Hp PHOTOSMART R930 User Manual [pl]

HP Photosmart z serii R930 Aparat cyfrowy

Podręcznik użytkownika

Uwagi i informacje prawne

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP przedstawione są w jawnych oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących takim produktom lub usługom. Żadna część tego dokumentu nie może być interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. Firma HP nie będzie odpowiedzialna za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie.

Windows® jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem

towarowym jego właściciela.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy

Górna część, bok i tył aparatu....................................................................................................4

Przód i spód aparatu..................................................................................................................5

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć...................................................................................5

Instalowanie baterii...............................................................................................................5

Ładowanie baterii.................................................................................................................6

Włączanie aparatu................................................................................................................6

Wybieranie języka.................................................................................................................6

Ustawianie regionu...............................................................................................................6

Ustawianie daty i godziny.....................................................................................................7

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci.............................................................7

Instalacja oprogramowania...................................................................................................8

Korzystanie z aparatu.................................................................................................................8

Korzystanie z interfejsu ekranu dotykowego........................................................................9

Pokrewne informacje..................................................................................................................9

2 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Wykonywanie zdjęć..................................................................................................................12

Nagrywanie klipów wideo.........................................................................................................12

Instant Review (Szybki podgląd)..............................................................................................12

Automatyczna ostrość i ekspozycja..........................................................................................13

Optymalizacja ostrości........................................................................................................13

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)..........................................................14

Optymalizacja naświetlenia................................................................................................14

Korzystanie z powiększenia.....................................................................................................14

Powiększenie optyczne......................................................................................................15

Powiększenie cyfrowe........................................................................................................15

3 Ustawianie opcji fotografowania i nagrywania wideo

Ustawienia lampy błyskowej.....................................................................................................16

Efekt czerwonych oczu.......................................................................................................16

Korzystanie z trybów robienia zdjęć.........................................................................................17

Korzystanie z trybu Panorama...........................................................................................18

Korzystanie z menu Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie

wideo).......................................................................................................................................18

Korzystanie z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz).......................................................22

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)......................................................................22

Steady Photo (Ujęcie nieruchome).....................................................................................23

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)............................................................23

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)......................................................23

White Balance (Balans bieli)...............................................................................................24

ISO Speed (Czułość ISO)...................................................................................................24

4 Przeglądanie zdjęć i klipów wideo

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie)............................................................................25

Przeglądanie klipów wideo.................................................................................................26

Usuwanie obrazów.............................................................................................................27

Przeglądanie miniatur.........................................................................................................27

Powiększanie zdjęć............................................................................................................28

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)...........................................................................28

Przeglądanie pokazów slajdów..........................................................................................29

Oznaczanie zdjęć ..............................................................................................................29

Łączenie panoram..............................................................................................................31

5 Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów)

Usuwanie efektu czerwonych oczu..........................................................................................33

Obracanie obrazów..................................................................................................................33

Stosowanie efektów artystycznych...........................................................................................33

Poprawianie zdjęć....................................................................................................................34

Zmiana kolorów........................................................................................................................35

Dodawanie ramek.....................................................................................................................36

Przycinanie zdjęć......................................................................................................................37

6 Przesyłanie i drukowanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Photosmart .............................................38

Przesyłanie zdjęć bez oprogramowania HP Photosmart..........................................................39

Podłączanie do komputera.................................................................................................39

Korzystanie z czytnika kart pamięci....................................................................................40

Drukowanie bezpośrednio na drukarce....................................................................................40

7 HP Photosmart Express

Korzystanie z menu Photosmart Express ................................................................................43

Wybieranie obrazów do drukowania.........................................................................................43

Kupowanie odbitek online.........................................................................................................44

Udostępnianie zdjęć.................................................................................................................45

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie..............................................................45

Wysyłanie zdjęć do miejsc docelowych online...................................................................46

8 Korzystanie z menu Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja aparatu)

Ustawianie parametrów opcji Remembered Settings (Ustawienia zapamiętane)....................49

Modyfikowanie opcji Date and Time (Data i godzina)..............................................................49

9Rozwi

ązywanie problemów

Zerowanie aparatu....................................................................................................................51

Aligning the Touch Screen (Kalibracja ekranu dotykowego)....................................................51

Konserwacja ekranu dotykowego.............................................................................................52

Problemy i rozwiązania.............................................................................................................52

Komunikaty błędów aparatu.....................................................................................................58

10 Pomoc techniczna dla produktu

Pomocne witryny internetowe...................................................................................................60

Uzyskiwanie pomocy................................................................................................................60

AObsługa baterii

Najważniejsze informacje o bateriach......................................................................................62

Wydłużanie żywotności baterii..................................................................................................62

Spis treści

Środki ostrożności podczas pracy z bateriami.........................................................................62

Wskaźniki zasilania...................................................................................................................63

Liczba zdjęć na w pełni naładowanej baterii.............................................................................63

Ładowanie baterii litowo-jonowej..............................................................................................64

Środki ostrożności podczas ładowania baterii..........................................................................64

B Dane techniczne

Pojemność pamięci..................................................................................................................66

Jakość obrazu..........................................................................................................................66

Jakość wideo............................................................................................................................67

Indeks............................................................................................................................................68

1 Rozpoczęcie pracy

W tym rozdziale znajdują się informacje pozwalające na zapoznanie się z przyciskami aparatu, przygotowanie aparatu do użycia i rozpoczęcie wykonywania zdjęć.

Górna część, bok i tył aparatu

3 5

1 2

1 Głośnik.

Przycisk .

3 Lampka Zasilanie.

Przełącznik — przełącza między trybami Picture Capture (Wykonywanie zdjęć),

„Wykonywanie zdjęć” na stronie 12, „Nagrywanie klipów wideo” na stronie 12 oraz „Przeglądanie zdjęć i klipów wideo” na stronie 25).

5 Przycisk Shutter (Migawka).

Dźwignia Zoom (Powiększenie/pomniejszenie) — zapewnia dostęp do funkcji /

Zoom (Powiększenie/pomniejszenie) (patrz „Korzystanie z powiększenia” na stronie 14),

Magnify (Powiększenie) (patrz „

7 Złącze USB.

8 Lampka Ładowanie baterii.

Przycisk — umożliwia włączanie i wyłączanie nakładek ekranu dotykowego (patrz

„Korzystanie z interfejsu ekranu dotykowego” na stronie 9).

10 Rysik (patrz „Korzystanie z interfejsu ekranu dotykowego” na stronie 9).

11 Ekran dotykowy — służy do kadrowania obrazów w trybie Picture Capture

(Wykonywanie zdjęć) lub w trybie Playback (Odtwarzanie) i do obsługi funkcji aparatu za pomocą interfejsu ekranu dotykowego (patrz „Korzystanie z interfejsu ekranu dotykowego” na stronie 9).

Video Record (Nagrywanie wideo) oraz Playback (Odtwarzanie) (patrz

Thumbnails (Miniatury) (patrz „Przeglądanie miniatur” na stronie 27) oraz

Powiększanie zdjęć” na stronie 28).

Video Record (Nagrywanie wideo), do przeglądania obrazów

7 8

4 Rozpoczęcie pracy

Przód i spód aparatu

1 32

5 4

1 Lampa błyskowa.

2 Lampka Samowyzwalacz/Wspomaganie ustawiania ostrości — Patrz „Korzystanie z

ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz)” na stronie 22.

3 Mikrofon.

4 Pokrywka baterii/karty pamięci.

5 Gniazdo statywu.

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć

Przed rozpoczęciem fotografowania lub filmowania należy wykonać poniższe czynności.

Instalowanie baterii

1. Otwórz pokrywkę baterii/karty

pamięci, przesuwając zatrzask baterii zgodnie z oznaczeniem na pokrywce.

2. Włóż baterię do większego gniazda, wciskając ją do chwili, gdy zadziała zatrzask.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci.

Aby wyjąć baterię, naciśnij zatrzask baterii, aż do zwolnienia baterii.

Uwaga Naładuj całkowicie baterię przed pierwszym użyciem (patrz „Ładowanie

baterii” na stronie 6). Wyłącz aparat przed wyjęciem baterii.

Przód i spód aparatu 5

Rozdział 1

Ładowanie baterii

Ładowanie baterii w aparacie:

1. Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do aparatu, a dużą do zasilacza, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka zasilającego, tak jak pokazano na rysunku. Migająca dioda Ładowanie baterii oznacza, że trwa ładowanie. Bateria jest w pełni naładowana, gdy dioda Ładowanie baterii świeci się ciągłym światłem (informacje o czasach lądowania baterii znajdziesz w „

2. Po zakończeniu ładowania odłącz aparat od zasilacza.

Uwaga Inne metody ładowania baterii znajdziesz w „Ładowanie baterii litowo-

jonowej” na stronie 64.

Włączanie aparatu

Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk .

Wybieranie języka

1. Dotknij wybranego języka palcem lub rysikiem.

2. Dotknij przycisku Next (Dalej) na ekranie

potwierdzania języka, aby potwierdzić wybór i wyświetlić ekran

Język można zmienić później przy użyciu menu

Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja aparatu) (patrz „

Menu (Menu Konfiguracja aparatu)” na stronie 48).

Ładowanie baterii litowo-jonowej” na stronie 64).

Region.

Korzystanie z menu Camera Setup

Ustawianie regionu

Wraz z ustawieniem języka ustawienie regionu określa domyślny format daty.

1. Dotknij wybranego regionu.

2. Dotknij przycisku Next (Dalej) na ekranie

potwierdzania regionu, aby potwierdzić wybór i wyświetlić ekran

6 Rozpoczęcie pracy

Date (Data).

Ustawianie daty i godziny

Dokładne ustawienie daty i godziny pomoże w znalezieniu obrazów przesłanych do komputera oraz zagwarantuje ich właściwe oznaczenie przy użyciu funkcji znacznika daty i godziny. Zobacz Date and Time Imprint (Znacznik daty i czasu) w „

menu Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 18.

Dotknij przycisku dzień i rok.

2. Dotknij przycisku Next (Dalej), aby potwierdzić ustawienia i wyświetlić ekran

Dotknij przycisku

4. Gdy wszystkie ustawienia są prawidłowe, dotknij przycisku Done (Gotowe).

Datę i godzinę można zmienić później przy użyciu menu

Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja aparatu)” na stronie 48).

Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja aparatu) (patrz „Korzystanie z menu

lub , aby ustawić miesiąc,

Time (Godzina).

lub , aby ustawić godzinę.

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

Aparat obsługuje zarówno standardowe, jak i szybkie karty pamięci o dużej pojemności typu HP Secure Digital (SD i SDHC) od 32 MB do 8 GB.

1. Wyłącz aparat i otwórz pokrywkę baterii/karty pamięci.

2. Włóż opcjonalną kartę pamięci do mniejszego gniazda, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że karta pamięci zatrzasnęła się w prawidłowym położeniu.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci i włącz aparat.

Korzystanie z

Uwaga Po włączeniu aparatu, w

którym zainstalowano kartę pamięci, jest podawana liczba zdjęć i klipów wideo, które można zapisać na karcie pamięci przy bieżącym ustawieniu Image Quality (Jakość obrazu). Aparat obsługuje zapisywanie do 1999 obrazów na karcie pamięci.

Nowe karty pamięci należy zawsze sformatować przed pierwszym użyciem. Formatowanie powoduje usunięcie z karty pamięci wszystkich obrazów, należy zatem uprzednio je skopiować (patrz „

1. Po włączeniu aparatu przesuń przełącznik

Dotknij przycisku

3. Dotknij przycisku dotknij opcji Format Card (Formatuj kartę).

4. Dotknij opcji Yes (Tak), aby sformatować kartę.

. , aby wyświetlić opcję Format Card (Formatuj kartę), a następnie

Przesyłanie i drukowanie zdjęć” na stronie 38).

do pozycji .

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć 7

Rozdział 1

Uwaga Po zainstalowaniu karty wszystkie nowe zdjęcia i klipy wideo będą

przechowywane na karcie, a nie w wewnętrznej pamięci. Aby wykorzystać wewnętrzną pamięć i obejrzeć przechowywane w niej zdjęcia, wyjmij kartę pamięci. Aby uzyskać informacje na temat przenoszenia zdjęć z wewnętrznej pamięci na opcjonalną kartę pamięci, zobacz opcję Move Images to Card (Przenoszenie zdjęć na kartę) w rozdziale „

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych kart pamięci, zobacz Pamięć w rozdziale „

Dane techniczne” na stronie 65.

Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie HP Photosmart zawiera funkcje umożliwiające przesyłanie obrazów i klipów wideo do komputera, a także funkcje umożliwiające modyfikowanie zapisanych obrazów (usuwanie efektu czerwonych oczu, obracanie, przycinanie, zmienianie rozmiaru, dostosowywanie jakości obrazu itd.).

Aby zainstalować oprogramowanie HP Photosmart, komputer musi spełniać wymagania systemowe podane na opakowaniu aparatu.

Jeśli podczas instalacji lub korzystania z oprogramowania HP Photosmart występują problemy, zajrzyj na stronę Pomocy technicznej Hewlett-Packard, gdzie uzyskasz dodatkowe informacje: w nowych wersjach oprogramowania układowego. Jeśli chcesz maksymalnie wykorzystać możliwości aparatu, od czasu do czasu sprawdzaj tę stronę internetową pod kątem aktualizacji oprogramowania, sterowników i oprogramowania układowego.

Informacje ma temat obsługi aparatu w systemie Windows Vista znajdziesz na stronie

www.hp.com/go/windowsvista (tylko w języku angielskim).

Windows:

1. Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wyłącz oprogramowanie antywirusowe.

2. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD w komputerze i

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli ekran instalacji nie zostanie wyświetlony, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz

D: \Setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Po zainstalowaniu oprogramowania ponownie włącz oprogramowanie antywirusowe.

Macintosh:

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD na pulpicie komputera.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę instalatora i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Po zakończeniu instalacji i ponownym uruchomieniu komputera w oknie Preferencje

systemowe zostanie automatycznie wyświetlone okno dialogowe z ustawieniami Aparat HP Photosmart. Można tak ustawić opcje, aby oprogramowanie HP Photosmart było

uruchamiane automatycznie w momencie podłączenia aparatu do komputera Macintosh (więcej informacji znajdziesz, klikając przycisk pomocy w oknie dialogowym z ustawieniami HP Photosmart Camera (Aparat HP Photosmart)).

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)” na stronie 28.

www.hp.com/support. Znane problemy są często rozwiązywane

Korzystanie z aparatu

Informacje zawarte w tej sekcji umożliwiają zapoznanie się z innowacyjnym interfejsem ekranu dotykowego, a także rozpoczęcie robienia i przeglądania zdjęć oraz klipów wideo.

8 Rozpoczęcie pracy

Korzystanie z interfejsu ekranu dotykowego

Ten aparat jest wyposażony w interfejs ekranu dotykowego umożliwiający dostęp do menu i wielu funkcji aparatu.

Aby używać ekranu dotykowego:

• Dotknij przycisku o zaokrąglonych rogach (pokazanego na rysunku) lub opcji menu na ekranie dotykowym. Na przykład dotknięcie przycisku z bieżącego ekranu lub menu.

•W każdej chwili podczas kadrowania zdjęcia lub klipu wideo można wyłączyć nakładkę ekranu dotykowego, aby obraz na wyświetlaczu był bardziej czytelny. Naciśnij przycisk przycisk

, aby włączyć przyciski dotykowe.

Uwaga Elementy nakładki na ekranie dotykowym zmieniają się w zależności od

wykonywanego zadania.

Wskazówki dotyczące korzystania z ekranu dotykowego:

• Opcje na ekranie dotykowym można wybierać palcem lub rysikiem (pokazanym powyżej). Aby nie zabrudzić ekranu dotykowego, należy używać rysika (patrz

„

Konserwacja ekranu dotykowego” na stronie 52).

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy dotykać środka wybieranej opcji.

•Jeżeli dotykanie nie powoduje działania lub wyniki działania są nieoczekiwane, należy podjąć próbę użycia rysika. Jeżeli kolejne próby dotknięcia rysikiem nie powodują działania lub wyniki działania są nieoczekiwane, może być konieczna kalibracja ekranu dotykowego (patrz „

dotykowego)” na stronie 51).

powoduje wyjście

, aby wyłączyć przyciski dotykowe. Naciśnij ponownie

Aligning the Touch Screen (Kalibracja ekranu

Uwaga W aparacie jest także dostępna (za pośrednictwem interfejsu ekranu

dotykowego) wirtualna klawiatura, której można używać do tworzenia znaczników obrazów i adresów e-mail (patrz „

Pokrewne informacje

Po zakończeniu zadań konfiguracji aparatu (patrz „Przed rozpoczęciem wykonywania

zdjęć” na stronie 5) można robić i przeglądać zdjęcia oraz klipy wideo.

Informacje na temat fotografowania i filmowania Patrz „Wykonywanie zdjęć” na stronie 12 i

Informacje na temat opcji dotyczących wykonywania zdjęć i nagrywania wideo

Informacje na temat przeglądania i oznaczania zdjęć oraz klipów wideo w aparacie

Informacje dotyczące poprawiania zdjęć Patrz „Korzystanie z menu Design Gallery

Korzystanie z klawiatury” na stronie 30).

„Nagrywanie klipów wideo” na stronie 12.

Patrz „Ustawianie opcji fotografowania

i nagrywania wideo” na stronie 16.

Patrz „Przeglądanie zdjęć i klipów wideo”

na stronie 25.

(Galeria projektów)” na stronie 32.

Pokrewne informacje 9

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Informacje dotyczące przesyłania zdjęć z aparatu do komputera

Informacje dotyczące drukowania zdjęć Patrz „Drukowanie bezpośrednio na drukarce”

Informacje na temat konfigurowania i wysyłania obrazów do miejsc docelowych w Internecie

Patrz „Przesyłanie zdjęć za pomocą

oprogramowania HP Photosmart” na stronie 38.

na stronie 40.

Patrz „Udostępnianie zdjęć” na stronie 45.

Wskazówka Aby przełączyć się między trybami Picture Capture

(Wykonywanie zdjęć), (Odtwarzanie), przesuń przełącznik

Video Record (Nagrywanie wideo) oraz Playback

do odpowiedniej pozycji.

10 Rozpoczęcie pracy

2 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie

klipów wideo

Zdjęcia można wykonywać w trybie Picture Capture (Wykonywanie zdjęć), a filmy można nagrywać w trybie

do pozycji , aby robić zdjęcia, lub , aby nagrywać klipy wideo. Wyświetlacz

będzie wyglądać tak, jak pokazano poniżej:

1 Przyciski ekranu dotykowego

•

Video Record (Nagrywanie wideo). Przesuń przełącznik

W trybie Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) powoduje wyświetlenie opcji zdjęć).

W trybie Video Record (Nagrywanie wideo) powoduje wyświetlenie

Video Record Menu (Menu Nagrywanie wideo).

opcji

Picture Capture Menu (Menu Wykonywanie

(Tylko tryb ) Powoduje wyświetlenie menu Shooting Mode (Tryb fotografowania). Ikona wyświetlana na przycisku odpowiada wybranemu trybowi fotografowania. Aby uzyskać listę trybów fotografowania i ich ikon, patrz „

Korzystanie z trybów robienia zdjęć” na stronie 17.

(Tylko tryb ) Powoduje wyświetlenie menu Flash Setting (Ustawienie lampy błyskowej). Ikona wyświetlana na przycisku odpowiada wybranemu ustawieniu lampy błyskowej. Aby uzyskać listę ustawień lampy błyskowej i ich ikon, patrz „

2 Wskaźniki stanu

12 (Tylko tryb ) Licznik pozostałych zdjęć.

Wskaźnik Picture Capture (Wykonywanie zdjęć).

•

Wskaźnik Video Record (Nagrywanie wideo).

•

Wskaźnik karty pamięci.

Wskaźnik poziomu baterii (patrz „Wskaźniki zasilania” na stronie 63).

3 Ramki ustawiania ostrości (patrz „Automatyczna ostrość i ekspozycja”

na stronie 13).

Ustawienia lampy błyskowej” na stronie 16.

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo 11

Rozdział 2

Za każdym razem, gdy funkcja aparatu zostanie ustawiona inaczej niż ustawienie domyślne, wyświetlany jest przycisk z ikoną wskazującą ustawienie. Na przykład ustawieniem domyślnym funkcji

przycisk nie jest wyświetlany. Jeżeli funkcja ustawiona na Dotknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie menu bieli), w którym można zmienić ustawienie.

Aby uzyskać informacje o ikonach, które mogą być wyświetlane na dodatkowych przyciskach, patrz pozycje dotyczące funkcji aparatu w rozdziale „

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 18.

Fluorescent (Świetlówka), wyświetlany jest przycisk z ikoną .

Wykonywanie zdjęć

Zdjęcia można wykonywać w trybie Picture Capture (Wykonywanie zdjęć).

1. Przesuń przełącznik

2. Wykadruj obiekt na wyświetlaczu obrazów.

3. Wciśnij przycisk Shutter (Migawka) do połowy, aby

zmierzyć i zablokować ostrość oraz ekspozycję. Gdy ostrość jest zablokowana, ramki ustawiania ostrości na wyświetlaczu obrazów zmieniają kolor na zielony (patrz

„

Automatyczna ostrość i ekspozycja” na stronie 13).

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka), aby zrobić zdjęcie.

White Balance (Balans bieli) jest Off (Wyłączone) i

White Balance (Balans bieli) zostanie

White Balance (Balans

Korzystanie z menu

do pozycji .

Nagrywanie klipów wideo

Nagrania wideo można tworzyć po ustawieniu aparatu w tryb Video Record (Nagrywanie wideo).

1. Przesuń przełącznik

2. Wykadruj obiekt na wyświetlaczu obrazów.

3. Wciśnij przycisk Shutter (Migawka) do połowy, aby

zmierzyć ostrość i ekspozycję. Gdy ostrość jest zablokowana, ramki ustawiania ostrości na wyświetlaczu obrazów zmieniają kolor na zielony (patrz „

ostrość i ekspozycja” na stronie 13).

4. Naciśnij przycisk Shutter (Migawka) do końca i zwolnij go, aby rozpocząć nagrywanie

wideo.

5. Aby zatrzymać nagrywanie wideo, ponownie naciśnij i zwolnij przycisk Shutter

(Migawka).

do pozycji .

Instant Review (Szybki podgląd)

Zrobione zdjęcia lub nagrane klipy wideo są przez chwilę wyświetlane w trybie Instant Review (Szybki podgląd). Aby usunąć zdjęcie lub klip wideo, dotknij przycisku

następnie dotknij opcji This Image (Ten obraz) w menu trybu Instant Review (Szybki podgląd), dotknij przycisku

Automatyczna

, a

Delete (Usuń). Aby wyjść z

12 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Automatyczna ostrość i ekspozycja

Gdy wciśniesz przycisk Shutter (Migawka) do połowy, aparat automatycznie zmierzy i zablokuje ostrość i ekspozycję (w przypadku zdjęć i klipów wideo) oraz parametry ekspozycji (tylko dla zdjęć). Podczas automatycznego pomiaru ostrości:

Wskaźnik Opis

Zielone ramki ustawiania ostrości Ostrość ustawiona.

Czerwone ramki ustawiania ostrości Nie ustawiono ostrości (patrz „Optymalizacja ostrości”

(ikona trzęsącej się ręki)

Wskazówka Jeśli mimo ustawienia ostrości i naświetlenia zgodnie z zaleceniami

obraz oglądany w trybie naświetlony, należy zapoznać się z tematami dotyczącymi rozmazanych, ciemnych, jasnych lub ziarnistych obrazów w rozdziale „

na stronie 51.

Optymalizacja ostrości

Gdy nie można automatycznie ustawić ostrości, ramki ustawiania ostrości w aparacie zmieniają kolor na czerwony. Oznacza to, że zdjęcie może być nieostre, ponieważ obiekt znajduje się poza zakresem ustawiania ostrości lub fotografowane jest ujęcie o słabym kontraście.

Jeżeli nagrywasz wideo lub wykonujesz zdjęcia w trybie robienia zdjęć (patrz

„

Korzystanie z trybów robienia zdjęć” na stronie 17) innym niż Close-up (Zbliżenie)

i przy braku możliwości ustawienia ostrości przez aparat nadal można zrobić zdjęcie. Spróbuj zwolnić przycisk Shutter (Migawka), zmienić kadr i ponownie nacisnąć przycisk Shutter (Migawka) do połowy. Jeśli ramki ustawiania ostrości są nadal czerwone:

W przypadku zdjęć i nagrań wideo: Jeśli scena ma mały kontrast, użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości — patrz „

na stronie 14) i skieruj aparat na obiekt mający więcej kolorów lub ostrzejsze brzegi.

Tylko w przypadku zdjęć:

• Wybierz tryb fotografowania bardziej odpowiedni dla fotografowanego ujęcia

(zobacz „

•Jeśli obiekt znajduje się zbyt blisko (bliżej niż 100 mm lub 3,94 cala), odsuń się od

niego lub użyj trybu rozdziale „

Jeśli aparat jest ustawiony na nie można wykonać. Wypróbuj jedną z metod:

• Ustaw aparat w zakresie ostrości (100 mm do 1 m) trybu

ustaw aparat w tryb

zdjęć” na stronie 17).

• W przypadku ujęć o słabym kontraście użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

(zobacz „

Korzystanie z trybów robienia zdjęć” na stronie 17).

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)” na stronie 14).

Close-up (Zbliżenie) (patrz Close-up (Zbliżenie) w

Auto (patrz Auto w rozdziale „Korzystanie z trybów robienia

na stronie 13).

(Tylko zdjęcia) Wymagane dłuższe naświetlanie (patrz

Optymalizacja naświetlenia” na stronie 14).

„

Playback (Odtwarzanie) jest nieostry lub nieprawidłowo

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)”

Close-up (Zbliżenie) i nie może ustawić ostrości, zdjęcia

Rozwiązywanie problemów”

Close-up (Zbliżenie) lub

Automatyczna ostrość i ekspozycja 13

Rozdział 2

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

Funkcja Focus Lock (Blokada ostrości) umożliwia ustawianie ostrości na obiektach, które znajdują się poza środkiem kadru, szybsze fotografowanie ujęć w ruchu dzięki wstępnemu ustawieniu ostrości na fotografowanym obszarze oraz ustawianie ostrości w ujęciach o słabym oświetleniu lub kontraście.

1. Skieruj aparat tak, aby fotografowany obiekt

znalazł się w obszarze ograniczonym ramkami ustawiania ostrości. W warunkach słabego oświetlenia lub kontrastu skieruj aparat na obiekt jaśniejszy lub bardziej kontrastowy.

2. Naciśnij do połowy przycisk Shutter (Migawka).

3. Przytrzymaj naciśnięty do połowy przycisk Shutter (Migawka) i ponownie skadruj ujęcie.

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka),

aby zrobić zdjęcie.

Optymalizacja naświetlenia

Podczas robienia zdjęcia i po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) aparat mierzy także poziom światła, aby ustawić odpowiednie naświetlenie.

Jeśli aparat ustali, że scena wymaga bardzo długiego czasu naświetlania, widoczna będzie ikona trzęsącej się ręki ( rozmazane, ponieważ utrzymanie aparatu nieruchomo przez wymagany czas jest trudne. Należy wówczas wykonać jedną z następujących czynności:

•Ustaw lampę błyskową w tryb

Flash On (Lampa błyskowa włączona) (patrz „Ustawienia lampy błyskowej”

na stronie 16).

•Umieść aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

•Jeśli fotografowany obiekt znajduje się poza zasięgiem lampy błyskowej i nie masz statywu, ustaw tryb

(Ujęcie nieruchome) w rozdziale „

zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 18).

•Zwiększ poziom oświetlenia.

). Zdjęcie zostanie zrobione, ale może ono być

Auto Flash (Automatyczna lampa błyskowa) lub

Steady Photo (Ujęcie nieruchome) (patrz Steady Photo

Korzystanie z menu Picture Capture (Wykonywanie

Uwaga Podczas nagrywania klipu wideo aparat stale aktualizuje parametry

naświetlania.

Korzystanie z powiększenia

Aparat jest wyposażony zarówno w powiększenie optyczne, jak i cyfrowe. Powiększenie optyczne powoduje fizyczne zwiększenie ogniskowej obiektywu, dzięki czemu fotografowany obiekt wydaje się być bliższy. Po pełnym wykorzystaniu powiększenia

14 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

optycznego aparat korzysta z powiększenia cyfrowego. Powiększenie cyfrowe nie korzysta z ruchomych części obiektywu.

Wskazówka W miarę powiększania fotografowanego obiektu powiększane są też

drobne ruchy aparatu (tzw. drgania aparatu). Jeśli po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) wyświetlana jest ikona rozmazane. Aby uzyskać informacje na temat ograniczania możliwości rozmazania, należy zapoznać się z sugestiami w rozdziale „

na stronie 14.

Powiększenie optyczne

Powiększenie optyczne przestawia obiektyw między pozycjami szerokokątną (1x) i teleobiektywu (3x).

W trybie Record (Nagrywanie wideo) skorzystaj z przycisków na dźwigni Zoom (Powiększenie) do regulacji stopnia

powiększenia. Naciśnij pomniejszyć.

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) lub Video

Powiększenie cyfrowe

Przy powiększeniu/pomniejszeniu cyfrowym na wyświetlaczu obrazów wokół ujęcia wyświetlana jest żółta ramka oraz ustawienie jakości obrazu (liczba megapikseli). Podczas powiększania obraz sceny ulega powiększeniu wewnątrz żółtej ramki, dzięki czemu widać obszar sceny, który zostanie sfotografowany przez aparat. Jednocześnie liczba megapikseli (MP) ulega zmniejszeniu, wskazując rozdzielczość, z jaką zostanie sfotografowana scena.

Podczas wykonywania zdjęć za pomocą powiększenia optycznego sprawdź, czy wartość MP widoczna na wyświetlaczu obrazów jest odpowiednia dla rozmiaru, w jakim chcesz wydrukować wykonane zdjęcie. Zalecane rozmiary wydruku dla danych wartości MP znajdują się w części Image Quality (Jakość obrazu) w rozdziale „

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 18.

Aby użyć powiększenia cyfrowego:

1. W trybie

Zoom (Powiększenie), aby dokonać powiększenia optycznego do maksymalnego

poziomu.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk powiększenie jest zbyt duże, naciśnij

Aby wrócić do powiększenia optycznego, naciskaj przycisk powiększania cyfrowego. Zwolnij przycisk

, zdjęcie może być

Optymalizacja naświetlenia”

, aby powiększyć i , aby

Korzystanie z menu

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) naciśnij przycisk na dźwigni

, aż fotografowany obraz wypełni żółtą ramkę. Jeśli

aż do zatrzymania

, a następnie naciśnij go ponownie.

Uwaga Powiększenie cyfrowe nie jest dostępne w trybie / Panorama ani

podczas nagrywania klipów wideo.

Korzystanie z powiększenia 15

3 Ustawianie opcji fotografowania

i nagrywania wideo

Domyślne ustawienia aparatu są wystarczające w większości sytuacji. Jednak w niektórych przypadkach funkcje opisane w tym rozdziale mogą poprawić jakość zdjęć i nagrań wideo. Dodatkowo, poza opcjami związanymi z oświetleniem i ruchem, aparat pozwala na utworzenie panoramy, wykonanie szybkiej serii zdjęć oraz wykonanie zdjęcia z 10-sekundowym opóźnieniem po naciśnięciu przycisku Shutter (Migawka), dzięki czemu osoba robiąca zdjęcie ma czas, aby znaleźć się w kadrze.

Ustawienia lampy błyskowej

Aby wybrać ustawienie lampy błyskowej:

1. W trybie

bieżącemu ustawieniu lampy błyskowej (domyślnie

2. Dotknij wybranego ustawienia lampy błyskowej, a następnie dotknij przycisku OK. Aby wyjść z menu ustawienia lampy błyskowej, dotknij przycisku

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) dotknij ikony odpowiadającej

Flash Setting (Ustawienie lampy błyskowej) bez zmiany

Auto Flash (Lampa automatyczna — domyślnie) — aparat korzysta z lampy, gdy jest to konieczne. Lampa błyskowa może spowodować powstanie efektu nazywanego czerwonymi oczami (patrz „

Flash On (Lampa włączona) — aparat zawsze korzysta z lampy błyskowej. Jeżeli za obiektem znajduje się źródło światła, stosuj to ustawienie, aby doświetlić przednią część obiektu. Lampa błyskowa może spowodować powstanie efektu nazywanego czerwonymi oczami (patrz „

Flash Off (Lampa wyłączona) — aparat nie korzysta z lampy błyskowej. Używaj tego ustawienia do robienia zdjęć słabo oświetlonych obiektów, które znajdują się poza zasięgiem lampy błyskowej lub do fotografowania scen w świetle zastanym.

Efekt czerwonych oczu” na stronie 16).

Ustawienie Flash (Lampa błyskowa) obowiązuje do czasu jego zmiany lub do momentu wyłączenia aparatu.

Uwaga Lampa błyskowa ma ustawienie Flash Off (Wyłączona) w trybach

robienia zdjęć słońca) i nagrywania wideo. Lampa błyskowa ma ustawienie robienia zdjęć

Landscape (Krajobraz), / Panorama, Sunset (Zachód

Theatre (Teatr), z ustawieniem Burst (Tryb ciągły) oraz podczas

Night Portrait (Nocny portret).

Efekt czerwonych oczu

Efekt czerwonych oczu jest spowodowany przez światło lampy błyskowej odbijające się od oczu fotografowanych osób i zwierząt, co powoduje, że na zdjęciu oczy wydają się świecić. Efekt czerwonych oczu u ludzi można usunąć z wykonanego zdjęcia za pomocą opcji

czerwonych oczu” na stronie 33) lub za pomocą oprogramowania HP Photosmart

dostarczonego z aparatem. Efekt świecących oczu u zwierząt można usunąć ze zdjęcia

16 Ustawianie opcji fotografowania i nagrywania wideo

Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu) (patrz „Usuwanie efektu

Flash On (Włączona) w trybie

po jego wykonaniu za pomocą opcji Pet-Eye Fix (Usuń efekt oczu zwierzęcia) (patrz

„

Poprawianie zdjęć” na stronie 34).

Korzystanie z trybów robienia zdjęć

Tryby robienia zdjęć to wstępnie ustalone ustawienia dla codziennych sytuacji. Są one zoptymalizowane dla określonych rodzajów scen lub sytuacji, w których wykonuje się zdjęcia.

Wybór trybu fotografowania:

1. W trybie

bieżącemu ustawieniu trybu fotografowania (domyślnie

Dotknij przycisku fotografowania, a następnie dotknij przycisku OK. Aby wyjść z menu

Mode (Tryb fotografowania) bez zmiany trybu fotografowania, dotknij przycisku

lub

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) dotknij ikony odpowiadającej

lub , aby wyświetlić wybrany tryb fotografowania, dotknij trybu

Auto Mode (Tryb automatyczny — domyślnie) — służy do szybkiego wykonywania zdjęć, gdy nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu robienia zdjęć w aparacie.

Close-up (Zbliżenie) — służy do wykonywania zbliżeń z odległości od 100 mm do 1 m.

Theatre (Teatr) — służy do fotografowania bez lampy błyskowej przedstawień szkolnych, koncertów i imprez sportowych w zamkniętych pomieszczeniach.

Panorama — służy do fotografowania wielkich krajobrazów lub grup zdjęć, na których trzeba uchwycić szeroki obszar nie mieszczący się na jednym zdjęciu (patrz

„

Korzystanie z trybu Panorama” na stronie 18).

Shooting

Landscape (Krajobraz) — służy do fotografowania ujęć z daleką perspektywą, na przykład górskich pejzaży.

Portrait (Portret) — służy do wykonywania zdjęć z jedną lub wieloma osobami jako podstawowym motywem.

Action (Akcja) — służy do fotografowania imprez sportowych, samochodów w ruchu i innych scen, w których trzeba uchwycić akcję.

Night Portrait (Nocny portret) — służy do fotografowania ludzi w nocy. Tryb ten korzysta z lampy błyskowej i długiego naświetlania. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

Beach (Plaża) — służy do fotografowania na plaży.

Snow (Śnieg) — służy do fotografowania scen w śniegu.

Sunset (Zachód słońca) — służy do fotografowania scen na zewnątrz przy zachodzie

słońca.

Uwaga Tryb robienia zdjęć nie ma znaczenia przy nagrywaniu klipów wideo.

Tryb robienia zdjęć pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Korzystanie z trybów robienia zdjęć 17

Rozdział 3

Korzystanie z trybu Panorama

Tryb / Panorama pozwala wykonać sekwencję od 2 do 5 zdjęć, które można ze sobą połączyć w celu uchwycenia sceny tak szerokiej, że nie zmieściłaby się ona na jednym zdjęciu. Aby połączyć serię panoramiczną, użyj funkcji (Połącz panoramę) w aparacie (patrz „ zainstalowane zostało oprogramowanie HP Photosmart (patrz „

oprogramowania” na stronie 8), można także łączyć panoramy automatycznie podczas

przesyłania ich do komputera.

1. W trybie bieżącemu ustawieniu trybu fotografowania (domyślnie

lub , aby wyświetlić tryby fotografowania / Panorama. Dotknij przycisku

Panorama (od lewej do prawej) lub Panorama (od prawej do lewej), dotknij

przycisku OK, a następnie dotknij przycisku

Capture (Wykonywanie zdjęć).

2. Naciśnij przycisk Shutter (Migawka), aby wykonać pierwsze zdjęcie z serii

panoramicznej.

3. Zmień pozycję aparatu, aby wykonać drugie zdjęcie. Skorzystaj z przezroczystej wersji pierwszego zdjęcia nałożonej na jedną trzecią wyświetlacza obrazu, aby dopasować drugie zdjęcie do pierwszego.

4. Wciśnij przycisk Shutter (Migawka), aby wykonać drugie zdjęcie.

5. Dodaj kolejne (maksymalnie trzy) zdjęcia do panoramy lub dotknij przycisku End Panorama (Zakończ panoramę), aby zakończyć serię panoramiczną.

W trybie Instant Review (Szybki podgląd (patrz „

na stronie 12) wyświetlane jest każde zdjęcie z serii panoramicznej. Gdy zostanie

wyświetlone ostatnie zdjęcie, możesz połączyć serię, dotykając przycisku Stitch Panorama (Połącz panoramę), a następnie dotykając przycisku Save (Zapisz) po wyświetleniu połączonej panoramy. Serię panoramiczną można usunąć, dotykając przycisku panoramiczna).

Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) dotknij ikony odpowiadającej

, a następnie dotykając opcji Entire Panoramic Sequence (Cała seria

Stitch Panorama

Łączenie panoram” na stronie 31). Jeśli

Instalacja

). Dotknij przycisku

, aby wrócić do trybu Picture

Instant Review (Szybki podgląd)”

Korzystanie z menu Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo)

Menu Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo) umożliwiają dostosowanie ustawień aparatu wpływających na właściwości przechwytywanych obrazów i klipów wideo. Menu zdjęć) wyświetla wyłącznie opcje dostępne w trakcie robienia zdjęć, zaś menu

Record (Nagrywanie wideo) — opcje dostępne w trakcie nagrywania klipów wideo.

1. Przesuń przełącznik Menu.

W razie potrzeby dotknij przycisku następnie dotknij tej opcji, aby wyświetlić jej menu.

18 Ustawianie opcji fotografowania i nagrywania wideo

do pozycji lub , a następnie dotknij przycisku

lub , aby wyświetlić wybraną opcję, a

Picture Capture (Wykonywanie

Video

Dotknij przycisku

lub , aby wyświetlić wybrane ustawienie, dotknij ustawienia,

a następnie dotknij przycisku OK. Aby wyjść z menu bez zmiany ustawienia, dotknij przycisku

4. Aby wyjść z menu, dotykaj przycisku (Wykonywanie zdjęć) lub

, aż wrócisz do trybu Picture Capture

Video Record (Nagrywanie wideo).

Wskazówka Jeśli na wyświetlaczu widoczny jest przycisk funkcji, można dotknąć

tego przycisku, aby wyświetlić menu tej funkcji i zmienić ustawienie.

Aby uzyskać pomoc na temat menu i ich opcji, dotknij przycisku . O ile nie zaznaczono inaczej, zmiany są zachowywane do momentu wyłączenia aparatu.

Przy następnym włączeniu ustawienia powrócą do wartości domyślnych.

Wskazówka Można określić, którym ustawieniom mają być przywracane wartości

domyślne, a które pozostają takie, jak określone w chwili wyłączenia aparatu (patrz

„

Ustawianie parametrów opcji Remembered Settings (Ustawienia zapamiętane)”

na stronie 49).

Video Quality (Jakość wideo) (tylko ) — służy do ustawienia rozdzielczości i stopnia kompresji klipów wideo. Ustawienie jest zachowywane do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Best (Najlepsza) — służy do tworzenia klipów wideo na zewnątrz, zawierających

•

akcję, lub drukowania pojedynczych klatek wideo w rozmiarze do 10,2 x 15,2 cm.

•

Shooting Mode (Tryb fotografowania) (Tylko tryb ) — służy do wybierania trybu fotografowania. Aby uzyskać informacje o trybach fotografowania i innych sposobach ich wybierania, patrz „

Flash Setting (Ustawienie lampy błyskowej) (Tylko tryb ) — służy do wybierania ustawienia lampy błyskowej. Aby uzyskać informacje na temat ustawień lampy błyskowej i sposobów ich wybierania, patrz „

na stronie 16.

Self-Timer (Samowyzwalacz) — służy do robienia zdjęć i nagrywania klipów wideo z 10-sekundowym opóźnieniem (patrz „Korzystanie z ustawień Self-Timer

(Samowyzwalacz)” na stronie 22). Po wykonaniu zdjęcia opcja Wyłącza się.

•

Steady Photo (Ujęcie nieruchome) (Tylko tryb ) — minimalizuje rozmycie zdjęcia. Ustawienie jest zachowywane do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Off (Wyłączone) (domyślnie), On (Włączone)

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia — tylko w trybie ) — służy do

skorygowania związków pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami. Więcej informacji znajdziesz w „

•

Better (Lepsza) — służy do tworzenia klipów wideo wewnątrz lub drukowania

pojedynczych klatek wideo w rozmiarze do 7,6 x 12,7 cm.

Good (Dobra) — służy do tworzenia dłuższych klipów wideo lub wysyłania

pocztą e-mail krótszych klipów.

Korzystanie z trybów robienia zdjęć” na stronie 17.

Ustawienia lampy błyskowej”

Off (Wyłączony — domyślnie) — wyłącza funkcję Self-Timer (Samowyzwalacz).

On (Włączony) — umożliwia wykonanie zdjęcia lub rozpoczęcie nagrywania

klipu wideo z opóźnieniem.

On-2 Shots (Włączony — 2 zdjęcia) (Tylko tryb ) umożliwia — wykonanie z

opóźnieniem dwóch zdjęć.

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)” na stronie 23.

Off (Wyłączone) (domyślnie) On (Włączone)

Korzystanie z menu Picture Capture (Wykonywanie zdjęć) i Video Record (Nagrywanie wideo) 19

Rozdział 3

(ciąg dalszy)

Image Quality (Jakość obrazu — tylko w trybie ) — służy do ustawienia rozdzielczości i stopnia kompresji zdjęć. Im wyższa liczba, tym większa rozdzielczość. Ustawienie jest zachowywane do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

8MP Best (8MP najlepsza) — umożliwia powiększanie lub drukowanie obrazów o

•

rozmiarach większych niż 41 x 51 cm (16 x 20 cali). Normal (6MP) (6MP normalna) (ustawienie domyślne) — umożliwia drukowanie

•

obrazów o maksymalnych rozmiarach 41 x 51 cm (16 x 20 cali). 5MP — umożliwia drukowanie obrazów o maksymalnych rozmiarach 28 x 36 cm

•

(11 x 14 cali). 2MP — umożliwia drukowanie obrazów o maksymalnych rozmiarach 13 x 18 cm (5

•

x 7 cali). VGA — umożliwia wysyłanie obrazów pocztą e-mail lub publikowanie ich w

•

Internecie.

Burst (Tryb ciągły — tylko w trybie ) — służy do szybkiego wykonywania dwóch lub więcej kolejnych zdjęć (patrz „Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)”

na stronie 22).

Off (Wyłączone) (domyślnie)

•

On (Włączone)

•

Tag (Oznaczenie) — dodaje oznaczenie do zdjęcia lub nagrania wideo w momencie ich rejestracji. Ustawienie jest zachowywane do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Aby wybrać znacznik do zastosowania, dotknij znacznika, a następnie dotknij przycisku OK.

Dalsze informacje na temat oznaczeń można znaleźć w „

na stronie 29.

Date & Time Imprint (Znacznik daty i godziny — tylko w trybie ) — powoduje umieszczenie daty w lewym dolnym rogu obrazu. Ustawienie jest zachowywane do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Off (Wyłączony — domyślnie) — data i godzina nie są umieszczane na obrazie.

•

Date Only (Tylko data) — do zdjęcia dodawany jest na stałe znacznik daty.

•

Date & Time (Data i godzina) — do zdjęcia dodawany jest na stałe znacznik

daty i godziny.

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) — jest nadrzędna wobec automatycznego ustawienia kompensacji. Więcej informacji znajdziesz w „Exposure

Compensation (Kompensacja naświetlania)” na stronie 23.

Aby właśnie wykonywane zdjęcie było jaśniejsze, dotknij przycisku + w celu

•

zwiększenia wartości. Po zakończeniu dotknij przycisku OK. Aby właśnie wykonywane zdjęcie było ciemniejsze, dotknij przycisku − w celu

•

zmniejszenia wartości. Po zakończeniu dotknij przycisku OK.

Exposure Bracketing (Naświetlanie wielokrotne) (Tylko tryb ) — powoduje wykonanie trzech zdjęć z bieżącym ustawieniem

(Kompensacja naświetlania) oraz z prześwietleniem i niedoświetleniem zgodnie z ustawioną wartością.

Off (Wyłączone) (domyślnie)

•

±1.0

•

±1.0

W trybie Instant Review (Szybki podgląd — patrz „Instant Review (Szybki podgląd)”

na stronie 12) możesz usunąć całą serię wielokrotnego naświetlania. Aby usunąć

pojedyncze zdjęcia, patrz „

Usuwanie obrazów” na stronie 27.

Oznaczanie zdjęć”

Exposure Compensation

20 Ustawianie opcji fotografowania i nagrywania wideo

+ 51 hidden pages