Hp PHOTOSMART R930 User Manual [de]

HP Photosmart R930 Serie Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das des entsprechenden Eigentümers.

SD-Logo ist eine Marke

Inhalt

1 Erste Schritte

Ober- und Rückseite sowie Seitenfläche der Kamera................................................................4

Vorder- und Unterseite der Kamera...........................................................................................5

Vor Aufnehmen der ersten Bilder...............................................................................................5

Einsetzen des Akkus/der Batterie.........................................................................................5

Aufladen des Akkus..............................................................................................................6

Einschalten der Kamera.......................................................................................................6

Auswählen der Sprache.......................................................................................................6

Einstellen der Region...........................................................................................................6

Einstellen von Datum und Zeit..............................................................................................7

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte.................................................7

Installieren der Software.......................................................................................................8

Verwenden der Kamera..............................................................................................................9

Verwenden der Touch Screen-Oberfläche...........................................................................9

Verwandte Themen..................................................................................................................10

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Bildern............................................................................................................12

Aufnehmen von Videoclips.......................................................................................................12

Direkte Wiedergabe..................................................................................................................12

Autofokus und Belichtung.........................................................................................................13

Optimieren des Fokus.........................................................................................................13

Verwenden der Fokussperre..............................................................................................14

Optimieren der Belichtung..................................................................................................14

Verwenden der Zoomfunktion..................................................................................................14

Optischer Zoom..................................................................................................................15

Digital-Zoom.......................................................................................................................15

3 Einstellen der Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellen des Blitzes................................................................................................................16

Rote Augen.........................................................................................................................16

Verwenden der Aufnahmemodi................................................................................................17

Verwenden des Panoramamodus......................................................................................18

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“..........................................18

Verwenden der Einstellungen für den Selbstauslöser........................................................22

Verwenden der Einstellung „Burst“.....................................................................................22

Stabile Aufnahme...............................................................................................................23

Adaptive Beleuchtung.........................................................................................................23

Belichtungskompensation...................................................................................................23

Weißabgleich......................................................................................................................24

ISO-Empfindlichkeit............................................................................................................24

4 Betrachten von Bildern und Videoclips

Verwenden der Wiedergabe.....................................................................................................25

Betrachten von Videos.......................................................................................................26

Löschen von Bildern...........................................................................................................27

Anzeigen von Miniaturansichten.........................................................................................27

Vergrößern von Bildern......................................................................................................28

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“......................................................................................28

Anzeigen von Diashows.....................................................................................................29

Kennzeichnen von Bildern .................................................................................................29

Zusammensetzen von Panoramabildern............................................................................32

5 Verwenden des Menüs „Design-Galerie“

Entfernen roter Augen..............................................................................................................34

Drehen von Bildern...................................................................................................................34

Anwenden von Kunsteffekten...................................................................................................34

Verbessern von Fotos..............................................................................................................35

Ändern der Farben...................................................................................................................36

Hinzufügen von Rändern..........................................................................................................36

Zuschneiden von Bildern..........................................................................................................37

6 Übertragen und Drucken von Bildern

Übertragen von Bildern mithilfe der HP Photosmart-Software.................................................38

Übertragen von Bildern ohne HP Photosmart-Software...........................................................39

Anschließen an den Computer...........................................................................................40

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts......................................................................40

Direktes Drucken auf einem Drucker........................................................................................40

7 Verwenden von HP Photosmart Express

Verwenden des Menüs „Photosmart Express“.........................................................................43

Markieren von Bildern zum Drucken........................................................................................43

Onlinekauf von Abzügen..........................................................................................................44

Gemeinsames Nutzen von Bildern...........................................................................................45

Einrichten von Onlinezielen auf der Kamera......................................................................45

Senden von Bildern an Onlineziele....................................................................................46

8 Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen“

Einstellen der Option „Gespeicherte Einstellungen“.................................................................49

Ändern von Datum und Uhrzeit................................................................................................49

9 Fehlerbehebung

Zurücksetzen der Kamera........................................................................................................50

Ausrichten des Touch Screens.................................................................................................50

Sorgsamer Umgang mit dem Touch Screen............................................................................51

Probleme und Lösungen..........................................................................................................51

Kamera-Fehlermeldungen........................................................................................................58

10 Produktsupport

Hilfreiche Websites...................................................................................................................59

Unterstützung...........................................................................................................................59

A Umgang mit Akkus/Batterien

Wichtige Informationen zu Akkus/Batterien..............................................................................61

Verlängern der Akku-/Batteriebetriebsdauer............................................................................61

Inhalt

Sicherheitshinweise für Akkus/Batterien..................................................................................61

Stromversorgungssymbole.......................................................................................................62

Anzahl Aufnahmen pro Akkuladung.........................................................................................63

Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus...........................................................................................63

Sicherheitshinweise zum Aufladen von Akkus.........................................................................64

B Spezifikationen

Speicherkapazität.....................................................................................................................66

Bildqualität................................................................................................................................66

Videoqualität.............................................................................................................................67

Index..............................................................................................................................................68

1 Erste Schritte

Machen Sie sich anhand dieses Abschnitts mit den Bedienelementen vertraut. Außerdem finden Sie hier die Anweisungen zum Einrichten der Digitalkamera sowie zum Aufnehmen der ersten Bilder.

Ober- und Rückseite sowie Seitenfläche der Kamera

3 5

1 2

7 8

1 Lautsprecher

Taste

3 Netzkontrollleuchte

Wahlschalter - Dient zum Wechseln zwischen den Modi Bild aufnehmen,

Video aufnehmen und Wiedergabe (siehe „Aufnehmen von Bildern“

auf Seite 12, „Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 12 und „Betrachten von Bildern und Videoclips“ auf Seite 25).

5 Auslöser.

Zoomhebel - Dient zum Zugriff auf die Funktionen / Zoom (siehe „Verwenden der

Zoomfunktion“ auf Seite 14), Miniaturansicht (siehe „Anzeigen von Miniaturansichten“ auf Seite 27) und Vergrößern (siehe „Vergrößern von Bildern“

auf Seite 28).

7 USB-Anschluss

8 Ladekontrollleuchte

Taste - Dient zum Aktivieren/Deaktivieren der Overlays der Touch Screen-Bildanzeige

Verwenden der Touch Screen-Oberfläche“ auf Seite 9).

(siehe „

10 Zeigestift (siehe „Verwenden der Touch Screen-Oberfläche“ auf Seite 9).

11 Touch Screen-Bildanzeige - Dient zum Erfassen von Bildern, wenn sich die Kamera im

Modus von Bildern, wenn sich die Kamera im Modus Wiedergabe befindet. Außerdem stellt die Bildanzeige eine berührungsempfindliche Oberfläche (Touch Screen) zum Ausführen von Kameraoperationen zur Verfügung (siehe „

Oberfläche“ auf Seite 9).

Bild aufnehmen oder Video aufnehmen befindet, oder zum Betrachten

Verwenden der Touch Screen-

4 Erste Schritte

Vorder- und Unterseite der Kamera

1 32

5 4

1 Blitz

2 Selbstauslöser/Fokus-Hilfslicht - Siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Selbstauslöser“ auf Seite 22..

3 Mikrofon

4 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs

5 Stativhalterung

Vor Aufnehmen der ersten Bilder

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.

Einsetzen des Akkus/der Batterie

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Verriegelung wie auf der Klappe dargestellt verschieben.

2. Setzen Sie den Akku/die Batterie in

das größere Fach ein, und schieben Sie diese hinein, bis die Verriegelung greift.

3. Schließen Sie die Klappe des

Batterie-/Speicherkartenfachs.

Verschieben Sie zum Herausnehmen des Akkus/der Batterie die Batterieverriegelung, bis der Akku/die Batterie herausspringt.

Hinweis Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie diesen zum ersten Mal

verwenden (siehe „ aus, bevor Sie den Akku herausnehmen.

Aufladen des Akkus“ auf Seite 6). Schalten Sie die Kamera

Vorder- und Unterseite der Kamera 5

Kapitel 1

Aufladen des Akkus

So laden Sie den Akku in der Kamera auf:

1. Stecken Sie das kleinere

Ende des USB-Kabels in die Kamera und das größere Ende in das Netzteil. Schließen Sie danach das Netzteil an eine Netzsteckdose an (siehe Abbildung). Wenn die Ladekontrollleuchte der Kamera blinkt, wird der Akku gerade aufgeladen. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontrollleuchte durchgängig. (Die Ladezeiten können Sie dem Abschnitt

„

Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus“ auf Seite 63 entnehmen.)

2. Trennen Sie die Kamera nach Abschluss des Ladevorgangs vom Netzteil.

Hinweis Dem Abschnitt „Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus“ auf Seite 63 können

Sie weitere Methoden zum Aufladen des Akkus entnehmen.

Einschalten der Kamera

Drücken Sie zum Einschalten der Kamera die Taste .

Auswählen der Sprache

1. Tippen Sie mit dem Finger oder dem Zeigestift auf die gewünschte Sprache.

2. Tippen Sie in der Anzeige zum Bestätigen der

Sprache auf Weiter, um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Anzeige

aufzurufen.

Zum späteren Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü

„

Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““

auf Seite 48).

Kameraeinstellungen (siehe

Einstellen der Region

Das Standarddatumsformat wird neben der Einstellung für die Sprache auch durch die Einstellung für die Region festgelegt.

1. Tippen Sie auf die gewünschte Region.

2. Tippen Sie in der Anzeige zum Bestätigen der

Region auf Weiter, um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Anzeige

aufzurufen.

Region

Datum

6 Erste Schritte

Einstellen von Datum und Zeit

Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt einstellen, können Sie die Bilder später schneller finden, nachdem diese auf den Computer übertragen wurden. Außerdem stellen Sie dadurch sicher, dass die Bilder korrekt markiert werden, wenn Sie die Funktion für einen Datums- und Uhrzeitstempel nutzen (siehe Datums-/Zeitstempel unter

„

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen““ auf Seite 18).

Tippen Sie auf für Monat, Datum und Jahr anzupassen.

2. Tippen Sie auf Weiter, um die Einstellungen zu

bestätigen und die Anzeige

Tippen Sie auf anzupassen.

4. Wenn alle Einstellungen korrekt sind, tippen Sie auf Fertig.

Zum späteren Ändern von Datum und Uhrzeit verwenden Sie das Menü

Kameraeinstellungen (siehe „Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““

auf Seite 48).

oder , um die Einstellungen

Zeit aufzurufen.

oder , um die Uhrzeit

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD und SDHC) Speicherkarten (Standard, High Speed und High Capacity) mit 32 MB bis 8 GB.

1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

2. Setzen Sie die optionale Speicherkarte in das kleinere Fach ein (siehe Abbildung). Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, und schalten Sie die Kamera ein.

Hinweis Wenn Sie die Kamera

einschalten und eine Speicherkarte eingesetzt ist, zeigt die Kamera die Anzahl der Bilder und Videoclips an, die Sie bei der aktuellen Einstellung für

die

Bildqualität auf der

Speicherkarte speichern können. Mit dieser Kamera lassen sich maximal 1999 Bilder auf einer Speicherkarte ablegen.

Sie müssen neue Speicherkarten immer formatieren, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden. Durch die Formatierung werden alle Bilder von der Speicherkarte gelöscht.

Vor Aufnehmen der ersten Bilder 7

Kapitel 1

Stellen Sie sicher, dass Sie alle vorhandenen Bilder vor der Formatierung auf andere Datenträger übertragen (siehe „

1. Bringen Sie bei eingeschalteter Kamera den Schalter

Tippen Sie auf

3. Tippen Sie auf danach auf Speicherk. formatieren.

4. Tippen Sie auf Ja, um die Karte zu formatieren.

Hinweis Sobald Sie eine Speicherkarte einsetzen, werden alle neuen Bilder und

Videoclips nicht mehr im internen Speicher, sondern auf der Speicherkarte gespeichert. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um den internen Speicher zu verwenden und alle dort gespeicherten Bilder anzuzeigen. Weitere Informationen zum Übertragen von Bildern vom internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte finden Sie im Abschnitt Bilder auf Karte verschieben unter „

„Wiedergabe““ auf Seite 28.

Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher unter

„

Spezifikationen“ auf Seite 65.

Installieren der Software

Die HP Photosmart-Software bietet Funktionen zum Übertragen von Bildern und Videoclips auf Ihren Computer sowie zum Bearbeiten gespeicherter Bilder (u. a. Rote Augen entfernen, Drehen, Zuschneiden und Größe ändern).

Ihr Computer muss die Systemvoraussetzungen erfüllen, die auf der Verpackung der Kamera angegeben sind, damit die HP Photosmart-Software installiert werden kann.

Sollten bei der Installation oder der Verwendung der HP Photosmart-Software Probleme auftreten, lesen Sie die Informationen auf der Website des technischen Supports von Hewlett-Packard unter neuen Firmware-Releases behoben. Damit Sie Ihre Digitalkamera stets optimal nutzen können, sollten Sie regelmäßig auf dieser Website prüfen, ob Aktualisierungen für die Firmware, die Software oder die Treiber Ihrer Kamera vorhanden sind.

Weitere Informationen zur Unterstützung Ihrer Kamera durch Windows Vista finden Sie unter

www.hp.com/go/windowsvista (nur in englischer Sprache).

Windows:

1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie ggf. vorübergehend die

Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie D: \Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie dann auf OK.

3. Wenn die Installation der Software abgeschlossen ist, aktivieren Sie die Virenschutzsoftware wieder.

Macintosh:

1. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol, und befolgen Sie dann die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Übertragen und Drucken von Bildern“ auf Seite 38).

in die Position .

, um die Option Speicherk. formatieren auszuwählen. Tippen Sie

Verwenden des Menüs

www.hp.com/support. Bekannte Probleme werden häufig bei

8 Erste Schritte

Nach Abschluss der Installation und Neustart des Computers wird automatisch das Fenster Systemeinstellungen angezeigt. Dieses Fenster enthält die Einstellungen für die HP Photosmart-Kamera. Sie können die Einstellungen so ändern, dass die HP Photosmart-Software automatisch gestartet wird, wenn Sie Ihre Kamera an den Macintosh anschließen. (Klicken Sie für weitere Informationen zu diesem Thema im Dialogfenster mit den Einstellungen für die HP Photosmart-Kamera auf die Schaltfläche Hilfe.)

Verwenden der Kamera

Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie sich mit der innovativen Touch Screen-Oberfläche der Kamera vertraut machen. Außerdem können Sie die ersten Bilder und Videoclips aufnehmen und betrachten.

Verwenden der Touch Screen-Oberfläche

Diese Kamera ist mit einer Touch Screen-Oberfläche ausgestattet, über die Sie auf die Menüs und zahlreiche Funktionen der Kamera zugreifen können.

So verwenden Sie den Touch Screen:

• Tippen Sie auf dem Touch Screen (wie dargestellt) auf eine Schaltfläche mit abgerundeten Ecken oder einen Menüpunkt. Wenn Sie beispielsweise auf

tippen, verlassen Sie die aktuelle

Anzeige bzw. das aktuelle Menü.

• Wenn Sie das Motiv für ein Bild oder einen Videoclip erfassen, können Sie das Touch Screen-Overlay ausschalten, um eine deutlichere Anzeige zu erhalten. Drücken Sie die Taste berührungsempfindlichen Schaltflächen zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste

erneut, um die berührungsempfindlichen Schaltflächen wieder zu aktivieren.

, um die

Hinweis Die Overlay-Elemente auf dem Touch Screen variieren je nach der zurzeit

ausgeführten Aufgabe.

Tipps zum Verwenden des Touch Screens:

• Mit dem Finger oder dem Zeigestift (siehe oben) können Sie auf dem Touch Screen eine Auswahl treffen. Verwenden Sie den Zeigestift, um den Touch Screen nicht zu verschmutzen (siehe „

• Tippen Sie für optimale Ergebnisse auf die Mitte des auszuwählenden Elements.

• Wenn Berührungen mit dem Finger zu keinen oder unverwarteten Ergebnissen führen, verwenden Sie den Zeigestift. Wenn das Tippen mit dem Zeigestift nach wiederholter Verwendung zu keinen oder unerwarteten Ergebnissen führt, müssen Sie den Touch Screen möglicherweise ausrichten (siehe „

Screens“ auf Seite 50).

Hinweis Diese Kamera ist außerdem mit einer virtuellen Tastatur ausgestattet, auf

die Sie über die Touch Screen-Oberfläche zugreifen können. Diese Tastatur dient zum Erstellen von Kennungen für Bilder und E-Mail-Adressen (siehe „

Tastatur“ auf Seite 30).

Sorgsamer Umgang mit dem Touch Screen“ auf Seite 51).

Ausrichten des Touch

Verwenden der

Verwenden der Kamera 9

Kapitel 1

Aufnehmen von Bildern und Videoclips 11

Kapitel 2

Der Weißabgleich ist beispielsweise standardmäßig auf Aus eingestellt, und es erscheint keine Schaltfläche. Wenn Sie den einstellen, erscheint eine Schaltfläche mit dem Symbol Schaltfläche tippen, wird das Menü

Einstellung ändern können. In den Einträgen für die Kamerafunktionen unter „

aufnehmen“ und „Video aufnehmen““ auf Seite 18 finden Sie weitere Informationen zu

den Symbolen, die ggf. auf weiteren Schaltflächen erscheinen.

Aufnehmen von Bildern

Sie können ein Bild aufnehmen, wenn sich die Kamera im Modus Bild aufnehmen befindet.

1. Bringen Sie den Schalter

2. Erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Belichtung

und Fokus zu messen und zu sperren. Die Fokusklammern in der Bildanzeige werden grün angezeigt, sobald der Fokus gesperrt ist (siehe

„

Autofokus und Belichtung“ auf Seite 13).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

Aufnehmen von Videoclips

Weißabgleich auf Fluoreszierend

. Wenn Sie auf diese

Weißabgleich angezeigt, in dem Sie die

Verwenden der Menüs „Bild

in die Position .

Sie können einen Videoclip aufnehmen, wenn die Kamera auf den Modus Video

aufnehmen eingestellt ist.

1. Bringen Sie den

2. Erfassen Sie das Motiv mit der Bildanzeige.

3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte herunter, um den

Fokus und die Belichtung zu messen. Die Fokusklammern in der Bildanzeige werden grün angezeigt, sobald der Fokus gesperrt ist (siehe

„

Autofokus und Belichtung“ auf Seite 13).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, und lassen Sie diesen wieder los, um mit

der Videoaufnahme zu beginnen.

5. Drücken Sie erneut den Auslöser, und lassen sie ihn wieder los, um die

Videoaufnahme anzuhalten.

Direkte Wiedergabe

Nachdem Sie ein Bild oder einen Videoclip aufgenommen haben, werden die Aufnahmen kurz in der Direkten Wiedergabe angezeigt. Wenn Sie das Bild oder den Videoclip löschen möchten, tippen Sie auf

Löschen. Tippen Sie zum Verlassen der Direkten Wiedergabe auf .

in die Position .

. Tippen Sie dann auf die Option Dieses Bild im Menü

12 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Autofokus und Belichtung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, misst und sperrt die Kamera automatisch Fokus (für Bilder und Videoclips) und Belichtung (nur für Bilder). Bei Verwendung der automatischen Fokussierung:

Markierung Beschreibung

Grüne Fokusklammern Fokussiert.

Rote Fokusklammern Nicht fokussiert (siehe „Optimieren des Fokus“

(Symbol mit winkender Hand)

Tipp Wenn Sie die Empfehlungen für Fokus und Belichtung befolgen und das Bild

in der entsprechende Informationen in den Themen zu unscharfen, dunklen, hellen oder stark körnigen Bildern unter „

Optimieren des Fokus

Wenn der Fokus nicht automatisch eingestellt werden kann, werden die Fokusklammern rot angezeigt. Dies gibt an, dass das Bild möglicherweise nicht richtig fokussiert werden konnte, da sich das Motiv außerhalb des Fokusbereichs befindet oder einen geringen Kontrast aufweist.

Wenn Sie einen Videoclip oder ein Bild in einem anderen Aufnahmemodus (siehe

„

Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17) als Nahaufnahme aufnehmen und

keine Fokussierung möglich ist, wird das Bild dennoch aufgenommen. Versuchen Sie, den Auslöser loszulassen, das Motiv neu zu erfassen und den Auslöser erneut halb herunterzudrücken. Wenn die Fokusklammern weiterhin rot sind:

Bei Bildern und Videoclips: Wenn die Szene einen geringen Kontrast aufweist, verwenden Sie die Fokussperre (siehe „ und richten Sie die Kamera auf einen Punkt des Motivs, der mehr Farben oder deutlichere Konturen besitzt.

Nur bei Bildern:

• Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus, der für das aufzunehmende Motiv geeigneter ist (siehe „

• Wenn das Motiv zu nah (weniger als 100 mm oder 3,94 Zoll) ist, entfernen Sie sich von diesem, oder verwenden Sie die Einstellung Nahaufnahme unter „

Wenn die Kamera auf das Bild nicht aufgenommen. Probieren Sie Folgendes:

• Bringen Sie die Kamera in den Bereich für 3,94 bis 39,4 Zoll), oder stellen die Kamera auf

unter „

• Verwenden Sie bei Motiven mit geringem Kontrast die Fokussperre (siehe

Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14).

„

Wiedergabe nicht richtig fokussiert oder belichtet erscheint, finden Sie

Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

Nahaufnahme eingestellt ist und nicht fokussieren kann, wird

Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

auf Seite 13).

(nur bei Bildern) Lange Belichtung erforderlich (siehe

Optimieren der Belichtung“ auf Seite 14).

„

Fehlerbehebung“ auf Seite 50.

Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14),

Nahaufnahme (siehe

Nahaufnahme (100 mm bis 1 m oder

Autom. ein (siehe Autom.

Autofokus und Belichtung 13

Kapitel 2

Verwenden der Fokussperre

Verwenden Sie die Fokussperre, um ein Motiv zu fokussieren, das sich nicht in der Mitte des Bilds befindet, um Action-Fotos durch Vorfokussierung des Action-Bereichs schneller aufnehmen zu können oder um Szenen mit schwachem Licht oder geringem Kontrast aufzunehmen.

1. Erfassen Sie das Motiv des Bilds innerhalb der

Fokusklammern. Erfassen Sie bei schwachem Licht oder geringem Kontrast ein helleres oder kontrastreicheres Motiv.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

3. Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,

und erfassen Sie das Motiv erneut.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um

das Bild aufzunehmen.

Optimieren der Belichtung

Wenn Sie ein Bild aufnehmen und den Auslöser halb herunterdrücken, misst die Kamera auch die Lichtverhältnisse, um die korrekte Belichtung einzustellen.

Wenn von der Kamera festgestellt wird, dass die Szene eine sehr lange Belichtungszeit erfordert, wird das Symbol dieses kann verschwommen sein, da die Kamera kaum während der gesamten erforderlichen Belichtungszeit ruhig gehalten werden kann. Probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:

• Stellen Sie den Blitz auf

Blitzes“ auf Seite 16).

• Verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage.

• Wenn sich das Motiv nicht in Reichweite des Blitzes befindet und Sie nicht über ein Stativ verfügen, aktivieren Sie den Aufnahmemodus

(siehe Stabile Aufnahme unter „

aufnehmen““ auf Seite 18).

• Schalten Sie weitere oder stärkere Lichtquellen ein.

angezeigt. Die Kamera nimmt das Bild zwar auf, aber

Autom. Blitz oder Blitz ein ein (siehe „Einstellen des

Stabile Aufnahme

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video

Hinweis Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen, wird die Belichtung von der Kamera

kontinuierlich angepasst.

Verwenden der Zoomfunktion

Ihre Kamera ist sowohl mit einem optischen als auch mit einem digitalen Zoom ausgestattet. Beim optischen Zoom wird die Position des Objektivs angepasst, sodass das Motiv für das Bild näher zu liegen scheint. Nach vollständigem Zoomen des Objektivs

14 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

über den optischen Zoom verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Der digitale Zoom verwendet keine beweglichen Objektivkomponenten.

Tipp Je stärker Sie die Zoomfunktion für ein Motiv einsetzen, desto deutlicher sind

kleine Bewegungen der Kamera zu bemerken (Kamerazittern). Wird bei halb heruntergedrücktem Auslöser das Symbol möglicherweise unscharf aufgenommen. Anhand der Vorschläge unter „

der Belichtung“ auf Seite 14 lässt sich eine höhere Bildschärfe erzielen.

Optischer Zoom

Beim optischen Zoom wird das Objektiv zwischen den Positionen für Weitwinkel (1x) und Teleobjektiv (3x) bewegt.

Wenn sich die Kamera im Modus

Video aufnehmen befindet, steuern Sie den Zoom über die

Tasten am Zoomhebel. Drücken Sie zum Einzoomen die Taste

und zum Auszoomen die Taste .

Digital-Zoom

Bei der digitalen Zoomfunktion erscheint in der Bildanzeige ein gelber Rahmen um das Motiv sowie die Einstellung der Bildqualität (MP-Wert). Beim Einzoomen vergrößert sich das Motiv im gelben Rahmen, sodass nur der von der Kamera erfasste Bereich des Motivs markiert wird. Gleichzeitig reduziert sich der MP-Wert, der die Auflösung anzeigt, mit der das Motiv aufgenommen wird.

Wenn Sie Bilder mit dem Digital-Zoom aufnehmen, müssen Sie sicherstellen, dass sich der in der Bildanzeige angezeigte MP-Wert für das Format eignet, in dem das aufgenommene Bild gedruckt werden soll. Weitere Informationen zu den Druckformaten und den empfohlenen MP-Werten finden Sie im Abschnitt Bildqualität unter „

der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen““ auf Seite 18.

So verwenden Sie den Digital-Zoom:

1. Drücken Sie im Modus

maximalen Wert für den optischen Zoom zu erzielen. Lassen Sie den Hebel danach los.

2. Halten Sie die Taste

ausfüllt. Wenn Sie zu stark eingezoomt haben, drücken Sie die Taste

3. Wenn Sie zur optischen Zoomfunktion zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste

drücken Sie die Taste erneut.

angezeigt, wird das Bild

Optimieren

Bild aufnehmen oder

Verwenden

Bild aufnehmen die Taste am Zoomhebel, um den

gedrückt, bis das aufzunehmende Bild den gelben Rahmen

, bis die digitale Zoomfunktion gestoppt wird. Lassen Sie die Taste los, und

Hinweis Der Digital-Zoom ist im Modus / Panorama und beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

Verwenden der Zoomfunktion 15

3 Einstellen der Optionen zum

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Standardeinstellungen der Kamera sind für die meisten Aufnahmesituationen gut geeignet. In einigen Situationen lassen sich jedoch mit den in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen die von Ihnen aufgenommenen Bilder und Videoclips verbessern. Neben der Einstellung von Funktionen, die die Belichtung und Aufnahme sich bewegender Motive verbessern, können Sie die Kamera auch so einstellen, dass eine Serie von Bildern schnell aufgenommen wird. Sie können aber auch angeben, dass Bilder erst 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen werden, damit Sie genügend Zeit haben, auch auf das Bild zu kommen.

Einstellen des Blitzes

So wählen Sie eine Blitzeinstellung aus:

1. Tippen Sie im Modus Blitzeinstellung entspricht (standardmäßig

2. Tippen Sie auf die gewünschte Blitzeinstellung und dann auf OK. Tippen Sie auf

, um das Menü Blitzeinstellung ohne Änderung der Blitzeinstellung zu

verlassen.

Autom. Blitz (Standardeinstellung) - Die Kamera verwendet den Blitz bei Bedarf. Der Blitz kann ein Phänomen verursachen, das als rote Augen bezeichnet wird (siehe „Rote

Augen“ auf Seite 16).

Blitz ein - Die Kamera verwendet immer den Blitz. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, erhöhen Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt. Der Blitz kann ein Phänomen verursachen, das als rote Augen bezeichnet wird (siehe „

Blitz aus - Die Kamera verwendet den Blitz überhaupt nicht. Verwenden Sie diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite oder mit vorhandenem Licht beleuchtete Motive aufzunehmen.

Bild aufnehmen auf das Symbol, das der aktuellen

Rote Augen“ auf Seite 16).

Die Einstellung für den Blitz bleibt erhalten, bis Sie diese ändern oder die Kamera ausschalten.

Hinweis Der Blitz wird auf Blitz aus eingestellt, wenn sich die Kamera im

Aufnahmemodus

Theater befindet, wenn der Modus Burst eingestellt ist sowie beim Aufnehmen

von Videoclips. Der Blitz wird auf Aufnahmemodus

Landschaft, / Panorama, Sonnenuntergang oder

Blitz ein eingestellt, wenn sich die Kamera im

Nachtportrait befindet.

Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen eines Motivs reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen Augen von Menschen auf

16 Einstellen der Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Bildern manchmal rot und die Augen von Tieren glühen. Sie können die roten Augen von Menschen aus aufgenommenen Bildern entfernen. Verwenden Sie dazu entweder die Funktion

Rote Augen entfernen (siehe „Entfernen roter Augen“ auf Seite 34) oder

die HP Photosmart-Software, die mit der Kamera geliefert wurde. Sie können auch die glühenden Augen von Tieren aus aufgenommen Bildern entfernen. Verwenden Sie dazu die Funktion Tieraugenkorrektur (siehe „

Verwenden der Aufnahmemodi

Bei Aufnahmemodi handelt es sich um vordefinierte Einstellungen für alltägliche Situationen. Diese Einstellungen sind für bestimmte Typen von Szenen oder Aufnahmesituationen optimiert.

So wählen Sie einen Aufnahmemodus aus:

1. Tippen Sie im Modus

Aufnahmemodus entspricht (standardmäßig

Tippen Sie auf Tippen Sie dann auf OK. Tippen Sie auf

ohne Änderung des Aufnahmemodus zu verlassen.

Autom. (Modus, Standardwert) - Zur schnellen Aufnahme qualitativ guter Fotos, wenn keine Zeit für die Auswahl eines speziellen Aufnahmemodus vorhanden ist.

Nahaufnahme - Dient für Nahaufnahmen von Motiven, die zwischen 100 mm bis 1 m (3,94 bis 39,4 Zoll) entfernt sind.

Theater - Dient zum Aufnehmen von Bildern bei Schulaufführungen, Konzerten oder Sportveranstaltungen in Hallen ohne Blitz.

Panorama - Für Bilder von eindrucksvollen Landschaften oder Personengruppen, bei denen sich das Motiv nicht mit einem einzigen Bild aufnehmen lässt (siehe „

oder

des Panoramamodus“ auf Seite 18).

Bild aufnehmen auf das Symbol, das dem aktuellen

oder , um den gewünschten Aufnahmemodus anzuzeigen.

Verbessern von Fotos“ auf Seite 35).

, um das Menü Aufnahmemodus

Verwenden

Landschaft - Dieser Modus eignet sich besonders für Motive mit tiefer Perspektive, wie etwa Gebirgsmotive.

Portrait - Dieser Modus eignet sich besonders für Fotos, deren Hauptmotiv Menschen sind.

Action - Der Modus „Action“ eignet sich für Bilder von Sportveranstaltungen, fahrenden Autos oder einer beliebigen anderen Szenerie, in der Sie eine Bewegung erfassen möchten.

Nachtportrait - Für Nachtaufnahmen von Menschen. Bei diesem Modus wird entweder der Blitz oder eine lange Belichtungszeit verwendet. Daher muss die Kamera auf ein Stativ oder eine feste Unterlage platziert werden.

Strand - Dieser Modus eignet sich für Strandmotive.

Schnee - Für Bilder von Szenen im Schnee.

Sonnenuntergang - Dieser Modus bietet sich bei Außenaufnahmen im

Sonnenuntergang an.

Verwenden der Aufnahmemodi 17

Kapitel 3

Hinweis Die Aufnahmemodi sind nicht anwendbar, wenn Sie Videoclips

aufnehmen.

Der Aufnahmemodus bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten.

Verwenden des Panoramamodus

Im Modus / Panorama können Sie eine Sequenz von zwei bis fünf Bildern aufnehmen, die sich später zusammensetzen lassen. Dies dient zum Aufnehmen von Motiven, die zu breit für ein einziges Bild sind. Verwenden Sie zum Zusammensetzen

der Panoramasequenz die Funktion (siehe „

Zusammensetzen von Panoramabildern“ auf Seite 32). Wenn die

HP Photosmart-Software installiert wurde (siehe „ können Sie Panoramabilder auch automatisch zusammensetzen lassen, während Sie die Bilder zu Ihrem Computer übertragen.

1. Tippen Sie im Modus

Aufnahmemodus entspricht (standardmäßig die Aufnahmemodi für (von links nach rechts) oder

auf OK. Tippen Sie dann auf zurückzukehren.

2. Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild der Panoramasequenz aufzunehmen.

3. Erfassen Sie mit der Kamera den Bereich für das

zweite Bild. Verwenden Sie den transparenten Overlay-Bereich, der ein Drittel der Bildanzeige überlagert, um das zweite Bild am ersten Bild auszurichten.

4. Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild

aufzunehmen.

5. Nehmen Sie bis zu drei weitere Bilder für das

Panoramabild auf, oder tipppen Sie auf Panorama beenden, um die Panoramasequenz zu beenden.

Im Modus Direkte Wiedergabe (siehe „ der Panoramasequenz angezeigt. Sobald das letzte Bild angezeigt wird, können Sie die Sequenz zusammensetzen lassen. Tippen Sie dazu auf Panorama zusammensetzen. Tippen Sie danach auf Speichern, wenn das zusammengesetzte Panoramabild erscheint. Sie können die Panoramasequenz auch löschen, indem Sie auf auf Gesamte Panoramasequenz tippen.

Panorama zusammensetzen der Kamera

Installieren der Software“ auf Seite 8),

Bild aufnehmen auf das Symbol, das dem aktuellen

). Tippen Sie auf oder , um

/ Panorama anzuzeigen. Tippen Sie auf Panorama

Panorama (von rechts nach links), und tippen Sie

, um zum Modus Bild aufnehmen

Direkte Wiedergabe“ auf Seite 12) wird jedes Bild

und dann

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“

Über die Menüs Bild aufnehmen und Video aufnehmen können Sie die Kameraeinstellungen ändern, die sich auf die Eigenschaften der aufgenommenen Bilder und Videoclips auswirken. Im Menü

18 Einstellen der Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Bild aufnehmen werden nur die Funktionen zum

Aufnehmen von Bildern und im Menü Video aufnehmen nur die Funktionen zum Aufnehmen von Videoclips angezeigt.

1. Bringen Sie den Schalter

in die Position oder , und tippen Sie dann

auf Menü.

Tippen Sie bei Bedarf auf

oder , um die gewünschte Option anzuzeigen. Tippen

Sie dann auf die Option, um das zugehörige Menü anzuzeigen.

Tippen Sie auf dann auf OK. Tippen Sie auf

oder , um die gewünschte Einstellung anzuzeigen. Tippen Sie

, um das Menü ohne Änderung der Einstellung zu

verlassen.

4. Tippen Sie zum Verlassen des Menüs wiederholt auf Bild aufnehmen oder das Menü

Video aufnehmen angezeigt wird.

, bis wieder das Menü

Tipp Wenn eine Schaltfläche für eine Funktion auf der Bildanzeige erscheint,

können Sie auf die Schaltfläche tippen, um das zugehörige Menü anzuzeigen und die Einstellung zu ändern.

Tippen Sie auf , um Hilfetexte zu Menüs und weiteren Optionen anzuzeigen. Wenn nicht anders angegeben, bleibt die Einstellung bis zum Ausschalten der Kamera

erhalten. Wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten, werden die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

Tipp Sie können angeben, welche Einstellungen auf ihre Standardwerte

zurückgesetzt werden und welche Einstellungen wie von Ihnen angegeben erhalten bleiben, wenn Sie die Kamera ausschalten (siehe „

Einstellen der Option

„Gespeicherte Einstellungen““ auf Seite 49).

Videoqualität (nur im Modus ) - Stellt die Auflösung und die Komprimierung für Videoclips ein. Die Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Optimal (Standardwert) - Für Action-Videoclips im Freien oder für den Druck

•

einzelner Standbilder bis zum Format 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 Zoll).

•

Aufnahmemodus (nur im Modus ) - Dient zum Auswählen eines Aufnahmemodus. Weitere Informationen zu Aufnahmemodi und alternativen Methoden zu deren Auswahl finden Sie unter „

Blitzeinstellung (nur im Modus ) - Dient zum Auswählen einer Blitzeinstellung. Weitere Informationen zu Blitzeinstellungen und einer alternativen Methode zu deren Auswahl finden Sie unter „

Selbstauslöser - Dient zum Aufnehmen von Bildern oder Videos nach einer zehnsekündigen Verzögerung (siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Selbstauslöser“ auf Seite 22). Nach Aufnahme des Bilds wird diese Einstellung

automatisch auf den Standardwert Aus zurückgesetzt.

•

Besser - Eignet sich zum Aufnehmen von Videoclips in geschlossenen

Räumen oder zum Drucken von Einzelbildern aus Videoclips mit einer Größe von bis zu 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 Zoll).

Gut - Eignet sich zum Aufnehmen längerer Videoclips oder zum Senden kürzerer

Videoclips per E-Mail.

Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17.

Einstellen des Blitzes“ auf Seite 16.

Aus (Standardwert) - Dient zum Deaktivieren des Selbstauslösers.

Ein - Dient zum verzögerten Aufnehmen eines Einzelbilds oder eines Videoclips. Ein - 2 Fotos (nur im Modus ) - Dient zum verzögerten Aufnehmen von zwei

Einzelbildern.

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“ 19

Kapitel 3

(Fortsetzung)

Stabile Aufnahme (nur ) - Sorgt für möglichst gestochen scharfe Bilder. Diese Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Aus (Standardwert), Ein

Adaptive Beleuchtung (nur im Modus ) - Sorgt für eine gute Balance zwischen

hellen und dunklen Bereichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Adaptive

Beleuchtung“ auf Seite 23.

•

Videoqualität (nur im Modus ) - Stellt die Auflösung und die Komprimierung für Bilder ein. Je höher der Wert ist, desto höher ist auch die Auflösung. Die Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

•

Burst (nur im Modus ) - Dient zum Aufnehmen von zwei oder mehr Bildern in schneller Folge (siehe „

•

Kennung - Fügt eine Kennung zu Bildern und Videoclips hinzu, wenn diese aufgenommen werden. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Wählen Sie eine anzuwendende Kennung aus, und tippen Sie dann auf OK. Weitere Informationen zu Kennungen finden Sie im Abschnitt „

Bildern“ auf Seite 29.

Datums-/Zeitstempel (nur im Modus ) - Dient zum Drucken des Datums in die linke untere Ecke von Bildern. Die Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

•

Belichtungskompensation - Setzt die automatische Belichtungseinstellung der Kamera außer Kraft. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„

•

Belichtungsbereich (nur im Modus ) - Nimmt eine Folge von drei Bildern auf, ein Bild mit dem für

und überbelichtetes Bild mit den von Ihnen eingestellten Werten.

•

Aus (Standardwert) Ein

8 MP optimal - Zum Vergrößern und Drucken von Bildern in einem größeren Format

als 41 x 51 cm (16 x 20 Zoll). Normal (8 MP) (Standard) - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von

41 x 51 cm (16 x 20 Zoll).

5 MP - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll). 2 MP - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll). VGA - Zum Senden von Bildern per E-Mail oder Veröffentlichen im Internet.

Verwenden der Einstellung „Burst““ auf Seite 22).

Aus (Standardwert) Ein

Kennzeichnen von

Aus (Standardwert) - Bilder werden nicht mit einem Datums-/Zeitstempel versehen.

Nur Datum - Zum permanenten Aufdrucken des Datums. Datum/Zeit - Zum permanenten Aufdrucken von Datum und Uhrzeit.

Belichtungskompensation“ auf Seite 23.

Wenn die aufzunehmenden Bilder heller sein sollen, tippen Sie auf +, um den Wert zu erhöhen. Tippen Sie anschließend auf OK.

Wenn die aufzunehmenden Bilder dunkler sein sollen, tippen Sie auf -, um den Wert zu reduzieren. Tippen Sie anschließend auf OK.

Belichtungskompensation eingestellten Wert und jeweils ein unter-

Aus (Standardwert)

± 0,5 ± 1,0

20 Einstellen der Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

+ 51 hidden pages