Hp PHOTOSMART R967 User Manual [sk]

HP Photosmart R967

Digitálny fotoaparát

Používateľská príručka

Právne informácie a upozornenia

Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez upozornenia. Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na výrobky a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito výrobkami a službami. Žiaden údaj uvedený v tomto dokumente sa nesmie interpretovať ako ďalšia záruka. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vynechané informácie.

Windows® je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA.

SD Logo je ochranná známka

majiteľa.

Obsah

1Úvod........................................................................................................................6

2 Snímanie fotografií a nahrávanie videoklipov..................................................13

Fotoaparát spredu a zozadu...................................................................................6

Predná a spodná časť fotoaparátu..........................................................................7

Kolíska fotoaparátu a vložka ..................................................................................8

Predtým, ako začnete fotografovať.........................................................................8

Vložte batériu...................................................................................................8

Nabite batériu...................................................................................................9

Zapnite fotoaparát............................................................................................9

Vyberte jazyk ...................................................................................................9

Nastavte región................................................................................................9

Nastavte dátum a čas.......................................................................................9

Vložte a naformátujte voliteľnú pamäťovú kartu.............................................10

Nainštalujte softvér.........................................................................................10

Používanie fotoaparátu.........................................................................................12

Snímanie fotografií................................................................................................13

Nahrávanie videoklipov.........................................................................................14

Instant Review (Okamžité prezeranie)..................................................................14

Automatické zaostrovanie a expozícia..................................................................14

Zaostrenie na snímaný subjekt......................................................................14

Optimalizácia zaostrenia................................................................................15

Použitie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)...................................16

Optimalizácia expozície..................................................................................16

Ďalšie odporúčania........................................................................................16

Použitie nastavenia rozsahu zaostrenia................................................................17

Použitie režimu Manual Focus (Manuálne zaostrovanie)..............................17

Použitie transfokátora ...........................................................................................18

Optický transfokátor.......................................................................................18

Digitálny transfokátor......................................................................................18

Nastavenie blesku.................................................................................................19

Red eye (Efekt červených očí).......................................................................19

Použitie režimov snímky........................................................................................20

Práca s režimom Panorama (Panoráma).......................................................21

Práca s režimom Manual (Manuálne)............................................................22

Práca v režime My Mode (Môj režim).............................................................23

Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)......................................................24

Použitie nastavení funkcie Self-Timer (Samospúšť)......................................28

Použitie nastavenia Burst (Zhlukové snímanie).............................................29

Funkcia Exposure Compensation (Kompenzácia expozície).........................29

Funkcia Adaptive Lighting (Adaptačné osvetlenie)........................................30

Funkcia White Balance (Vyváženie bielej).....................................................30

Funkcia ISO speed (Citlivosť ISO).................................................................30

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 3

3 Prezeranie snímok a videoklipov.......................................................................32

Používanie režimu Playback (Prehrávanie)..........................................................32

Ukladanie snímok z videoklipov.....................................................................33

Zobrazenie miniatúr........................................................................................33

Zväčšenie snímok..........................................................................................33

Používanie ponuky Playback (Prehrávanie)..........................................................33

Odstránenie snímok.......................................................................................34

Zobrazenie informácií o snímke.....................................................................35

Zobrazenie prezentácií...................................................................................36

Spájanie panorámy........................................................................................36

Nahrávanie zvuku...........................................................................................36

4 Používanie ponuky Design Gallery Menu (Galéria návrhov)...........................38

Použitie umeleckých efektov.................................................................................38

Úprava farieb.........................................................................................................39

Pridanie orámovania.............................................................................................40

Odstránenie efektu červených očí.........................................................................40

Orezanie fotografií.................................................................................................41

5 Presun a tlač obrázkov.......................................................................................43

Prenos snímok použitím softvéru HP Photosmart.................................................43

Prenos snímok bez použitia softvéru HP Photosmart...........................................43

Pripojenie k počítaču......................................................................................44

Použitie zariadenia na čítanie pamäťových kariet..........................................44

Tlač snímok z fotoaparátu.....................................................................................45

Tlač panorám z fotoaparátu..................................................................................45

6 Používanie softvéru HP Photosmart Express...................................................47

Práca s ponukou Photosmart Express Menu........................................................47

Označenie snímok ako Favorites (Obľúbené).......................................................48

Označenie snímok určených na tlač.....................................................................48

Zakúpenie výtlačkov online...................................................................................49

Zdieľanie snímok...................................................................................................50

Nastavenie cieľových umiestnení online vo fotoaparáte................................50

Odosielanie snímok na cieľové umiestnenia online.......................................51

7 Používanie ponuky Setup Menu (Nastavenie)..................................................52

8 Riešenie problémov............................................................................................54

Obnovenie nastavení fotoaparátu.........................................................................54

Problémy a riešenia...............................................................................................54

9 Podpora výrobkov...............................................................................................59

Užitočné webové lokality.......................................................................................59

Získanie pomoci....................................................................................................59

A Používanie batérií................................................................................................61

Hlavné zásady používania batérií.........................................................................61

Predĺženie výdrže batérie......................................................................................61

Bezpeč

nostné opatrenia pre používanie batérií....................................................61

Indikátory napájania..............................................................................................62

Počet záberov podľa typu batérie..........................................................................63

Nabíjanie lítium-iónovej batérie.............................................................................63

Bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie lítium-iónových batérií..............................64

B Technické parametre...........................................................................................65

Kapacita pamäte...................................................................................................67

Kvalita snímky.......................................................................................................67

Obsah

Kvalita videa..........................................................................................................67

Register.......................................................................................................................69

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 5

Úvod

Táto časť obsahuje informácie o ovládacích prvkoch fotoaparátu, ako nastaviť digitálny fotoaparát na používanie a ako začať fotografovať.

Fotoaparát spredu a zozadu

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13

1 Reproduktor.

2 Tlačidlo Blesk – Pozri Nastavenie blesku na strane 19.

3 Ikona Focus (Zaostrenie) – Pozri Použitie nastavenia rozsahu zaostrenia

na strane 17.

4 Tlačidlo Photosmart Express – Pozri Používanie softvéru HP Photosmart

Express na strane 47.

6 Indikátor Power (Napájanie).

7 Tlačidlo s ikonou .

8 Tlačidlo Shutter (Uzávierka).

9 Tlačidlo Video.

10 Páčka Zoom (Transfokátor) – Prístup k funkciám Zoom (Transfokátor)

Tlačidlo Live View/Playback (Zobrazenie naživo/Prehrávanie) – Slúži na prepínanie medzi režimami Live View (Zobrazenie naživo) a Playback (Prehrávanie) (pozri Snímanie fotografií a nahrávanie videoklipov

na strane 13 a Prezeranie snímok a videoklipov na strane 32).

(pozri Použitie transfokátora na strane 18), Thumbnails (Miniatúry) (pozri

Zobrazenie miniatúr na strane 33) a Magnify (Zväčšiť) (pozri Zväčšenie snímok na strane 33).

Tlačidlo Mode (Režim) – Stlačenie tlačidla slúži na prístup k ponuke Shooting Mode (Režim snímky) v režime Live View (Zobrazenie naživo) (pozri Použitie

režimov snímky na strane 20).

pokračovanie

Tlačidlá a – Slúžia na posúvanie medzi ponukami a snímkami.

Tlačidlo – Slúži na zobrazenie ponúk fotoaparátu, výber možností a potvrdenie činností.

Tlačidlo s ikonou Delete (Odstrániť) – Stlačenie tlačidla slúži na prístup k funkcii Delete (Odstrániť) v režime Playback (Prehrávanie).

15 Indikátor nabíjania batérie.

16 Obrazový displej.

Predná a spodná časť fotoaparátu

6 45

1 Blesk.

2 Samospúšť/Indikátor podpory zaostrenia – Pozri Použitie nastavení funkcie Self-

Timer (Samospúšť) na strane 28.

3 Mikrofón.

4 Závit na pripevnenie statívu.

5 Konektor kolísky.

6 Kryt priestoru pre batériu/pamäťovú kartu.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 7

Kapitola 1

Kolíska fotoaparátu a vložka

Pri nastavení kolísky na používanie s týmto fotoaparátom nainštalujte vložku pre kolísku, ktorá je priložená v škatuli s fotoaparátom. Pripevnite vložku pre kolísku k hornej časti kolísky fotoaparátu uchytením na jej miesto.

1 Konektor fotoaparátu a kolísky.

2 Konektor USB.

3 Konektor sieťového adaptéra.

Predtým, ako začnete fotografovať

Predtým, ako začnete fotografovať alebo nahrávať videoklipy, vykonajte nasledujúce činnosti.

Vložte batériu

1. Posunutím záklopky otvorte kryt priestoru na batériu a pamäťovú kartu podľa zobrazenia na kryte.

2. Batériu vložte do väčšej zásuvky a potlačte ju, kým záklopka nezapadne.

3. Zatvorte kryt priestoru na batériu a pamäťovú kartu.

Poznámka Pred vybratím batérie fotoaparát

vypnite. Pred prvým použitím batériu úplne nabite (pozri Nabite batériu na strane 9).

Nabite batériu

Batériu môžete nabíjať vo fotoaparáte pomocou sieťového napájacieho adaptéra pripojeného ku kolíske fotoaparátu alebo v prídavnom otvore na batériu voliteľnej kolísky fotoaparátu HP Photosmart Premium.

1. Pripojte sieťový adaptér ku kolíske a potom ho zapojte do elektrickej zásuvky.

2. Vložte fotoaparát do kolísky. Blikajúci indikátor nabíjania batérie fotoaparátu označuje, že batéria sa nabíja (ak na nabíjanie používate voliteľnú kolísku HP Photosmart Premium, bliká indikátor nabíjania batérie na kolíske). Batéria je úplne nabitá, keď indikátor nabíjania batérie začne svietiť neprerušovane (pre informácie o časoch nabíjania pozri Nabíjanie

lítium-iónovej batérie na strane 63).

Poznámka Batériu môžete nabiť aj pomocou

voliteľnej rýchlonabíjačky HP Photosmart.

Zapnite fotoaparát

Stlačením tlačidla s ikonou zapnite fotoaparát.

Vyberte jazyk

Pomocou tlačidiel vyberte požadovaný jazyk a potom stlačte tlačidlo

Ak chcete vybrať jazyk neskôr, použite ponuku Setup (Nestavenie) (pozri Používanie ponuky Setup Menu

(Nastavenie) na strane 52).

Nastavte región

Nastavenie Language (Jazyk) a nastavenie Region (Región) určujú predvolený formát dátumu a formát

videosignálu pre zobrazovanie snímok z fotoaparátu v televízii, čo umožňuje pripojenie prostredníctvom voliteľnej kolísky HP Photosmart Premium alebo bezdrôtového podstavca kolísky (pozri Používanie

ponuky Setup Menu (Nastavenie) na strane 52).

Pomocou tlačidiel stlačte tlačidlo

vyberte požadovaný región a

Nastavte dátum a čas

Správne nastavenie dátumu a času vám pomôže vyhľadať snímky po ich prenose do počítača a zabezpečí správne označenie fotografií, ak použijete funkciu označenia

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 9

Kapitola 1

dátumu a času. Pozri Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) v časti

Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 24.

Pomocou tlačidiel hodnotu.

2. Keď sú dátum, čas a formát nastavené správne, stlačte tlačidlo tlačidla

3. Pomocou tlačidiel a opakujte krok 1, až kým bude dátum a čas nastavený správne.

Ak chcete zmeniť dátum a čas neskôr, použite ponuku Setup (Nastavenie) (pozri Používanie ponuky Setup Menu (Nastavenie)

na strane 52).

výber potvrďte.

upravte zvýraznenú

a potom ešte raz stlačením

prechádzajte na ďalšie voľby

Vložte a naformátujte voliteľnú pamäťovú kartu

Tento fotoaparát podporuje štandardné aj vysokorýchlostné pamäťové karty SD (Secure Digital) značky HP s kapacitou 8 MB až 2 GB.

1. Fotoaparát vypnite a otvorte kryt priestoru na batériu a pamäťovú kartu.

2. Vložte voliteľnú pamäťovú kartu do menšej zásuvky podľa obrázka. Uistite sa, či pamäťová karta zapadla na svoje miesto.

3. Zatvorte kryt priestoru na batériu a pamäťovú kartu a zapnite fotoaparát.

Novú pamäťovú kartu vždy pred prvým použitím naformátujte. Formátovaním sa z pamäťovej karty odstránia všetky snímky, takže pred formátovaním preneste existujúce snímky (pozri Presun a tlač obrázkov na strane 43).

Keď je fotoaparát zapnutý, stlačte tlačidlo hornom rohu obrazového displeja nezobrazí ikona

režim Playback (Prehrávanie).

Stlačte tlačidlo

3. Použite tlačidlo stlačte tlačidlo

4. Stlačením tlačidla

spustite formátovanie karty.

na prístup k vedľajšej ponuke Delete (Odstrániť).

na výber možnosti Format Card (Formátovať kartu)a potom

vyberte možnosť Yes (Áno), potom stlačením tlačidla

, kým sa nakrátko v pravom

. To označuje, že je nastavený

Poznámka Po nainštalovaní pamäťovej karty sa všetky nové snímky a

videoklipy budú ukladať prednostne na kartu, nie do vnútornej pamäte. Ak chcete použiť vnútornú pamäť a zobraziť v nej uložené snímky, odstráňte pamäťovú kartu. Na prenos snímok z vnútornej pamäte na voliteľnú pamäťovú kartu, pozrite časť Move Images to Card (Prenos snímok na kartu) v časti Používanie ponuky

Playback (Prehrávanie) na strane 33.

Viac informácií o podporovaných pamäťových kartách nájdete v časti Storage

(Ukladanie) v rámci Technické parametre na strane 65.

Nainštalujte softvér

Softvér HP Photosmart poskytuje funkcie umožňujúce prenos snímok a videoklipov do počítača, ako aj funkcie na úpravu uložených snímok (funkcia odstránenia efektu

červených očí, otáčania, orezania, zmeny veľkosti, úpravy kvality obrazu a ďalšie). Pozri funkciu Help softvéru HP Photosmart.

Poznámka Ak sa pri inštalácii alebo používaní softvéru HP Photosmart

vyskytnú problémy, ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite služby pre zákazníkov spoločnosti HP: www.hp.com/support.

Systém Windows

Ak je v počítači so systémom Windows:

● aspoň 128 MB pamäte RAM, operačný systém Windows XP alebo x64 a aktualizácia

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo vyššia (odporúča sa program Internet Explorer 6), môžete nainštalovať softvér HP Photosmart Premier alebo HP Photosmart Essential,

● systém Windows s aspoň 128 MB pamäte RAM, operačný systém Windows 2000 a aktualizácia Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo vyššia (odporúča sa program Internet Explorer 6), softvér HP Photosmart Essential je nainštalovaný.

1. Zatvorte všetky programy a dočasne vypnite všetky antivírusové programy.

2. Do jednotky CD vložte disk CD so softvérom HP Photosmart a pokračujte podľa pokynov na obrazovke: Ak sa inštalačná obrazovka nezobrazí, kliknite na tlačidloŠtart, potom kliknite na tlačidlo Spustiť a zadajte príkazD:\Setup.exe, kde D je písmeno označujúce jednotku CD, a potom kliknite na tlačidlo OK.

3. Po skončení inštalácie softvéru opätovne zapnite antivírusový softvér.

Systém Macintosh

Ak chcete nainštalovať softvér HP Photosmart Mac, počítač so systémom Macintosh musí spĺňať systémové požiadavky uvedené na obale fotoaparátu.

1. Do jednotky CD vložte disk CD so softvérom HP Photosmart.

2. Dvakrát kliknite na ikonu CD na pracovnej ploche počítača.

3. Dvakrát kliknite na inštala

čnú ikonu a potom postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Informácie o softvéri HP Photosmart

Disk CD priložený k fotoaparátu obsahuje nasledujúce verzie softvéru HP Photosmart:

● Softvér HP Photosmart Premier (pre systémy Windows XP a x64 s aspoň 128 MB pamäte RAM). Táto verzia softvéru obsahuje niektoré doplnkové funkcie, ktoré umožňujú:

– Spracovať snímky označené ako Favorites (Obľúbené) pre tlač, odoslanie a

zakúpenie výtlačkov online. Pozri Označenie snímok ako Favorites

(Obľúbené) na strane 48.

–Zastaviť video a vytlačiť záber z videa.

● Softvér HP Photosmart Essential (pre systémy Windows 2000, Windows XP a x64 s aspoň 128 MB pamäte RAM). Táto verzia neobsahuje doplnkové funkcie, ktoré obsahuje softvér HP Photosmart Premier.

● Softvér HP Photosmart Mac (pre systémy Macintosh).

Na získanie ďalších informácií o funkciách softvéru a ich používaní použite funkciu Help

(Pomocník) softvéru HP Photosmart.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 11

Kapitola 1

Používanie fotoaparátu

Teraz, po dokončení nastavenia fotoaparátu, môžete začať snímať a prezerať fotografie a videoklipy.

Informácie o snímaní fotografií a nahrávaní videoklipov

Informácie o prezeraní fotografií a videoklipov vo fotoaparáte

Informácie o vylepšení snímok Pozri Používanie ponuky Design Gallery

Informácie o prenose fotografií z fotoaparátu do počítača

Informácie o tlači fotografií Pozri Tlač snímok z fotoaparátu

Tip Na prepnutie medzi režimami Live View (Zobrazenie naživo) a Playback

(Prehrávanie) stlačte tlačidlo

Pozri Snímanie fotografií na strane 13 a Nahrávanie videoklipov na strane 14.

Pozri Prezeranie snímok a videoklipov

na strane 32.

Menu (Galéria návrhov) na strane 38.

Pozri Prenos snímok použitím softvéru

HP Photosmart na strane 43.

na strane 45.

Snímanie fotografií a nahrávanie videoklipov

Režim Live View (Živé zobrazenie) umožňuje ohraničiť snímky a videoklipy zobrazené na displeji. Ak chcete aktivovať režim Live View (Živé zobrazenie), stláčajte tlačidlo

, pokiaľ sa nakrátko nezobrazí ikona režimu v pravom hornom rohu

obrazového displeja. Displej v režime Live View (Zobrazenie naživo) vyzerá takto:

1 Indikátor Shooting mode (Režim snímky).

2 Indikátor pamäťovej karty.

3 Indikátor stavu batérie (pozri Indikátory napájania na strane 62).

4 12 Počet zostávajúcich snímok.

5 Rámček zaostrenia (pozri Automatické zaostrovanie a expozícia

na strane 14).

Snímanie fotografií

Fotografovať môžete kedykoľvek, keď je fotoaparát zapnutý, bez ohľadu na to, čo je zobrazené na displeji.

Podržte stlačené tlačidlo hornom rohu obrazového displeja. Znamená to, že je zapnutý režim Live View (Zobrazenie naživo).

2. Orámujte obraz, ktorý chcete snímať.

3. Stlačte tlačidlo Shutter (Uzávierka) do polovice, čím sa odmeria a uzamkne zaostrenie a expozícia. Po uzamknutí zaostrenia sa zmení farba rámčeka zaostrenia na obrazovom displeji na sýtozelenú (pozri Automatické

zaostrovanie a expozícia na strane 14).

4. Úplným stlačením tlačidla Shutter (Uzávierka) nasnímajte fotografiu.

5. Ak chcete pridať zvukový klip s maximálnou dĺžkou 60 sekúnd, podržte stlačené tlačidlo Shutter (Uzávierka)

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 13

, pokiaľ sa nakrátko nezobrazí ikona v pravom

Kapitola 2

počas celého zaznamenávania a potom ho pustite.

Nahrávanie videoklipov

Podržte stlačené tlačidlo hornom rohu obrazového displeja. Znamená to, že je zapnutý režim Live View (Zobrazenie naživo).

2. Ohraničte obraz, ktorý chcete snímať.

3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo

4. Ak chcete ukončiť nahrávanie, stlačte a uvoľnite tlačidlo

Video.

, kým sa nakrátko nezobrazí ikona v pravom

Video.

Instant Review (Okamžité prezeranie)

Po nasnímaní fotografie alebo nahratí videoklipu ich fotoaparát zobrazí v režime Instant Review (Okamžité prezeranie). Ak chcete snímku alebo videoklip odstrániť, stlačte

tlačidlo potom stlačte tlačidlo

Ak sa v ľavom dolnom rohu zobrazí ikona Advice (Poradca pre snímku) (pozri Image Advice (Poradca pre snímku) v časti

Používanie ponuky Playback (Prehrávanie) na strane 33), ktorý ponúkne tipy na

vylepšenie kvality snímok zaznamenaných v podobných podmienkach. Ak chcete záber zopakovať a zlepšiť jeho kvalitu, môžete použiť aj tieto tipy.

, vyberte príkaz This Image (Táto snímka) v ponuke Delete (Odstrániť) a

, stlačte tlačidlo a zobrazí sa Image

Automatické zaostrovanie a expozícia

Keď čiastočne stlačíte tlačidlo Shutter (Uzávierka), fotoaparát automaticky odmeria a uzamkne zaostrenie a expozíciu. Pri automatickom zaostrovaní:

Indikátor

Zelený rámček zaostrenia Zaostrenie je nastavené.

Červený rámček zaostrenia Zaostrenie sa nepodarilo nastaviť (pozri

(ikona trasúcej sa ruky)

Zaostrenie na snímaný subjekt

Ak je fotoaparát nastavený na predvolenú možnosť

Multi (Viacpásmová) oblasť zaostrovania (pozri Auto Focus Area (Oblasť automatického zaostrovania) v

časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)

na strane 24), na určenie presného zaostrenia sa

použije päť zón zaostrenia.

Popis

Optimalizácia zaostrenia na strane 15).

Scenéria vyžaduje dlhú expozíciu (pozri

Optimalizácia expozície na strane 16).

Po čiastočnom stlačení tlačidla Shutter (Uzávierka) sa fotoaparát zameria na najbližšiu vzdialenosť, potom preskúma ďalšie zóny zaostrovania a zobrazí ich v zelenom rámčeku zaostrenia. V ukážke snímky je zobrazené zaostrenie v prvej, druhej a piatej zóne.

Ak fotoaparát neustále zaostruje na iný subjekt ako ten, ktorý chcete snímať, nastavte funkciu Auto Focus Area (Oblasť automatického zaostrovania) na možnosť Spot (Bod) (pozri Auto Focus Area (Oblasť automatického zaostrovania) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)

na strane 24), použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozri Použitie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 16).

Optimalizácia zaostrenia

Ak fotoaparát nemôže použiť automatické zaostrovanie, farba rámčeka zaostrenia sa zmení na červenú. To znamená, že snímka pravdepodobne nebude zaostrená, pretože snímaný subjekt sa nachádza mimo rozsahu zaostrenia alebo má celá scenéria nízky kontrast.

Ako nastaviť rozsah normálneho zaostrovania

Aj v prípade, ak sa nedá zaostriť, je možné snímať fotografie, ak je vo fotoaparáte nastavený režim Normal Focus (Normálne zaostrovanie) (pozri Použitie nastavenia

rozsahu zaostrenia na strane 17). Pokúste sa pustiť tlačidlo Shutter (Uzávierka),

znova zacieliť fotoaparát na snímaný objekt, a potom čiastočne stlačiť tlačidlo Shutter

(Uzávierka). Ak má rámček zaostrenia stále červenú farbu:

● Ak má snímaná scenéria nízky kontrast, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie

zaostrenia) (pozri Použitie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

na strane 16) a zacieľte na bod subjektu, ktorý je farebnejší alebo má ostré hrany.

● Ak sa snímaný subjekt nachádza príliš blízko (menej ako 500 mm alebo 20 palcov), posuňte sa ďalej od subjektu alebo použite režim rozsahu zaostrenia (Makro) alebo

rozsahu zaostrenia na strane 17).

● Použite režim

Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) na strane 17).

Macro

Auto Macro (Automatické makro) (pozri Použitie nastavenia

Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) (pozri Použitie režimu

Ako nastaviť režim rozsahu zaostrovania Macro (Makro)

Ak je vo fotoaparáte nastavené zaostrovanie v režime zaostriť, nie je možné snímať fotografiu. Vyskúšajte jednu z týchto možností:

● Umiestnite fotoaparát v rámci rozsahu zaostrovania v režime alebo zvoľte režim (Normálne zaostrovanie) (pozri Použitie nastavenia rozsahu zaostrenia

na strane 17).

● Pri scenérii s nízkym kontrastom použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozri Použitie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

na strane 16).

● Použite režim

Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) na strane 17).

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 15

Auto Macro (Automatické makro) alebo Normal Focus

Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) (pozri Použitie režimu

Macro (Makro) a nedá sa

Macro (Makro)

Kapitola 2

Použitie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

Použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia), ak chcete zaostriť na subjekt, ktorý nie je v strede snímaného obrazu, ak chcete rýchlejšie snímať zábery akcie predbežným nastavením zaostrenia na plochu, kde sa dej odohráva, alebo ak potrebujete zaostriť na scenériu so zlými svetelnými podmienkami alebo nízkym kontrastom.

1. Pomocou rámčeka zaostrenia ohraničte subjekt, ktorý chcete snímať. Za zlých svetelných podmienok alebo pri scenérii s nízkym kontrastom vyberte jasnejší alebo kontrastnejší objekt.

2. Stlačte tlačidlo Shutter (Uzávierka) do polovice.

3. Podržte čiastočne stlačené tlačidlo Shutter (Uzávierka) a opätovne zacieľte na objekt.

4. Plným stlačením tlačidla Shutter (Uzávierka) nasnímajte fotografiu.

Optimalizácia expozície

Keď čiastočne stlačíte tlačidlo Shutter (Uzávierka), fotoaparát okrem iného odmeria svetelné podmienky na nastavenie správnej expozície. Ak fotoaparát zistí, že daná scenéria bude vyžadovať veľmi dlhú expozíciu, zobrazí sa na displeji ikona trasúcej sa ruky ( náročné udržať fotoaparát nehybne po celý požadovaný čas. Vyskúšajte jednu z týchto možností:

● Nastavte blesk na možnosť Auto Flash (Automatický blesk) alebo Flash On

● Pripevnite fotoaparát na statív alebo ho položte na pevný povrch.

● Ak je objekt mimo dosahu blesku alebo nemáte statív, nastavte režim snímania na

● Subjekt lepšie osvetlite.

). Fotoaparát nasníma obrázok, ale ten môže byť rozmazaný, pretože je veľmi

(Blesk zapnutý) (pozri Nastavenie blesku na strane 19).

hodnotu Steady Photo (Stabilizovaná fotografia) (pozri Steady Photo (Stabilizovaná fotografia) v časti Použitie režimov snímky na strane 20).

Ďalšie odporúčania

Ak pri prezeraní snímky v režime Playback (Prehrávanie) zistíte, že nie je dobre zaostrená alebo exponovaná, použite funkciu Image Advice (Poradca pre snímku) (pozri Image Advice (Poradca pre snímku) v časti Používanie ponuky Playback

(Prehrávanie) na strane 33), ktorá vám navrhne riešenie podobného problému pre

budúcnosť. Ak máte možnosť záber zopakovať, postupujte podľa návrhov funkcie Image

Advice (Poradca pre snímku), aby sa vylepšila kvalita zaznamenávanej snímky.

Vzhľadom na to, že zaostrenie a expozícia hrajú podstatnú úlohu pri vytváraní kvalitných snímok, v týchto témach nájdete užitočné rady:

● Témy týkajúce sa rozmazaných, príliš tmavých, svetlých alebo zrnitých snímok v časti Riešenie problémov na strane 54

● Použitie nastavenia rozsahu zaostrenia na strane 17

● Auto Focus Area (Oblasť automatického zaostrovania) a AE Metering (Automatický expozimeter) v časti Používanie ponuky Capture Menu

(Snímanie) na strane 24

● Funkcia Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) na strane 29

● Použitie režimu Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) na strane 17

Použitie nastavenia rozsahu zaostrenia

Ak chcete vybrať nastavenie rozsahu zaostrenia, vyberte ikonu a pomocou tlačidiel

označte požadovaný rozsah zaostrenia. Potom stlačte tlačidlo .

Režim Normal Focus (Normálne zaostrovanie) (predvolené) – použite v takom prípade, ak sú subjekty vzdialenejšie ako 500 mm (20 palcov).

Macro (Makro) – tento režim použite vtedy, ak detailne snímate subjekty, ktoré sú v blízkej vzdialenosti od 100 mm do 1 m (od 4,7 do 39,4 palcov).

Auto Macro (Automatické makro) – tento režim použite vtedy, ak nemáte istotu, či sa snímaný subjekt nachádza v rozsahu zaostrenia vhodnom pre režim Macro (Makro) alebo Normal (Normálne).

Infinity (Nekonečno) – režim použite pri snímaní fotografií vzdialených objektov a krajiny.

Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) – režim umožňuje manuálne prechádzať celým rozsahom zaostrovania (pozri Použitie režimu Manual

Focus (Manuálne zaostrovanie) na strane 17).

Dané nastavenie zaostrenia zostane aktívne, pokiaľ ho opäť nezmeníte alebo nevypnete fotoaparát.

Použitie režimu Manual Focus (Manuálne zaostrovanie)

Režim Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) je vhodné použiť v prípade zlých svetelných podmienok alebo za účelom vyladenia zaostrenia na subjekty, ktoré sú príliš blízko.

1. Ak vyberiete Manual Focus (Manuálne zaostrovanie), pomocné meradlo zaostrenia a zväčšené zobrazenie vám pomôže nastaviť zaostrenie.

2. Šípkami ohraničujúcimi meradlo funkcie Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) pohybujte pomocou tlačidiel Ak meradlo funkcie Manual Focus (Manuálne

zaostrovanie) nie je ohraničené šípkami, pokiaľ je

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 17

, čím nastavíte zaostrenie.

Kapitola 2

to možné, na nastavenie zaostrenia použite tlačidlá a následne tlačidlá .

3. Ak chcete počas práce v režime Manual Focus (Manuálne zaostrovanie) zmeniť

režim snímky, stláčajte tlačidlá režimu snímky, stlačte tlačidlo následne stlačte tlačidlo

Použitie transfokátora

Fotoaparát pracuje s optickým aj digitálnym transfokátorom. Optický transfokátor fyzicky vysunie objektív tak, aby sa fotografovaný subjekt zdal bližší. Po maximálnom vysunutí objektívu pomocou optického transfokátora začne fotoaparát používať digitálny transfokátor. Digitálny transfokátor nepoužíva pohyb častí objektívu.

Tip Čím viac priblížite fotografovaný subjekt, tým viac sa prejavia aj najmenšie

pohyby fotoaparátu (chvenie fotoaparátu). Ak sa zobrazí stlačení tlačidla Shutter (Uzávierka), výsledná snímka môže byť rozmazaná. Fotoaparát v tomto prípade musíte držať veľmi pevne alebo sa pokúste scenériu lepšie osvetliť. Skúste fotoaparát priblížiť k telu alebo ho oprieť o pevný predmet, prípadne ho pripevniť na statív či položiť na stabilný povrch.

Optický transfokátor

Optický transfokátor pohybuje objektívom medzi širokouhlým (1x) zobrazením a teleobjektívom (3x).

V režime Live View (Zobrazenie naživo) použite tlačidlá na páčke Zoom (Transfokátor) na ovládanie transfokátora. Ak chcete objekt

priblížiť, stlačte tlačidlo

, ak ho chcete oddialiť, stlačte tlačidlo .

, pokiaľ sa v ľavom hornom rohu nezobrazí ikona

, pomocou tlačidiel označte režim snímky a

po čiastočnom

Digitálny transfokátor

Pri použití digitálneho transfokátora sa na obrazovom displeji zobrazí žltý rámček ohraničujúci snímanú scenériu a nastavenie kvality snímky (hodnota MP). Pri digitálnom priblížení sa žltý rámček zmenší a označí oblasť scenérie, ktorú fotoaparát nasníma, a hodnota MP sa zníži a indikuje rozlíšenie, pri ktorom sa scenéria nasníma.

Keď pri snímaní používate digitálny transfokátor, uistite sa, či hodnota MP zobrazená na obrazovom displeji je vhodná pre veľkosť fotografie, ktorú chcete vytlačiť. Pre informácie o hodnotách MP a ich odporúčaných veľkostiach tlače pozri Image Quality (Kvalita snímky) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 24.

1. V režime Live View (Zobrazenie naživo) stlačte časť (Transfokátor). Po maximálnom optickom priblížení páčku uvoľnite.

2. Stlačte a podržte tlačidlo žltý rámček. Ak je priblíženie príliš veľké, stlačte tlačidlo

Ak chcete opäť použiť optický transfokátor, stláčajte tlačidlo nevypne digitálny transfokátor. Pustite tlačidlo

na páčke Zoom

dovtedy, kým obraz, ktorý chcete zaznamenať, nevyplní

dovtedy, kým sa

a potom ho znova stlačte.

Poznámka Digitálny transfokátor nie je k dispozícii v režime Panorama

(Panoráma) ani pri nahrávaní videoklipov.

Nastavenie blesku

Ak chcete vybrať nastavenie blesku, stlačte tlačidlo a pomocou tlačidiel označte požadovaný režim blesku. Potom stlačte tlačidlo

Auto Flash (Automatický blesk) (predvolené) – Fotoaparát použije blesk vždy, keď je to potrebné. Ak chcete, aby fotoaparát odstránil efekt červených očí na nasnímaných osobách, zapnite funkciu Red-Eye Removal

(Odstránenie efektu červených očí) (pozri Red-Eye Removal (Odstránenie efektu červených očí) v časti Používanie ponuky Capture

Menu (Snímanie) na strane 24). Viac informácií o efekte červených očí

nájdete v časti Red eye (Efekt červených očí) na strane 19.

Flash On (Blesk zapnutý) – Fotoaparát vždy použije blesk. Ak sa zdroj svetla nachádza za snímaným subjektom, pomocou tohto nastavenia zvýšte svetlo osvetľujúce subjekt spredu. Ak chcete, aby fotoaparát odstránil efekt

červených očí na nasnímaných osobách, zapnite funkciu Red-Eye Removal (Odstránenie efektu červených očí) (pozri Red-Eye Removal (Odstránenie efektu červených očí) v časti Používanie ponuky Capture

Menu (Snímanie) na strane 24).

Flash Off (Blesk vypnutý) – Fotoaparát nikdy nepoužije blesk. Pomocou tohto nastavenia snímajte zle osvetlené objekty, ktoré sa nachádzajú mimo dosahu blesku alebo scenériu s prirodzeným osvetlením.

Tlačiareň Nastavenie funkcie Flash (Blesk) zostane aktívne, pokiaľ ho opäť nezmeníte alebo nevypnete fotoaparát.

Poznámka Blesk nie je k dispozícii v režimoch snímky Document

(Dokument), Landscape (Krajina), Night Scenery (Nočná scenéria), Panorama (Panoráma), Sunset (Západ slnka) alebo Theatre (Divadlo) pri

vybratom nastavení Burst (Zhlukové snímanie) a ani pri zaznamenávaní videoklipov. Pri nastavení snímky Night Portrait (Nočný portrét) je blesk nastavený na možnosť On (Zapnutý).

Red eye (Efekt červených očí)

Efekt červených očí spôsobuje svetlo blesku odrážajúce sa od očí snímanej osoby. Oči na výslednej snímke môžu mať potom červenú farbu. Ak vyberiete funkciu

Removal (Odstránenie efektu červených očí) (pozri Red-Eye Removal (Odstránenie efektu červených očí) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)

na strane 24), fotoaparát preskúma snímku pred jej zaznamenaním do pamäte. Ak

fotoaparát nájde na snímke efekt červených očí, odstráni ho zo snímky. Toto preskúmanie snímky a jej úprava zaberie istý čas. Ak sa vám zdá čas spracovania

snímky príliš dlhý, môžete režim červených očí) vypnúť a efekt odstrániť priamo na zaznamenanej snímke pomocou funkcie Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí) (pozri Remove Red Eyes

(Odstrániť efekt červených očí) v časti Používanie ponuky Design Gallery Menu

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 19

Red-Eye Removal (Odstránenie efektu

Red-Eye

Kapitola 2

(Galéria návrhov) na strane 38) alebo použitím softvéru HP Photosmart, ktorý ste

získali priamo s fotoaparátom.

Použitie režimov snímky

Režimy snímky umožňujú optimalizovať nastavenie uzávierky pre snímanú scenériu. Väčšina režimov snímky používa pre špecifický typ scenérie vopred definované nastavenia a umožňuje rýchle snímanie obrázkov v takom prípade, ak nemáte čas samostatne zadávať potrebné parametre. Ostatné nastavenia (ako napríklad Aperture Priority (Priorita clony), Shutter Priority (Priorita uzávierky) a Manual (Manuálne)) umožňujú vybrať spôsob celkového ovládania snímania pri zložitých scenériách alebo špeciálnych efektoch.

Ak chcete vybrať režim snímky, stlačte tlačidlo

naživo), pomocou tlačidiel

Auto Mode (Automatický režim) (predvolené) – Slúži na rýchle snímanie

kvalitných záberov v takom prípade, ak nie je čas na vyberanie špeciálneho režimu snímky.

Landscape (Krajina) – Vhodné pre scenérie s hlbokou perspektívou, ako napríklad pohoria.

Portrait (Portrét) – Vhodné pre snímky, na ktorých je hlavným objektom snímania človek alebo skupina ľudí.

v režime Live View (Zobrazenie

označte režim snímky a stlačte tlačidlo .

alebo

Steady Photo (Stabilizovaná fotografia) – Slúži na minimalizovanie

rozmazania, ak sa objekt pohybuje alebo nie je možné fotoaparát pevne udržať dostatočne dlho v podmienkach s priemerným až tlmeným osvetlením (pozri Optimalizácia expozície na strane 16).

Panorama (Panoráma) – Vhodné na široké zábery krajiny alebo skupinové fotografie, na ktorých potrebujete zachytiť záber takej šírky, aký sa nezmestí do jedného bežného obrázka (pozri Práca s režimom Panorama

(Panoráma) na strane 21).

Theatre (Divadlo) – Vhodné na snímanie školských vystúpení, koncertov alebo sálových športových podujatí bez použitia blesku.

Action (Činnosť) – Vhodné na zaznamenanie športových udalostí, pohybujúcich sa áut alebo dynamickej scény, v ktorej chcete zachytiť pohyb.

Night Portrait (Nočný portrét) – Vhodné na fotografovanie ľudí v noci. Tento režim pracuje s bleskom a dlhou expozíciou. Z tohto dôvodu je nutné fotoaparát pripevniť na statív alebo ho postaviť na pevný povrch.

Night Scenery (Nočná scenéria) – Vhodné na zaznamenanie scenérie v noci. Tento režim pracuje s dlhou expozíciou bez blesku. Z tohto dôvodu je nutné fotoaparát pripevniť na statív alebo ho postaviť na pevný povrch.

Beach (Pláž) – Vhodné na fotografovanie scén na pláži.

pokračovanie

Snow (Sneh) – Vhodné na fotografovanie scén na snehu.

Sunset (Západ slnka) – Vhodné na fotografovanie exteriérových scén pri

západe slnka.

Document (Dokument) – Vhodné na snímanie plochých, textových alebo grafických dokumentov.

Aperture Priority (Priorita clony) – Slúži na bližšie nastavenie clony. V tomto režime môžete vybrať nastavenie clonového čísla (clona) pomocou tlačidiel

bude snímka preexponovaná alebo podexponovaná o viac ako 0,5 dielika, clonové číslo aj rýchlosť uzávierky sa sfarbia do červena. Upravujte clonové číslo dovtedy, pokiaľ tieto položky nezmenia farbu na bielu. Ak chcete vybrať iný režim snímky, stláčajte tlačidlá ohraničovať potrebný režim snímky, a potom stlačte tlačidlo

Shutter Priority (Priorita uzávierky) – Slúži na bližšie nastavenie rýchlosti uzávierky. V tomto režime si môžete zvoliť nastavenie rýchlosti uzávierky

pomocou tlačidiel clonové číslo. Ak bude snímka preexponovaná alebo podexponovaná o viac ako 0,5 dielika, clonové číslo aj rýchlosť uzávierky sa sfarbia do červena. Upravujte rýchlosť uzávierky dovtedy, pokiaľ tieto položky nezmenia farbu na bielu. Ak chcete vybrať iný režim snímky, stláčajte tlačidlá šípky nebudú ohraničovať potrebný režim snímky, a potom stlačte tlačidlo

. Fotoaparát následne sám nastaví najvhodnejšiu rýchlosť uzávierky. Ak

dovtedy, pokiaľ šípky nebudú

. Fotoaparát následne sám vyberie najvhodnejšie

dovtedy, pokiaľ

Manual (Manuálne) – Slúži na bližšie určenie clonového čísla aj rýchlosti uzávierky (pozri Práca s režimom Manual (Manuálne) na strane 22).

My Mode (Môj režim) – Slúži na vytvorenie vlastného režimu snímky, ktorý vám umožní vybrať, uložiť a potom opakovane používať skupinu vami preferovaných nastavení (pozri Práca v režime My Mode (Môj režim)

na strane 23).

Poznámka Režimy snímky nie je možné použiť pri nahrávaní videoklipov.

Vybratý režim snímky zostane aktívny, pokiaľ ho opäť nezmeníte alebo nevypnete fotoaparát.

Práca s režimom Panorama (Panoráma)

Režim Panorama (Panoráma) umožňuje zaznamenať postupnosť 2 až 5 záberov, ktoré je možné následne spojiť tak, aby snímali príliš širokú scenériu, ktorá by sa nezmestila na jednu snímku. Panoramatickú postupnosť spojíte pomocou funkcie fotoaparátu Stitch

Panorama (Spojiť panorámu) (pozri Spájanie panorámy na strane 36). Ak máte

Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967 21

Kapitola 2

nainštalovaný softvér HP Photosmart (pozri Nainštalujte softvér na strane 10), môžete použiť funkciu spájania panorámy automaticky pri prenose záberov do počítača.

Ak je vybratý režim Live View (Zobrazenie naživo), stlačte tlačidlo tlačidiel

vyberte režim Panorama (Panoráma) (zľava doprava) alebo

Panorama (Panoráma) (sprava doľava), a následne stlačte tlačidlo

, pomocou

2. Stlačením tlačidla Shutter (Uzávierka) nasnímajte prvý záber panoramatickej postupnosti.

3. Zacieľte fotoaparát na ďalší záber. Použite priehľadné prekrytie prvého záberu navrstveného v prvej tretine displeja v režime Live View (Zobrazenie naživo) a druhý záber zarovnajte podľa prvého.

4. Stlačením tlačidla Shutter (Uzávierka) nasnímajte druhý záber.

5. Pridávajte ďalšie zábery, ktoré majú tvoriť panorámu, alebo stlačením tlačidla

ukončite

panoramatickú postupnosť.

V režime Instant Review (Okamžité prezeranie) (pozri Instant Review (Okamžité

prezeranie) na strane 14) sa zobrazí každý záber panoramatickej postupnosti. Po

zobrazení posledného záberu môžete postupnosť spojiť stlačením tlačidla stlačením tlačidla odstrániť stlačením tlačidla panoramatická postupnosť) a stlačením tlačidla

po zobrazení spojitej panorámy. Panoramatickú postupnosť

, vybratím možnosti Entire Panoramic Sequence (Celá

, a následne

Poznámka Ak chcete k záberom nasnímaným v režime Panorama

(Panoráma) pridať zvukový záznam, prečítajte si časť Nahrávanie zvuku

na strane 36.

Práca s režimom Manual (Manuálne)

Režim Manual (Manuálne) umožňuje bližšie určiť clonové číslo aj rýchlosť uzávierky.

V režime Live View (Zobrazenie naživo) stlačte tlačidlo tlačidiel

2. Ohraničte obraz, ktorý chcete snímať.

3. Pomocou tlačidiel číslom a rýchlosťou uzávierky.

Pomocou tlačidiel možnosti. Šípka na expozimetri stanovuje veľkosť preexpozície alebo podexpozície. Ak bude snímka preexponovaná alebo podexponovaná o viac ako tri dieliky, clonové číslo aj rýchlosť uzávierky sa sfarbia do červena. Upravujte clonové číslo alebo rýchlosť uzávierky dovtedy, pokiaľ tieto položky nezmenia farbu na bielu.

5. Ak chcete zmeniť režim snímky, vyberte pomocou tlačidiel stlačte tlačidlo

Vybraté nastavenia režimu Manual (Manuálne) zostanú aktívne, pokiaľ ich opäť nezmeníte, a to aj v takom prípade, ak vypnete fotoaparát.

označte režim , a následne stlačte tlačidlo .

prepínajte medzi clonovým

upravte hodnotu vybratej

, potom pomocou

režim a potom

+ 50 hidden pages