Hp PHOTOSMART R930 User Manual [hu]

HP Photosmart R930 sorozatú digitális

fényképezőgép

Felhasználói Kézikönyv

Jogi információk és közlemények

Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciákat kizárólag az ezekhez a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt garancianyilatkozatban foglalt kifejezett garanciák képezik. A jelen kiadvány tartalmából semmi sem értelmezhető további garanciavállalásként. A HP nem vállal felelősséget a jelen kiadvány műszaki és szerkesztési hibáiért vagy hiányosságaiért.

A Windows® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az SD embléma az embléma

tulajdonosának védjegye.

Tartalom

1 Használatba vétel

Felül-, oldal- és hátulnézet.........................................................................................................4

Elöl- és alulnézet........................................................................................................................5

Üzembe helyezés.......................................................................................................................5

Az akkumulátor behelyezése................................................................................................5

Az akkumulátor töltése.........................................................................................................6

A fényképezőgép bekapcsolása...........................................................................................6

A nyelv kiválasztása.............................................................................................................6

A térség beállítása................................................................................................................6

A dátum és az idő beállítása................................................................................................7

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása........................................................7

A szoftver telepítése.............................................................................................................8

A fényképezőgép használata.....................................................................................................9

Az érintőképernyő használata..............................................................................................9

Kapcsolódó információk...........................................................................................................10

2 Fotók és videoklipek készítése

Fényképek készítése................................................................................................................12

Videoklipek felvétele.................................................................................................................12

Azonnali megtekintés...............................................................................................................12

Automatikus fókusz és expozíció.............................................................................................13

Fókusz optimalizálása........................................................................................................13

Fókusz rögzítése funkció használata.................................................................................14

Exponálási idő optimalizálása............................................................................................14

A zoom használata...................................................................................................................14

Optikai zoom.......................................................................................................................15

Digitális zoom.....................................................................................................................15

3 A fényképkészítés és videofelvétel beállításai

A vaku beállítása......................................................................................................................16

Vörösszem hatás................................................................................................................16

A felvételi üzemmódok használata...........................................................................................17

A panoráma üzemmód használata.....................................................................................18

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata...........18

Az időzítő használata.........................................................................................................22

A sorozatkép funkció használata........................................................................................22

Folyamatos fénykép...........................................................................................................23

Adaptív megvilágítás..........................................................................................................23

Expozíció korrekciója..........................................................................................................23

Fehéregyensúly..................................................................................................................24

ISO-érzékenység................................................................................................................24

4 Képek és videoklipek megtekintése

A Visszajátszás funkció használata..........................................................................................25

Videofelvételek visszajátszása...........................................................................................26

Képek törlése......................................................................................................................27

Indexképek megtekintése...................................................................................................27

Képek kinagyítása..............................................................................................................28

A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata................................................................28

Diavetítés............................................................................................................................29

Képek címkézése ..............................................................................................................29

Panorámaképek összefűzése............................................................................................31

5 A Design Gallery Menu (Tervező galéria menü) használata

Vörösszem-hatás eltávolítása..................................................................................................33

Képek elforgatása.....................................................................................................................33

Művészi hatások alkalmazása..................................................................................................33

Fényképek feljavítása...............................................................................................................34

Színek módosítása...................................................................................................................35

Keret hozzáadása.....................................................................................................................36

Képek körülvágása...................................................................................................................36

6 Képek áttöltése és nyomtatása

Képek másolása a HP Photosmart szoftverrel.........................................................................38

Képek másolása a HP Photosmart szoftver nélkül...................................................................39

Csatlakoztatás a számítógéphez........................................................................................39

Memóriakártya-olvasó használata......................................................................................40

Képek közvetlen nyomtatása....................................................................................................40

7 A HP Photosmart Express használata

A Photosmart Express menü használata.................................................................................43

A nyomtatandó képek megjelölése...........................................................................................43

Nyomatok online vásárlása......................................................................................................44

Képek megosztása...................................................................................................................45

Online célhelyek megadása a fényképezőgépen ..............................................................45

Képek elküldése online célhelyekre...................................................................................46

8 A Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü) használata

Az eltárolt beállítások meghatározása......................................................................................49

A dátum és idő módosítása......................................................................................................49

9 Hibaelhárítás

A fényképezőgép visszaállítása alaphelyzetbe........................................................................51

Az érintőképernyő kalibrálása..................................................................................................51

Az érintőképernyő ápolása.......................................................................................................52

Problémák és megoldásuk.......................................................................................................52

A fényképezőgép hibaüzenetei................................................................................................59

10 Terméktámogatás

Hasznos webhelyek..................................................................................................................60

Segítség igénybevétele............................................................................................................60

A Az akkumulátorok kezelése

Amit az akkumulátorokról feltétlenül tudni kell..........................................................................62

Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása..................................................................62

Tartalom

Az akkumulátorhasználat biztonsági előírásai..........................................................................62

Töltöttségiszint-jelzők...............................................................................................................63

Az akkumulátor egy feltöltésével készíthető képek száma:.....................................................63

Lítiumionos akkumulátor újratöltése.........................................................................................64

Az akkumulátortöltés biztonsági előírásai................................................................................64

BMűszaki adatok

Memóriakapacitás.....................................................................................................................66

Képminőség..............................................................................................................................66

Videominőség...........................................................................................................................67

Tárgymutató..................................................................................................................................68

1 Használatba vétel

Ebben a fejezetben megismerkedhet a fényképezőgép vezérlőelemeivel, használatba veheti a készüléket, és elkészítheti vele az első képeket.

Felül-, oldal- és hátulnézet

3 5

1 2

1 Hangszóró

3 Bekapcsolásjelző lámpa

5 Exponáló gomb

7 USB-csatlakozó

8 Akkumulátortöltés jelzőfénye.

10 Érintőtoll (lásd: „Az érintőképernyő használata,” 9. oldal).

gomb

Visszajátszás üzemmódja között vált (lásd: „Fényképek készítése,” 12. oldal,

„Videoklipek felvétele,” 12. oldal és „Képek és videoklipek megtekintése,” 25. oldal).

Zoom szabályozó- a / Zoom (lásd: „A zoom használata,” 14. oldal), Indexkép (lásd: „

kinagyítása,” 28. oldal) funkció érhető el vele.

(lásd: „Az érintőképernyő használata,” 9. oldal).

Érintőképernyős kijelző - Fényképezés és Videofelvétel módban a kép befogására szolgál, érintésérzékeny felületet biztosít a fényképezőgép műveleteinek végrehajtásához (lásd:

Az érintőképernyő használata,” 9. oldal).

„

választó - a fényképezőgép Fényképezés, Videofelvétel és

Indexképek megtekintése,” 27. oldal) és Nagyítás (lásd: „Képek

gomb - az érintőképernyős kijelző érintésérzékeny borítását kapcsolja ki és be

Visszajátszás üzemmódban a képek tekinthetők meg rajta, valamint

7 8

4 Használatba vétel

Elöl- és alulnézet

1 Villanófény

2 Önkioldó/Fókuszsegéd jelzőfény - lásd: „Az időzítő használata,” 22. oldal

3 Mikrofon

4 Akkumulátor- és memóriakártya-nyílás fedele

5 Háromlábú állvány rögzítőpontja.

Üzembe helyezés

Mielőtt a készülékkel képeket vagy videoklipeket rögzítene, hajtsa végre a következő eljárásokat.

1 32

5 4

Az akkumulátor behelyezése

1. Nyissa ki az akkumulátor- és

memóriakártya-fedelet: tolja el a reteszt a fedélen jelzett módon.

2. Illessze az akkumulátort a

nagyobbik nyílásba, és nyomja be úgy, hogy a retesz rögzítse.

3. Csukja be az akkumulátor- és

memóriakártya-fedelet.

Az akkumulátor eltávolításához mozdítsa el az akkumulátor reteszét, amíg az akkumulátor ki nem ugrik.

Megjegyzés Az akkumulátort az első használat előtt töltse fel teljesen (lásd: „Az

akkumulátor töltése,” 6. oldal). Mielőtt kivenné az akkumulátort, kapcsolja ki a

fényképezőgépet.

Elöl- és alulnézet 5

1. fejezet

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltése a fényképezőgépben:

1. Az USB-kábel kis

csatlakozóját az ábrán látható módon dugja a fényképezőgépbe, a nagyot pedig a tápegységbe, majd dugja a tápegységet egy elektromos dugaszolóaljzatba. A fényképezőgép villogó töltésjelző fénye jelzi, hogy az akkumulátor töltődik. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött (kb. 2-3 óra után), a jelzőfény folyamatosan világít (a töltési időkkel kapcsolatban lásd: „

akkumulátor újratöltése,” 64. oldal).

2. A töltés befejeztével válassza le a fényképezőgépet a tápegységről.

Megjegyzés Az akkumulátor töltésének további módjait lásd: „Lítiumionos

akkumulátor újratöltése,” 64. oldal.

A fényképezőgép bekapcsolása

Az gomb megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet.

Lítiumionos

A nyelv kiválasztása

1. Ujjával vagy az érintőtollal válassza ki a kívánt nyelvet.

2. Érintse meg a Next (Tovább) gombot a

megerősítő képernyőn. Ezzel jóváhagyja a kiválasztást, és továbblép a

képernyőre.

A választott nyelv későbbi megváltoztatásához használja a Camera Setup Menu

(Fényképezőgép beállításai) menüt (lásd: „

Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü) használata,” 48. oldal).

A térség beállítása

A nyelv és a régió beállítás együtt határozza meg az alapértelmezett dátumformátumot.

1. Érintse meg a kívánt régiót.

2. Érintse meg a Next (Tovább) gombot a régiót

megerősítő képernyőn. Ezzel jóváhagyja a kiválasztást, és továbblép a

képernyőre.

Region (Régió)

A Camera

Date (Dátum)

6 Használatba vétel

A dátum és az idő beállítása

A dátum és az időpont pontos beállítása megkönnyíti a számítógépre már áttöltött képek keresését, és a dátum és idő feltüntetésének használatakor biztosítja a képek helyes megjelölését. Lásd: „

menük használata,” 18. oldal, Date & Time (Dátum és idő feltüntetése).

és gomb megérintésével állítsa be a

hónapot, a napot és az évet.

2. Érintse meg a Next (Tovább) gombot. Ezzel

jóváhagyja a beállításokat, és továbblép a

Time (Pontos idő) képernyőre.

4. Ha minden beállítás megfelelő, érintse meg a

A dátumot és időt később a menüben módosíthatja (lásd: „

használata,” 48. oldal).

és gombok megérintésével állítsa be a

A pontos időt.

Done (Kész) gombot.

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel)

Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállításai)

A Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü)

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása

A fényképezőgép normál, nagy sebességű és nagy kapacitású Secure Digital (SD és SDHC) memóriakártyákkal használható. A kártyák kapacitása 32 MB és 8 GB között lehet.

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és

nyissa ki az akkumulátor- és memóriakártya-fedelet.

2. Helyezze be az opcionális

memóriakártyát a kisebbik nyílásba az ábra alapján. A kártyának a helyére kell pattannia.

3. Zárja be az akkumulátor- és

memóriakártya-fedelet, és kapcsolja be a fényképezőgépet.

Megjegyzés Ha behelyezte a

memóriakártyát, és bekapcsolja a fényképezőgépet, a kijelzőn megjelenik az aktuális képminőség-beállítással

(

Image Quality) a memóriakártyára

készíthető képek és videók száma. A fényképezőgéppel egyszerre maximum 1999 képet lehet a memóriakártyán tárolni.

Az új memóriakártyát az első használat előtt meg kell formázni. A formázás minden képet töröl a memóriakártyáról, ezért előtte feltétlenül töltse át a rajta lévő képeket a számítógépre (lásd: „

1. A fényképezőgépet bekapcsolva csúsztassa az

Érintse meg a

Képek áttöltése és nyomtatása,” 38. oldal).

gombot állásba.

gombot.

Üzembe helyezés 7

1. fejezet

3. Jelenítse meg a gomb megérintésével a Format Card (Kártya formázása) képernyőt, és nyomja meg a Format Card (Kártya formázása) elemet.

4. A kártya formázásához nyomja meg a Yes (Igen) gombot.

Megjegyzés Ha memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, a készülék minden új

képet és videoklipet a kártyán tárol majd, nem a belső memóriájában. Ha a belső memóriát szeretné használni, és meg szeretné tekinteni az itt tárolt képeket, akkor vegye ki a memóriakártyát. A képeknek a belső memóriából az opcionális memóriakártyára történő áttöltéséhez lásd: „

használata,” 28. oldal, Move Images to Card (Képek áthelyezése

memóriakártyára).

Tudnivalók a támogatott memóriakártyákról: „Műszaki adatok,” 65. oldal,

Adattárolás.

A szoftver telepítése

A HP Photosmart szoftver segítségével lehetősége van a képeket és videoklipeket áttölteni a számítógépre, valamint szerkesztheti a tárolt képeket (vörösszem-hatás eltávolítása, forgatás, vágás, átméretezés stb).

A HP Photosmart szoftver telepítéséhez a számítógépnek eleget kell tennie a fényképezőgép csomagolásán feltüntetett rendszerkövetelményeknek.

Ha a HP Photosmart Software szoftver telepítésekor vagy használatakor problémába ütközik, további tudnivalókat a Hewlett-Packard műszaki támogatási webhelyén talál:

www.hp.com/support. A felismert problémák javításait gyakran a firmware egy új

kiadásában teszik közzé. A digitális fényképezőgép minél optimálisabb használata érdekében időnként keresse fel ezt a webhelyet, ahol megtalálhatóak a fényképezőgép frissített firmware, szoftverei és illesztőprogramjai.

A fényképezőgép és a Windows Vista rendszer együttes használatával kapcsolatban lásd:

www.hp.com/go/windowsvista (angol nyelvű oldal).

Windows:

1. Zárjon be minden alkalmazást, és ideiglenesen tiltsa le a vírusellenőrző programokat.

2. Helyezze be a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba, és kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítési képernyő nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, írja be: D:\Setup.exe (a D helyén a CD-meghajtó betűjele álljon), majd végül kattintson az OK gombra.

3. Ha a szoftver telepítése befejeződött, engedélyezze újra a vírusellenőrző programokat.

Macintosh:

1. Helyezze a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép asztalán.

3. Kattintson duplán a telepítő ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

A telepítés befejezése és a számítógép újraindítása után a System Preferences (Rendszerbeállítások) automatikusan megjeleníti a HP Photosmart Camera (HP Photosmart fényképezőgép) beállításait. A beállításokat módosíthatja úgy, hogy a HP Photosmart szoftver automatikusan elinduljon, amikor a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez csatlakoztatja (további tudnivalókért kattintson a

A Playback Menu (Visszajátszás menü)

8 Használatba vétel

HP Photosmart Camera (HP Photosmart fényképezőgép) beállítás- párbeszédpanelének súgó gombjára).

A fényképezőgép használata

Az itt következő rész segítségével megismerkedhet a fényképezőgép innovatív érintőképernyős kezelőfelületével, és megkezdheti a fényképezést, valamint a videoklipek rögzítését.

Az érintőképernyő használata

A fényképezőgép érintőképernyővel van felszerelve, mellyel elérhetők a fényképezőgép menüi és számos funkciója.

Az érintőképernyő használata:

• Érintse meg az érintőképernyő lekerekített érintőgombjait és menüelemeit az ábrán látható módon. A

gomb megérintésével például kiléphet

az aktuális képernyőből vagy menüből.

• A kép vagy videoklip befogása során az érintőképernyőt kikapcsolhatja, hogy jobban lássa a kijelzőt. Az érintőgombok kikapcsolásához nyomja meg az

gombot. Az érintőgombok visszakapcsolásához nyomja meg ismét az gombot.

Megjegyzés Az érintőképernyőn megjelenő elemek az éppen végrehajtott

feladatnak megfelelően változnak.

Tanácsok az érintőképernyő használatához:

•Az érintőképernyőn ujjaival vagy az érintőtollal (lásd feljebb) is kiválaszthatja a kívánt elemet. He nem szeretné összekenni az érintőképernyőt, használja az érintőtollat (lásd: „

Az érintőképernyő ápolása,” 52. oldal).

• A kényelmes kezelés érdekében mindig a kijelölendő elemek közepét érintse meg.

• Ha az érintés után semmi nem történik, vagy az eredmény nem megfelelő, használja az érintőtollat. Ha az érintőtollal többszöri próbálkozás után sem tudja elérni a kívánt hatást, valószínűleg kalibrálnia kell az érintőképernyőt (lásd: „

kalibrálása,” 51. oldal).

Megjegyzés A fényképezőgép egy virtuális billentyűzetet is tartalmaz, mely az

érintőképernyőn keresztül érhető el, és amellyel címkéket hozhat létre, valamint email címeket adhat meg (lásd: „

A billentyűzet használata,” 30. oldal).

A fényképezőgép használata 9

Az érintőképernyő

1. fejezet

Kapcsolódó információk

A fényképezőgép üzembe helyezése után (lásd: „Üzembe helyezés,” 5. oldal) megkezdheti a fényképezést és a videoklipek rögzítését.

A képek és videók készítéséről bővebben Lásd: „Fényképek készítése,” 12. oldal és

Tudnivalók a fényképezés és videofelvétel beállításairól

Tudnivalók a képek és videoklipek megtekintéséről és címkézéséről a fényképezőgépen

Tudnivalók a képek minőségjavításáról Lásd: „A Design Gallery Menu (Tervező galéria

Tudnivalók a képek számítógépre való áttöltéséről

Tudnivalók a képek nyomtatásáról Lásd: „Képek közvetlen

Az internetes címek beállításával és a képek küldésével kapcsolatos tudnivalók

„Videoklipek felvétele,” 12. oldal.

Lásd: „A fényképkészítés és videofelvétel

beállításai,” 16. oldal.

Lásd: „Képek és videoklipek

megtekintése,” 25. oldal.

menü) használata,” 32. oldal.

Lásd: „Képek másolása a HP Photosmart

szoftverrel,” 38. oldal.

nyomtatása,” 40. oldal.

Lásd: „Képek megosztása,” 45. oldal.

Tipp Ha váltani szeretne a Fényképezés, Videofelvétel vagy

Visszajátszás üzemmód között, csúsztassa az kapcsolót a kívánt

állásba.

10 Használatba vétel

2 Fotók és videoklipek készítése

A fényképezőgép Fényképezés üzemmódjában fényképeket, Videofelvétel üzemmódjában videofelvételeket készíthet. Csúsztassa az megfelelő állásba: fényképek készítéséhez válassza a készítéséhez a

üzemmódot. A kijelzőképernyőn a következőhöz hasonló kép jelenik

meg:

1 Az érintőképernyő gombjai

(Menü)

Fényképezés üzemmódban a Picture Capture Menu

•

(Fényképezés) menüt jeleníti meg.

•

Videofelvétel módban a Video Record Menu (Videofelvétel)

menüt jeleníti meg.

(csak módban) Megjeleníti a Shooting Mode (Fényképezési mód) menüt. A gombon megjelenő ikon a kiválasztott üzemmódot jelzi. Az üzemmódokat és azok ikonjait lásd: „

használata,” 17. oldal.

A felvételi üzemmódok

üzemmódot, videofelvételek

kapcsolót a

(csak módban) Megjeleníti a Flash Setting (Vakubeállítás) menüt. A gombon megjelenő ikon a kiválasztott vakubeállítást jelzi. A vakubeállításokat és azok ikonjait lásd: „

2 Állapotjelzők

12 (csak módban) A hátralévő képek száma.

A Fényképezés üzemmód jelzője.

•

A Videofelvétel üzemmód jelzője.

•

Memóriakártya-ikon

Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon (lásd: „Töltöttségiszint-

jelzők,” 63. oldal)

3 Fókuszkeret (lásd: „Automatikus fókusz és expozíció,” 13. oldal)

A vaku beállítása,” 16. oldal.

Ha a fényképezőgép funkcióit az alapértelmezett beállítástól különböző beállítással használja, egy ikont ábrázoló gomb jelenik meg, amely jelzi a beállítást. Például a

White Balance (Fehéregyensúly) beállítás értéke alapértelmezett állapotban Off

Fotók és videoklipek készítése 11

2. fejezet

(Kikapcsolva), és ilyenkor nem jelenik meg a gomb. Ha a White Balance (Fehéregyensúly) beállítást a egy gomb a

(Fehéregyensúly) menüt, és módosíthatja a beállítást. Az egyéb gombokon előforduló ikonokat lásd a fényképezőgép funkcióinál: „

Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata,” 18. oldal.

ikonnal. A gomb megérintésével megjelenítheti a White Balance

Fényképek készítése

Ha fényképet szeretne készíteni, állítsa a fényképezőgépet Fényképezés módba.

1. Csúsztassa az

2. Fogja be a kép témáját a kijelzőképernyőn.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot. A készülék beméri

és zárolja a fókuszt és az expozíciós időt. A fókusz zárolása után a fókuszkeret a kijelzőképernyőn állandó zöld fénnyel világít (lásd: „

expozíció,” 13. oldal).

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot.

Videoklipek felvétele

Ha videót szeretne rögzíteni, állítsa a fényképezőgépet Videofelvétel módba.

1. Csúsztassa az

2. Fogja be a témát a kijelzőképernyőn.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot. A készülék beméri

a fókuszt és az expozíciós időt. A fókusz zárolása után a fókuszkeret a kijelzőképernyőn állandó zöld fénnyel világít (lásd: „

expozíció,” 13. oldal).

4. Az Exponáló gombot teljesen lenyomva, majd felengedve megkezdheti a videó

rögzítését.

5. A rögzítés leállításához ismét nyomja le és engedje fel az Exponáló gombot.

Automatikus fókusz és

Fluorescent (Fluoreszcens) értékre állítja, megjelenik

A Picture

kapcsolót állásba.

Automatikus fókusz és

kapcsolót állásba.

Azonnali megtekintés

Egy fénykép vagy videofelvétel elkészítése után a fényképezőgép röviden visszajátssza azt az Azonnali lejátszás funkcióval. A kép vagy videofelvétel törléséhez érintse meg a

gombot, majd a This Image (Ezt a képet) elemet a Delete (Törlés) menüben. Az

Azonnali lejátszás leállításához érintse meg a

12 Fotók és videoklipek készítése

gombot.

Automatikus fókusz és expozíció

Amikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beméri és zárolja a fókuszt és az expozíciós időt (videofelvétel esetén csak a fókuszt zárolja). Az automatikus fókusz használata közben a következő jelzések jelenhetnek meg:

Jelzés Leírás

Zöld fókuszkeret A készülék megtalálta a fókuszt.

Piros fókuszkeret A készülék nem talált fókuszt (lásd: „Fókusz

(remegő kéz ikon)

Tipp Ha követte az utasításokat a fókusz és az exponálási idő beállításakor, és a

kép mégsem tűnik jónak a sötét, világos, vagy szemcsés képekkel foglalkozó témaköröket a következő részben: „

Hibaelhárítás,” 51. oldal.

Fókusz optimalizálása

Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan fókuszálni, a fókuszpont-jelző vörösre vált. Ez azt jelzi, hogy a fókuszálás sikertelen volt, mert vagy a tárgy nincs benne a fókusztartományban vagy a környezet kontrasztja alacsony.

Ha a

Close-up (Közeli) módtól különböző fényképezési módban (lásd: „A felvételi

üzemmódok használata,” 17. oldal) rögzít videót vagy készít fényképet, és nem sikerül

beállítania a fókuszt, a fénykép akkor is elkészül. Próbálja felengedi az Exponáló gombot, újra befogni a témát, majd újra félig lenyomni az Exponáló gombot. Ha a fókuszkeret továbbra is piros:

Képek és videoklipek esetén: Ha a kontraszt gyenge, használja a Focus Lock (Fókuszzár) beállítást (lásd: „ téma olyan pontjára fókuszáljon, ahol több a szín, vagy élesebb a kontúr.

Csak képek esetén:

• Válasszon egy olyan fényképezési üzemmódot, amely jobban megfelel a megörökítendő környezetnek (lásd: „

használata,” 17. oldal).

• Ha a kép tárgya túl közel van (kevesebb mint 100 mm vagy 3,94 hüvelyk), távolítsa a fényképezőgépet a tárgytól, vagy használja a (a Close-up (Közeli) üzemmód leírását lásd: „

használata,” 17. oldal).

Ha a fényképezőgép a fókuszálni, akkor nem készíthető vele kép. Próbálja meg a következőket:

• Helyezkedjen úgy, hogy bekerüljön a távolságtartományába (100 mm és 1 m, illetve 3,94 és 39,4 hüvelyk között), vagy

állítsa a fényképezőgépet (Automatikus) üzemmód, „

• Ha a környezet kontrasztja alacsony, használja a Fókusz rögzítése funkciót (lásd:

„

Fókusz rögzítése funkció használata,” 14. oldal).

Close-up (Közeli) üzemmód fókusztartományában nem tud

optimalizálása,” 13. oldal).

Hosszú expozíciós idő szükséges (csak képek esetén lásd: „

Exponálási idő optimalizálása,” 14. oldal).

Visszajátszás üzemmódban, olvassa el az elmosódott,

Fókusz rögzítése funkció használata,” 14. oldal), és a

A felvételi üzemmódok

Auto (Automatikus) üzemmódba (lásd: Auto

A felvételi üzemmódok használata,” 17. oldal).

Close-up (Közeli) üzemmódot

A felvételi üzemmódok

Close-up (Közeli) fényképezési mód

Automatikus fókusz és expozíció 13

2. fejezet

Fókusz rögzítése funkció használata

Használja a Fókusz rögzítése funkciót, ha olyan tárgyra szeretne fókuszálni, ami nem a kép középpontjában van, ha a területre való előfókuszálás segítségével gyorsabban szeretné rögzíteni mozgóképeket, vagy ha alacsony megvilágítással vagy kontraszttal rendelkező környezetben kíván fókuszálni.

1. Irányítsa a fókuszpont-jelzőt arra, amit le

szeretne fényképezni. Alacsony megvilágítással vagy kontraszttal rendelkező környezetben irányítsa a fókuszpont-jelzőt fényesebb vagy nagyobb kontraszttal rendelkező tárgyakra.

2. Nyomja le félig az Exponáló gombot.

3. Tartsa félig lenyomva az Exponáló gombot,

és irányítsa a fókuszpont-jelzőt a lefényképezendő terület középpontjára.

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot.

Exponálási idő optimalizálása

Amikor a fénykép készítése során félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép megméri a fény intenzitását, és ennek alapján meghatározza az expozíciós időt.

Ha a készülék úgy ítéli meg, hogy a beállítás túl hosszú expozíciós időt igényel, akkor egy remegő kezet ábrázoló ikon ( elmosódott lesz, mivel nehéz a fényképezőgépet a szükséges ideig mozdulatlanul tartani. Próbálja meg a következőket:

• Állítsa a villanófény beállítását On (Villanófény bekapcsolva) értékre (lásd: „

• Helyezze a fényképezőgépet állványra vagy egy stabil felületre.

• Ha a tárgy kívül esik a vaku hatókörén, vagy ha nem áll rendelkezésre állvány, kapcsolja be a Photo (Folyamatos fénykép), „

(Videofelvétel) menük használata,” 18. oldal).

• Növelje a környezeti megvilágítás erejét.

Steady Photo (Folyamatos fénykép) üzemmódot (lásd: Steady

) jelenik meg. A kép elkészíthető, de lehet, hogy

Auto Flash (Automatikus villanófény) vagy Flash

A vaku beállítása,” 16. oldal).

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record

Megjegyzés Videofelvétel közben a fényképezőgép folyamatosan beállítja az

expozíciós időt.

A zoom használata

A fényképezőgép optikai és digitális zoom funkcióval is rendelkezik. Optikai zoom esetén az objektív fizikai mozgásának köszönhetően tűnik közelebbinek a tárgy. Miután az objektív elérte az optikai zoom határát, a fényképezőgép átvált digitális zoomra. A digitális zoom nem mozgatja az objektívet.

14 Fotók és videoklipek készítése

Tipp Minél jobban ráközelít az objektumra, annál inkább felerősödnek a

fényképezőgép kis elmozdulásai. Ha megjelenik a az Exponáló gombot, akkor lehet, hogy a kép elmosódott lesz. A képek elmosódásának megakadályozását lásd: „

Optikai zoom

Az optikai zoom az objektívet a nagy látószög (1x) és a teleobjektív (3x) helyzet között mozgatja.

A Zoom szabályozóval állítható be a zoom. A

közelítheti, a

Digitális zoom

A digitális zoom használatakor az LCD-kijelző egy sárga keretet mutat, valamint megjeleníti a képminőség beállítását (MP-érték). A kép közelítésekor a fényképezőgép a sárga keretben látható képet kinagyítja, és erről készít képet, valamint csökkenti az MP-értéket, amely az elkészítendő kép felbontását jelzi.

Ha digitális zoom funkcióval fényképez, ellenőrizze, megfelel-e a kijelzőképernyőn látható MP érték az elkészített kép kívánt méretben történő kinyomtatásához. Az MP értékekhez és az azokhoz javasolt nyomtatási méretekhez lásd: „

(Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata,” 18. oldal,

Képminőség. A digitális zoom használata:

1. A fényképezőgép

közelítsen rá a képre, amennyire csak lehet, majd engedje el a szabályozót.

2. Tartsa lenyomva a

szükségesnél jobban ráközelített a tárgyra, nyomja meg a

Az optikai zoomhoz a zoom véget nem ér. Ez után engedje fel a

ikon, amikor félig lenyomja

Exponálási idő optimalizálása,” 14. oldal.

Fényképezés és Videofelvétel üzemmódban a

gombbal

gombbal távolíthatja a képet.

A Picture Capture

Fényképezés üzemmódjában a Zoom szabályozó gombjával

gombot, amíg a kívánt kép ki nem tölti a sárga keretet. Ha a

gombot.

gombbal térhet vissza. Tartsa lenyomva, amíg a digitális

gombot, majd nyomja meg újra.

Megjegyzés A digitális zoom / Panorama (Panoráma) üzemmódban, valamint

videoklipek rögzítése közben nem érhető el.

A zoom használata 15

3 A fényképkészítés és

videofelvétel beállításai

A fényképezőgép alapértelmezett beállításai a legtöbb fényképezési helyzetben megfelelőek. Bizonyos esetekben azonban az itt leírt funkciókkal tovább javítható a készített fényképek és a felvett videók minősége. A megvilágítási és mozgási viszonyok beállítása mellett a fényképezőgépet úgy is be lehet állítani, hogy panorámaképet készítsen, egymás utáni képek gyors sorozatát készítse el, vagy 10 másodperccel az Exponáló gomb lenyomása után készítse el a képet, időt adva ezzel a fényképre történő beállásra.

A vaku beállítása

Vakubeállítás kiválasztása:

Fényképezés üzemmódban érintse meg az aktuális vakubeállításhoz tartozó

ikont (alapértelmezés szerint ez a következő:

2. Érintse meg a használni kívánt vakubeállítást, majd érintse meg az OK gombot. Ha a vakubeállítás módosítása nélkül szeretne kilépni a menüből, érintse meg a

Auto Flash (Automatikus villanófény - alapértelmezés) - ha szükséges, a készülék villanófényt használ. A vaku használata előidézheti a vörösszem-hatásnak nevezett jelenséget (lásd: „

Flash On (Vaku bekapcsolva) - a készülék mindig használ vakut. Ha a tárgy mögött erős a fény, ezzel a beállítással növelheti a tárgy szemből történő megvilágítását. A vaku használata előidézheti a vörösszem-hatásnak nevezett jelenséget (see „

hatás,” 16. oldal).

Flash Off (Vaku kikapcsolva) - a készülék nem használja a vakut. Ezzel a beállítással fényképezze a jól megvilágított tárgyakat, illetve a gyengén megvilágított, de a vaku hatókörén kívül eső tárgyakat.

gombot.

Vörösszem hatás,” 16. oldal).

Flash Setting (Vakubeállítás)

Vörösszem

Egy vakubeállítás érvényben marad annak megváltoztatásáig, illetve a fényképezőgép kikapcsolásáig.

Megjegyzés A vaku beállítása Flash Off (Vaku kikapcsolva) a következő

üzemmódokban:

Sunset (Naplemente) és Theatre (Színház), a Burst (Sorozatkép)

beállítás használata, valamint a videoklipek felvétele közben. A vaku beállítása

Flash On (Vaku bekapcsolva) a Night Portrait (Éjszakai portré) fényképezési

módban.

Landscape (Tájkép), / Panorama (Panoráma),

Vörösszem hatás

A vörösszem-hatást a villanófény visszatükröződése okozza a pupillán, ennek eredményeképpen az emberi szemek vörösnek látszanak, az állatok szemei pedig világítanak a képen. A fényképen szereplő személyeknél tapasztalható vörösszem-hatás a fénykép elkészítése után a

16 A fényképkészítés és videofelvétel beállításai

Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltüntetése,

lásd: „Vörösszem-hatás eltávolítása,” 33. oldal) paranccsal vagy a fényképezőgéphez mellékelt HP Photosmart szoftverrel távolítható el. Az állatok szemének csillogása a kép elkészítése után a Pet-Eye Fix (Csillogó szemek javítása) funkcióval távolítható el (lásd: „

Fényképek feljavítása,” 34. oldal).

A felvételi üzemmódok használata

A felvételi üzemmódok a mindennapos helyzeteknek megfelelő, előre megadott beállítások, konkrét jelenetekhez vagy felvételi körülményekhez optimalizálva.

A fényképezési mód kiválasztása:

Fényképezés üzemmódban érintse meg az aktuális fényképezési módhoz

tartozó ikont (alapértelmezés szerint ez a következő:

és gombokkal jelenítse meg a használni kívánt fényképezési módot, érintse

A meg azt, majd érintse meg az OK gombot. Ha a fényképezési mód megváltoztatása

nélkül szeretne kilépni a meg a

vagy

gombot.

Auto Mode (Automatikus üzemmód - alapértelmezett) - ha gyorsan kell jó képeket készítenie, és nincs ideje kiválasztani egy speciális fényképezési üzemmódot.

Close-up (Közeli) - 100 mm és 1 m (3,94-39,4 hüvelyk) közé eső közeli objektumok fotózásánál használható.

Theatre (Színház) - ezt a beállítást használja iskolai rendezvényeken, koncerteken vagy beltéri sporteseményeken rögzített képekhez.

Panorama (Panoráma) - nagy tájképek vagy csoportképek készítésénél használhatja, ahol szélesebb képet kell befogni, mint amire egy kép elegendő volna (lásd: „A

panoráma üzemmód használata,” 18. oldal).

Shooting Mode (Fényképezési mód) menüből, nyomja

Landscape (Tájkép) - mélyebb perspektívával rendelkező képekhez, mint például hegyi tájakról készülő felvételekhez.

Portrait (Portré) - olyan fényképekhez, amelyek tárgya egy vagy több ember.

Action (Mozgás) - sportesemények, mozgó autók megörökítéséhez, vagy bármely

olyan helyzetben, ahol a mozgás közbeni kimerevítés a cél.

Night Portrait (Éjszakai portré) - emberek éjszakai fényképezésére használatos. Ez az üzemmód villanófénnyel és hosszú expozíciós idővel dolgozik. A fényképezőgépet ezért háromlábú állványra vagy stabil felületre kell helyezni.

Beach (Strand) - strandjelenetek fényképezésére szolgál.

Snow (Hó) - hóban zajló jelenetek fényképezésére szolgál.

Sunset (Naplemente) - kültéri képek készítéséhez naplementekor.

Megjegyzés Videoklipek rögzítésére a felvételi üzemmódok nem vonatkoznak.

A felvételi üzemmód a következő módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig marad érvényben.

A felvételi üzemmódok használata 17

3. fejezet

A panoráma üzemmód használata

/ Panorama (Panoráma) üzemmódban 2-5 fényképet készíthet egymás után, majd

összeillesztheti azokat. Így olyan képeket készíthet, amelyeket nem férnének el egyetlen felvételen. A panorámasorozat összefűzéséhez válassza a fényképezőgép Panorama (Panorámakép összeillesztése) funkcióját (lásd: „

összefűzése,” 31. oldal). Ha telepítette a HP Photosmart szoftvert (lásd: „A szoftver telepítése,” 8. oldal), a panorámaképek összefűzését a számítógépre való áttöltés

közben automatikusan is elvégezheti.

Fényképezés üzemmódban érintse meg az aktuális fényképezési módhoz

tartozó ikont (alapértelmezés szerint ez a következő: jelenítse meg a

meg a vagy a érintse meg az OK gombot, majd a

visszatéréshez.

2. Készítse el a panorámasorozat első felvételét az Exponáló gomb megnyomásával.

3. Irányozza be a készüléket a második kép

felvételéhez. A kijelzőképernyő harmadában az első felvétel egy része átlátszó rétegként átfedi az aktuális élőképet. Ehhez igazítsa hozzá a második képet.

4. Az Exponáló gomb lenyomásával készítse el a második képet.

5. Készítsen további képeket (legfeljebb hármat) a panorámához, vagy fejezze be a sorozatot a Panorámakép befejezése gomb megérintésével.

Az Azonnali megtekintés során (lásd: „ panorámasorozat valamennyi képe megjelenik. Miután az utolsó kép is megjelent, a sorozat összefűzéséhez érintse meg a Stitch Panorama (Panorámakép összeillesztése) pontot, és a panorámakép megjelenését követően érintse meg a Save

(Mentés) gombot. Lehetőség nyílik a panorámasorozat törlésére is a majd az Entire Panoramic Sequence (Teljes panorámasorozat) pont megérintésével.

Panorama (Panoráma) módot (a balról jobbra történő összeillesztéshez),

Panorama (Panoráma) módot (a jobbról balra történő összeillesztéshez),

/ Panorama (Panoráma) fényképezési módok egyikét. Érintse

Stitch

Panorámaképek

). A és gombokkal

gombot a Fényképezés üzemmódba való

Azonnali megtekintés,” 12. oldal) a

megérintésével,

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menüben módosítani lehet azokat a beállításokat, amelyek befolyásolják a fényképek és videofelvételek tulajdonságait. A a fényképek készítésekor elérhető funkciókat, míg a (Videofelvétel) menü csak a videoklipek felvételekor elérhető funkciókat jeleníti meg.

1. Állítsa az pontot.

és gombokkal navigáljon a kívánt beállításhoz, és érintse meg a beállítást

a beállításhoz tartozó menü megjelenítéséhez.

18 A fényképkészítés és videofelvétel beállításai

gombot a vagy állásba, és érintse meg a Menu (Menü)

Picture Capture Menu (Fényképezés) menü csak

Video Record Menu

és gombokkal navigáljon a használni kívánt beállításhoz, érintse meg azt,

és érintse meg az OK gombot. Ha a menüből a beállítások mentése nélkül szeretne kilépni, érintse meg a

4. Ha ki szeretne lépni a menüből, érintse meg többször egymás után a

egészen addig, amíg vissza nem tér a

gombot.

gombot

Fényképezés vagy Videofelvétel

módba.

Tipp Egy adott funkciónál az LCD-kijelzőn megjelenő gombok megérintésével lehet

megjeleníteni a funkcióhoz tartozó menüt, ahol lehetőség nyílik a beállítások módosítására.

Ha a menükkel vagy menüpontokkal kapcsolatos segítségre van szüksége, érintse meg a

gombot.

A beállítások a fényképezőgép kikapcsolásáig maradnak érvényben, hacsak ennek ellenkezője nincs jelezve. A fényképezőgép következő bekapcsolásakor a beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékre.

Tipp Meg lehet adni, hogy a fényképezőgép kikapcsolása után mely beállításoknál

álljanak vissza az alapértékek, és melyeknél őrizze meg a készülék a beállított értékeket (lásd: „

Video Quality (Videominőség - csak üzemmód esetén) - a videoklipek felbontását és tömörítését állítja be. A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

•

Shooting Mode (Fényképezési mód — csak üzemmódban) — a fényképezési mód megadása. A fényképezési módokkal és egy másik lehetséges beállításukkal kapcsolatos tudnivalók: „

Flash Setting (Vakubeállítás — csak üzemmódban) — a vakubeállítás megadása. A vakubeállításokkal és egy másik lehetséges megadásukkal kapcsolatos tudnivalók:

A vaku beállítása,” 16. oldal.

„

Self Timer (Önkioldó) - fényképek vagy videofelvételek készítése 10 másodperces késleltetéssel (lásd „Az időzítő használata,” 22. oldal). A beállítás a kép elkészítése után ismét Off (Ki) állapotba kerül.

•

Steady Photo (Folyamatos fénykép — csak üzemmódban) — a képek elmosódottságát csökkenti. A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

Off (Ki - alapértelmezett), On (Be).

Az eltárolt beállítások meghatározása,” 49. oldal).

Best (Legjobb - alapértelmezés) - szabadtéri, mozgást megörökítő videoklipek rögzítéséhez vagy videoképkockák nyomtatásához legfeljebb 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 hüvelyk) méretben.

Better (Jobb) - szabadtéri videoklipek rögzítéséhez vagy videoképkockák

nyomtatásához legfeljebb 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 hüvelyk) méretben.

Good (Jó) - hosszabb videoklipek vagy e-mailben elküldendő rövid klipek

készítéséhez.

A felvételi üzemmódok használata,” 17. oldal.

Off (Kikapcsolva - alapértelmezés) - az önkioldó kikapcsolása.

On (Be) — egyetlen késleltetett fénykép vagy videoklip készítése. On-2 Shots (Be — Két felvétel; csak üzemmódban) — két késleltetett

felvétel készítése.

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata 19

3. fejezet (folytatás)

Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás - csak üzemmódban) - a kép sötét és világos részeinek kiegyensúlyozása. További információ: „

megvilágítás,” 23. oldal.

Off (Ki - alapértelmezett)

•

Image Quality (Képminőség - csak mód esetén) - a képek felbontását és tömörítését állítja be. Nagyobb szám nagyobb felbontást, kevesebb csillag nagyobb mértékű tömörítést jelent. A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

8MP Best (8 MP - legjobb) - 41 x 51 cm-nél (16 x 20 hüvelyknél) nagyobb képek

•

nagyításához vagy nyomtatásához. Normal (8MP) (8 MP normál - alapértelmezett) - maximum 41 x 51 cm-es (16 x 20

•

hüvelykes) képek nyomtatásához. 5MP (5 MP) - maximum 28 x 36 cm-es (11 x 14 hüvelykes) képek nyomtatásához.

•

2MP (2 MP) - maximum 13 x 18 cm-es (5 x 7 hüvelyk) képek nyomtatásához.

•

VGA - olyan képekhez, amelyeket elektronikus üzenetben kíván elküldeni, vagy az

•

internetre szeretne feltenni.

Burst (Sorozatkép - csak módban) - két vagy több kép készítése gyors egymásutánban (lásd „A sorozatkép funkció használata,” 22. oldal).

Off (Ki - alapértelmezett)

•

Tag (Címke) - a felvétel után egy címkét társít a fényképhez vagy videokliphez. A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

A használni kívánt címke kiválasztásához érintse meg a címkét, majd az OK gombot. A címkékkel kapcsolatos további tudnivalók: „

Date & Time Imprint (Dátum és időbélyeg - csak módban) - a dátum feltüntetése a kép bal alsó sarkában. A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

Off (Kikapcsolva - alapértelmezés) - a képen nincs feltüntetve a dátum és az idő.

•

Date Only (Csak dátum) - a fényképeken csak a dátum jelenik meg.

•

Date & Time (Dátum és idő) — a fényképeken a dátum és a pontos idő is

megjelenik.

Exposure Compensation (Expozíció korrekciója) - a fényképezőgép automatikus expozíciós beállításának módosítása. További információ: „

korrekciója,” 23. oldal.

A rögzíteni kívánt képek fényerejének növeléséhez használja a + gombot. Ha

•

végzett, érintse meg az OK gombot. A rögzíteni kívánt képek fényerejének csökkentéséhez használja a − gombot. Ha

•

végzett, érintse meg az OK gombot.

Exposure Bracketing (Expozíciós sorozat — csak üzemmódban) — három fényképből álló sorozat készítése az

korrekciója) pontnál megadott érték használata mellett túl- és alulexponált képek készítéséhez.

Off (Ki - alapértelmezett)

•

± 0.5

•

± 1,0

Képek címkézése,” 29. oldal.

Exposure Compensation (Expozíció

Adaptív

Expozíció

20 A fényképkészítés és videofelvétel beállításai

+ 51 hidden pages