favorites (Kedvencek) jelölésű képek (lásd

Képek besorolása a Kedvencek csoportba, 47. oldal).

– Entire Panoramic Sequence (Teljes panorámasorozat) – ha az adott kép egy

panorámasorozat része, törli a sorozat valamennyi felvételét.

– All Images (in Memory/on Card) (Összes kép a memóriában/kártyán) – törli

az összes tárolt képet és videoklipet.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 33

gombot a Playback Menu (Visszajátszás menü)

gombokkal, és nyomja meg a gombot.

gombokkal,

3. fejezet

– Undelete Last (Legutóbbi visszaállítása) – Visszaállítja a legutóbb törölt képet.

Ez a menüpont csak a legközelebbi kép elkészítéséig áll rendelkezésre.

– Format (Memory/Card) (Memória/kártya formázása) – törli az összes tárolt

fájlt, majd formázza a belső memóriát vagy a memóriakártyát.

Tipp Visszajátszás üzemmódban a megjelenített kép törléséhez nyomja meg

gombot, válasszon egy menüpontot, majd nyomja meg a gombot.

a

Képadatok megjelenítése

Az Image Info (Képadatok) képernyőn megtekintheti az összes beállítást, melyet az
adott kép vagy videoklip készítésekor használt.

1 Záridő és F-szám (rekesz)

2 ISO Speed (ISO-érzékenység)

3 Nem alapértelmezett felvételi üzemmód (lásd: A felvételi üzemmódok

használata, 19. oldal), valamint a Flash (Villanófény – lásd: A villanófény
beállítása, 18. oldal) és a Focus (Fókusz – lásd: A fókusztartomány­beállítások használata, 17. oldal) beállítása

4 A Capture Menu (Rögzítés menü) összes nem alapértelmezett beállítása,

az Image Quality (Képminőség) kivételével.

5 Hisztogram, mely a kép sötét, közepes fényességű és világos pixeleinek

eloszlását mutatja balról jobbra

6 Memóriakártya-ikon

7 A képfájl neve

8 A képfájl mérete

9 A kép készítésének dátuma és ideje

10 Az Image Quality (Képminőség) beállítása a kép készítésekor

11 A kép jobb alsó sarkában, két sorban megjelenő adatok megegyeznek a

Visszajátszás módban látható információkkal.

Diavetítés megtekintése

A View Slideshow (Diavetítés megtekintése) funkcióval diavetítést tekinthet meg a
képekből és/vagy videoklipekről a fényképezőgép kijelzőképernyőjén vagy a televízió

34

képernyőjén (amennyiben a fényképezőgép TV-készülékhez csatlakoztatott opcionális
HP Photosmart különleges dokkolóegységbe vagy vezeték nélküli dokkolóegységbe van
helyezve).

● EXIT (Bezárás) – visszatérés a Playback Menu (Visszajátszás menü)

képernyőjéhez diavetítés nélkül.

● Start Slideshow (Diavetítés indítása) – a diavetetés elindítása.

● Images (Képek) – meghatározott képek lejátszása: All (Összes –

alapértelmezés), Favorites (Kedvencek), Stills Only (Csak állóképek), Videos
Only (Csak videók), This Image (Aktuális kép).

● Interval (Intervallum) – az egyes képek láthatósági idejének beállítása: 2 secs ( 2

mp), 5 secs (5 mp, alapértelmezés), 10 secs (10 mp), 15 secs (15 mp), 60 secs
(60 mp), Manual (Kézi) (a
képeit).

● Loop (Ismétlés) – a diavetítés lejátszásának száma: Once (Egyszer –

alapértelmezés), 2x, 3x, Continuous (Folyamatosan).

● Audio (Hang) – a társított hangfelvételek lejátszása a megadott hangerővel: Off

(Kikapcsolva), Low (Kicsi), High (Nagy).

Panorámaképek összefűzése

Ha egy panorámasorozat valamely felvételének megjelenítésekor a Stitch Panorama
(Panorámakép összefűzése) lehetőséget választja, a kijelzőképernyőn megjelenik az
összefűzött panorámakép.

Megjegyzés A fényképezőgépen összefűzött panorámakép mérete kisebb

lesz, mint a számítógépre való áttöltéskor végzett összefűzés esetén. Ha olyan
felbontásban szeretné összefűzni a panorámaképet, amelyben a sorozat egyes
felvételeit készítette, akkor töltse át a panorámasorozatot a számítógépére
(lásd: Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver segítségével, 42. oldal)

gomb megnyomásával kézileg léptetheti a diavetítés

1. Jelenítse meg az összefűzni kívánt panorámasorozat egyik képét.

2. Az összefűzött panorámakép előnézetének megtekintéséhez jelölje ki a

gombokkal a Stitch Panorama (Panorámakép összefűzése) pontot, és

nyomja meg a
Az összefűzött panorámakép előnézetét a

gombokkal mozgathatja és a kijelzőképernyőn megtekintheti az

összeillesztéseket.

3.

A

megnyomásával összefűzheti és mentheti a panorámaképet; a

gombbal elvetheti az összefűzést.

Panorámakép összefűzésekor a készülék a sorozat egyes felvételeit is megőrzi.

gombot.

gombbal felnagyíthatja, és a és

Hangfelvétel készítése

A Record Audio (Hangrögzítés) funkcióval hangfelvételt készíthet, és azt egy
meglévő képhez vagy panorámasorozathoz csatolhatja.

1.

A

Record Audio (Hangrögzítés) pont kiválasztásával azonnal indul a rögzítés.

2.

A

megnyomásával leállíthatja a rögzítést, és a hangfelvételt a megjelenített

képhez csatolhatja.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 35

3. fejezet

Megjegyzés A panorámasorozat egyes felvételeihez külön-külön is csatolhat

hangfelvételt, az összefűzött panorámaképhez (akár a fényképezőgépen, akár a
számítógépen fűzi össze) azonban nem tartozik majd hangfelvétel. Az
összefűzött panorámaképhez a fenti módszerrel csatolhat hangfelvételt.

Ha a megjelenített képhez már tartozik hangfelvétel, akkor a

Record Audio

(Hangrögzítés) funkció kiválasztásával nem indul el a rögzítés, hanem megnyílik a
Record Audio (Hangrögzítés) almenü.

● Keep Current Clip (Jelenlegi felvétel megtartása) – megmarad a meglévő
hangfelvétel, és újra a Playback Menu (Visszajátszás menü) jelenik meg.

● Record New Clip (Új felvétel rögzítése) – új hangfelvételt készít, az előzőt törölve.

● Delete Clip (Felvétel törlése) – törli a jelenlegi hangfelvételt, és újra a Playback

Menu (Visszajátszás menü) jelenik meg.

36

4

A Design Gallery Menu (Designgaléria menü) használata

A Design Gallery (Designgaléria) funkcióival javíthatja a fényképezőgéppel készült
képeket.

1. Visszajátszás üzemmódban a

nyomja meg a

2. A

3.

gombok segítségével jelölje ki a Design Gallery Menu (Designgaléria

menü) lapot.
A

gombokkal jelöljön ki egy menüpontot, majd nyomja meg a gombot, és

kövesse a megjelenő útmutatást.

Apply Artistic Effects (Művészi hatások alkalmazása) – lásd: Művészi

hatások alkalmazása, 37. oldal.

Modify Color (Színmódosítás) – lásd: Színek módosítása, 38. oldal.

Add Borders (Keret hozzáadása) – lásd: Keret hozzáadása, 39. oldal.

Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása) – lásd: Vörösszem-hatás

eltávolítása, 39. oldal.

Rotate (Elforgatás) – a megjelenített kép elforgatása. A gombok
segítségével 90 fokos lépésekben forgathatja el a képet az óramutató

járásával egyező vagy ellentétes irányban. A
mentheti az új tájolású képet.

gombot.

gombokkal keresse meg a kívánt képet, és

gomb megnyomásával

Crop (Körülvágás) – lásd: Képek körülvágása, 40. oldal.

Művészi hatások alkalmazása

Tipp Ha körül szeretné vágni a képet (lásd: Képek körülvágása, 40. oldal), ezt

még a művészi hatások alkalmazása előtt tegye meg. Ha művészi hatásokat vagy
színmódosítást szeretne alkalmazni, ezt még a keret hozzáadása előtt tegye
meg.

Az

Apply Artistic Effects (Művészi hatások alkalmazása) funkcióval másolatot

készíthet az adott képről, és a másolaton különböző hatásokat alkalmazhat. Ha művészi
hatásokat szeretne alkalmazni:

1.

Jelölje ki a
alkalmazása) pontot, és nyomja meg a

2.

Jelöljön ki egy menüpontot a
alkalmazott hatás előnézetét.

– Cancel (Mégse) – visszatérés a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)

képernyőjére a változtatások mentése nélkül.

– Ink Dots (Tintapontok) – A pointillista művészeti technika szimulálása pontok

használatával.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 37

gombbal az Apply Artistic Effects (Művészi hatások

gombot.

gombok segítségével, és tekintse meg a képre

4. fejezet

– Cartoon (Karikatúra) – erősen grafikus jellegű karikatúrarajz szimulálása.
– Watercolor (Vízfesték) – akvarell szimulálása.
– Center Focus (Fókusz középen) – az élesség körönként csökken, a kép

közepe éles, a széle elmosódott lesz.

– Posterize (Poszterszerű) – nagy kontrasztú hatás azonos tónusú felületekkel.
– Retro – a ’70-es éveket idéző kétszínű, nagy kontrasztú hatás.
– Soft Glow (Finom izzás) – szórt, földöntúli ragyogású izzást ad a képhez.
– Vintage (Ódon) – kopott, megviselt kép hatása.
– Slimming (Karcsúsítás) – a középen lévő alakok vékonyítása.
– Sky Color (Égbolt színe) – az égbolt színe fentről lefelé fokozatosan

halványodik.

– Ground Color (Föld színe) – a tájképen a szín lentről felfelé fokozatosan

halványodik.

– Kaleidoscope (Kaleidoszkóp) – a kép tükrözése négy irányban.
– Solarize (Szolarizálás) – a tónusok részleges megfordítása és a kontúrok

kiemelése.

– Drawing (Rajz) – a kép éleit felhasználva ceruzarajzot készít.

3.

Nyomja meg a
megnyitásához.
Adja meg a művészi hatás kívánt beállításait a megjelenő útmutatás alapján.

4.

Nyomja meg a
mentéséhez. Ismét a Design Gallery Menu (Designgaléria menü) jelenik meg. A

gombbal a kép mentése nélkül visszatérhet az Apply Artistic Effects

(Művészi hatások alkalmazása) almenühöz.

gombot a művészi hatás kiválasztásához és a kreatív almenü

gombot a művészi hatással kiegészített kép másolatának

Színek módosítása

A Modify Color (Színmódosítás) funkcióval különböző színsémákat alkalmazhat a
megjelenített képre. A funkció használata:

Tipp Ha művészi hatásokat vagy színmódosítást szeretne alkalmazni, ezt még

a keret hozzáadása előtt tegye meg.

1. Jelölje ki a

gombot.

a

2.

A
megtekintheti, milyen hatása lesz a képre.

– Cancel (Mégse) – visszatérés a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)

képernyőjére a változtatások mentése nélkül.

– Black and White (Fekete-fehér) – színes kép átalakítása fekete-fehérré.
– Sepia (Szépia) – a kép átalakítása barnás tónusúvá, ódon hangulatot keltve.
– B&W Tints (Fekete-fehér festése) – színek alkalmazása egy kép fekete-fehér

változatán.

– Color Tints (Színes festése) – további színréteg alkalmazása, valamilyen

hangulat vagy érzés kifejezésére.

gombbal a Modify Color (Színmódosítás) pontot, és nyomja meg

gombok segítségével kijelölhet egy színsémát, és előnézetben

38

3.

Nyomja meg a
megnyitásához.
Állítsa be a kívánt színeket a megjelenő útmutatás alapján.

4.

Nyomja meg a
színsémával. Ismét a Design Gallery Menu (Designgaléria menü) jelenik meg. A

gombbal a kép mentése nélkül visszatérhet a Modify Color

(Színmódosítás) almenühöz.

Keret hozzáadása

Tipp Ha körül szeretné vágni a képet (lásd: Képek körülvágása, 40. oldal), ezt

még a keret hozzáadása előtt tegye meg. Ha művészi hatásokat vagy
színmódosítást szeretne alkalmazni, ezt még a keret hozzáadása előtt tegye
meg.

Az

Add Borders (Keret hozzáadása) funkcióval egy vagy több előre kialakított

keretet adhat a megjelenített képhez. A funkció használata:

1.

Jelölje ki a
meg a

2.

Jelöljön ki egy kerettípust a
kép előnézetét.

– Cancel (Mégse) – visszatérés a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)

– Soft Edge (Finom szegély) – finom, a képbe beleolvadó keret alkalmazása.
– Inset Border (Benyúló keret) – a kép a keret „alatt” is folytatódik.
– Torn Edge (Szakadásos szegély) – egyenetlen keret véletlenszerű

– Burn Edge (Megégett szegély) – égésnyomokra emlékeztető, sötétebb

– Spatter (Porlasztás) – a keret beleolvad a kép szélébe, mintha porlasztva

– Oval (Ovális) – ovális, matt keret ferdére vágott sarkakkal.
– Circle (Kerek) – kerek, matt keret ferdére vágott sarkakkal.
– Rectangle (Téglalap) – téglalap alakú, matt keret éles sarkakkal.
– Rounded Rectangle (Legömbölyített téglalap) – téglalap alakú, matt keret

– Square (Négyzet) – négyzet alakú, matt keret ferdére vágott sarkakkal.

3.

Nyomja meg a
megnyitásához.
Adja meg a kívánt keretbeállításokat a megjelenő útmutatás alapján.

4.

Nyomja meg a
Ismét a Design Gallery Menu (Designgaléria menü) jelenik meg. A
a kép mentése nélkül visszatérhet az Add Borders (Keret hozzáadása) almenühöz.

gombot.

képernyőjére a változtatások mentése nélkül.

szakadásokkal.

részeket tartalmazó keretet hoz létre.

lenne.

legömbölyített sarkakkal.

gombot a színséma kiválasztásához és a kreatív almenü

gombot a kép másolatának mentéséhez az alkalmazott

gombbal a Add Borders (Keret hozzáadása) pontot, és nyomja

gombok segítségével, és tekintse meg a keretes

gombot a keret kiválasztásához és a kreatív almenü

gombot a kép másolatának mentéséhez az alkalmazott kerettel.

gombbal

Vörösszem-hatás eltávolítása

A Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása) funkció kiválasztása esetén a
fényképezőgép eltávolítja a vörösszem-hatást az aktuális állókép alanyairól.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 39

4. fejezet

Megjegyzés A vörösszem-hatás elkerüléséhez lásd Vörösszem-

hatás, 19. oldal.

A vörösszem-hatás eltávolításának folyamata néhány másodpercig tart. Ez után
megjelenik a javított kép (a módosított részeket zöld keretek jelzik) és a Remove Red
Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása) almenü:

● Save Changes (Módosítások mentése – alapértelmezés) – a módosított képet az
eredeti kép helyére menti. Ismét a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)
jelenik meg.

● View Changes (Módosítások megtekintése) – a képet kinagyítva jeleníti meg, zöld
kerettel a javított részeknél.

● Cancel (Mégse) – visszatérés a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)
képernyőjére a vörösszem-korrekció mentése nélkül.

Ha vissza szeretné vonni a vörösszem-hatás eltávolítását, válassza a Design Gallery
Menu (Designgaléria menü) Undo Red-Eye Removal (Vörösszem-korrekció
visszavonása) pontját, és nyomja meg a

Megjegyzés Az Undo Red-Eye Removal (Vörösszem-korrekció

visszavonása) pont csak akkor jelenik meg a Design Gallery Menu
(Designgaléria menü) pontjai között, ha olyan kép van megjelenítve, amelyről már
eltávolította a vörösszem-hatást, vagy amelyet bekapcsolt Red-Eye Removal
(Vörösszem-hatás eltávolítása) mellett készített. Lásd A Capture Menu (Rögzítés

menü) használata, 23. oldal, Vörösszem-hatás eltávolítása.

A Remove Red Eyes funkció csak villanófénnyel készített állóképek esetén
használható.

gombot.

Képek körülvágása

A Crop (Körülvágás) funkcióval a megjelenített kép a kívánt tájolásban körülvágható,
és a Zoom (Zoom) szabályozó és a
kívánt képtartalom kerüljön nyomtatásra.

Tipp A képet még azelőtt vágja körül, hogy keretet adna hozzá vagy művészi

hatást alkalmazna rá.

1.

A

gombbal jelölje ki a Crop pontot, majd nyomja meg a gombot.

2.

Jelöljön ki egy körülvágási tájolást a
körülvágott kép előnézetét.

– Cancel (Mégse) – visszatérés a Design Gallery Menu (Designgaléria menü)

képernyőjére a változtatások mentése nélkül.

– Landscape (Fekvő – alapértelmezés) – a megjelenített kép vízszintes tájolású

körülvágása 3:2 oldalaránnyal (a szélesség a magasság másfélszerese).

– Landscape (Álló) – a megjelenített kép függőleges tájolású körülvágása 3:2

oldalaránnyal (a magasság a szélesség másfélszerese).

– Help (Súgó) – további tudnivalók a Crop (Körülvágás) funkcióról.
A megjelenő útmutatás alapján a Zoom (Zoom) szabályozó segítségével biztosítsa,

hogy a körülvágott képen a kívánt tartalom szerepeljen.

40

gombok segítségével biztosítható, hogy a

gombok segítségével, és tekintse meg a

Normál oldalarányok esetén nyomtatáskor a kép alsó és felső része (fekvő
tájolásnál), illetve oldalsó részei (álló tájolásnál) lemaradnak. A körülvágással
biztosítható, hogy nyomtatáskor a kép kívánt része kerüljön a papírra.

3.

Nyomja meg a

gombot a körülvágott kép másolatának mentéséhez az

alkalmazott kerettel; ismét a Design Gallery Menu (Designgaléria menü) jelenik
meg. A

gombbal a kép mentése nélkül visszatérhet a Crop (Körülvágás)

almenühöz.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 41

5

Képek áttöltése és nyomtatása

A képek és videoklipek a fényképezőgéphez kapott HP Photosmart szoftverrel és anélkül
is áttölthetők a számítógépre. A HP Photosmart használata azért előnyös, mert a szoftver
különböző képáttöltési és -kezelési funkciókat kínál, és útmutatást nyújt az áttöltéshez.

Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver segítségével

Ha telepítette a HP Photosmart szoftvert (lásd: A szoftver telepítése, 10. oldal), akkor a
képeket és videoklipeket az alábbi módszerrel töltheti át a számítógépre. Ezt a módszert
használhatja panorámaképek áttöltéséhez, összefűzéséhez és nyomtatásához is.

1. Ha kijelölt képeket megosztásra, nyomtatásra vagy on-line nyomatvásárlásra
(lásd: A HP Photosmart Express használata, 46. oldal), győződjön meg róla, hogy
a számítógép csatlakoztatva van a nyomtatóra és/vagy az internetre.

2. Csatlakoztassa a dokkolóegységet és a
számítógépet a fényképezőgéphez kapott USB­kábellel.

3. Helyezze a fényképezőgépet a dokkolóegységbe.

4. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és a képek
áttöltéséhez kövesse a számítógép képernyőjén
megjelenő útmutatást. További tudnivalókat a
HP Photosmart szoftver súgójában talál.

Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver nélkül

Ha nem telepíti a HP Photosmart szoftvert:

● Nem használhatja a Photosmart Express Menu Share (Megosztás) vagy Buy
Prints Online (On-line nyomatvásárlás) funkcióját (lásd: A HP Photosmart Express

használata, 46. oldal).

● A panorámasorozatok nem fűződnek össze automatikusan, amikor a képeket áttölti
a számítógépére.

● A nyomtatásra megjelölt képek nem nyomtatódnak automatikusan, amikor a
fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja.

A képeket és videoklipeket azonban így is áttöltheti a számítógépre a következő
módszerekkel:

● A fényképezőgép és a számítógép közvetlen csatlakoztatásával (lásd:

Csatlakoztatás a számítógéphez, 43. oldal)

● Memóriakártya-olvasó használatával (lásd: Memóriakártya-olvasó

használata, 43. oldal)

42

Csatlakoztatás a számítógéphez

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, csatlakoztassa a dokkolóegységet a
számítógéphez és helyezze a fényképezőgépet a dokkolóegységbe, majd kapcsolja
be a fényképezőgépet.

– Windows rendszerű számítógépben a fényképezőgép eszközként jelenik meg

az Intézőben, így átmásolhatók róla a képek a számítógépre.

– Macintosh számítógépeken automatikusan elindul az Image Capture vagy az

iPhoto alkalmazás, melynek segítségével a számítógépre tölthetők a képek.

2. A képek áttöltése után vegye ki a fényképezőgépet a dokkolóegységből. Windows
2000 vagy XP rendszerben Az eszköz nem biztonságos eltávolítása
figyelmeztetés jelenik meg, ezt azonban figyelmen kívül hagyhatja.

Ha probléma merül fel, állítsa a fényképezőgép USB Configuration (USB-konfiguráció)
beállítását Disk Drive (Lemezmeghajtó) értékre (lásd: A Setup Menu (Beállítás menü)

használata, 51. oldal, USB Configuration (USB-konfiguráció)), és csatlakoztassa újra

a számítógépet.

Megjegyzés Ha Macintosh számítógépen a fényképezőgép Disk Drive

(Lemezmeghajtó) beállítása mellett sem az Image Capture, sem az iPhoto
alkalmazás nem indul el automatikusan, keresse meg az asztalon a HP_R927
feliratú lemezmeghajtó-ikont, és másolja át a képeket kézileg. A fájlmásolás
menetének leírását a Mac súgójában találja.

Memóriakártya-olvasó használata

A fényképezőgép opcionális memóriakártyáját behelyezheti egy (külön megvásárolt)
memóriakártya-olvasóba. Bizonyos számítógépek és HP Photosmart nyomtatók
beépített memóriakártya-nyílással rendelkeznek, amely memóriakártya-olvasóként
működik.

Windows:

1. Helyezze a fényképezőgép memóriakártyáját a memóriakártya-olvasóba (vagy a
számítógép memóriakártya-nyílásába).

2. Kattintson jobb gombbal a Sajátgép ikonra az asztalon, és válassza ki a megjelenő
menü Intéző pontját.

3. Bontsa ki a cserélhető meghajtó mappáját, majd a DCIM mappát, és kattintson a
fényképezőgép mappájára.

4. Jelölje ki az összes képet, és másolja őket a számítógép egy mappájába.

5. Miután meggyőződött róla, hogy a képek sikeresen áttöltődtek, helyezze vissza a
memóriakártyát a fényképezőgépbe.

Macintosh:

1. Helyezze a fényképezőgép memóriakártyáját a memóriakártya-olvasóba (vagy a
számítógép memóriakártya-nyílásába).

2. Automatikusan elindul a HP Photosmart szoftver, az Image Capture vagy az iPhoto,
és végigvezeti a képek áttöltésének folyamatán.

Ha semmilyen alkalmazás nem indul el automatikusan, vagy ha kézzel szeretné
átmásolni a képeket, akkor keresse meg az asztalon a memóriakártyának megfelelő
lemezmeghajtó-ikont, és másolja a képeket a helyi merevlemezre. A fájlmásolás
menetének leírását a Mac súgójában találja.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 43

5. fejezet

Képek nyomtatása a fényképezőgépből

A fényképezőgépet a dokkolóegység segítségével PictBridge-kompatibilis
nyomtatóhoz csatlakoztathatja, és fényképeket, illetve videoklipből mentett
képkockákat nyomtathat (lásd: Képkocka mentése videoklipből, 32. oldal).
Tudnivalók a panorámaképek közvetlen nyomtatásáról: Panorámaképek

nyomtatása a fényképezőgépről, 44. oldal.

1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, van benne papír, és nem
jelez hibát.

2. Gondoskodjon róla, hogy a fényképezőgép USB Configuration (USB-konfiguráció)
beállítása Digital Camera (Digitális fényképezőgép) értékre legyen állítva (lásd: A

Setup Menu (Beállítás menü) használata, 51. oldal, USB Configuration (USB-

konfiguráció)).

3. Csatlakoztassa a dokkolóegységet és a nyomtatót
a fényképezőgéphez kapott USB-kábellel.

4. A fényképezőgépet helyezze a dokkolóegységbe,
és kapcsolja be.

5. A fényképezőgép és a nyomtató közötti kapcsolat
létrejöttét a Print Setup Menu (Nyomtatási
beállítások menü) megjelenése jelzi a
fényképezőgép kijelzőképernyőjén.

– A nyomtatásra kijelölt képek halmazának

módosításához használja a
kövesse a fényképezőgépen megjelenő
útmutatást.

– A kiválasztás módosításához nyomja meg a

fényképezőgépen megjelenő útmutatást.

– Ha egyéb beállításokat szeretne módosítani, akkor jelöljön ki egy menüpontot

a fényképezőgép

gombokkal.

6.

Indítsa el a nyomtatást a

gombjaival, és változtassa meg a beállítást a

gombokat, és

gomb megnyomásával.

gombot, majd kövesse a

Megjegyzés Ha nem HP nyomtatóhoz csatlakoztatott fényképezőgépről

történő nyomtatáskor probléma merül fel, akkor forduljon a nyomtató gyártójához.
A HP más gyártók nyomtatóihoz nem nyújt terméktámogatást.

Panorámaképek nyomtatása a fényképezőgépről

A fényképezőgépen összefűzött panorámaképek (lásd: Panorámaképek

összefűzése, 35. oldal) a 10 x 30 cm-es (4 x 12 hüvelykes) papírra való panorámakép-

nyomtatásra alkalmas, PictBridge-kompatibilis HP nyomtatókkal közvetlenül
kinyomtathatók. Emellett állóképrészletek is nyomtathatók panorámaképként.

1. Végezze el a Képek nyomtatása a fényképezőgépből, 44. oldal eljárás 1–4. lépését,
és töltsön a nyomtatóba panorámapapírt.

2. Miután a fényképezőgépen megnyílik a Print Setup Menu (Nyomtatási beállítások
menü), a
pont alatt, vagy nyomja meg a
fényképezőgépen megjelenő útmutatás alapján.

44

gombok segítségével jelöljön ki egy menüpontot az Images (Képek)

gombot, és jelölje ki a kívánt képeket a

3. Jelölje ki a Print Setup Menu Print Size: (Nyomtatási méret:) pontját, majd a
gombok segítségével jelölje ki a Panorama pontot, és nyomja meg a

gombot.

4. Jelölje ki a Panorama Printing Menu (Panorámanyomtatás menü) kívánt opcióját.

– Print as Shown (Megjelölt rész nyomtatása) – a zöld keretben látható rész

nyomtatása.

– Select Crop Area (Körülvágási terület kiválasztása) – kiválaszthatja az adott

kép nyomtatni kívánt részét. A terület kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd a , , , gombok segítségével igazítsa a zöld

keretet a kívánt terület fölé, és nyomja meg a

gombot. Ismét a Panorama

Printing Menu (Panorámanyomtatás menü) jelenik meg.

– Skip This Image (Aktuális kép kihagyása) – továbblépés a következő képhez

a megjelenített kép nyomtatása nélkül.

– Cancel (Mégse) – a Panorama Printing Menu (Panorámanyomtatás menü)

bezárása, az összes függőben és folyamatban lévő nyomtatási feladat
megszakítása, és visszatérés a Print Setup Menu (Nyomtatási beállítások
menü) képernyőjére.

5. A nyomtatás befejezése után vegye ki a fényképezőgépet a dokkolóegységből.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 45

6

A HP Photosmart Express használata

A HP Photosmart Express szoftver segítségével kiválaszthatja a fényképezőgépen
azokat az állóképeket, amelyeket a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz való
következő csatlakoztatásakor automatikusan ki szeretne nyomtatni (lásd: Képek

kijelölése nyomtatásra, 47. oldal), meg szeretne interneten rendelni (lásd: Nyomatok
on-line vásárlása, 48. oldal) vagy megadott célhelyekre szeretne elküldeni (lásd:
Képek megosztása, 49. oldal). A fényképezőgépen a Favorites (Kedvencek)

csoportba sorolt képeket csoportként is kinyomtathatja, on-line módon megvásárolhatja
vagy megadott célhelyekre elküldheti (lásd: Képek besorolása a Kedvencek

csoportba, 47. oldal).

A Photosmart Express Menu (Photosmart Express menü) bizonyos funkciói csak akkor
használhatók, ha telepítve van a számítógépre a HP Photosmart szoftver: vagy a
HP Photosmart Premier (Windows), vagy a HP Photosmart Mac (Macintosh). Tudnivalók
a szoftverről: A HP Photosmart szoftver, 11. oldal.

Megjegyzés Az igénybe vehető on-line szolgáltatások országonként és

térségenként eltérhetnek. További információkat talál
a www.hp.com/go/sharing weboldalon.

A Photosmart Express menü használata

A Photosmart Express Menu a gomb megnyomásával nyitható meg. A és

gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot, majd nyomja meg a gombot.

46

Print (Nyomtatás) – kiválaszthatja a nyomtatni kívánt képeket, és megadhatja

példányszámukat. Lásd: Képek kijelölése nyomtatásra, 47. oldal.

Share (Megosztás) – megadhat egyedi elektronikus célhelyeket, és
megoszthat képeket egy vagy több célhellyel. Lásd: Képek

megosztása, 49. oldal.

Buy Prints (Nyomatvásárlás) – kiválaszthatja, mely képekről kíván
nyomatokat rendelni egy on-line nyomtatási szolgáltatástól. Lásd: Nyomatok

on-line vásárlása, 48. oldal.

Favorites (Kedvencek) – képeket a Favorites (Kedvencek) csoportba
sorolhat. Lásd: Képek besorolása a Kedvencek csoportba, 47. oldal.

Help (Súgó) – tájékoztat a Photosmart Express Menu (Photosmart Express
menü) menüről és menüpontjairól.

Képek besorolása a Kedvencek csoportba

A Favorite (Kedvenc) jelöléssel ellátott képeket Favorites (Kedvencek) csoportként
lehet gyorsan kinyomtatni, megosztani vagy róluk interneten keresztül nyomatokat
rendelni.

1. Playback (Visszajátszás) üzemmódban a
gombokkal jelenítsen meg egy Favorite

(Kedvenc) jelöléssel ellátandó képet, majd nyomja
meg a

2.

A
(Kedvencek) csoportot, majd nyomja meg a

3. Jelölje ki a This Image (Aktuális kép) lehetőséget,

majd nyomja meg a
szeretné a This Image (Aktuális kép) kiválasztást,

nyomja meg ismét a

4. Minden további Favorite (Kedvenc) képként

megjelölendő képet jelenítsen meg a

5. Ha minden Favorites (Kedvencek) csoportba

sorolandó képet megjelölt, nyomja meg a

gombot.

és gombokkal válassza ki a Favorites

gombot.

gombot. Ha törölni

gombot.

gombokkal, majd ismételje meg a 3. lépést.

gombot.

Tipp Ha csak a Favorites (Kedvencek) csoportba tartozó képeket kívánja

megjeleníteni, válassza ki a Favorites (Kedvencek) pontot a View Slideshow
(Diavetítés megtekintése) menüben (lásd: Diavetítés megtekintése, 34. oldal).

Képek kijelölése nyomtatásra

Nyomtatásra ki lehet választani egyedi képeket, Favorites (Kedvencek) jelölésű
képcsoportokat, vagy a fényképezőgépben tárolt összes képet. Amikor a
fényképezőgépet a dokkolóegységen keresztül legközelebb egy PictBridge tanúsítványú
nyomtatóra vagy egy a HP Photosmart szoftverrel ellátott számítógépre csatlakoztatja,
a megjelölt képek automatikusan kinyomtatódnak.

1.

Nyomja meg a
menüpontot, majd nyomja meg a

2. A Print (Nyomtatás) menüben válasszon ki egy

menüpontot, majd nyomja meg a
– This Image (Aktuális kép) – kiválasztja a

jelenleg látható képet. A
képre görgethet.

– All Favorites... (Összes Kedvenc...) –

megjeleníti a Print All Favorites (Összes
Kedvenc nyomtatása) almenüt. Jelölje ki a
Print All Favorites (Összes Kedvenc

nyomtatása) lehetőséget, majd nyomja meg a
akkor áll rendelkezésre, ha legalább egy kép Favorite (Kedvenc) képként van
megjelölve (lásd: Képek besorolása a Kedvencek csoportba, 47. oldal).

– All Images... (Összes kép...) – megjeleníti a Print All Images (Összes kép

nyomtatása) almenüt. Jelölje ki a Print All Images (Összes kép nyomtatása)

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 47

gombot, a és gombokkal válassza ki a Print (Nyomtatás)

gombot.

gombot.

gombokkal másik

gombot. Ez a menüpont csak

6. fejezet

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot. Ez a menüpont csak akkor áll
rendelkezésre, ha a fényképezőgépben egynél több kép van.

3. Ha több példányt kíván kinyomtatni, jelölje ki a

Change Number of Copies (Példányszám
módosítása) lehetőséget, majd nyomja meg a

gombot. A Print (Nyomtatás) almenüben a

példányszám módosításához a
adja meg a nyomtatandó példányszámot, majd
nyomja meg a

4. A fő Print (Nyomtatás) menüben kiválaszthat

további képeket nyomtatásra. Ehhez a

gombokkal jelenítsen meg egy képet, jelölje ki a Print (Nyomtatás) menü This

Image (Aktuális kép) pontját, nyomja meg a
lépést.

5. Ha minden nyomtatandó képet megjelölt, nyomja meg a

6. A kiválasztott képek nyomtatásához csatlakoztassa a fényképezőgépet a
dokkolóegységen keresztül egy PictBridge tanúsítványú nyomtatóra vagy egy a
HP Photosmart szoftverrel ellátott számítógépre, majd kapcsolja be a kamerát.

gombot.

Nyomatok on-line vásárlása

Kiválaszthatja, hogy mely képekről kíván nyomatot rendelni. Amikor a fényképezőgépet
a dokkolóegységen keresztül legközelebb egy HP Photosmart szoftverrel ellátott
számítógépre csatlakoztatja, interneten keresztül nyomatokat rendelhet a kiválasztott
képekről.

1.

Nyomja meg a
(Nyomatvásárlás) menüpontot, majd nyomja meg a

2. A Buy Prints (Nyomatvásárlás) almenüben válasszon ki egy menüpontot, majd
nyomja meg a

– This Image (Aktuális kép) – kiválasztja a jelenleg látható képet. A

gombokkal másik képre görgethet.

– All Favorites... (Összes Kedvenc...) – megjeleníti a Buy Prints of All

Favorites (Nyomatvásárlás az összes Kedvencre) almenüt. Jelölje ki a Buy
Prints of All Favorites (Nyomatvásárlás az összes Kedvencre) lehetőséget,

nyomja meg a
nyomja meg újra a
ha legalább egy kép Favorite (Kedvenc) képként van megjelölve (lásd: Képek

besorolása a Kedvencek csoportba, 47. oldal).

– All Images... (Összes kép...) – megjeleníti a Buy Prints of All Images

(Nyomatvásárlás az összes képre) almenüt Jelölje ki a Buy Prints of All
Images (Nyomatvásárlás az összes képre) lehetőséget, nyomja meg a

gombot, majd jelölje ki az EXIT (Kilépés) lehetőséget és nyomja meg újra

gombot. Ez a menüpont csak akkor áll rendelkezésre, ha a

a
fényképezőgépben egynél több kép van.

3. További képek kiválasztásához jelenítse meg a kívánt képet a
nyomja meg a

gombot, a és gombokkal válassza ki a Buy Prints

gombot.

gombot, majd jelölje ki az EXIT (Kilépés) lehetőséget és

gombot. Ez a menüpont csak akkor áll rendelkezésre,

gombot, és hajtsa végre újra a 2. lépést.

gombokkal

gombot, majd ismételje meg a 3.

gombot.

gombot.

gombokkal,

48

4. Ha minden képet megjelölt, amelyről nyomatot kíván rendelni, nyomja meg a
gombot.

5. A kiválasztott képek nyomatainak megvásárlásához győződjön meg róla, hogy a

számítógépnek van internet-csatlakozása, majd a dokkolóegységen keresztül
csatlakoztassa a számítógépre a fényképezőgépet, és kapcsolja be. A
nyomatvásárláshoz kövesse a megjelenő útmutatást.

Képek megosztása

A Share (Megosztás) almenü testreszabható: e-mail címek, csoportos terjesztési listák,
on-line albumok és más on-line szolgáltatások is helyet kaphatnak benne. Ezután
kiválaszthatja az ezen célhelyekre elküldendő képeket.

On-line célhelyek megadása a fényképezőgépen

A Photosmart Express Menu (Photosmart Express menü) listájára akár 34 egyedi
célhelyet is felvehet (egyéni e-mail cím vagy csoportos terjesztési lista formájában).

1. Gondoskodjon a számítógép internetes csatlakoztatásáról.

2. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és nyomja meg a

3.

Jelölje ki a
Ha már létrehozott célhelyeket, jelölje ki a Share Menu Setup (Megosztás menü

beállításai) lehetőséget és nyomja meg a

4. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a

számítógéphez a dokkolóegységen keresztül. A
megjelenő útmutatás alapján állítsa be a
célhelyeket a fényképezőgépben.

5. Válassza le a fényképezőgépet a számítógépről,

nyomja meg a
(Megosztás) lehetőség kiválasztásával és a

megnyomásával ellenőrizze, szerepelnek-e a

fényképezőgépben az új célhelyek.

Share (Megosztás) lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

gombot, majd a Share

gombot.

gombot.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 49

6. fejezet

Képek elküldése on-line célhelyekre

Miután a fényképezőgépben beállította az on-line célhelyeket, kijelölheti azokat a
képeket, amelyeket el kíván küldeni ezekre az egyedi célhelyekre, amikor legközelebb
csatlakoztatja a fényképezőgépet a dokkolóegységen keresztül a számítógépre.

1.

Nyomja meg a
(Megosztás) menüpontot, majd nyomja meg a

2. A Share (Megosztás) almenüben válasszon ki egy

menüpontot, majd nyomja meg a
– Egyedi célhelyek – kiválasztja, melyik

célhelyre kell elküldeni a háttérben a
megjelenített képet. A létrehozott célhelyek
számától függően több célhely is meg lehet
adva (lásd: On-line célhelyek megadása a

fényképezőgépen, 49. oldal). A

másik képre görgethet.

– All Favorites... (Összes Kedvenc...) – megjeleníti a Share All Favorites

(Összes Kedvenc megosztása) almenüt. E lehetőség kiválasztásához nyomja
meg az almenüben a

válassza ki mindegyik célhelyet, ahová el kívánja küldeni a Favorites csoport
összes képét. A célhelyek kiválasztása után jelölje ki az EXIT pontot, és nyomja

meg a
egy kép Favorite (Kedvenc) képként van megjelölve (lásd: Képek besorolása

a Kedvencek csoportba, 47. oldal).

– All Images... (Összes kép...) – megjeleníti a Share All Images (Összes kép

megosztása) almenüt. E lehetőség kiválasztásához nyomja meg az almenüben
a

gombot, majd jelölje ki és a gombot megnyomva válassza ki

mindegyik célhelyet, ahová el kívánja küldeni az összes képet. A célhelyek
kiválasztása után jelölje ki az EXIT pontot, és nyomja meg a

menüpont csak akkor áll rendelkezésre, ha a fényképezőgépben egynél több
kép van.

3. További megosztandó képek kiválasztásához jelenítse meg a kívánt képet a
gombokkal, majd hajtsa végre újra a 2. lépést.

4. Ha minden megosztandó képet megjelölt, nyomja meg a

5. A képeknek a célhelyekre történő elküldéséhez győződjön meg róla, hogy a

számítógépnek van internet-csatlakozása, majd a dokkolóegységen keresztül
csatlakoztassa a számítógépre a fényképezőgépet, és kapcsolja be.

gombot, a és gombokkal válassza ki a Share

gombot. Ez a menüpont csak akkor áll rendelkezésre, ha legalább

gombot.

gombot.

gombokkal

gombot, majd jelölje ki és a gombot megnyomva

gombot. Ez a

gombot.

50

7

A Setup Menu (Beállítás menü) használata

A Setup Menu (Beállítás menü) segítségével beállíthatók a fényképezőgép viselkedési
tulajdonságai.

1.

Élőkép vagy Lejátszás módban nyomja meg a
segítségével jelölje ki a

2.

Jelölje ki a kívánt menüpontot a
tartozó almenüt a

3.

Jelölje ki a kívánt beállítást a

4.

A Setup Menu (Beállítás menü) bezárásához nyomja meg a

A megadott beállítások a következő módosításukig érvényben maradnak.

Display Brightness (Kijelző fényessége) – a kijelzőképernyő fényességének
beállítására szolgál.

● Low (Gyenge) – ezzel a beállítással meghosszabbítható az akkumulátor

üzemideje.

● Medium (Közepes – alapértelmezés) – normál látási viszonyok között

használatos.

● High (Nagy) – erős fényben használatos.

Sounds Volume (Hangerő) – a készülék jelzőhangjai (gombnyomások,

zárhang stb.) és a rögzített hangfelvételek hangerejének beállítására
szolgál.

Off (Kikapcsolva), Low (Kicsi – alapértelmezés), High (Nagy)

ikont.

gombokkal, majd jelenítse meg az ahhoz

gomb megnyomásával.

gombbal, és nyomja meg a gombot.

gombot, majd a gombok

gombot.

Focus Assist Light (Fókuszsegéd lámpa) – a gyenge fény esetén
alkalmazott fókuszsegéd lámpa használatának beállítása. Ez a funkció
kikapcsolható, például ha nem szeretné elvonni a kép alanyának figyelmét.

Auto (alapértelmezés), Off (Kikapcsolva)

Display Timeout (Kijelző időkorlátja) – megadható, hogy az utolsó

gombnyomás után mennyi idő elteltével kapcsoljon ki a kijelzőképernyő.
Never (Soha), 15, 30, 45 (alapértelmezés), 60 seconds (a számok

másodpercben értendők)

Instant Review (Azonnali megtekintés) – a képek és videoklipek láthatósági
idejének beállítása Azonnali megtekintés módban.

Off (Kikapcsolva), 1, 2 (alapértelmezés) és 4 seconds (a számok
másodpercben értendők)

Digital Zoom (Digitális zoom) – a digitális zoom engedélyezése vagy
letiltása.

On (Bekapcsolva – alapértelmezés), Off (Kikapcsolva)

Date & Time (Dátum és idő) – a dátum és idő beállítására szolgál. Lásd: A

dátum és az idő beállítása, 9. oldal.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 51

7. fejezet
(folytatás)

USB Configuration (USB-konfiguráció) – beállítható, hogyan ismerje fel a
számítógép a fényképezőgépet. Lásd: Csatlakoztatás a

számítógéphez, 43. oldal.

● Digital Camera (Digitális fényképezőgép – alapértelmezés) – a készülék

digitális fényképezőgépként való felismerése a PTP (Picture Transfer
Protocol) protokoll segítségével

● Disk Drive (Lemezmeghajtó) – a készülék felismerése

lemezmeghajtóként az MSDC (Mass Storage Device Class)
szabványnak megfelelően

TV Configuration (TV-konfiguráció) – beállítható a készülék képeinek
televízió-képernyőn való megjelenítésekor használt videojel-formátum.

● NTSC – főként Észak-Amerikában, Dél-Amerika egyes részein,

Japánban, Koreában és Tajvanon használatos

● PAL – főként Európában, Uruguayban, Paraguayban, Argentínában és

Ázsia egyes részein használatos

(Nyelv) – a nyelv beállítására szolgál. Nyelv: A nyelv

kiválasztása, 9. oldal.

Reset Settings (Beállítások visszaállítása) – a fényképezőgép gyári
beállításainak visszaállítása.

● Cancel (Mégse) – a menü bezárása a beállítások visszaállítása nélkül

● Yes (Igen) – a fényképezőgép összes beállítása alapértelmezett

értékének visszaállítása (kivéve a Date & Time (Dátum és idő), a
Language (Nyelv), a TV Configuration (TV-konfiguráció) és az USB
Configuration (USB-konfiguráció) beállítást)

52

8

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben az alábbi témakörökkel foglalkozunk:

● A fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).

● Lehetséges problémák és megoldásuk (lásd: Problémák és

megoldásuk, 53. oldal).

A fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe

Ha a fényképezőgép nem reagál a gombnyomásokra, állítsa alaphelyzetbe.

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

2. Vegye ki a memóriakártyát és az akkumulátort.

3. Egy kiegyenesített gemkapocs segítségével
nyomja meg a Visszaállító kapcsolót (az
akkumulátorrekeszben található kis nyílásban –
lásd az ábrát), és csak 3-6 másodperc elteltével
engedje el.

4. Helyezze vissza az akkumulátort, és csukja be az
akkumulátor- és memóriakártya-fedelet.

5. Ellenőrizte, működik-e a fényképezőgép opcionális memóriakártya nélkül, majd
helyezze vissza a kártyát.

A fényképezőgép alaphelyzetbe állításakor a memóriában tárolt minden kép és videoklip
megőrződik.

Problémák és megoldásuk

Az alábbiak alapján megoldást találhat a fényképezőgéppel kapcsolatos leggyakoribb
problémákra.

A fényképezőgépet nem lehet bekapcsolni.

● Helyezzen be új vagy újratöltött akkumulátort, ügyelve az eljárás helyes
végrehajtására (lásd: Az akkumulátor behelyezése, 8. oldal). Fontos, hogy
HP Photosmart R-series fényképezőgépekbe való újratölthető HP Photosmart R07
lítiumionos akkumulátort (L1812A/L1812B) használjon.

● Ellenőrizze, csatlakoztatva van-e a HP hálózati tápegység a dokkolóegységen
keresztül a fényképezőgéphez és egy működő hálózati aljzathoz. Győződjön meg
róla, hogy a HP hálózati tápegység nem sérült vagy hibás.

● Állítsa vissza a fényképezőgépet alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).

● Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya megfelelő típusú (lásd:

Adattárolás, 66. oldal). Ha a kártya típusa megfelelő, akkor vegye ki azt, és

próbálja bekapcsolni a fényképezőgépet. Ha a készülék bekapcsol, akkor formázza
meg a memóriakártyát (lásd: Opcionális memóriakártya behelyezése és

formázása, 10. oldal). Ha a fényképezőgép ez után sem kapcsol be, akkor formázza

meg a kártyát egy memóriakártya-olvasó segítségével, vagy cserélje ki a
memóriakártyát.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 53

8. fejezet

Az akkumulátor töltöttségjelzője gyakran kitér, majd visszaesik.

Lásd: Töltöttségiszint-jelzők, 62. oldal.

Gyakran kell újratölteni a lítiumionos akkumulátort.

● Lásd: Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása, 61. oldal.

● Az új és a régen töltött akkumulátort teljesen fel kell tölteni, hogy elérje teljes

kapacitását.

● Ha két hónapja vagy régebben nem használta az akkumulátort, akkor töltse fel.

A lítiumionos akkumulátor nem töltődik.

● Némi merítés után kísérelje meg ismét a töltést.

● Kizárólag jóváhagyott HP hálózati tápegységet használjon.

● Ha az akkumulátor nem tölthető a HP gyorstöltőben vagy az opcionális

HP Photosmart dokkolóegység pótakkumulátor-töltő rekeszében, akkor cserélje ki
az akkumulátort.

Nem lehet bekapcsolni a hálózatra csatlakoztatott, majd lecsatolt, majd
újracsatlakoztatott fényképezőgépet.

● Tegyen akkumulátort a fényképezőgépbe.

● Állítsa vissza a fényképezőgépet alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).

● Lehet, hogy nem működik megfelelően a hálózati tápegység. Próbáljon egy másik
kompatibilis hálózati tápegységet csatlakoztatni.

● Próbáljon ki egy másik hálózati aljzatot.

54

Sokáig tart, amíg a fényképezőgép bekapcsolódik.

A fényképezőgép bekapcsolási folyamatát lassítja, ha sok (több mint 300) fájl van tárolva
külön memóriakártyán. A tárolt képeket töltse át a számítógépre, majd formázza meg a
memóriakártyát.

A fényképezőgép nem reagál a gombok megnyomására.

● Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● A legtöbb gomb nem működik, amikor a fényképezőgép a dokkolóegységen

keresztül a számítógéphez van csatlakoztatva.

● Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort.

● Állítsa vissza a fényképezőgépet alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe

, 53. oldal).

● Lehet, hogy a memóriakártya meghibásodott. Távolítsa el a memóriakártyát és
tesztelje a fényképezőgépet; ha a fényképezőgép működik, cserélje ki a
memóriakártyát.

● Formázza meg a belső memóriát és/vagy a memóriakártyát (lásd: Opcionális

memóriakártya behelyezése és formázása, 10. oldal).

A készülék nem készít fényképet az Exponáló gomb megnyomásakor.

● Teljesen nyomja le az Exponáló gombot.

● Lehet, hogy megtelt a belső memória vagy a memóriakártya. Töltse át a képeket a

fényképezőgépről a számítógépre, majd formázza meg a belső memóriát vagy a
memóriakártyát (lásd: Opcionális memóriakártya behelyezése és

formázása, 10. oldal). Új kártyát is tehet a készülékbe.

● Lehet, hogy a fényképezőgép valamilyen műveletet végez. Mielőtt újabb képet
készítene, várjon néhány másodpercet, míg a készülék befejezi a műveletet.

Nem működik a kijelzőképernyő.

● Lehet, hogy a kijelzőképernyő automatikusan kikapcsolt. A készüléket bármely
gomb megnyomásával aktiválhatja.

● Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort. Ha a kijelzőképernyő nem kapcsol be,
vegye ki az akkumulátort, és csatlakoztassa a fényképezőgépet a dokkolóegységen
keresztül a hálózatra. Ha a kijelzőképernyő továbbra sem kapcsol be, állítsa vissza
a készüléket alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép visszaállítása

alaphelyzetbe, 53. oldal).

A kép életlen.

● Alkalmazza a Fókuszzár funkciót (lásd: A fókuszzár használata, 15. oldal).

● Használja a Steady Photo (Folyamatos fénykép) felvételi üzemmódot (lásd: Steady

Photo (Folyamatos fénykép), A felvételi üzemmódok használata, 19. oldal).

● Használjon háromlábú állványt a fényképezőgép stabil helyzetének megtartásához,
vagy javítson a fényviszonyokon.

● Állítsa a fényképezőgép fókusztartomány-beállítását
Macro (Automatikus makró), Normal vagy

Macro (Makró), Auto

Infinity (Végtelen) értékre, és

próbáljon újra fényképezni (lásd: A fókusztartomány-beállítások

használata, 17. oldal).

● Állítsa a villanófény beállítását
Flash On (Villanófény bekapcsolva) értékre, és állítson be

Auto Flash (Automatikus villanófény) vagy

Action (Mozgás)

felvételi üzemmódot.

● Tekintse meg az Image Advice (Képtanácsadó) tanácsait (lásd: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Image Advice (Képtanácsadó)).

A kép túlzottan világos.

● Kapcsolja ki a villanófényt (lásd: A villanófény beállítása, 18. oldal).

● Lépjen távolabb a tárgytól, és használjon zoomot.

● Módosítsa az Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) beállítását (lásd:

A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Exposure

Compensation (Expozíció korrekciója)).

● Alkalmazza a Bracketing (Képkészlet) funkciót (lásd: A Capture Menu (Rögzítés

menü) használata, 23. oldal, Bracketing (Képkészlet)).

● Tekintse meg az Image Advice (Képtanácsadó) tanácsait (lásd: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Image Advice (Képtanácsadó)).

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 55

8. fejezet

A kép túlzottan sötét.

● Várja meg a megfelelőbb természetes fényviszonyokat, használja a villanófényt
(lásd: A villanófény beállítása, 18. oldal), vagy növelje a szórt fény intenzitását.

● Módosítsa az Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) beállítását (lásd:

A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Exposure

Compensation (Expozíció korrekciója)).

● Alkalmazza a Bracketing (Képkészlet) funkciót (lásd: A Capture Menu (Rögzítés

menü) használata, 23. oldal, Bracketing (Képkészlet)).

● Alkalmazza az Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) funkciót (lásd: A Capture

Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Adaptive Lighting (Adaptív

megvilágítás)).

● Állítsa az AE Metering (AE-mérés) funkciót Spot (Pontszerű) értékre (lásd: A

Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, AE Metering (AE-mérés)).

● Ha a fényképezendő tárgy a villanófény hatótávolságán kívül van (lásd: Műszaki

adatok, 65. oldal, Villanófény működési tartománya), kapcsolja ki a villanófényt.

Ez megnöveli az expozíciós időt, ezért a fényképezőgép stabil megtartásához
használjon háromlábú állványt.

● Tekintse meg az Image Advice (Képtanácsadó) tanácsait (lásd: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Image Advice (Képtanácsadó)).

A kép szemcsés.

● Növelje a szórt fény intenzitását, használja a villanófényt (lásd: A villanófény

beállítása, 18. oldal), vagy várja meg a kedvezőbb természetes fényviszonyokat.

● Alkalmazzon kisebb ISO Speed (ISO-érzékenység) beállítást (lásd:

A Capture

Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, ISO Speed (ISO-érzékenység)).

● Lehet, hogy túlnagyított a digitális zoom funkcióval (lásd: Digitális zoom, 18. oldal).

● Ha a fényképezőgép felmelegedett, lehűlése után ez a jelenség megszűnik. A
legjobb képminőség biztosítása érdekében ne tartsa a készüléket túl meleg helyen.

● Tekintse meg az Image Advice (Képtanácsadó) tanácsait (lásd: A Playback Menu

(Visszajátszás menü) használata, 32. oldal, Image Advice (Képtanácsadó).

56

Nincsenek meg a képek a fényképezőgépen.

Vegye ki a memóriakártyát, és próbálja a belső memóriában megtalálni a képeket. Ha
megvannak, töltse át őket a memóriakártyába (lásd: A Playback Menu (Visszajátszás

menü) használata, 32. oldal, Képek áthelyezése memóriakártyára).

A Bekapcsolásjelző lámpa világít, de a kijelzőképernyő sötét, és a fényképezőgép
nem működik.

●

Aktiválja a kijelzőképernyőt az Élőkép/Visszajátszás

gomb

megnyomásával.

● Állítsa vissza a fényképezőgépet alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).

Képek megtekintése közben a fényképezőgép lomhán működik.

Olvassa el a memóriakártyával kapcsolatos tanácsokat: Adattárolás, 66. oldal és

Memóriakapacitás, 67. oldal.

A videorögzítés váratlanul megszakad. A készülék menti a felvételt, de az rövidebb
a vártnál.

● Válasszon kisebb felbontás/tömörítés kombinációt a videóhoz (lásd: A Capture

Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Video Quality (Videominőség).

● Cserélje ki a memóriakártyáját egy gyorsabbra. Keresse a High Performance, Pro,

Ultra vagy High Speed jelzéssel jelölt kártyákat.

A videorögzítés váratlanul megszakad, és a klipet nem lehet visszajátszani.

Formázza újra a kártyát (lásd: Opcionális memóriakártya behelyezése és

formázása, 10. oldal).

A fényképezőgép felmelegszik (sőt felforrósodik).

Ez nem rendellenesség. Ha azonban bármi rendelleneset tapasztal, kapcsolja ki a
fényképezőgépet, vegye ki a dokkolóegységről, és hagyja a gépet kihűlni. Ez után nézze
meg, nem sérült-e véletlenül a készülék vagy az akkumulátor.

A legjobb képminőség biztosítása érdekében tartsa kikapcsolva fényképezőgépet,
amikor nem használja. A készüléket mindig hűvös helyen tárolja.

Számítógépes kapcsolat létesítésekor a fényképezőgép lefagy.

● Gondoskodjon az USB-kábel helyes csatlakoztatásáról a fényképezőgép-dokkoló
egységhez és a számítógéphez.

● Próbálja a számítógép más USB-portjához csatlakoztatni az USB-kábelt.

● Kapcsolja ki, majd be a fényképezőgépet. Ha a probléma ezzel nem szűnik meg,

állítsa vissza a fényképezőgépet alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép

visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).

● Ha ez sem segít, forduljon a HP terméktámogató szolgáltatásához (lásd:

Terméktámogatás, 59. oldal).

Nem lehet áttölteni a képeket a fényképezőgépből a számítógépbe.

● Telepítse a HP Photosmart szoftvert (lásd: A szoftver telepítése, 10. oldal), vagy
olvassa el a következő szakaszt: Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver

nélkül, 42. oldal.

● Kapcsolja a fényképezőgépet Disk Drive (Lemezmeghajtó) üzemmódba (lásd:

Csatlakoztatás a számítógéphez, 43. oldal).

A számítógépre való képáttöltés közben hibaüzenet jelenik meg.

Feszültségingadozás vagy elektrosztatikus kisülés zavarhatta meg a fényképezőgép
működését. Zárja be a HP Photosmart Áttöltés szoftvert, majd vegye ki a
fényképezőgépet a dokkolóegységből, és állítsa vissza alaphelyzetbe (lásd: A

fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal). Ez után indítsa újra a

képáttöltést (lásd: Képek áttöltése a HP Photosmart szoftver segítségével, 42. oldal).

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 57

8. fejezet

A fényképezőgép váratlanul kikapcsol, vagy „Bad Data Access Error” (Hiba:
helytelen adathozzáférés) szövegű üzenet jelenik meg a kijelzőképernyőn.

● Feszültségingadozás vagy elektrosztatikus kisülés zavarhatta meg a
fényképezőgép működését. Vegye ki az akkumulátort, és állítsa vissza a készüléket
alaphelyzetbe (lásd: A fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe, 53. oldal).
Helyezze vissza az akkumulátort, és kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Ha az előző eljárás nem segít, akkor próbálkozzon akkumulátorcserével.

A HP Photosmart szoftver telepítésekor vagy használatakor probléma merült fel.

● Győződjön meg róla, hogy a számítógép kielégíti a minimális
rendszerkövetelményeket (lásd: A HP Photosmart szoftver, 11. oldal).

● Keresse fel a HP ügyfélszolgálatának webhelyét a www.hp.com/support címen.

Hogyan juthatok fotónyomtató nélkül professzionális minőségű nyomatokhoz?

Használja a Photosmart Express Menu Buy Prints Online (On-line nyomatvásárlás)
funkcióját (lásd: Nyomatok on-line vásárlása, 48. oldal).

58

9

Terméktámogatás

Ebből a fejezetből megtudhatja, hol találhat támogatási információkat a digitális
fényképezőgéphez. Ismertetjük a hasznos webhelyek címét, valamint a támogatási
eljárás menetét.

Hasznos webhelyek

Tanácsok a
fényképezőgéphez,
termékregisztráció,
feliratkozás hírlevelekre,
illesztőprogram- és
szoftverfrissítések,
HP kellékek és tartozékok
vásárlása

Fogyatékkal élő ügyfeleink
számára

HP Total Care,
illesztőprogram- és
szoftverfrissítések,
támogatási információk

Segítség igénybevétele

A HP alábbi normál támogatási kínálata a HP termék legelőnyösebb használatát segíti:

1. Tekintse meg a termék dokumentációját.
– Lapozza fel a jelen dokumentumban a következő részt:

Hibaelhárítás, 53. oldal.

– Tekintse meg a szoftver súgóját.
– Nézze meg a fényképezőgép súgóképernyőit.

2. Keresse fel a HP ügyfélszolgálatának webhelyét a www.hp.com/support címen,
vagy kérjen tanácsot abban a boltban, ahol a terméket vásárolta. A HP
ügyfélszolgálatának webhelye a HP minden ügyfelének rendelkezésére áll. A
HP ügyfélszolgálati webhelye a naprakész termékinformációk és szaktanácsadás
leggyorsabban elérhető erőforrása, a következő kínálattal:

– On-line támogatási szakértőink gyors elérése e-mailben
– Szoftver- és illesztőprogram-frissítések a fényképezőgéphez
– Hasznos termék- és hibaelhárítási információk a technikai problémákkal

kapcsolatban

– Proaktív termékfrissítések, támogatási értesítések és HP hírlevelek (a

fényképezőgép regisztrálása esetén)

3. HP telefonos támogatás. A lehetőségek és a díjszabás termékenként,
országonként/térségenként és nyelvenként eltérhetnek. A támogatási feltételeket
és a telefonszámok jegyzékét megtalálja a www.hp.com/support címen.

www.hp.com
www.hp.com/photosmart (angol nyelven)

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (angol

nyelven)

www.hp.com/support

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 59

9. fejezet

4. Jótállás utáni időszak. A korlátozott jótállás időszakának lejárta után
a www.hp.com/support címen talál on-line súgót.

5. A jótállás meghosszabbítása vagy bővítése. A fényképezőgéphez nyújtott jótállás
meghosszabbítása vagy bővítése érdekében forduljon ahhoz a bolthoz, ahol a
készüléket vásárolta, vagy ismerkedjen meg a HP Care Pack szolgáltatások
kínálatával a www.hp.com/support címen.

6. Ha már vásárolt HP Care Pack szolgáltatást, olvassa el a szerződésben rögzített
támogatási feltételeket.

60

A

Az akkumulátorok kezelése

A fényképezőgép újratölthető HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátorral (L1812A/L1812B)
működtethető.

Amit az akkumulátorokról feltétlenül tudni kell

Mindig megfelelően helyezze az akkumulátort a fényképezőgépbe (lásd: Az akkumulátor

behelyezése, 8. oldal). Helytelen beillesztés esetén a fedél bezárható ugyan, de a készülék nem

fog működni.

● Az újratölthető lítiumionos akkumulátorok részben feltöltve kerülnek a vásárlóhoz. Az első
használat előtt mindig teljesen töltse fel őket.

● Ha több mint két hónapig nem fogja használni a fényképezőgépet, hagyja a készüléket a
HP hálózati tápegységhez csatlakoztatva a dokkolóegységen keresztül. A fényképezőgép
bizonyos időközönként feltölti az akkumulátort, hogy mindig készen álljon a használatra.

● Az újratölthető lítiumionos akkumulátorok bármilyen hosszan a fényképezőgépben, illetve az
opcionális dokkolóegységben vagy gyorstöltőben maradhatnak anélkül, hogy károsodnának.

● Ha több mint két hónapig nem használta az újratölthető lítiumionos akkumulátort, akkor újbóli
használata előtt töltse fel. Félévente-évente töltse fel teljesen a lítiumionos akkumulátorokat;
így hosszabb lesz az élettartamuk.

● A lítiumionos akkumulátorok teljesítménye idővel csökken, különösen magas hőmérséklet
melletti tárolás és használat esetén. Ha az akkumulátor üzemideje túlságosan lerövidült, akkor
cseréljen akkumulátort.

● A lítiumionos akkumulátorok teljesítménye a hőmérséklet csökkenésével romlik. Hideg
környezetben az akkumulátor teljesítményének javítása érdekében a fényképezőgépet, illetve
az akkumulátort egy meleg belső zsebben tartsa.

Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása

A kijelző az akkumulátor kímélése érdekében alapértelmezés szerint 45 másodperc után kikapcsol.
A fényképezőgép bármelyik gomb megnyomására aktiválódik. Ötperces tétlenség után a
fényképezőgép is kikapcsol.

További lehetőségek az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítására:

● Állítsa a Display Brightness (Kijelző fényessége) beállítást Low (Gyenge) értékre (lásd: A

Setup Menu (Beállítás menü) használata, 51. oldal, Display Brightness (Kijelző fényessége)).

● Módosítsa a Display Timeout (Kijelző időkorlátja) beállítást kisebb értékre (lásd: A Setup

Menu (Beállítás menü) használata, 51. oldal, Display Timeout (Kijelző időkorlátja)).

● Válassza az Auto Flash (Automatikus villanófény) beállítást (lásd: A villanófény

beállítása, 18. oldal, Auto Flash (Automatikus villanófény)).

● Ritkán használja az optikai zoomot.

● Ha csak képek nézegetésére kapcsolja be a fényképezőgépet, bekapcsolás közben tartsa

lenyomva a
nélkül kapcsoljon be.

● Áttöltéskor vagy nyomtatáskor csatlakoztassa a fényképezőgépet a dokkolóegységen
keresztül a HP hálózati tápegységhez.

gombot, hogy a készülék Visszajátszás módban, az objektív kinyitása

Az akkumulátorhasználat biztonsági előírásai

● Ne dobja tűzbe, és ne tegye meleg helyre az akkumulátort. A feltöltött akkumulátort mindig
hűvös helyen tárolja.

● Ne zárja rövidre az akkumulátor pozitív és negatív kapcsát valamilyen fémtárggyal.

● Ne hordja vagy tárolja az akkumulátort fémtárgyakkal együtt. Ne tegye az akkumulátort

aprópénz mellé.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 61

A melléklet

● Ne szúrja át és ne tegye ki nagy erő vagy ütés hatásának az akkumulátort.

● Ne végezzen forrasztást közvetlenül az akkumulátoron.

● Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön nedvesség az akkumulátorra.

● Ne próbálkozzon az akkumulátor szétszerelésével vagy átalakításával.

● Ha a használat, töltés vagy tárolás alatt az akkumulátornak furcsa a szaga, nagyon forró (ne

feledje, hogy normál állapotban is meleg), megváltozott a színe vagy alakja, esetleg egyéb
rendellenességet mutat, azonnal szakítsa meg használatát.

● Ha az akkumulátorból szivárgó folyadék a szemébe kerül, ne dörzsölje meg a szemét, hanem
gondosan öblítse ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Kezelés nélkül szemkárosodás léphet fel.

Vigyázat! Az akkumulátor helytelen típusra való cseréje robbanást okozhat. A használt

akkumulátorokat az útmutatás szerint helyezze el.

Töltöttségiszint-jelzők

Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése néhány percnyi használatot követően a
legpontosabb. A következő táblázat ezeknek a jelzéseknek a jelentését ismerteti.

Jelzés

villog

Animált

akkumulátor-

töltés

Megjegyzés Ha a fényképezőgép hosszabb ideig akkumulátor nélkül marad, az óra

beállítása visszaállhat, és a készülék legközelebbi bekapcsolásakor felszólítás jelenhet
meg a beállítás frissítésére.

Leírás

Az akkumulátor hátralévő üzemideje 70%-nál több.

Az akkumulátor hátralévő élettartama 30 és 70% között van.

Az akkumulátor hátralévő üzemideje 10 és 30% között van.

Az akkumulátor lemerülőben van. Az Élőkép üzemmód nem használható, de
a képeket Visszajátszás üzemmódban megtekintheti, és a menüket is
használhatja.

Az akkumulátor lemerült. A fényképezőgép kikapcsol.

A fényképezőgép hálózatról üzemel.

A fényképezőgép hálózatról üzemel, és töltődik az akkumulátor.

A fényképezőgép teljesen feltöltötte az akkumulátort, és hálózatról üzemel.

62

Az akkumulátorral készíthető felvételek száma

A következő táblázat a HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor használata mellett készíthető
felvételek minimális, maximális és átlagos számát ismerteti.

Felvételek száma

Minimum Maximum Átlag CIPA

90 190 140 160

A minimális, maximális és átlagos érték meghatározásakor minden esetben négy felvétel készült
egymás után, majd legalább 5 perces szünet következett. Továbbá:

● A minimális felvételszám megállapítása az Élőkép (30 mp/kép) és a Visszajátszás üzemmód
(15 mp/kép) intenzív használata és a Flash On (Villanófény bekapcsolva) beállítás használata
mellett történt. Optikai zoomot (mindkét irányban) a felvételek 75%-ánál alkalmaztak.

● A maximális felvételszám megállapítása az Élőkép (10 mp/kép) és a Visszajátszás üzemmód
(4 mp/kép) minimális használata mellett történt. Villanófényt és optikai zoomot (mindkét
irányban) a felvételek 25%-ánál alkalmaztak.

● Az átlagos felvételszám megállapítása az Élőkép üzemmód képenként 15 másodperces és
a Visszajátszás üzemmód képenként 8 másodperces használata mellett történt. Villanófényt
és optikai zoomot (mindkét irányban) a felvételek 50%-ánál alkalmaztak.

● A CIPA-szám meghatározása a Camera and Imaging Products Association által kidolgozott
szabvány alapján történt.

Lítiumionos akkumulátor újratöltése

A HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor a dokkolóegységbe helyezett fényképezőgépben
tölthető a hálózati tápegység vagy az opcionális gyorstöltő segítségével. Emellett töltőrekesszel
rendelkező opcionális HP Photosmart dokkolóegységben is töltheti az akkumulátort.

A következő táblázat a teljesen lemerült akkumulátor töltési idejét mutatja, a töltés helyétől függően.

Töltés helye

A dokkolóegységen
keresztül a HP hálózati
tápegységhez
csatlakoztatott
fényképezőgépben

HP Photosmart
dokkolóegységen
keresztül a HP hálózati
tápegységhez
csatlakoztatott
fényképezőgépben

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 63

Átlagos
töltési idő

2-3 óra Töltés: Villog a fényképezőgép töltésjelző

2-3 óra Töltés: Villog a dokkolóegységen a

Jelzések

lámpája, és animált akkumulátorikon látható a
kijelzőképernyőn.

Töltés befejezve: Folyamatosan világít a
fényképezőgép töltésjelző lámpája, és a

kijelzőképernyőn

fényképezőgép akkumulátorának töltését jelző
lámpa.

Töltés befejezve: A dokkolóegységen a
fényképezőgép akkumulátorának töltését jelző
lámpa folyamatos fénnyel világít.

ikon látható.

A melléklet

(folytatás)

Töltés helye Átlagos

töltési idő

Jelzések

A HP Photosmart 6221
Premium fényképezőgép-
dokkoló egység
töltőrekeszében

HP Photosmart R-Series
gyorstöltőben

2,5–3,5 óra Töltés: Villog a dokkolóegység töltőrekeszének

jelzőfénye.
Töltés befejezve: A dokkolóegység

töltőrekeszének jelzőfénye folyamatosan világít.

1 óra Töltés: A gyorstöltő jelzőfénye sárgán világít.

Töltés befejezve: A gyorstöltő jelzőfénye zölden
világít.

Az akkumulátortöltés biztonsági előírásai

A fényképezőgép alkalmas lítiumionos akkumulátorok töltésére, de erre a célra opcionális
töltőrekeszes dokkolóegység vagy gyorstöltő is vásárolható. Ezek az eszközök lítiumionos
akkumulátor töltése közben felmelegedhetnek. Ez nem rendellenesség. Kövesse az alábbi
biztonsági előírásokat.

● Ne töltsön a HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátortól eltérő telepet a
fényképezőgépben, a dokkolóegységben vagy a gyorstöltőben.

● Ügyeljen a lítiumionos akkumulátor helyes polaritással történő behelyezésére.

● A fényképezőgépet, a dokkolóegységet és a gyorstöltőt csak száraz helyen használja.

● Ne töltse a lítiumionos akkumulátort meleg helyen, például tűz közelében vagy a napon.

● Lítiumionos akkumulátor töltésekor ne takarja le a fényképezőgépet, a dokkolóegységet vagy
a gyorstöltőt.

● Ne használja a fényképezőgépet, a dokkolóegységet, sem pedig a gyorstöltőt, ha a lítiumionos
akkumulátor sérültnek tűnik.

● Ne próbálkozzon a fényképezőgép, a dokkolóegység vagy a gyorstöltő szétszerelésével.

● Húzza ki a HP hálózati tápegység vagy a gyorstöltő kábelét a hálózati aljzatból, mielőtt ezeket

az eszközöket tisztítani kezdené.

● A lítiumionos akkumulátor hosszú, megterhelő használat után felpuffadhat. Ha nehéz az
akkumulátort betenni a fényképezőgépbe, a dokkolóegységbe vagy a gyorstöltőbe, illetve
kivenni belőlük, akkor szerezzen be új akkumulátort, és a régit ne használja többé. A régi
akkumulátort az újrahasznosítási előírásoknak megfelelően selejtezze ki.

64

B

Műszaki adatok

Felbontás Állóképek:

● 10MP (3664 x 2752) effektív pixelszám

● 10,5MP (3766 x 2801) teljes pixelszám

Videoklipek (VGA: 640 x 480 teljes pixelszám; QVGA: 320 x 240 teljes
pixelszám):

●

VGA

●

VGA

●

QVGA

Érzékelő Átló: 9,47 mm (1/17-es típus, 4:3 formátum), CCD

Színmélység 42 bit (14 bit x 3 szín). A 42 bites képeket a készülék optimalizált 24 bites

képpé alakítva JPEG formátumban tárolja. Ez az átalakítás nem jár
észrevehető változással a tárolt kép színeiben és
részletgazdagságában, s a képet számítógép által olvashatóvá teszi.

Objektív Fókusztávolság:

● Nagy látószögű: 7,78 mm

● Teleobjektív: 22,06 mm

● 35 mm-esnek megfelelő: 35 – 104 mm

F-szám:

● Nagy látószögű: f/2,8 – f/7,8

● Teleobjektív: f/5 – f/8,5

Kereső Nincs

(alapértelmezés) – 24 képkocka/mp

– 24 képkocka/mp

– 24 képkocka/mp

Zoom ● 3-szoros optikai zoom 10 fokozatban a nagy látószög és a

teleobjektív között

● 10-szeres digitális zoom

Fókusz Fókuszbeállítások: Normal Focus (Normál fókusz – alapértelmezés),

Macro (Makró), Auto Macro (Automatikus makró), Infinity
(Végtelen), Manual Focus (Kézi fókusz)

Normal Focus (alapértelmezés):

● Nagy látószög: 500 mm-től (19,7 hüvelyk) a végtelenig

● Teleobjektív: 600 mm-től (23,6 hüvelyk) a végtelenig

Macro – nagy látószög: 100 mm – 1 m (4,7 – 39,4 hüvelyk)
Auto Macro – automatikusan Marco üzemmódba áll, ha az az optimális
Infinity – fókusz a végtelenben rögzítve
Manual – kézzel állítható fókusz

Záridő 1/2000 – 16 mp

Beépített villanófény Van, jellemzően 6 másodperces újratöltési idővel (bekapcsolt állapotban

legfeljebb 8 másodperces újratöltési idő)

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 65

B melléklet

(folytatás)

Villanófény
működési
tartománya

Kijelzőképernyő 7,62 cm-es (3,0 hüvelyk) színes LTPS TFT LCD háttérvilágítással, teljes

Adattárolás ● 32 MB belső flash-memória, amely nem teljes egészében áll

● Zoom, széles látószögű pozíció – maximum, az ISO Speed (ISO-
érzékenység) Auto ISO beállításánál: 4,75 m

● Zoom, teleobjektív pozíció – maximum, az ISO Speed (ISO-
érzékenység) Auto ISO beállításánál: 4,75 m

● Egyenletesség – a sarokintenzitás nagyobb, mint a középintenzitás
55%-a (luxmásodperc)

pixelszám: 230 400 (960 x 240)

rendelkezésre képek és videoklipek tárolására (lásd:

Memóriakapacitás, 67. oldal).

● Memóriakártya-nyílás

● Normál és nagy sebességű, HP márkájú Secure Digital (SD)

memóriakártyák támogatása 8 MB-tól 2 GB-ig

● A memóriában tárolható képek vagy videoklipek száma az Image
Quality (Képminőség) és a Video Quality (Videominőség)

beállításától függ (lásd: Memóriakapacitás, 67. oldal)

Tömörítési
formátum

Illesztőfelületek Dokkolóegység-csatlakozó: Foxlink FPA25420–HP, melyhez a

Szabványok ● PTP

A készülékház külső
méretei

Tömeg 170 gramm, akkumulátor nélkül

● JPEG (EXIF) állóképek esetén

● EXIF 2.2 beágyazott hanggal rendelkező állóképek esetén

● MPEG1 videoklipek esetén

következők csatlakoztathatók:

● HP Photosmart 6220 fényképezőgép-dokkoló egység (a
fényképezőgéphez mellékelve)

● HP Photosmart 6221 különleges fényképezőgép-dokkoló egység

● USB – MSDC és SIDC

● JPEG

● MPEG1

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

Méretek kikapcsolt állapotban, behúzott objektívvel (szélesség,
mélység, magasság):

● 96 (szé) x 25,6 (mé) x 62 (ma) mm

● 3,78 (szé) x 1,00 x (mé) x 2,44 (ma) hüvelyk

66

(folytatás)

Tápellátás Jellemző energiafelhasználás: 2,1 W (bekapcsolt kijelzőképernyővel),

7,6 W-os maximális energiafelhasználás.
Tápforrások:

● Egy HP Photosmart R-series fényképezőgépekhez való
újratölthető HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor

● HP hálózati tápegység (5 VDC, 2000 mA, 10 W), mely vagy a
mellékelt HP Photosmart 6220 dokkolóegységgel, vagy az
opcionális HP Photosmart 6221 vagy 6222 dokkolóegységgel
használható

Hőmérséklet­tartományok

Memóriakapacitás

A 32 MB-os belső memória nem áll teljes egészében rendelkezésre képek tárolására – egy része
a fényképezőgép belső műveletei számára van lefoglalva. A belső memóriában vagy
memóriakártyán tárolható állóképfájlok mérete és száma az egyes állóképek tartalmától, valamint
a csatolt hangfelvételek hosszától függően változik.

Képminőség

A következő táblázat a belső memóriában tárolható állóképek hozzávetőleges számát és átlagos
méretét mutatja az Image Quality (Képminőség) különböző beállításai mellett (lásd: A Capture

Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Image Quality (Képminőség)).

10MP

Normal (10MP )

(alapértelmezés)

6MP

3MP

VGA

Custom... (Egyedi...) A képek száma a felbontási és tömörítési beállításoktól függ

Működés:
0–50 °C, 15–85%-os relatív páratartalom mellett
Tárolás:

-30–65 °C, 15–90%-os relatív páratartalom mellett

7 kép (egyenként 4,44 MB)

10 kép (egyenként 2,93 MB)

16 kép (egyenként 1,78 MB)

28 kép (egyenként 918 kB)

201 kép (egyenként 145 kB)

Megjegyzés Az értékek hangfelvételek nélküli képekre vonatkoznak. Hatvan

másodperces hangfelvétel esetén 330 kB-tal növekszik a fájl mérete.

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 67

B melléklet

Videominőség

A következő táblázat a belső memóriában tárolható videoklipek hozzávetőleges számát és átlagos
méretét mutatja a Video Quality (Videominőség) különböző beállításai mellett (lásd: A Capture

Menu (Rögzítés menü) használata, 23. oldal, Video Quality (Videominőség)).

Normal (VGA

(alapértelmezés) 24
képkocka/mp

VGA – 24 képkocka/mp

QVGA – 24 képkocka/mp

) –

24 másodperc

53 másodperc

108 másodperc

68

Tárgymutató

A

adaptív megvilágítás 24, 29
AE-mérés 26
akkumulátor

behelyezés 8
fedél 7
felvételek száma 63
kímélés 61
legfontosabb használati

tudnivalók 61

töltés 9

alkalmazás, művészi hatások

37

áthelyezés, képek

memóriakártyára 33
áttöltés, képek 42
automatikus fókuszálás

területe 26
automatikus makró beállítás

17
automatikus üzemmód 20
azonnali megtekintés 14, 22,

28, 51

B

beállítás, célhelyek 49
beállítás, dátum és idő 9
beállítások visszaállítása 52
behelyezés, memóriakártya

10
bekapcsolás

jelzőfény 6

ON/OFF (be/ki) gomb 6
be-ki 9
belső memória 13, 67
biztonsági előírások,

akkumulátor 61, 64

C

Capture Menu (Rögzítés

menü) 23

célhelyek beállítása 49

D

dátum és idő 9, 51
dátum és idő feltüntetése 27
Design Gallery

(Designgaléria) 37

diavetítés 34
digitális zoom 18, 51
dokkolóegység 8
dokumentum üzemmód 20

E

egyedi képek elküldése 49
éjszakai jelenet üzemmód 20
éjszakai portré üzemmód 20
élesség 27
elküldés, egyedi képek 50
Élőkép/Visszajátszás gomb 6
eltávolítás, vörösszem-hatás

24, 39
e-mail, képek küldése 49
Exponáló gomb 6, 14
expozíció 16, 21, 22
expozíció korrekciója 24, 28

F

fehéregyensúly 25, 29
felbontás 65
felvételi üzemmód 19
fényesség, kijelző 51
fényképezőgép

be-ki kapcsolás 9
méretek 66
műszaki adatok 65
részek 6, 7, 8
tömeg 66
visszaállítás 53

fókusz

automatikus fókusz 14
automatikus fókuszálás

területe 26
beállítás 17
beállítások 65
fókuszzár 15
keret 14
kézi fókusz 17
optimalizálás 15

Fókusz gomb 6
fókuszsegéd lámpa 51
fókusztávolság 65
formázás, memóriakártya 10
F-szám 65

H

hangerő 51

hangfelvételek 13, 35
hangok, fényképezőgép 51
hátralévő képek száma 13
hibaelhárítás 53
hó üzemmód 20
hozzáadás, keret 39
HP Photosmart Express 46,

47

HP Photosmart szoftver 10,

11

I

idő és dátum 9, 51
illesztőfelületek 66
indexképek 32
ISO-érzékenység 26, 29

J

jelzőfények a

fényképezőgépen 6, 7

K

kapcsolás, be-ki 9
Kedvencek 47
képadatok 34
képek

áttöltés a számítógépre

42

dátum és idő feltüntetése

27
élesség 27
elküldése 50
fehéregyensúly 25
felvételi üzemmódok 19
hátralévők száma 13
képminőség 25, 67
kinagyítás 32
kontraszt 27
panoráma üzemmód 21
szám akkumulátorral 63
törlés 33

képek kiválasztása

célhelyekhez 49, 50

Képek kiválasztása

nyomtatásra 47

képminőség 25, 67

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 69

keret 39
keretezés 24
kézi fókusz 17
kézi üzemmód 21, 22
kijelző időkorlátja 51
kijelzőképernyő 7
kinagyítás, képek 32
kontraszt 27
közvetlen nyomtatás 44

L

LED-ek 6, 7
lítiumionos akkumulátor 61,

64

M

Magnify (Nagyítás) gomb 6
makró fókusz 15
Makró fókusz 17
megosztás, képek 46
Megosztás gomb 6
megtekintés, diavetítés 34
megtekintés, indexképek 32
megtekintés, képek 31
megtekintés, panorámakép

35

memória

kapacitás 67
kártya 13

kártyafedél 7
memóriakártya 10, 66
mentett beállítások, saját

üzemmód 23
Menu/OK gomb 7
menük

Capture (Rögzítés) 23
Design Gallery

(Designgaléria) 37
Photosmart Express 46
Playback (Visszajátszás)

32
Setup (Beállítás) 51

méretek 66
mikrofon 7
módosítás, színek 38
mozgás üzemmód 20
műszaki adatok 65
művészi hatások 37

N

naplemente üzemmód 20
normál fókusz 15, 17

NY

nyelv 9, 52
nyílgombok 6
nyomatok, on-line vásárlás 48
nyomtatás, képek 44, 46

O

ON/OFF (be/ki) gomb 6
on-line

célhelyek 49
nyomatvásárlás 48

optikai zoom 18

Ö

önkioldó

beállítás 24, 27

Önkioldó

jelzőfény 7

összefűzés, panorámakép 35

P

panoráma üzemmód 20, 21,

35

Photosmart Express menü

képek besorolása a

Kedvencek csoportba
47

képek kijelölése

nyomtatásra 47
képek megosztása 49
nyomatok on-line

vásárlása 48

Playback Menu (Visszajátszás

menü) 32
portré üzemmód 20
problémák és megoldásuk 53
problémák megoldása 53

R

rekeszelsőbbség üzemmód

21
részek, fényképezőgép 6, 7, 8
rögzítés

hangfelvételek 35
videoklipek 14

S

saját üzemmód 21, 22, 23
segítség 59
segítség igénybevétele 59
Setup Menu (Beállítás menü)

51
sorozatkép 25, 28

Steady Photo (Folyamatos

fénykép) mód 20

strand üzemmód 20

SZ

szabad memóriaterület 13
szám

állóképek 67
hátralévő képek 13

számítógép csatlakoztatása

42, 43
szín, képek 24, 26
színek 38
színház üzemmód 20
színmélység 65
szoftver telepítése 10

T

tájkép üzemmód 20
támogatási eljárás 59
tápellátás

használat 67
tárolás 66
tartomány, fókusz beállítása

17
telepítés, szoftver 10
telítettség 26
terméktámogatás 59
térség 9
Thumbnails (Miniatűrök)

gomb 6
töltöttség

ikonok 62
tömeg 66
tömörítési formátum 66
törlés, képek 7, 33
TV-konfiguráció 52

U

USB-konfiguráció 43, 52

V

végtelen fókusz 17
Videó gomb 6
videoklipek 14, 25, 68
videominőség 25, 68
villanófény

működési tartomány 66

vörösszem-hatás

eltávolítása 19, 24

Villanófény gomb 6

70

Tárgymutató

villogó fények a

fényképezőgépen 6, 7
visszaállítás, beállítások 52
visszaállítás, fényképezőgép

53
visszajátszás 31
vörösszem-hatás eltávolítása

19, 24, 39

W

webhelyek 59

Z

zárelsőbbség üzemmód 21
záridő 21, 22, 65
zoom 17, 18, 65
Zoom szabályozó 6

HP Photosmart R967 digitális fényképezőgép 71

72