Hp PHOTOSMART R967 User Manual [sl]

HP Photosmart R967

Digitalni fotoaparat

Priročnik za uporabo

Pravne informacije in
obvestila

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Informacije v tem dokumentu se lahko
nenapovedano spremenijo. Edine
garancije za izdelke in storitve HP so
navedene v izrecnih garancijskih
izjavah, ki spremljajo te izdelke in
storitve. Nič v tem dokumentu ne
pomeni dodatne garancije. Družba HP
ne prevzema odgovornosti za tehnične
ali uredniške napake oziroma
izpuščene informacije.

Windows® je v ZDA registrirana
blagovna znamka družbe Microsoft
Corporation.

Logotip SD je blagovna

znamka njenega lastnika.

Kazalo

1 Prvi koraki..............................................................................................................6

Zgornji in zadnji del fotoaparata..............................................................................6

Sprednji in spodnji del fotoaparata..........................................................................7

Priključna postaja za fotoaparat in vložek...............................................................8

Pred slikanjem.........................................................................................................8

Uporaba fotoaparata.............................................................................................12

2 Snemanje fotografij in videoposnetkov............................................................13

Snemanje fotografij...............................................................................................13

Snemanje videoposnetkov....................................................................................14

Takojšnji predogled...............................................................................................14

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve...........................................................14

Uporaba nastavitev za doseg ostrenja..................................................................17

Uporaba povečave................................................................................................18

Nastavljanje bliskavice..........................................................................................19

Uporaba načinov slikanja......................................................................................19

Uporaba menija snemanja....................................................................................23

Namestite baterijo............................................................................................8

Napolnite baterijo.............................................................................................9

Vklop fotoaparata.............................................................................................9

Izberite jezik ....................................................................................................9

Nastavite svojo regijo.......................................................................................9

Nastavite datum in uro.....................................................................................9

Namestite in formatirajte dodatno pomnilniško kartico...................................10

Namestite programsko opremo......................................................................10

Ostrenje motiva..............................................................................................14

Izboljšanje ostrenja.........................................................................................15

Uporaba zaklepanja ostrine...........................................................................16

Izboljšanje osvetlitve......................................................................................16

Druga priporočila............................................................................................16

Uporaba ročnega ostrenja..............................................................................17

Optična povečava...........................................................................................18

Digitalna povečava.........................................................................................18

Rdeče oči.......................................................................................................19

Uporaba načina Panorama............................................................................21

Uporaba ročnega načina................................................................................22

Uporaba lastnega načina...............................................................................22

Uporaba nastavitev samosprožilca................................................................27

Uporaba nastavitve za hitro zaporedno slikanje............................................28

Kompenzacija osvetlitve.................................................................................28

Adaptivna osvetlitev.......................................................................................28

Bela točka.......................................................................................................29

Občutljivost ISO..............................................................................................29

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 3

3 Pregledovanje slik in videoposnetkov..............................................................30

Uporaba načina Predvajanje.................................................................................30

Shranjevanje posameznih slik iz videoposnetkov..........................................31

Pregledovanje sličic........................................................................................31

Povečevanje slik.............................................................................................31

Uporaba menija za predvajanje.............................................................................31

Brisanje slik....................................................................................................32

Pregledovanje informacij o sliki......................................................................33

Pregledovanje diaprojekcij.............................................................................33

Sestavljanje panoram.....................................................................................34

Snemanje zvoka.............................................................................................34

4 Uporaba menija galerije za oblikovanje............................................................35

Dodajanje umetniških učinkov...............................................................................35

Spreminjanje barv..................................................................................................36

Dodajanje obrob....................................................................................................36

Odstranjevanje rdeči oči........................................................................................37

Obrezovanje slik....................................................................................................38

5 Prenašanje in tiskanje slik..................................................................................39

Prenašanje slik s programsko opremo HP Photosmart.........................................39

Prenašanje slik brez programske opreme HP Photosmart...................................39

Povezovanje z računalnikom.........................................................................40

Uporaba čitalnika pomnilniških kartic.............................................................40

Tiskanje slik iz fotoaparata....................................................................................40

Tiskanje panoram iz fotoaparata...........................................................................41

6 Uporaba funkcije HP Photosmart Express.......................................................43

Uporaba menija Photosmart Express....................................................................43

Označevanje slik kot priljubljenih .........................................................................44

Označevanje slik za tiskanje.................................................................................44

Spletni nakup kopij................................................................................................45

Skupna raba slik....................................................................................................45

Pripravljanje spletnih ciljev s fotoaparatom....................................................46

Pošiljanje slik na spletne cilje.........................................................................46

7 Uporaba menija z nastavitvami..........................................................................48

8 Odpravljanje težav...............................................................................................50

Ponastavitev fotoaparata.......................................................................................50

Težave in rešitve...................................................................................................50

9 Podpora za izdelke..............................................................................................55

Koristna spletna mesta..........................................................................................55

Iskanje pomoči.......................................................................................................55

A Ravnanje z baterijami..........................................................................................57

Najpomembneje o baterijah..................................................................................57

Podaljšanje delovanja baterij.................................................................................57

Previdnostni ukrepi pri uporabi baterij...................................................................57

Kazalci napajanja..................................................................................................58

Število fotografij na vrsto baterije..........................................................................58

Polnjenje baterije z litijevimi ioni............................................................................59

Previdnostni ukrepi pri polnjenju baterij.................................................................60

B Tehnični podatki..................................................................................................61

Zmogljivost pomnilnika..........................................................................................63

Kakovost slike........................................................................................................63

4

Kazalo

Kakovost videa......................................................................................................64

Stvarno kazalo............................................................................................................65

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 5

1

Prvi koraki

V tem razdelku se seznanite z nadzornimi elementi fotoaparata, nato pripravite svoj
digitalni fotoaparat na uporabo in začnite slikati.

Zgornji in zadnji del fotoaparata

2 3 4 5 6 7 8 9

1

10
11

12
13

16

1 Zvočnik.

2 bliskavica, gumb– glejte Nastavljanje bliskavice na strani 19.

3 Gumb Focus (Ostrenje)– glejte Uporaba nastavitev za doseg ostrenja

na strani 17.

4 Gumb Photosmart Express – Glejte Uporaba funkcije HP Photosmart

Express na strani 43.

5

6 Lučka za vklop.

7 .

8 Gumb Shutter (Sprožilec).

9 Gumb Video.

10 Pregibno stikalo Zoom (Povečava)– za dostop do funkcij Zoom (Zoom)

Gumb Live View/Playback (Prikaz v živo/Predvajanje).– Preklop med

načinoma Live View (Prikaz v živo) in Playback (Predvajanje) (glejte

Snemanje fotografij in videoposnetkov na strani 13 in Pregledovanje slik in
videoposnetkov na strani 30).

(glejte Uporaba povečave na strani 18), Thumbnails (Sličice) (glejte

Pregledovanje sličic na strani 31) in Magnify (Povečava) (glejte Povečevanje
slik na strani 31).

15

14

11

Gumb Mode (Način) – Pritisnite za dostop do menija Shooting Mode (Način

slikanja), ko ste v načinu Live View (Prikaz v živo) (glejte Uporaba načinov

slikanja na strani 19).

6

(nadaljevanje)

12

in gumbi– Pomikanje skozi menije in slike.

13

14

15 Lučka za polnjenje baterije.

16 Prikazovalnik slike.

gumb – Prikaže menije fotoaparata, izbira možnosti in potrjuje postopke.

Gumb Delete (Zbriši) – Pritisnite za dostop do funkcije Delete (Zbriši), ko

ste v načinu Playback (Predvajanje).

Sprednji in spodnji del fotoaparata

1

6 45

1 Bliskavica.

2

3

2 Samosprožilec/Lučka za pomoč pri ostrenju – glejte Uporaba nastavitev

samosprožilca na strani 27.

3 Mikrofon.

4 Pritrditvena točka za stojalo.

5 Priključek za priključno postajo.

6 Vratca za baterijo/pomnilniško kartico.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 7

Poglavje 1

Priključna postaja za fotoaparat in vložek

Ko priključno postajo pripravljate za uporabo s fotoaparatom, dajte vanjo vstavek, ki je
bil priložen v prodajnem paketu. Vstavek za priključno postajo vstavite na vrh priključne
postaje, tako da se zaskoči.

1

23

1 Fotoaparat/priključek priključne postaje

2 Priključek USB.

3 Priključek napajalnika.

Pred slikanjem

Pred slikanjem ali snemanjem videoposnetkov opravite naslednje postopke.

Namestite baterijo

1. Odprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico,
tako da premaknete zapah vratc, kot je
označeno.

2. Baterijo vstavite v večjo režo in jo potisnite tako
daleč, da se zapah zaskoči.

3. Zaprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico.

Opomba Pred odstranjevanjem baterije

fotoaparat izklopite. Pred prvo uporabo do
konca napolnite baterijo (glejte Napolnite

baterijo na strani 9).

8

Napolnite baterijo

Baterijo lahko napolnite v fotoaparatu z uporabo dodatnega omrežnega napajalnika ali
v prostoru za polnjenje dodatne baterije v dodatni priključni postaji za fotoaparat
HP Photosmart.

1. Omrežni napajalnik priključite najprej na priključno
postajo, potem pa v vtičnico električnega omrežja.

2. Fotoaparat vstavite v priključno postajo. Utripajoča
lučka za polnjenje baterije kaže, da se baterija polni (če
polnite baterijo v dodatni izboljšani priključni postaji
HP Photosmart Premium, utripa lučka na priključni
postaji). Baterija je popolnoma napolnjena, ko lučka za
polnjenje začne svetiti neprekinjeno (glejte Polnjenje

baterije z litijevimi ioni na strani 59, če želite več

informacij o času polnjenja).

Opomba Baterijo lahko napolnite tudi z dodatnim

hitrim polnilnikom HP Photosmart.

Vklop fotoaparata

Za vklop fotoaparata pritisnite gumb .

Izberite jezik

Z gumbi izberite želeni jezik in pritisnite gumb

.

Če želite jezik spremeniti pozneje, uporabite meni
Setup (Nastavitve) (glejte Uporaba menija z

nastavitvami na strani 48).

Nastavite svojo regijo

Skupaj z nastavitvijo Language (Jezik) nastavitev
Region (Regija) določa privzeti zapis datuma in zapis

videosignala za prikaz slik iz fotoaparata na televiziji,
kadar sta povezana prek izboljšane priključne postaje
HP Photosmart ali prek brezžične priključne postaje
(glejte Uporaba menija z nastavitvami na strani 48).

Z gumboma
gumb

.

izberite želeno regijo in pritisnite

Nastavite datum in uro

Če boste natančno nastavili datum in uro, boste lažje poiskali fotografije, potem ko jih
boste prenesli v računalnik, če boste uporabili funkcijo za odtis datuma in ure na

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 9

Poglavje 1

fotografijah, pa bodo te pravilno označene. Glejte Vtis datuma in ure v razdelku Uporaba

menija snemanja na strani 23.

1.

Z gumboma

2. Ko so nastavitve datuma, ure in zapisa pravilne,
pritisnite gumb
enkrat pritisnite gumb

3. Z gumboma
potem pa ponavljajte korak 1, dokler ura in datum
nista pravilno nastavljena.

Če želite uro in datum spremeniti pozneje, uporabite
meni Setup (Nastavitve) (glejte Uporaba menija z

nastavitvami na strani 48).

nastavite označeno vrednost.

, potem pa za potrditev še

.

se pomaknete na druge vrednosti,

Namestite in formatirajte dodatno pomnilniško kartico

Ta fotoaparat podpira 8-MB do 2-GB standardne in hitre pomnilniške kartice SD (Secure
Digital) znamke HP.

1. Izklopite fotoaparat in odprite vratca za
baterijo/pomnilniško kartico.

2. Dodatno pomnilniško kartico vstavite v
manjšo režo, kot kaže slika. Poskrbite, da se
zaskoči na svoje mesto.

3. Zaprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico
in vklopite fotoaparat.

Pred prvo uporabo pomnilniško kartico vedno formatirajte. Med formatiranjem se s
pomnilniške kartice izbrišejo vse slike, zato jih prej prenesite (glejte Prenašanje in

tiskanje slik na strani 39).

1.

Pri vključenem fotoaparatu pritisnite
prikazovalnika na kratko ne prikaže

(Predvajanje).

2.

Pritisnite

3.

Z gumbom

4.

Z gumbom

za dostop do podmenija Delete (Zbriši).

izberite Format Card (Formatiraj kartico) in pritisnite .
izberite Yes (Da), potem pa pritisnite , da formatirate kartico.

, dokler se v zgornjem desnem vogali

. To kaže, da ste v načinu Playback

Opomba Ko namestite pomnilniško kartico, se vse nove slike in videoposnetki

shranijo nanjo, in ne v notranji pomnilnik. Za uporabo notranjega pomnilnika in
prikaz tam shranjenih slik pomnilniško kartico odstranite. Za prenos slik iz
notranjega pomnilnika na dodatno pomnilniško kartico glejte Move Images to
Card (Premakni slike na kartico) pod Uporaba menija za predvajanje

na strani 31.

Za informacije o podprtih pomnilniških karticah glejte Storage (Shranjevanje) pod

Tehnični podatki na strani 61.

Namestite programsko opremo

Programska oprema HP Photosmart ponuja funkcije za prenos slik in videoposnetkov
na vaš računalnik ter funkcije za spreminjanje shranjenih slik (odstranjevanje rdečih oči,
vrtenje, obrezovanje, spreminjanje velikosti, spreminjanje kakovosti slik itd.). Če želite
več informacij, glejte funkcijo Pomoč v programski opremi HP Photosmart.

10

Opomba Če imate težave z nameščanjem ali uporabo programske opreme

HP Photosmart, za več informacij obiščite spletno mesto HP za pomoč
uporabnikom: www.hp.com/support.

Windows

Če ima vaš računalnik z operacijskim sistemom Windows:

● najmanj 128MB pomnilnika RAM, operacijski sistem Windows XP ali x64 in brskalnik

Internet Explorer 5.5 s servisnim paketom SP2 ali novejši (priporočamo Internet
Explorer 6), lahko namestite HP Photosmart Premier ali HP Photosmart Essential;

● najmanj 128MB pomnilnika RAM, operacijski sistem Windows 2000 in brskalnik
Internet Explorer 5.5 s servisnim paketom SP2 ali novejši (priporočamo Internet
Explorer 6), se namesti HP Photosmart Essential.

1. Zaprite vse programe in začasno onemogočite katerokoli programsko opremo za
zaščito pred virusi.

2. Zgoščenko HP Photosmart Software CD vstavite v pogon CD in sledite navodilom
na zaslonu. Če se namestitveni zaslon ne prikaže, kliknite Start, kliknite Run
(Zaženi), vtipkajte D:\Setup.exe, pri čemer D predstavlja črko vašega pogona CD,
potem pa kliknite OK (V redu).

3. Ko se namestitev programske opreme konča, ponovno omogočite programsko
opremo za zaščito pred virusi.

Macintosh

Če želite namestiti programsko opremo HP Photosmart Mac, mora računalnik Macintosh
ustrezati sistemskim zahtevam, navedenim na embalaži fotoaparata.

1. Zgoščenko HP Photosmart Software CD vstavite v pogon CD.

2. Dvokliknite ikono CD-ja na namizju računalnika.

3. Dvokliknite ikono namestitvenega programa in sledite navodilom na zaslonu.

O programski opremi HP Photosmart

CD, ki ste ga dobili s fotoaparatom, vsebuje naslednje različice programske opreme
HP Photosmart:

● Programska oprema HP Photosmart Premier (za sisteme z operacijskim sistemom
Windows XP in x64 z najmanj 128 MB pomnilnika RAM). Ta različica programske
opreme vključuje nekaj dodatnih funkcij, s katerimi lahko:

– Slike, označene kot priljubljene, Favorites

, lahko obdelate za tiskanje,
pošiljanje in spletni nakup kopij. Glejte Označevanje slik kot priljubljenih

na strani 44.

– Video lahko ustavite in natisnete posamezen posnetek.

● Programska oprema HP Photosmart Essential (za sisteme z operacijskim sistemom
Windows 2000, Windows XP in x64 z najmanj 128 MB pomnilnika RAM). Ta različica
nima dodatnih funkcij, ki jih ponuja programska oprema HP Photosmart Premier.

● Programska oprema HP Photosmart Mac (za sisteme Macintosh).

Za več informacij o funkcijah programske opreme in njihovi uporabi glejte funkcijo Help

(Pomoč) v programski opremi HP Photosmart.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 11

Poglavje 1

Uporaba fotoaparata

Zdaj, ko ste končali s pripravami, lahko slikate in pregledujete fotografije in
videoposnetke.

Za informacije o snemanju fotografij in
videoposnetkov

Za informacije o pregledovanju fotografij
in videoposnetkov v fotoaparatu

Za informacije o izboljšanju fotografij Glejte Uporaba menija galerije za

Za informacije o prenašanju fotografij iz
fotoaparata v računalnik

Za informacije o tiskanju fotografij Glejte Tiskanje slik iz fotoaparata

Nasvet Za preklop med Live View (Prikaz v živo) in Playback (Predvajanje)

pritisnite

.

Glejte Snemanje fotografij na strani 13
in Snemanje videoposnetkov

na strani 14.

Glejte Pregledovanje slik in

videoposnetkov na strani 30.

oblikovanje na strani 35.

Glejte Prenašanje slik s programsko

opremo HP Photosmart na strani 39.

na strani 40.

12

2

Snemanje fotografij in videoposnetkov

Live View (Prikaz v živo) vam omogoča izbiranje izreza fotografij in videoposnetkov na

prikazovalniku slike. Za vklop načina Live View (Prikaz v živo) pritiskajte
se v zgornjem desnem vogalu prikazovalnika slike na kratko ne prikaže

je v načinu Live View (Prikaz v živo) videti takole:

1 Znak Shooting mode (Način fotografiranja).

2 Znak za pomnilniško kartico.

3 Znak za napolnjenost baterije (glejte Kazalci napajanja

na strani 58).

, dokler

. Prikazovalnik

4 12 Število preostalih fotografij.

5 Oklepaja za ostrenje (glejte Samodejno ostrenje in določitev

osvetlitve na strani 14).

Snemanje fotografij

Fotografijo lahko posnamete skoraj kadarkoli, ko je fotoaparat vključen, ne glede na
vsebino prikazovalnika slike.

1.

Gumb
na kratko ne prikaže

2. Izberite izrez motiva fotografije.

3. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do polovice, da se
izmerita in nastavita ostrina in osvetlitev. Oklepaja za
ostrenje na prikazovalniku slike se obarvata zeleno, ko je
slika izostrena (glejte Samodejno ostrenje in določitev

osvetlitve na strani 14).

4. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca, da
posnamete fotografijo.

5. Če želite posneti še zvočni posnetek, dolg do 60 sekund,
še naprej držite gumb Shutter (Sprožilec) in ga izpustite,
ko končate.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 13

pritiskajte, dokler se v zgornjem desnem vogalu prikazovalnika slike

. To kaže, da ste v načinu Live View (Prikaz v živo).

Poglavje 2

Snemanje videoposnetkov

1.

Gumb
na kratko ne prikaže

2. Izberite izrez motiva.

3. Pritisnite in spustite gumb

4. Za konec snemanja videoposnetka ponovno pritisnite in
spustite gumb

pritiskajte, dokler se v zgornjem desnem vogalu prikazovalnika slike

. To kaže, da ste v načinu Live View (Prikaz v živo).

Video.

Video.

Takojšnji predogled

Ko posnamete fotografijo ali videoposnetek, ga fotoaparat prikaže v pogledu Instant
Review (Takojšnji predogled). Če želite zbrisati sliko ali videoposnetek, pritisnite
izberite This Image (Ta slika) v meniju Delete (Zbriši) in pritisnite

Če se v spodnjem levem vogalu pojavi

(Nasvet za sliko) (za nasvete o izboljšanju fotografij, posnetih pod podobnimi pogoji,
glejte Image Advice (Nasvet za sliko) pod Uporaba menija za predvajanje

na strani 31). S temi nasveti lahko prizor fotografirate še enkrat in tako fotografijo

izboljšate.

, pritisnite , da prikažete Image Advice

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve

Ko pritisnete gumb Shutter (Sprožilec) do polovice, fotoaparat samodejno izmeri in
nastavi ostrino in osvetlitev. Ko uporabljate samodejno ostrenje:

,

.

Znak

Zelena oklepaja za ostrenje Slika je izostrena.

Rdeča oklepaja za ostrenje Slike ni uspelo izostriti (glejte Izboljšanje ostrenja

(ikona tresoče roke)

Ostrenje motiva

Če je fotoaparat nastavljen na privzeto območje
ostrenja Multi (Vse točke) (glejte Auto Focus Area
(Območje samodejnega ostrenja) pod Uporaba

menija snemanja na strani 23), bo za ostrenje

uporabil pet območij.

14

Opis

na strani 15).

Potrebna je dolga osvetlitev (glejte Izboljšanje

osvetlitve na strani 16).

Ko pritisnete gumb Shutter (Sprožilec) do polovice,
fotoaparat izostri najbližje območje, potem pa preveri
druga območja in jih, če so izostrena, prikaže kot zelene
oklepaje. Prikazana slika kaže izostritev v območjih
ena, dve in pet.

Če fotoaparat namesto vašega motiva nenehno ostri
kaj drugega, nastavite Auto Focus Area (Območje

samodejnega ostrenja) na Spot (Točka) (glejte Auto
Focus Area (Območje samodejnega ostrenja) pod

Uporaba menija snemanja na strani 23) in uporabite Focus Lock (Zaklepanje

ostrine) (glejte Uporaba zaklepanja ostrine na strani 16).

Izboljšanje ostrenja

Če fotoaparat slike ne uspe izostriti samodejno, se oklepaji za ostrenje obarvajo rdeče.
To kaže, da bo slika morda neostra, ker je motiv izven dosega ostrenja ali pa ima prizor
nizek kontrast.

Za normalen doseg ostrenja Če je fotoaparat nastavljen na Normal Focus (Normalno ostrenje) (glejte Uporaba

nastavitev za doseg ostrenja na strani 17) in slike ne more izostriti, bo sliko vseeno

posnel. Poskusite spustiti gumb Shutter (Sprožilec), izbrati drug izrez motiva in ponovno
do polovice pritisniti gumb Shutter (Sprožilec). Če sta oklepaja za ostrenje še vedno
rdeča:

●Če ima prizor nizek kontrast, uporabite Focus Lock (Zaklepanje ostrine) (glejte

Uporaba zaklepanja ostrine na strani 16) in poiščite točko na motivu, ki ima več

barv ali ostrejše robove.

●Če je motiv preblizu (manj kot 500 mm ali 20 palcev), se odmaknite ali pa uporabite
doseg ostrenja

Uporaba nastavitev za doseg ostrenja na strani 17).

● Uporabite

na strani 17).

Macro (Makro) ali Auto Macro (Samodejni makro) (glejte

Manual Focus (Ročno ostrenje) (glejte Uporaba ročnega ostrenja

Za doseg ostrenja Makro

Če je fotoaparat nastavljen na
Poskusite nekaj od naslednjega:

● Premaknite se v doseg ostrenja

Auto Macro (Samodejni makro) ali Normal Focus (Normalno ostrenje)

(glejte Uporaba nastavitev za doseg ostrenja na strani 17).

● Pri prizorih z nizkim kontrastom uporabite Focus Lock (Zaklepanje ostrine)
(glejte Uporaba zaklepanja ostrine na strani 16).

● Uporabite

na strani 17).

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 15

Manual Focus (Ročno ostrenje) (glejte Uporaba ročnega ostrenja

Macro (Makro) in slike ne more izostriti, je ne bo posnel.

Macro (Makro) ali pa nastavite fotoaparat na

Poglavje 2

Uporaba zaklepanja ostrine

Focus Lock (Zaklepanje ostrine) uporabite za ostrenje motiva, ki ni v sredini fotografije,

za hitrejše slikanje prizorov v gibanju, tako da vnaprej izostrite kraj dogajanja, ali za
ostrenje pri slabi svetlobi ali nizkem kontrastu.

1. Motiv fotografije ujemite med oklepaja za ostrenje.
V primeru slabše osvetlitve ali nizkega kontrasta
ujemite svetlejši ali kontrastnejši predmet.

2. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do polovice.

3. Gumb Shutter (Sprožilec) držite pritisnjen do
polovice in izberite drugačen izrez.

4. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite navzdol do
konca, da posnamete fotografijo.

Izboljšanje osvetlitve

Ko pritisnete gumb Shutter (Sprožilec) do polovice, fotoaparat samodejno izmeri
svetlost in nastavi pravilno osvetlitev. Če fotoaparat določi, da bo za prizor potrebna zelo
dolga osvetlitev, se prikaže ikona tresoče roke (
vendar bo morda zamegljena, saj je fotoaparat težko držati popolnoma negibno ves
potrebni čas. Poskusite nekaj od naslednjega:

● Bliskavico nastavite na Auto Flash (Samodejna bliskavica) ali Flash On
(Vključena bliskavica) (glejte Nastavljanje bliskavice na strani 19).

● Fotoaparat namestite na stojalo ali na trdno površino.

●Če je predmet slikanja zunaj dosega bliskavice ali pa nimate stojala, nastavite način

slikanja na Steady Photo (Umirjanje slike) (glejte razdelek Umirjanje slike pod

Uporaba načinov slikanja na strani 19).

● Vključite dodatno osvetlitev.

). Fotoaparat bo posnel fotografijo,

Druga priporočila

Če slika pri pregledovanju v načinu Playback (Predvajanje) ni videti ostra ali pravilno
osvetljena, uporabite funkcijo Image Advice (Nasvet za sliko) (glejte Image Advice
(Nasvet za sliko) pod Uporaba menija za predvajanje na strani 31), ki vam bo
pomagala najti rešitev za težave s podobnimi slikami v prihodnje. Če lahko fotografijo
posnamete znova, lahko sledite predlogom funkcije Image Advice (Nasvet za sliko) in
posneto fotografijo izboljšate.

Za dobre fotografije sta ključni ostrina in osvetlitev, zato vam priporočamo, da se
seznanite z naslednjimi temami:

● Teme o zamegljenih, pretemnih, presvetlih ali zrnatih slikah v Odpravljanje težav

na strani 50

● Uporaba nastavitev za doseg ostrenja na strani 17

16

● Auto Focus Area (Območje samodejnega ostrenja) in AE Metering (Način
merjenja za določanje samodejne osvetlitve) pod Uporaba menija snemanja

na strani 23

● Kompenzacija osvetlitve na strani 28

● Uporaba ročnega ostrenja na strani 17

Uporaba nastavitev za doseg ostrenja

Če želite izbrati nastavitev za doseg ostrenja, pritisnite , z gumboma označite
želeno območje ostrenja in pritisnite

Normal Focus (Normalno ostrenje) (privzeto)—Uporabljajte ga za
fotografiranje motivov, oddaljenih več kot 500 mm (20 palcev).

Macro (Makro)—Uporabljajte ga za fotografiranje bližnjih motivov, oddaljenih
od 100 mm do 1 m (4,7 do 39,4 palcev).

Auto Macro (Samodejni makro)—Uporabljajte ga, če niste prepričani, ali je
motiv v dosegu ostrenja Macro (Makro) ali Normal (Normalno).

Infinity (Neskončnost)—To nastavitev uporabite za slikanje oddaljenih
predmetov in panoram.

Manual Focus (Ročno ostrenje)—S to možnostjo lahko ročno izberete
želeno razdaljo skozi celotni doseg ostrenja (glejte Uporaba ročnega

ostrenja na strani 17).

Nastavitev dosega ostrenja ostane izbrana, dokler je ne spremenite ali ne izklopite
fotoaparata.

.

Uporaba ročnega ostrenja

Manual Focus (Ročno ostrenje) boste najpogosteje uporabljali pri slabi osvetlitvi ali

takrat, ko želite natančno nastaviti ostrino motivov, ki so zelo blizu.

1. Ko izberete Manual Focus (Ročno ostrenje),
vam pri nastavljanju ostrine pomagata merilnik
razdalje in povečan pogled.

2. Puščici, ki obdajata merilnik Manual Focus
(Ročno ostrenje), nastavite na želeno razdaljo

ostrenja z gumboma
merilnika Manual Focus (Ročno ostrenje),
gumba
puščici, potem pa nastavite razdaljo ostrenja z

gumboma

3. Za spreminjanje načinov slikanja med tem, ko uporabljate Manual Focus (Ročno
ostrenje), pritiskajte gumba
v zgornjem levem vogalu, nato pritisnite
in pritisnite

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 17

nastavljajte, dokler se ne pojavita

.

.

. Če puščici ne obdajata

, dokler puščici ne obdajata ikone za način slikanja

, z gumboma označite način slikanja

Poglavje 2

Uporaba povečave

Vaš fotoaparat ima optično in digitalno povečavo. Optična povečava fizično podaljša
objektiv, da je motiv fotografije videti bližje. Ko objektiv podaljšate do konca, fotoaparat
uporabi digitalno povečavo. Digitalna povečava ne premika objektiva.

Nasvet Bolj ko povečate motiv slike, bolj so opazni majhni premiki fotoaparata

(temu pravimo tresenje fotoaparata). Če se ob pritisku na gumb Shutter
(Sprožilec) pojavi

čimbolj mirno, ali pa prizor bolje osvetlite. Fotoaparat poskusite držati bliže
svojemu telesu ali pa ga namestite na stojalo ali na trdno površino.

Optična povečava

Optična povečava premika objektiv med nastavitvama širokokotnega objektiva (1x) in
teleobjektiva (3x).

V načinu Live View (Prikaz v živo) nastavite povečavo z nadzornim
elementom Zoom lever (Pregibno stikalo za povečavo). Za

povečavo pritisnite

, bo slika morda zamegljena. Pazite, da fotoaparat držite

, za zmanjšanje povečave pa pritisnite .

Digitalna povečava

Pri digitalni povečavi prikazovalnik slike okoli prizora prikaže rumen okvir in nastavitev
kakovosti slike (vrednost MP). Ko posnetek povečujete, se rumeni okvir manjša, tako da
vidite del prizora, ki ga bo fotoaparat posnel, vrednost MP, ki označuje ločljivost prizora,
ki bo posnet, pa se zmanjšuje.

Kadar slikate z digitalnim zoomom, se prepričajte, da vrednost MP na prikazovalniku slik
ustreza velikosti, kakršno naj bi imela natisnjena slika. Vrednosti MP in priporočene
velikosti natisnjenih posnetkov si oglejte z možnostjo Image Quality (Kakovost slike)
v razdelku Uporaba menija snemanja na strani 23.

1. V načinu Live View (Prikaz v živo) pritisnite
(Pregibno stikalo za povečavo), da povečate optično povezavo do največje mere,
potem pa stikalo izpustite.

2. Pritisnite in držite gumb
okvira. Če nastavite preveliko povečavo, pritisnite

3.

Za vrnitev na optično povečavo pritisnite
izklopi. Spustite gumb

Opomba Digitalna povečava ni na voljo v načinu Panorama ali pri snemanju

videoposnetkov.

na nadzornem elementu Zoom lever

, dokler slika, ki jo želite posneti, ne napolni rumenega

.

za toliko časa, da se digitalna povečava

in ga pritisnite znova.

18

Nastavljanje bliskavice

Če želite izbrati nastavitev bliskavice, pritisnite , izberite želeni način delovanja
bliskavice z

Nastavitev Flash (Bliskavica) ostane izbrana, dokler je ne spremenite ali ne izklopite
fotoaparata.

Opomba Bliskavica ni na voljo v načinih Document (Dokument), Landscape

(Pokrajina), Night Scenery (Nočna pokrajina), Panorama, Sunset (Sončni
zahod) in Theatre (Gledališče), za nastavitev Burst (Hitro zaporedno
slikanje) in za snemanje videoposnetkov. V načinu Night Portrait (Nočni
portret) je bliskavica nastavljena na On (Vključeno).

in pritisnite .

Auto Flash (Samodejna bliskavica) (privzeto)—Fotoaparat uporabi
bliskavico, če jo potrebuje. Če želite odpraviti rdeče oči na fotografijah, vklopite
funkcijo Red-Eye Removal (Odpravljanje rdečih oči) (glejte Red-Eye
Removal (Odpravljanje rdečih oči) pod Uporaba menija snemanja

na strani 23). Za informacije o rdečih očeh glejte Rdeče oči na strani 19.

Flash On (Vključena bliskavica)—Fotoaparat vedno uporabi bliskavico. Če
prihaja svetloba od zadnje strani motiva, uporabite to nastavitev, da povečate
osvetlitev sprednje strani motiva. Če želite odpraviti rdeče oči na fotografijah,
vklopite funkcijo Red-Eye Removal (Odpravljanje rdečih oči) (glejte Red-
Eye Removal (Odpravljanje rdečih oči) pod Uporaba menija snemanja

na strani 23).

Flash Off (Izključena bliskavica)—Fotoaparat nikoli ne uporabi bliskavice.
S to nastavitvijo slikajte slabo osvetljene motive izven dosega bliskavice ali pa
že osvetljene prizore.

Rdeče oči

Pojav rdečih oči povzroči odboj svetlobe bliskavice v očeh fotografiranih oseb, zaradi
česar so lahko človeške oči na fotografiji videti rdeče. Če vključite

(Odpravljanje rdečih oči) (glejte Red-Eye Removal (Odpravljanje rdečih oči) pod

Uporaba menija snemanja na strani 23), fotoaparat po fotografiranju pregleda

fotografijo. Če zazna rdeče oči, fotografijo obdela tako, da jih odpravi.
To pregledovanje in obdelava zahtevata dodaten čas. Če se vam zdi ta čas predolg,

lahko funkcijo
odstranite po fotografiranju s funkcijo Remove Red Eyes (Odstrani rdeče oči) (glejte
Remove Red Eyes (Odstrani rdeče oči) pod Uporaba menija galerije za oblikovanje

na strani 35) ali s programsko opremo HP Photosmart, ki je bila priložena fotoaparatu.

Red-Eye Removal (Odpravljanje rdečih oči) izklopite in rdeče oči

Red-Eye Removal

Uporaba načinov slikanja

Načini slikanja vam omogočajo optimalno nastavitev zaklopa za prizor, ki ga slikate.
Večina načinov slikanja nastavi te nastavitve za nekatere vrste prizorov vnaprej, tako da
lahko fotografije hitro posnamete tudi, če nimate časa, da bi nastavitve nastavili sami.
Druge nastavitve (na primer Aperture Priority (Prednost zaslonke), Shutter Priority
(Prednost zaklopa) in Manual (Ročno)) vam omogočajo, da sami določite nastavitve
in imate tako popoln nadzor pri fotografiranju zahtevnih prizorov in posebnih učinkov.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 19

Poglavje 2

Če želite izbrati način slikanja, izberite v pogledu Live View (Prikaz v živo), označite
način slikanja z

in pritisnite .

Auto Mode (Samodejni način) (privzeto)—Za hitro fotografiranje
kakovostnih slik, ko nimate časa za izbiranje posebnega načina slikanja.

Landscape (Pokrajina)—Za scene z globoko perspektivo, na primer v
gorah.

Portrait (Portret)—Za fotografije, katerih glavni motiv je ena ali več oseb.

Steady Photo (Umirjanje slike) – Zmanjša zabrisanost slike, če se predmet

fotografije premika ali pa fotoaparata ne morete dovolj dolgo držati na miru v
slabih osvetlitvenih okoliščinah (glejte Izboljšanje osvetlitve na strani 16).

Panorama—Za velike pokrajine ali skupinske slike, pri katerih morate zajeti
široko sliko, ki je ni mogoče zajeti z eno fotografijo (glejte Uporaba načina

ali

Panorama na strani 21).

Theatre (Gledališče)—Za fotografiranje šolskih prireditev, koncertov in
dvoranskih športnih prireditev brez bliskavice.

Action (Akcija)—Za fotografiranje športnih prireditev, premikajočih se
avtomobilov ali kateregakoli drugega prizora, kjer želite dogajanje ustaviti na
fotografiji.

Night Portrait (Nočni portret)—Za fotografiranje oseb ponoči. Ta način
uporablja bliskavico in dolgo osvetlitev. Zaradi tega morate fotoaparat
namestiti na stojalo ali trdno podlago.

Night Scenery (Nočna pokrajina)—Za fotografiranje pokrajine ponoči. Ta
način uporablja dolgo osvetlitev brez bliskavice. Zaradi tega morate fotoaparat
namestiti na stojalo ali trdno podlago.

Beach (Plaža)—Za fotografiranje na plaži.

Snow (Sneg)—Za fotografiranje v snegu.

Sunset (Sončni zahod)—Za fotografiranje na prostem med sončnim

zahodom.

Document (Dokument)—Za fotografiranje ploskih, besedilnih ali grafičnih
motivov.

Aperture Priority (Prednost zaslonke)—Za določanje vrednosti zaslonke. V
tem načinu lahko izberete število F (zaslonko) z

, fotoaparat pa izbere
ustrezno hitrost zaklopa. Če nastavljena vrednost pomeni pre- ali
podosvetlitev, ki presega 0,5 stopnje, se število F in hitrost zaklopa pobarvata
rdeče. Število F nastavljajte, dokler se ponovno ne pobarvata belo. Za preklop
na drug način slikanja pritiskajte

slikanja, potem pa pritisnite

, dokler puščici ne obdajata načina

.

20

(nadaljevanje)

Shutter Priority (Prednost zaklopa)—Za določanje hitrosti zaklopa. V tem
načinu lahko izberete hitrost zaklopa z

število F. Če nastavljena vrednost pomeni pre- ali podosvetlitev, ki presega
0,5 stopnje, se število F in hitrost zaklopa pobarvata rdeče. Hitrost zaklopa
nastavljajte, dokler se ponovno ne pobarvata belo. Za preklop na drug način
slikanja pritiskajte
pritisnite

Manual (Ročno)—Za določitev števila F in hitrosti zaklopa (glejte Uporaba

ročnega načina na strani 22).

My Mode (Lastni način)—Za nastavljiv način slikanja, pri katerem lahko
izberete, shranite in ponovno uporabite skupino želenih nastavitev (glejte

Uporaba lastnega načina na strani 22).

Opomba Načini slikanja se ne upoštevajo pri snemanju videoposnetkov.

Način slikanja ostane izbran, dokler ga ne spremenite ali ne izklopite fotoaparata.

Uporaba načina Panorama

Način Panorama vam omogoča snemanje zaporedja 2 do 5 slik, ki jih je mogoče sestaviti
v sliko, preveliko za eno samo fotografijo. Za sestavljanje panoramskega zaporedja na
fotoaparatu uporabite funkcijo Stitch Panorama (Sestavi panoramo) (glejte

Sestavljanje panoram na strani 34). Če imate program HP Photosmart (glejte
Namestite programsko opremo na strani 10), lahko panorame sestavite tudi samodejno,

ko jih prenesete v računalnik.

1.

Na zaslonu Live View (Prikaz v živo) pritisnite
leve proti desni) ali

2. Pritisnite gumb Shutter (Sprožilec), da posnamete prvo fotografijo panoramskega

zaporedja.

3. Fotoaparat premaknite za snemanje naslednje
fotografije. Za poravnavo druge fotografije s prvo
uporabite del prve fotografije, ki je prikazan na
tretjini zaslona Live View (Prikaz v živo).

4. Pritisnite gumb Shutter (Sprožilec), da
posnamete drugo sliko.

5. Panorami lahko zdaj dodate še več slik ali
pritisnete

Med prikazom Instant Review (Takojšnji predogled)
(glejte Takojšnji predogled na strani 14) se prikaže vsaka slika zaporedja panorame. Ko
se prikaže zadnja slika, lahko zaporedje sestavite tako, da najprej pritisnete
prikaže sestavljena panorama, pa
pritisnete
potem pa pritisnete

, da zaporedje končate.

, izberete Entire Panoramic Sequence (Celotno zaporedje panorame),

, fotoaparat pa izbere ustrezno

, dokler puščici ne obdajata načina slikanja, potem pa

.

, z izberite Panorama (z

Panorama (z desne proti levi), potem pa pritisnite .

, ko se

. Zaporedje panorame lahko tudi zbrišete, tako da

.

Opomba Če želite slikam, posnetim v načinu Panorama, dodati zvok, glejte

Snemanje zvoka na strani 34.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R967 21