Hp PHOTOSMART R930 User Manual [sl]

Digitalni fotoaparat HP Photosmart

serije R930

Uporabniški priročnik

Pravne informacije in obvestila

Informacije v tem dokumentu se lahko nenapovedano spremenijo. Edine garancije za izdelke in storitve HP so navedene v izrecnih garancijskih izjavah, ki spremljajo te izdelke in storitve. Nič v tem dokumentu ne pomeni dodatne garancije. Družba HP ne prevzema odgovornosti za tehnične ali uredniške napake oziroma izpuščene informacije. Windows® je v ZDA registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation.

Logotip SD je blagovna

znamka njenega lastnika.

Kazalo

1 Prvi koraki

Zgornji, stranski in zadnji del fotoaparata ..................................................................................4

Sprednji in spodnji del fotoaparata.............................................................................................5

Pred slikanjem............................................................................................................................5

Namestite baterijo.................................................................................................................5

Napolnite baterijo..................................................................................................................6

Vklop fotoaparata.................................................................................................................6

Izberite jezik .........................................................................................................................6

Nastavite svojo regijo............................................................................................................6

Nastavite datum in uro..........................................................................................................7

Namestite in formatirajte dodatno pomnilniško kartico.........................................................7

Namestite programsko opremo............................................................................................8

Uporaba fotoaparata...................................................................................................................8

Uporaba zaslona na dotik.....................................................................................................9

Sorodne informacije....................................................................................................................9

2 Snemanje fotografij in videoposnetkov

Fotografiranje...........................................................................................................................12

Snemanje video posnetkov......................................................................................................12

Takojšnji predogled..................................................................................................................12

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve...............................................................................13

Optimiziranje ostrine...........................................................................................................13

Uporaba zaklopa izostritve.................................................................................................14

Optimiziranje osvetlitve.......................................................................................................14

Uporaba povečave...................................................................................................................14

Optična povečava...............................................................................................................15

Digitalna povečava.............................................................................................................15

3 Nastavitev možnosti fotografiranja in snemanja videoposnetkov

Nastavljanje bliskavice.............................................................................................................16

Rdeče oči............................................................................................................................16

Uporaba načinov slikanja.........................................................................................................17

Uporaba načina Panorama.................................................................................................18

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje videa)...............18

Uporaba nastavitev samosprožilca.....................................................................................21

Uporaba nastavitve za hitro zaporedno slikanje.................................................................22

Steady Photo (Nepremično fotografiranje).........................................................................22

Adaptivna osvetlitev............................................................................................................22

Kompenzacija osvetlitve.....................................................................................................23

Bela točka...........................................................................................................................23

Občutljivost ISO..................................................................................................................23

4 Pregledovanje slik in videoposnetkov

Uporaba načina Predvajanje....................................................................................................24

Pregledovanje videoposnetkov...........................................................................................25

Brisanje fotografij................................................................................................................26

Pregledovanje sličic............................................................................................................26

Povečevanje slik.................................................................................................................27

Uporaba menija za predvajanje................................................................................................27

Pregledovanje diaprojekcij..................................................................................................28

Označevanje fotografij .......................................................................................................28

Sestavljanje panoram.........................................................................................................30

5 Uporaba menija galerije za oblikovanje

Odstranjevanje rdeči oči...........................................................................................................32

Sukanje fotografij......................................................................................................................32

Dodajanje umetniških učinkov..................................................................................................32

Izboljševanje fotografij..............................................................................................................33

Spreminjanje barv.....................................................................................................................34

Dodajanje obrob.......................................................................................................................34

Obrezovanje slik.......................................................................................................................35

6 Prenašanje in tiskanje slik

Prenašanje slik s programsko opremo HP Photosmart............................................................36

Prenašanje slik brez programske opreme HP Photosmart.......................................................37

Povezovanje z računalnikom..............................................................................................37

Uporaba čitalnika pomnilniških kartic.................................................................................38

Tiskanje neposredno prek tiskalnika........................................................................................38

7 Uporaba funkcije HP Photosmart Express

Uporaba menija Photosmart Express.......................................................................................41

Označevanje slik za tiskanje....................................................................................................41

Spletni nakup kopij...................................................................................................................42

Skupna raba slik.......................................................................................................................43

Pripravljanje spletnih ciljev s fotoaparatom........................................................................43

Pošiljanje slik na spletne cilje.............................................................................................44

8 Uporaba menija Camera Setup (Nastavitev fotoaparata)

Nastavljanje pomnjenja nastavitev...........................................................................................46

Spreminjanje datuma in ure......................................................................................................46

9 Odpravljanje težav

Ponastavitev fotoaparata..........................................................................................................47

Poravnava zaslona na dotik.....................................................................................................47

Nega zaslona na dotik..............................................................................................................47

Težave in rešitve.......................................................................................................................48

Sporočila o napakah v fotoaparatu...........................................................................................54

10 Podpora za izdelke

Koristna spletna mesta.............................................................................................................55

Iskanje pomoči..........................................................................................................................55

A Ravnanje z baterijami

Najpomembneje o baterijah......................................................................................................57

Podaljšanje delovanja baterij....................................................................................................57

Kazalo

Previdnostni ukrepi pri uporabi baterij......................................................................................57

Kazalci napajanja.....................................................................................................................58

Število posnetkov z napolnjeno baterijo...................................................................................58

Polnjenje baterije z litijevimi ioni...............................................................................................58

Previdnostni ukrepi pri polnjenju baterij....................................................................................59

B Tehnični podatki

Zmogljivost pomnilnika.............................................................................................................61

Kakovost slike...........................................................................................................................61

Kakovost videa.........................................................................................................................62

Stvarno kazalo..............................................................................................................................63

1 Prvi koraki

V tem razdelku se seznanite z nadzornimi elementi fotoaparata, nato pripravite svoj digitalni fotoaparat na uporabo in začnite slikati.

Zgornji, stranski in zadnji del fotoaparata

3 5

1 2

1 Zvočnik.

Gumb

3 Lučka za vklop.

»Fotografiranje« na strani 12, »Snemanje video posnetkov« na strani 12 in »Pregledovanje slik in videoposnetkov« na strani 24).

5 Gumb Shutter (Sprožilec).

Vzvod za zoom (povečavo)- Dostop do funkcij / Zoom (Povečava) (glejte »Uporaba

povečave« na strani 14), Thumbnails (Sličice) (glejte »Pregledovanje sličic« na strani 26) in

7 Priključek USB.

8 Lučka za polnjenje baterije.

Gumb - Vklopi ali izklopi prekrivno sliko z elementi zaslona na dotik (glejte »Uporaba

zaslona na dotik« na strani 9).

10 Tablično pisalo (glejte »Uporaba zaslona na dotik« na strani 9).

Zaslon na dotik - Zajame slike v načinu Picture Capture (Zajem slike) ali Video Record (Snemanje videa), omogoča pregledovanje fotografij v načinu Playback (Predvajanje) ter ponuja vmesnik za dostop do različnih funkcij fotoaparata (glejte »Uporaba

zaslona na dotik« na strani 9).

Izbirnik - Drsna tipka preklaplja med načini Picture Capture (Zajem slike),

Video Record (Snemanje videa) in Playback (Predvajanje) (glejte

Magnify (Povečava) (glejte »Povečevanje slik« na strani 27).

7 8

4 Prvi koraki

Sprednji in spodnji del fotoaparata

1 32

5 4

1 Bliskavica.

2 Samosprožilec/Lučka za pomoč pri ostrenju - glejte »Uporaba nastavitev samosprožilca«

na strani 21.

3 Mikrofon.

4 Vratca za baterijo/pomnilniško kartico.

5 Pritrditvena točka za stojalo.

Pred slikanjem

Pred slikanjem ali snemanjem videoposnetkov opravite naslednje postopke.

Namestite baterijo

1. Odprite vratca za baterijo/

pomnilniško kartico, tako da premaknete zapah vratc, kot je označeno.

2. Baterijo vstavite v večjo režo in jo

potisnite tako daleč, da se zapah zaskoči.

3. Zaprite vratca za baterijo/

pomnilniško kartico.

Če želite odstraniti baterijo, premaknite zapah vratc, da se odprejo.

Opomba Pred prvo uporabo do konca napolnite baterijo (glejte »Napolnite

baterijo« na strani 6). Pred odstranjevanjem baterije fotoaparat izklopite.

Sprednji in spodnji del fotoaparata 5

Poglavje 1

Napolnite baterijo

Če želite napolniti baterijo v fotoaparatu:

1. Priključite manjši konec kabla

USB v fotoaparat, večji konec pa v napajalnik, tega pa priključite v električno vtičnico, kot je prikazano. Lučka za polnjenje baterije na fotoaparatu utripa, kar pomeni, da se baterija polni. Baterija je popolnoma napolnjena, ko lučka za polnjenje začne svetiti neprekinjeno (čase polnjenja preverite v »

litijevimi ioni« na strani 58).

2. Po končanem polnjenju izključite kabel za napajanje iz fotoaparata.

Opomba Če želite več informacij o drugih načinih polnjenja baterije, glejte

Polnjenje baterije z litijevimi ioni« na strani 58.

Vklop fotoaparata

Za vklop fotoaparata pritisnite gumb .

Izberite jezik

1. S prstom ali tabličnim pisalom se dotaknite želenega jezika.

2. Na zaslonu za potrditev jezika se dotaknite

možnosti Next (Naprej), da potrdite izbiro in odprete zaslon

Če želite pozneje spremeniti jezik, uporabite meni

Camera Setup (Nastavitve fotoaparata) (glejte

Uporaba menija Camera Setup (Nastavitev

fotoaparata)« na strani 45).

Polnjenje baterije z

Region (Območje).

Nastavite svojo regijo

Nastavitve jezika in območja skupaj določata privzeti zapis datuma.

1. Dotaknite se območja, ki ga želite izbrati.

2. Na zaslonu za potrditev območja se dotaknite

možnosti Next (Naprej), da potrdite izbiro in odprete zaslon

6 Prvi koraki

Date (Datum).

Nastavite datum in uro

Če boste natančno nastavili datum in uro, boste lažje poiskali fotografije, potem ko jih boste prenesli v računalnik, če boste uporabili funkcijo za odtis datuma in ure na fotografijah, pa bodo te pravilno označene. Glejte Vtis datuma in ure v razdelku

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje videa)«

na strani 18.

Dotaknite se datum in leto.

2. Dotaknite se možnosti Next (Naprej), da potrdite

nastavitve in odprete zaslon

Dotaknite se

4. Ko pravilno določite vse nastavitve, se dotaknite možnosti Done (Dokončano).

Če želite pozneje spremeniti datum in uro, uporabite meni

Camera Setup (Nastavitve fotoaparata) (glejte »Uporaba menija Camera Setup

(Nastavitev fotoaparata)« na strani 45).

ali , da nastavite mesec,

Time (Ura).

ali , da nastavite uro.

Namestite in formatirajte dodatno pomnilniško kartico

Ta fotoaparat podpira standardne in hitre pomnilniške kartice Secure Digital (SD in SDHC) velikosti od 32 MB do 8 GB.

1. Izklopite fotoaparat in odprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico.

2. Dodatno pomnilniško kartico vstavite v manjšo režo, kot kaže slika. Poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto.

3. Zaprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico in vklopite fotoaparat.

Opomba Ko vklopite fotoaparat in je v

njem nameščena pomnilniška kartica, prikaže število slik in videoposnetkov, ki jih lahko shranite pri trenutni nastavitvi

Image Quality (Kakovost

fotografije). Ta fotoaparat omogoča shranjevanje največ 1999 slik na pomnilniško kartico.

Pred prvo uporabo pomnilniško kartico vedno formatirajte. Med formatiranjem se s pomnilniške kartice izbrišejo vse slike, zato jih prej prenesite (glejte »

tiskanje slik« na strani 36).

1. Na vklopljenem fotoaparatu pomaknite

Dotaknite se

3. Dotaknite se možnosti Format Card (Formatiraj kartico).

4. Dotaknite se možnosti Yes (Da), da formatirate kartico.

. , da odprete Format Card (Formatiranje kartice), nato pa se dotaknite

na položaj .

Prenašanje in

Pred slikanjem 7

Poglavje 1

Opomba Ko namestite pomnilniško kartico, se vse nove slike in videoposnetki

shranijo nanjo in ne v notranji pomnilnik. Za uporabo notranjega pomnilnika in prikaz tam shranjenih slik pomnilniško kartico odstranite. Če želite prenesti slike iz notranjega pomnilnika na dodatno pomnilniško kartico, glejte Move Images to Card (Premakni slike na kartico) v razdelku »

na strani 27.

Za informacije o podprtih pomnilniških karticah glejte Storage (Shranjevanje) pod

Tehnični podatki« na strani 60.

Namestite programsko opremo

Programska oprema HP Photosmart omogoča funkcije za prenos fotografij in videoposnetkov v računalnik ter funkcije za spreminjanje shranjenih fotografij (odstranjevanje učinka rdečih oči, zasuk, obrezovanje, spreminjanje velikosti in drugo).

Če želite namestiti programsko opremo HP Photosmart, mora računalnik ustrezati sistemskim zahtevam, ki so navedene na embalaži fotoaparata.

Če imate težave z nameščanjem ali uporabo programske opreme HP Photosmart, za več informacij obiščite spletno mesto HP za pomoč uporabnikom: Znane težave se pogosto odpravijo z novimi izdajami strojno-programske opreme fotoaparata. Če želite kar najbolje izkoristiti možnosti digitalne fotografije, občasno obiščite to spletno mesto, kjer boste našli posodobitve programske opreme za svoj fotoaparat, gonilnike in vdelano programsko opremo.

Če želite več informacij o podpori za operacijski sistem Windows Vista, glejte

www.hp.com/go/windowsvista (na voljo le v angleščini).

Windows:

1. Zaprite vse programe in začasno izklopite vse protivirusne programe računalnika.

2. Vstavite CD s programsko opremo HP Photosmart v pogon in sledite navodilom na

zaslonu. Če se namestitveno okno ne prikaže, kliknite Start (Začni), nato Run (Zaženi), vpišite D:\Setup.exe, kjer je D črka CD-pogona, in kliknite OK (V redu).

3. Ko je namestitev programske opreme končana, znova omogočite protivirusno

programsko opremo.

Macintosh:

1. Vstavite CD s programsko opremo HP Photosmart v pogon.

2. Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD.

3. Dvokliknite namestitveno ikono in sledite navodilom na zaslonu.

Po namestitvi in vnovičnem zagonu računalnika se v System Preferences (Nastavitev sistema) samodejno odprejo nastavitve HP Photosmart Camera (Fotoaparat HP Photosmart). Nastavitve lahko spremenite tako, da se programska oprema HP Photosmart zažene samodejno, ko v računalnik Macintosh priključite fotoaparat (za več informacij kliknite gumb za pomoč v pogovornem oknu z nastavitvami fotoaparata HP Photosmart Camera).

Uporaba menija za predvajanje«

www.hp.com/support.

Uporaba fotoaparata

V tem razdelku najdete informacije, namenjene spoznavanju inovativnega zaslona na dotik in seznanjanju s postopkom fotografiranja ter pregledovanja slik in videoposnetkov.

8 Prvi koraki

Uporaba zaslona na dotik

Ta fotoaparat ponuja vmesnik z zaslonom na dotik, ki omogoča dostop do menijev in številnih funkcij fotoaparata.

Za uporabo zaslona na dotik:

• Dotaknite se gumba z zaobljenim robom (kot prikazano) ali elementa v meniju zaslona. Če se na primer dotaknete boste zaprli trenutni zaslon ali meni.

• Pri zajemu slike ali videoposnetka lahko izklopite elemente zaslona na dotik, ki prekrivajo zaslon fotoaparata, da zagotovite jasnejši prikaz slike. Pritisnite

, da izklopite prikaz gumbov na dotik.

Znova pritisnite

Opomba Prikazani elementi zaslona na dotik se razlikujejo glede na trenutno

opravilo.

Nasveti za uporabo zaslona na dotik:

• Možnosti zaslona na dotik lahko izbirate s prstom ali tabličnim pisalom (glejte zgoraj). Če ne želite, da se zaslon na dotik umaže, uporabljajte tablično pisalo (glejte »

zaslona na dotik« na strani 47).

• Priporočljivo je, da se pri izbiranju želenega elementa dotaknete njegovega središča.

• Če z dotikom ne dosežete želenega učinka ali se fotoaparat po dotiku nepričakovano odzove, poskusite uporabiti tablično pisalo. Če po večkratni uporabi tabličnega pisala ne dosežete želenega učinka ali se fotoaparat po dotiku nepričakovano odziva, je morda treba poravnati zaslon na dotik (see »

na strani 47).

, da gumbe spet prikažete.

Nega

Poravnava zaslona na dotik«

Opomba Ta fotoaparat je opremljen tudi z navidezno tipkovnico (prek vmesnika z

zaslonom na dotik), s katero lahko ustvarjate oznake slik in e-poštne naslove (glejte »

Uporaba tipkovnice« na strani 29).

Sorodne informacije

Po končanem prilagajanju nastavitev fotoaparata (glejte »Pred slikanjem« na strani 5) lahko fotografirate ter pregledujete fotografije in videoposnetke.

Za informacije o fotografiranju in snemanju videoposnetkov

Če želite dodatne informacije o nastavitvah zajema slike in možnostih snemanja videoposnetkov,

Za informacije o pregledovanju in označevanju fotografij in videoposnetkov v fotoaparatu

Za informacije o izboljšanju fotografij Glejte »Uporaba menija galerije za

Glejte »Fotografiranje« na strani 12 in

»Snemanje video posnetkov« na strani 12.

glejte poglavje »Nastavitev možnosti

fotografiranja in snemanja videoposnetkov« na strani 16.

Glejte »Pregledovanje slik in videoposnetkov«

na strani 24.

oblikovanje« na strani 31.

Sorodne informacije 9

Poglavje 1

(nadaljevanje)

Za informacije o prenašanju fotografij iz fotoaparata v računalnik

Za informacije o tiskanju fotografij Glejte »Tiskanje neposredno prek tiskalnika«

Za informacije o nastavljanju in pošiljanju fotografij na spletna ciljna mesta

Glejte »Prenašanje slik s programsko opremo

HP Photosmart« na strani 36.

na strani 38.

Glejte »Skupna raba slik« na strani 43.

Nasvet Če želite preklopiti med stanjema Zajem slike, Snemanje videa

Predvajanje, pomaknite na želeno možnost.

10 Prvi koraki

2 Snemanje fotografij in

videoposnetkov

V načinu Picture Capture (Zajem slike) lahko fotografirate, v načinu Video Record (Snemanje videa) pa lahko snemate video posnetke. Pomaknite

položaj zaslonu izgleda takole:

1 Gumbi zaslona na dotik

, če želite fotografirati, ali na položaj , če želite posneti video. Prikaz na

(Meni)

V načinu Picture Capture (Zajem slike) odpre meni Picture

•

Capture (Zajem slike).

•

V načinu Video Record (Snemanje videa) odpre meni Video Record (Snemanje videa).

(samo ) Odpre meni Shooting Mode (Način fotografiranja). Ikona, prikazana na gumbu, označuje izbrani način fotografiranja. Seznam načinov fotografiranja in ustreznih ikon najdete v razdelku »

slikanja« na strani 17.

Uporaba načinov

(samo ) Odpre meni Flash Setting (Nastavitev bliskavice). Ikona, prikazana na gumbu, označuje izbrano nastavitev bliskavice. Seznam nastavitev bliskavice in ustreznih ikon najdete v razdelku »

bliskavice« na strani 16.

2 Kazalci stanja

12 (samo ) Število preostalih slik.

Kazalec za zajem slike.

•

Kazalec za video posnetek.

•

Znak za pomnilniško kartico.

Znak za napolnjenost baterije (glejte »Kazalci napajanja« na strani 58).

3 Oklepaja za ostrenje (glejte »Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve«

na strani 13).

Snemanje fotografij in videoposnetkov 11

Nastavljanje

Poglavje 2

Vsakič, ko v fotoaparatu uporabite nastavitev, ki ni privzeta, se prikaže gumb z ikono izbrane nastavitve. Nastavitev izklopljena, zato ni prikazan noben gumb. Če možnost nastavite na gumba, se odpre meni

spremenite. Za ikone, ki so lahko prikazane na dodatnih gumbih, glejte razlage funkcij fotoaparata v

razdelku »

videa)« na strani 18.

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje

Fotografiranje

Fotografirate lahko, ko je fotoaparat nastavljen na način Picture Capture (Zajem slike).

1. Pomaknite

2. Na zaslonu pomaknite motiv fotografije znotraj okvirov.

3. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do polovice, da se

izmerita in nastavita ostrina in osvetlitev. Oklepaja za ostrenje na prikazovalniku slike se obarvata zeleno, ko je slika izostrena (glejte »

osvetlitve« na strani 13).

4. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca, da posnamete fotografijo.

White Balance (Bela točka) je na primer privzeto

White Balance (Bela točka)

Fluorescent (Neon), se prikaže gumb z ikono . Ko se dotaknete tega

White Balance (Bela točka), v katerem lahko nastavitev

na .

Samodejno ostrenje in določitev

Snemanje video posnetkov

Video posnetek lahko posnamete, ko je fotoaparat nastavljen na Video Record (Snemanje videa).

1. Pomaknite

2. Na zaslonu postavite motiv v okvire.

3. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do polovice, da se

izmerita ostrina in osvetlitev. Oklepaja za ostrenje na zaslonu se obarvata zeleno, ko je slika izostrena (glejte

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve«

na strani 13).

4. Pritisnite gumb Shutter (Sprožilec) do konca in ga sprostite, da začnete snemanje

videa.

5. Snemanje končate tako, da znova pritisnete in spustite gumb Shutter (Sprožilec).

na .

Takojšnji predogled

Ko posnamete fotografijo ali kratek videoposnetek, ga fotoaparat za kratek čas prikaže v načinu Instant Review (Takojšnji pregled). Če želite izbrisati fotografijo ali videoposnetek, se dotaknite gumba meniju dotaknite

Delete (Brisanje). Če želite zapreti Instant Review (Takojšnji pregled), se

in nato še možnosti This Image (Ta fotografija) v

12 Snemanje fotografij in videoposnetkov

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve

Ko pritisnete gumb Shutter (Sprožilec) do polovice, fotoaparat samodejno izmeri in nastavi ostrino (za slike in video posnetke) in osvetlitev (samo za slike). Pri samodejni nastavitvi ostrine:

Znak Opis

Zelena oklepaja za ostrenje Slika je izostrena.

Rdeča oklepaja za ostrenje Slike ni uspelo izostriti (glejte »Optimiziranje ostrine«

(ikona tresoče roke)

Nasvet Če upoštevate predloge za ostrino in osvetlitev, fotografija pa ni ustrezno

izostrena ali osvetljena, ko si jo ogledate v načinu teme o nejasnih, temnih, svetlih ali zrnatih fotografijah v poglavju »

težav« na strani 47.

Optimiziranje ostrine

Ko fotoaparat ne more samodejno nastaviti ostrine, oklepaja za izostritev zasvetita rdeče. To pomeni, da slika morda ni ostra, ker je objekt izven dosega izostritve ali pa ima motiv nizek kontrast.

Če snemate video posnetek ali fotografirate v katerem od načinov (glejte »

načinov slikanja« na strani 17), razen naična Close-up (Od blizu) in ne morete

izostriti slike, bo vseeno nastala fotografija. Poskusite spustiti gumb Shutter (Sprožilec), izbrati drug izrez motiva in ponovno do polovice pritisniti gumb Shutter (Sprožilec). Če sta oklepaja za ostrenje še vedno rdeča:

Za fotografije in video posnetke:Če ima prizor nizek kontrast, uporabite Focus Lock (Zaklepanje ostrine) (glejte » na motivu, ki ima več barv ali ostrejše robove.

Samo za fotografije:

• Izberite primernejši način fotografiranja za motiv, ki ga želite posneti (glejte poglavje »

• Če je predmet preblizu (manj kot 100 mm ali 3,94 palca), se oddaljite od njega ali uporabite način poglavju »

Če je fotoaparat nastavljen na posnel. Poskusite nekaj od naslednjega:

• Premaknite se v obseg fotografiranja v načinu m ali 3,94 do 39,4 palca) ali nastavite fotoaparat v način

(glejte Auto (Samodejno) v poglavju »

• Pri motivih z nizkim kontrastom uporabite Focus Lock (Zaklop izostritve) (glejte poglavje »

Uporaba načinov slikanja« na strani 17).

Close-up (Od blizu) (glejte razdelek Close-up (Od blizu) v

Uporaba načinov slikanja« na strani 17).

Uporaba zaklopa izostritve« na strani 14).

na strani 13).

(Samo za slike) Potrebna je dolga osvetlitev (glejte

Optimiziranje osvetlitve« na strani 14).

Playback (Predvajanje), glejte

Uporaba zaklopa izostritve« na strani 14) in poiščite točko

Close-up (Od blizu) in slike ne more izostriti, je ne bo

Close-up (Od blizu) (100 mm do 1

Uporaba načinov slikanja« na strani 17).

Odpravljanje

Uporaba

Auto (Samodejno)

Samodejno ostrenje in določitev osvetlitve 13

Poglavje 2

Uporaba zaklopa izostritve

Uporabite Focus Lock (Zaklop izostritve) za izostritev objekta, ki ni v središču fotografije, ali hitrejše zajemanje posnetkov gibanja s predhodno izostritvijo območja, kjer se bo dejanje odvijalo, ali za izostritev pri slabi svetlobi ali nizkem kontrastu.

1. V oklepaja za izostritev zajemite objekt, ki ga

želite fotografirati. Ob slabi svetlobi ali majhnem kontrastu zajemite svetlejši ali bolj kontrasten objekt.

2. Pritisnite tipko Shutter (Sprožilec) do polovice.

3. Držite tipko Shutter (Sprožilec) do polovice in

ponovno zajemite objekt.

4. Pritisnite tipko Shutter (Sprožilec) do konca in

naredite posnetek.

Optimiziranje osvetlitve

Ko pri fotografiranju pritisnete gumb Shutter (Sprožilec) do polovice, fotoaparat samodejno izmeri svetlost in nastavi pravilno osvetlitev.

Če fotoaparat določi, da bo za prizor potrebna zelo dolga osvetlitev, se prikaže ikona tresoče roke ( fotoaparat težko držati popolnoma negibno ves potrebni čas. Poskusite nekaj od naslednjega:

• Nastavite bliskavico na (Vključena bliskavica) (glejte »

• Fotoaparat postavite na stojalo ali stabilno površino.

• Če je predmet izven dosega bliskavice in nimate stojala, izberite način fotografiranja

Steady Photo (Nepremično fotografiranje) (glejte Steady Photo (Nepremično

fotografiranje) v poglavju »

Record (Snemanje videa)« na strani 18).

•Prižgite več luči.

). Fotoaparat bo posnel fotografijo, vendar bo morda zamegljena, saj je

Auto Flash (Samodejna bliskavica) ali Flash On

Nastavljanje bliskavice« na strani 16).

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video

Opomba Pri snemanju videa fotoaparat samodejno stalno posodablja osvetlitev.

Uporaba povečave

Vaš fotoaparat ima optično in digitalno povečavo. Optična povečava fizično prilagodi objektiv, da je motiv fotografije videti bližje. Ko objektiv podaljšate do konca, fotoaparat uporabi digitalno povečavo. Digitalna povečava ne premika objektiva.

14 Snemanje fotografij in videoposnetkov

Nasvet Bolj ko povečate motiv slike, bolj so opazni majhni premiki fotoaparata (temu

pravimo tresenje fotoaparata). Če se ob pritisku na gumb Shutter (Sprožilec) pojavi glejte predloge v razdelku »

Optična povečava

Optična povečava premika objektiv med nastavitvama širokokotnega objektiva (1x) in teleobjektiva (3x).

, bo slika morda zamegljena. Če se želite izogniti morebitni zabrisanosti slike,

Optimiziranje osvetlitve« na strani 14.

V načinu Record (Snemanje videa) upravljate povečavo z gumbi na vzvodu Zoom (Povečava). Pritisnite

, da ga zmanjšate.

Digitalna povečava

Pri digitalni povečavi prikaže zaslon okrog motiva rumen okvir in nastavitev kakovosti fotografije (vrednost MP). Med povečavo se območje prizora v rumenem okvirju, ki bo zajeto, poveča, vrednost MP, ki predstavlja ločljivost zajetega prizora, pa se zmanjša.

Kadar slikate z digitalnim zoomom, se prepričajte, da vrednost MP na prikazovalniku slik ustreza velikosti, kakršno naj bi imela natisnjena slika. Vrednosti MP in priporočene velikosti natisnjenih posnetkov si oglejte z možnostjo Image Quality (Kakovost slike) v razdelku »

videa)« na strani 18.

Uporaba digitalnega zooma:

1. V načinu

da optično prilagodite povečavo na najvišjo raven, nato spustite vzvod.

2. Pritisnite in zadržite

preveliko povečavo, pritisnite

Če se želite vrniti na optični zoom, pritiskajte Spustite

Picture Capture (Zajem slike) ali Video

, da povečate motiv, in

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje

Picture Capture (Zajem slike) pritisnite na vzvodu Zoom (Povečava),

, da slika, ki jo želite posneti, napolni rumeni okvir. Če nastavite

, dokler se digitalni zoom ne ustavi.

in ga nato znova pritisnite.

Opomba Digitalni zoom ni na voljo v načinu / Panorama (Panorama) in pri

snemanju videoposnetkov.

Uporaba povečave 15

3 Nastavitev možnosti

fotografiranja in snemanja videoposnetkov

Privzete nastavitve fotoaparata ustrezajo večini razmer. Včasih pa lahko s funkcijami, opisanimi v tem poglavju, izboljšate kakovost fotografij in videoposnetkov. Poleg funkcij, ki optimirajo občutljivost fotoaparata za osvetlitev in gibanje, lahko nastavite tudi fotografiranje panoramskih scen, fotografiranje hitrih zaporednih sličic ali zamik fotografiranja, ki se izvede 10 sekund po pritisku gumba Shutter (Sprožilec).

Nastavljanje bliskavice

Nastavljanje bliskavice:

1. Ko ste v načinu trenutni nastavitvi bliskavice (privzeto je to

2. Dotaknite se želene nastavitve bliskavice, nato pa OK (V redu). Če želite zapustiti

Flash Setting (Nastavljanje bliskavice), ne da bi zamenjali nastavitev

meni bliskavice, se dotaknite

Auto Flash (Samodejna bliskavica) (privzeto) - Fotoaparat uporabi bliskavico, če jo potrebuje. Bliskavica lahko na fotografiji povzroči pojav rdečih oči (glejte »Rdeče oči«

na strani 16).

Flash On (Vključena bliskavica) - Fotoaparat vedno uporabi bliskavico. Če prihaja svetloba od zadnje strani motiva, uporabite to nastavitev, da povečate osvetlitev sprednje strani motiva. Bliskavica lahko na fotografiji povzroči pojav rdečih oči (glejte

Rdeče oči« na strani 16).

Flash Off (Izključena bliskavica) - Fotoaparat nikoli ne uporabi bliskavice. S to nastavitvijo fotografirajte slabo osvetljene motive, ki so zunaj dosega bliskavice, ali pa že osvetljene prizore.

Picture Capture (Zajem slike), se dotaknite ikone, ki ustreza

Nastavitev bliskavice velja, dokler je znova ne spremenite ali izklopite fotoaparata.

Opomba Bliskavica je nastavljena na Flash Off (Izključena bliskavica) v

načinu (Panorama), videoposnetkov pa na nastavljena na Portrait (Nočni portret).

Landscape (Pokrajina), v načinih fotografiranja / Panorama

Sunset (Sončni zahod) in Theatre (Gledališče) ter pri snemanju

nastavitev Burst (Hitro zaporedno bliskanje). Bliskavica je

Flash On (Bliskavica vključena) v načinu fotografiranja Night

Rdeče oči

Pojav rdečih oči povzroči odboj svetlobe bliskavice v očeh fotografiranih oseb, zaradi česar so lahko človeške oči na fotografiji videti rdeče, oči živali pa se svetijo. Videz rdečih oči na fotografijah oseb lahko po fotografiranju odstranite s funkcijo

Eyes (Odstrani rdeče oči) (glejte » programsko opremo HP Photosmart Software, ki ste jo dobili s fotoaparatom. Svetleče

16 Nastavitev možnosti fotografiranja in snemanja videoposnetkov

Odstranjevanje rdeči oči« na strani 32) ali s

Remove Red

oči živali na slikah lahko po fotografiranju odstranite s funkcijo Pet-Eye Fix (Popravilo oči živali) (glejte »

Izboljševanje fotografij« na strani 33).

Uporaba načinov slikanja

Načini slikanja so vnaprej določene nastavitve za vsakdanje primere uporabe. Prilagojeni so določenim vrstam slik ali okoliščin.

Izbiranje načina fotografiranja:

1. Ko ste v načinu

trenutnemu načinu fotografiranja (privzeto je to

Dotaknite se fotografiranja in nato OK (V redu). Če želite zapustiti meni

fotografiranja), ne da bi zamenjali način fotografiranja, se dotaknite

Auto Mode (Samodejni način) (privzeto) - Za hitro fotografiranje kakovostnih slik, ko nimate časa izbirati posebnega načina slikanja.

Close-up (Od blizu) - Uporabite ga za fotografiranje bližnjih motivov, oddaljenih od 100 mm do 1 m (3,94 do 39,4 palca).

Theatre (Gledališče) - Za fotografiranje šolskih prireditev, koncertov in dvoranskih športnih prireditev brez bliskavice.

Panorama - Za velike pokrajine ali skupinske slike, pri katerih morate zajeti široko sliko, ki je ni mogoče zajeti z eno fotografijo (glejte »Uporaba načina Panorama«

ali

na strani 18).

Picture Capture (Zajem slike), se dotaknite ikone, ki ustreza

ali , da prikažete želeni način fotografiranja, dotaknite se načina

Shooting Mode (Način

Landscape (Pokrajina) - Za scene z globoko perspektivo, na primer v gorah.

Portrait (Portret) - Za fotografije, katerih glavni motiv je ena ali več oseb.

Action (Akcija)- Za fotografiranje športnih prireditev, premikajočih se avtomobilov ali

katerega koli drugega prizora, pri katerem želite dogajanje ustaviti na fotografiji.

Night Portrait (Nočni portret) - Za fotografiranje oseb ponoči. Ta način uporablja bliskavico in dolgo osvetlitev. Zaradi tega morate fotoaparat namestiti na stojalo ali trdno podlago.

Beach (Plaža) - Za fotografiranje na plaži.

Snow (Sneg) - Za fotografiranje v snegu.

Sunset (Sončni zahod) - Za fotografiranje na prostem med sončnim zahodom.

Opomba Načini slikanja se ne upoštevajo pri snemanju videoposnetkov.

Način slikanja ostane izbran, dokler ga ne spremenite ali ne izklopite fotoaparata.

Uporaba načinov slikanja 17

Poglavje 3

Uporaba načina Panorama

Način / Panorama (Panorama) omogoča, da naredite zaporedje 2 do 5 slik, ki jih lahko spojite in tako posnamete motiv, ki bi sicer bil prevelik za eno sliko. Če želite sestaviti panoramsko zaporedje, uporabite fotoaparatovo možnost Panorama (Sestavi panoramo) (glejte » različico programske opreme HP Photosmart (glejte »

na strani 8) lahko panorame sestavite tudi samodejno, ko jih prenesete v računalnik.

1. Ko ste v načinu trenutnemu načinu fotografiranja (privzeto je to prikažete Panorama (Panorama) (z leve proti desni) ali

proti levi), dotaknite se OK (V redu), nato pa se dotaknite

Picture Capture (Zajem slike).

2. Pritisnite gumb Shutter (Sprožilec), da posnamete prvo fotografijo panoramskega

zaporedja.

3. Fotoaparat postavite za naslednjo fotografijo. Za poravnavo druge fotografije s prvo uporabite prosojni del prve fotografije, ki je prikazan na tretjini zaslona.

4. Pritisnite gumb Shutter (Sprožilec), da posnamete drugo sliko.

5. Panorami lahko zdaj dodate še več slik ali se dotaknite End Panorama (Končaj panoramo), da zaporedje končate.

Med prikazom Instant Review (Takojšnji predogled) (glejte »

na strani 12) se prikaže vsaka slika zaporedja panorame. Ko se prikaže zadnja slika,

lahko niz združite tako, da se dotaknete Stitch Panorama (Sestavi panoramo) in nato Save (Shrani), ko se prikaže sestavljena panorama. Panoramski niz lahko tudi izbrišete.

Dotaknite se

/ načine fotografiranja Panorama (Panorama). Dotaknite se

in nato Entire Panoramic Sequence (Celotno zaporedje panorame).

Stitch

Sestavljanje panoram« na strani 30). Glede na

Namestite programsko opremo«

Picture Capture (Zajem slike), se dotaknite ikone, ki ustreza

). Dotaknite se ali , da

Panorama (Panorama) (z desne

, da se vrnete v

Takojšnji predogled«

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje videa)

Menija Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje videa) omogočata prilagoditev nastavitev fotoaparata, ki vplivajo na lastnosti posnetih fotografij in videoposnetkov. Meni fotografiranje, meni videoposnetkov.

1. Potisnite drsno tipko

Če želena možnost ni prikazana, se dotaknite prikažete meni zanjo.

Dotaknite se nato OK (V redu). Če želite zapustiti meni, ne da bi spremenili nastavitev, se dotaknite

4. Meni zapustite tako, da se dotaknete Capture (Zajem slike) ali

18 Nastavitev možnosti fotografiranja in snemanja videoposnetkov

ali , da prikažete želeno nastavitev, dotaknite se nastavitve in

Picture Capture (Zajem slike) prikaže samo možnosti za

Video Record (Snemanje videa) pa samo tiste za snemanje

na ali , nato se dotaknite Menu (Meni).

ali in nato še možnosti, da

tolikokrat, da se vrnete v Picture

Video Record (Snemanje videa).

Nasvet Če je gumb funkcije na prikazovalniku, se ga lahko dotaknete, da prikažete

meni funkcije in spremenite nastavitev.

Če potrebujete pomoč za menije in možnosti v njih, se dotaknite . Če ni drugače označeno, nastavitev ostane veljavna, dokler ne izklopite fotoaparata. Ko

naslednjič vklopite fotoaparat, se nastavitve povrnejo na privzete.

Nasvet Določite lahko, katere privzete nastavitve se obnovijo in katere nastavitve

ostanejo takšne, kakršne so bile, ko ste izklopili fotoaparat (glejte »

Nastavljanje

pomnjenja nastavitev« na strani 46).

Video Quality (Kakovost videa) (le ) - Nastavi ločljivost in stiskanje videoposnetkov. Nastavitev ostane izbrana, dokler je ne spremenite ali izklopite fotoaparata.

Najboljša (privzeto) - Za videoposnetke dogajanj na prostem ali za tiskanje

•

posameznih sličic posnetka do velikosti 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 palcev).

•

Shooting Mode (Način fotografiranja) (samo ) — Samo za izbiranje načina fotografiranja. Informacije o načinih fotografiranja in drugih načinih, kako jih izbrati, so v razdelku »

Flash Setting (Nastavljanje bliskavice) (samo ) — Samo za izbiranje nastavitev bliskavice. Informacije o nastavitvah bliskavice in drugih načinih, kako jih izbrati, so v razdelku »

Self-Timer (Samosprožilec) - Za snemanje slike oziroma videoposnetka z 10-sekundno zakasnitvijo (glejte » fotografiranju se nastavitev ponastavi na Off (Izključeno).

•

ikona Steady Photo (Nepremično fotografiranje) (samo - Za zmanjšanje morebitne zabrisanosti slike. Ta nastavitev ostane v veljavi, dokler je znova ne spremenite ali izklopite fotoaparata.

Off (Izključeno) (privzeto), On (Vključeno)

Adaptive Lighting (Prilagodljiva osvetlitev) (le ) - Uravnoteži razmerje med svetlimi

in temnimi območji fotografije. Za dodatne informacije si oglejte poglavje »

osvetlitev« na strani 22.

•

Image Quality (Kakovost slike) (le ) - Nastavi ločljivost in stiskanje fotografij. Višja številka pomeni višjo ločljivost. Nastavitev ostane izbrana, dokler je ne spremenite ali izklopite fotoaparata.

•

Boljša - Za videoposnetke dogajanj v zaprtih prostorih ali za tiskanje

posameznih sličic do velikosti 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 palcev).

Dobra - Za zajemanje daljših videoposnetkov ali pošiljanje krajših posnetkov po

e-pošti.

Uporaba načinov slikanja« na strani 17.

Nastavljanje bliskavice« na strani 16.

Uporaba nastavitev samosprožilca« na strani 21). Po

Off (Izključeno) (privzeto) - Onemogoči samosprožilec.

On (Vklopljeno) - Za zajem enega zakasnjenega posnetka ali videoposnetka. On-2 shots (Vključeno - dva posnetka) (samo ) - Za zajem dveh zakasnjenih

fotografij.

Adaptivna

Off (Izključeno) (privzeto) On (Vključeno)

8MP Best (8 mio. točk - najboljša) - Za povečavo ali tiskanje fotografij, večjih od 41

x 51 cm (16 x 20 palcev). Normal (8MP) (8 mio točk - običajna) (privzeto) - Za tiskanje fotografij do velikosti

41 x 51 cm (16 x 20 palcev). 5 MP (5 mio. točk) - Za tiskanje fotografij do velikosti 28 x 36 cm (11 x 14 palcev).

Uporaba menijev Picture Capture (Zajem slike) in Video Record (Snemanje videa) 19

+ 48 hidden pages