Hp PHOTOSMART R817, PHOTOSMART R818 User Manual [zh]

法規聲明與資訊

本文中的資訊如有修改，恕不另行通知。 HP 產品及服務隨附的保固是此類產品及服務的唯一明示保固。不應將此處的任何資訊視為附加保固。 HP 對本手冊所包含的任何技術或編輯錯誤或遺漏不負任何責任。

Windows® 是 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。

SD 標誌是其所有人的商標。

致歐盟家庭使用者的廢棄裝置處置資訊

產品或其包裝上的此符號表示，本產品不能與其他家庭廢棄物一同丟棄。相反，您有責任將廢棄的裝置運送到負責回收廢棄電子、電氣裝置的專門回收站以便進行正確的處理。在丟棄裝置時將其送到專門的收集回收站有助於節省自然資源，並確保以保護人類健康和環境的方

式進行回收。如需關於可將廢棄裝置送到何處進行回收的資訊，請洽詢當地有關部門、家庭廢棄物服務中心或購買產品的商店。

如需進一步的參考，請輸入下列資訊：

型號 ( 在相機正面 ) 序號 ( 相機底部的 10 位數字 ) 購買相機的日期

中國印製

1 開始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 安裝相機銜接站內襯 ( 選購 ) . . . . . . . . . . 13

2 連接腕帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 安裝電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 開啟相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 選擇語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 設定地區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8 設定日期和時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9 安裝和格式化記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 安裝軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

光碟上的使用者手冊 . . . . . . . . . . . . . . . 20

光碟上的互動式使用者手冊 . . . . . . . . . . 20

相機零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

相機背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

相機的正面、側面和底部. . . . . . . . . . . . . . . 24

相機頂面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

相機底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

相機狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

相機功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

檢視相機內含的展示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5目錄

2 拍攝相片和錄製視訊剪輯 . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用即時檢視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

拍攝靜態相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

為靜態相片錄製音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

方向感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

錄製視訊剪輯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

自動對焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

對主體對焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

最佳化焦距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

一般對焦範圍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

微距和超級微距對焦範圍 . . . . . . . . . . . . 38

使用焦距鎖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

最佳化曝光. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

其他建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

使用焦距範圍設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

使用手動對焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

使用變焦功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

光學變焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

數位變焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

變焦與對焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

設定閃光燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

使用拍攝模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

減少長時間曝光的雜訊. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

使用全景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

拍攝全景序列的相片 . . . . . . . . . . . . . . . 51

使用手動拍攝模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

使用我的模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

在我的模式中選取和儲存偏好設定 . . . . . . 54

使用我的模式儲存設定值子功能表 . . . . . . 55

使用自拍計時器設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

使用連拍設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

使用擷取功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

EV 補償 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

適應照明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

包圍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

影像品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

視訊品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

白平衡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

手動白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

自動對焦區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

AE 測光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ISO 速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

飽和度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

清晰度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

對比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

日期時間戳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

功能表選項的說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3 檢視影像和視訊剪輯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

使用回放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

回放和音效剪輯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

影像總數摘要畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

儲存視訊剪輯中的畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . 84

檢視縮圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

放大影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

使用回放功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

刪除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

消除紅眼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

影像建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

影像資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

銜接全景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

旋轉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

錄製音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4 傳輸和列印影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

傳輸影像至電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

直接從相機列印影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

列印全景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

5 使用 HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . 101

使用 HP Instant Share 功能表 . . . . . . . . . . . . . . 102

在相機中設定線上目的地. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

傳送個別影像至目的地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

傳送所有影像至目的地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6 使用設定功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

顯示亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

相機聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

對焦輔助燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

快速檢視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

數位變焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

日期和時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

USB 組態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

電視組態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

將影像移至記憶卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

重設設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

7 疑難排解與支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

重設相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

使用電腦格式化記憶卡 (Windows) . . . . . . . . . . 123

HP Image Zone 軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Macintosh 系統需求. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Windows 系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 125

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

在沒有安裝 HP Image Zone 軟體的情況下

使用相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

在沒有 HP Image Zone 軟體的情況下

將影像傳輸到電腦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

將相機作為數位相機連接 . . . . . . . . . . . 126

將相機作為磁碟機連接. . . . . . . . . . . . . 127

使用其他裝置傳輸影像. . . . . . . . . . . . . 128

問題與解決方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

相機上的錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

電腦上的錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

取得協助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP 無障礙網站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP Photosmart 網站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

支援流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

電話支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

全球電話支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

A 管理電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

電池的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

延長電池壽命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

使用電池的安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

電量指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

各類型電池的效能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

每種類型的電池拍攝張數 . . . . . . . . . . . . . . . . 164

為鋰離子電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

為鋰離子電池充電的安全措施 . . . . . . . . . . 166

B 購買相機配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

C 愛護您的相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

基本相機維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

清潔相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

清潔相機鏡頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

清潔相機機身和影像螢幕 . . . . . . . . . . . . . . 173

D 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

記憶體容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

影像品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

視訊品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

1 開始使用

恭喜您購得 HP Photosmart R817/R818 數位相機，歡迎進入數位攝影的世界！

本手冊詳細介紹 HP 的真實再現技術及相機的其他各項特性，這些特性可保證您在充分享受數位攝影樂趣的同時獲取最佳效果。

HP Photosmart R817/R818 數位相機的特色為整合了 HP 的全套真實再現技術，可讓您輕鬆獲取精美的數位相片。它們是：

• 相機內消除紅眼 ─ 辨識並消除相片中人物的紅眼 ( 請參

閱

第 89 頁 )。

• HP 適應照明技術 ─ 自動顯示隱藏在陰影中的細節 (請參

閱

第 61 頁 )。

• 相機內的全景銜接 ─ 使用全景模式拍攝最多 5 張連續

的相片，然後在相機內將這些相片銜接成一張影像 ( 請參閱第 92 頁 )。

• 列印視訊 ─ 使用 VGA 設定以每秒 30 個畫面的速度拍

攝高品質的視訊剪輯，並輕鬆選取任何畫面儲存為靜態影像。 HP 有增強視訊畫面，以便獲取最大為 4x6 英吋的更佳列印件 ( 請參閱第 84 頁 )。

• HP 影像建議 ─ 提供可協助您拍攝出更加出色的相片之

建議 ( 請參閱第 90 頁 )。

R817/R818 相機的其他特性有：

• 15 種拍攝模式 ─ 針對一般的相片景色，選取預先設定

的拍攝模式以取得最佳曝光效果，或使用您最常用的設定值來自訂您自己的拍攝模式 ( 請參閱第 48 頁 )。

• 互動式使用者手冊 ( 僅提供英文版本 ) ─ 引導您使用相機

的最常用功能 ( 請參閱第 20 頁 )。

開始使用

• HP Instant Share ─ 在您的相機中輕鬆選取要自動傳送到

不同目的地的靜態影像，這些目的地可以是電子郵件地址、線上相簿或是下次將相機連接到電腦時會自動列印相片的印表機。收件者可以輕鬆檢視相片，不需要再下載大的附件 ( 請參閱第 101 頁 )。

• 直接列印 ─ 直接從相機將影像列印到任何一部有

PictBridge 認證的印表機，而不用連接到電腦 ( 請參閱第 97 頁 )。

• 相機內含的說明 ─ 使用線上指示可獲取有關使用相機功

能的說明 ( 請參閱第 29 頁 )。

• 底座 / 銜接站 ─ R817/R818 數位相

機隨附有底座或銜接站。底座可為相機的鋰離子電池充電，並可讓您輕鬆地將影像傳輸到電腦或傳送到印表機。

HP Photosmart R 系列銜接站除上述功能，還可讓您在電視上檢視影像，並在給相機中電池充電的同時，在銜接站底座中為備用電池充電。也可以單獨購買銜接站。

請參閱第 167 頁的「購買相機配件」以獲取關於 HP Photosmart R817/R818 相機的其他配件 ( 包括防水護罩、電池、記憶卡、相機套、快速充電器及其他 ) 之資訊。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

設定

若要在執行本節所述步驟時確定相機零件的位置，請參閱第

21 頁的「相機零件」。

1. 安裝相機銜接站內襯 ( 選購 )

如果您購買 HP Photosmart R 系列銜接站，會看到銜接站的包裝盒中隨附有一個或多個內襯。安裝銜接站以便配合使用此相機時，請確定您有使用帶黃色標籤的銜接站內襯。請依照銜接站《使用者手冊》中的指示，將銜接站內襯連接到相機銜接站。

2. 連接腕帶

將腕帶套到相機側面的腕帶扣環上。

開始使用

3. 安裝電池

您的相機可以使用 HP Photosmart R07 可充電鋰離子電池 (L1812A/L1812B) 或拋棄式 Duracell® CP1 電池。

1. 按照相機底部電池 / 記

憶卡槽蓋上所示的方向，滑開槽蓋閂鎖。

2. 如圖所示將電池插入較

大的插槽中，然後往內推電池，直到閂鎖卡住。

3. 向下推電池 / 記憶卡槽

蓋，直到它卡回到位，關閉電池 / 記憶卡槽蓋。

若要取出相機中的電池，請先關閉相機。打開電池 / 記憶卡槽蓋，鬆開電池閂鎖，讓電池部份彈出，然後從插槽中取出電池。

請參閱第 163 頁以獲取關於在此相機中使用時，電池的效能資訊。如需關於每種電池類型在各種用量下預計可拍攝的相片張數，請參閱第 164 頁。如需最佳化電池效能的提示，請參閱開始於第 159 頁的附錄 A 「管理電池」。

註：相機隨附的可充電電池可能已充有部份電力。在首次

使用前，應當完全充電 ( 請參見第 15 頁 )。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

4. 電池充電

您也可以在相機中為電池充電 ( 以下詳述 )，或在相機銜接站額外的電池槽或 HP Photosmart 快速充電器 ( 請參閱第 167 頁的「購買相機配件」 ) 中為電池充電。

如果您的相機電池是拋棄式 Duracel® CP1 電池，請略過此步驟。如果使用可充電鋰電池：

1. 將電源線插入 HP 交流電變壓器中。如果包裝盒中有多

條電源線，請使用適合您所在國家 / 地區電源插座的電源線。將電源線的另一端插入電源插座中。

2. 如圖所示，將細電源線從

HP 交流電變壓器連接到底座

上。

3. 將相機放入底座。相機背面

電源指示燈將會開始閃爍，表示電池正在充電。

電源指示燈停止閃爍，表示電池已完全充電。在相機中充電通常需要 4-6 個小時。電池充電時，您可以繼續使用相機。

註：當電池在充電以及長時間使用電池電力後，相機都會

發熱。這是正常現象。

開始使用

5. 開啟相機

將開關往右滑然後放開，便可以開啟相機。

鏡頭會伸出，並且開關左面的電源指示燈會變成藍色。相機開啟時，HP 標誌也會顯示在影像螢幕上。

6. 選擇語言

1. 請使用控制器上的

按鈕捲動到您所要的語言。

2. 按下選取反白的語言。訣竅：如果您日後需要變更語言，可

以使用設定功能表中的語言設定來進行變更 ( 請參閱第 118 頁 )。

7. 設定地區

選擇語言後，相機會提示您選擇所居住的大洲。語言和地區設定將會決定預設的日期格式和在電視上顯示相機影像時的視訊訊號格式 ( 請參閱第 117 頁 )。

1. 請使用按鈕捲動到您所在的

地區。

2. 按下按鈕選取反白的地區。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

8. 設定日期和時間

相機中有可記錄相片拍攝日期和時間的時鐘。您也可以選擇在影像上壓印日期和時間 ( 請參閱第 78 頁 )。

1. 第一個反白的項目是日期和時間

格式。如果您想要變更格式，請使用間格式正確，請按移動到

「日期」。

2. 使用按鈕可調整反白選項的

值。

3. 使用按鈕移到其他選項。

4. 重複步驟 2 和步驟 3，直到日期和時間設定正確。

5. 輸入正確的日期和時間值後，請按下。隨後會出現

確認畫面，詢問是否已設定好正確的日期和時間。如果日期和時間正確，請按下

如果日期和時間不正確，請按下反白否，然後按

日期和時間資訊記錄在影像內容中，顯示回放功能表 ( 請參閱第 86 頁 ) 或 HP Instant Share 功能表 ( 請參閱第 102 頁 ) 時，您可以在回放中看到此資訊，也可以在檢視影像資訊 ( 請參閱第 90 頁 ) 和在電腦上檢視影像時看到此資訊。

訣竅：如果您日後需要變更日期和時間設定，可以使用設

定功能表 ( 請參閱第 115 頁 ) 中的日期和時間設定來進

行變更。

按鈕。如果日期和時

選取是。

。重複步驟 1 到 5，設定正確的日期和時間。

開始使用

9. 安裝和格式化記憶卡

1. 請總是關閉相機並等到電

源和記憶卡指示燈關閉後，

再打開電池 / 記憶卡槽蓋。

2. 如圖所示，在電池槽上面

的小插槽中插入記憶卡。確定記憶卡有卡入到位。

3. 關閉電池 / 記憶卡槽蓋並開啟相機。為防止損壞記憶卡和影像，您應當在首次使用記憶卡之前先

進行格式化。

1. 相機開啟時，按下，然後使用移動到回放功能

表。

2. 使用反白刪除，然後按下。

3. 使用反白格式化記憶卡，然後按下。

4. 按下反白顯示是，然後按下格式化記憶卡。相

機完成格式化之後，將會顯示「影像總數摘要」畫面 ( 請參閱第 83 頁 )。

安裝記憶卡之後，新影像和視訊剪輯將儲存在記憶卡中，而不會儲存在內建記憶體中。如需關於支援的記憶卡之詳細資訊，請參閱第 177 頁的「儲存裝置」。

若要使用內建記憶體並檢視儲存在內建記憶體中的影像，請取出記憶卡 ( 關閉相機，打開電池 / 記憶卡槽蓋，然後向下按記憶卡的上緣將其從插槽中彈出 )。您也可以將影像從內建記憶體傳輸到記憶卡中 ( 請參閱第 119 頁 )。

註：您也可以使用電腦來格式化記憶卡 ( 請參閱第 123 頁 )。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

10. 安裝軟體

HP Image Zone 軟體可讓您將影像傳輸到電腦，並設定相機

上的 HP Instant Share 功能表。

如果您沒有安裝 HP Image Zone 軟體，仍然可以使用相機，但某些功能將會受到影響。如需詳細資訊，請參閱第 126 頁的「在沒有安裝 HP Image Zone 軟體的情況下使用相機」。

如果您在安裝或使用 HP Image Zone 軟體時發生問題，請查閱 HP 客戶支援網站 www.hp.com/support 以取得詳細資訊。

Windows®

若要安裝 HP Image Zone 軟體，您的電腦必須至少有 64MB 的記憶體、Windows 2000、XP、98、98 SE 或 Me

以及 Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 或更高版本。建議使用 Internet Explorer 6。如果您的電腦滿足這些需求，安裝程序將會安裝完整版的 HP Image Zone；如果不滿足上述需求，則安裝 HP Image Zone Express ( 請參閱第 123 頁 )。

1. 關閉所有程式並暫時停用電腦上執行的所有病毒防護軟

體，以便可以更快地安裝 HP

2. 將 HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中，然

後依照螢幕上的指示進行。如果沒有出現安裝畫面，請按一下開始、執行，然後輸入 D:\Setup.exe，此處的 D 是光碟機的字母代號，再按一下確定。

3. HP Image Zone 軟體完成安裝時，請重新啟用您在步驟 1

中停用的病毒防護軟體。

Image Zone。

開始使用

Macintosh

若要安裝 HP Image Zone 軟體，Macintosh 電腦上必須有內建的 USB、128MB 的實體記憶體、Mac OSX v.10.2 或更高版本以及 250 MB 的可用磁碟空間。

1. 關閉所有程式並暫時停用電腦上執行的所有病毒防護軟

體，以便可以更快地安裝 HP

2. 將 HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中。

3. 連按兩下電腦桌面上的光碟圖示。

4. 連按兩下安裝程式圖示，然後依照螢幕上的指示進行。

5. HP Image Zone 軟體完成安裝時，請重新啟用您在步驟 1

中停用的病毒防護軟體。

Image Zone。

光碟上的使用者手冊

HP Image Zone 軟體光碟上有提供本相機不同語言版本的

《使用者手冊》。檢視相機《使用者手冊》：

1. 將 HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中。

2. 檢視使用者手冊：

• 在 Windows 上：在光碟安裝螢幕的主頁上按一下檢

視《使用者手冊》以檢視《使用者手冊》。

• 在 Macintosh 上：在 HP Image Zone 軟體光碟的 docs 資料夾中查找 readme ( 讀我 ) 檔案，然後找到您所需語言的《使用者手冊》。

光碟上的互動式使用者手冊

互動式使用者手冊 ( 僅提供英文版本 ) 引導您使用相機的最常用功能，並提供基本的數位攝影訣竅。

• Windows：從軟體光碟上安裝並執行功能導覽。

• Macintosh：從 HP Image Zone 的 Devices ( 裝置 ) 標籤上

存取功能導覽。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

相機零件

如需關於這些零件的更詳細資訊，請參閱以下表格中零件名稱後圓括號中的頁數。

相機背面

123

1112

名稱描述

喇叭

電源指示燈

( 請參閱第 16 頁 )

開關

• 播放相機聲音及音效剪輯。

• 持續亮起 ─ 相機電源開啟。

• 緩慢閃爍 ─ 相機電源關閉，或在休眠

模式下為電池充電。

• 熄滅 ─ 相機電源關閉。

開啟及關閉相機電源。

789

開始使用

名稱描述

變焦桿 ( 請參閱第 43 頁 )

腕帶扣環 ( 請參閱第 13 頁 )

控制器

帶

記憶卡指示燈

視 / 回放按鈕

和

按鈕

按鈕可以顯示相機功能表、選取功能表選項及

即時檢

• 拉遠 ─ 拍攝相片時，可將鏡頭

拉遠至廣角位置。

• 縮圖 ─ 在回放時，可讓您檢視靜

態影像以及視訊剪輯的第一格畫面 ( 影像螢幕上會將視訊剪輯顯示為九個縮圖影像的矩陣 )。

• 拉近 ─ 拍攝靜態相片時，可將鏡

頭拉近至長鏡位置。

• 放大 ─ 在回放時，可讓您放大靜

態的影像。

可讓您將腕帶套到相機上。

可讓您在影像螢幕中捲動功能表和影像。

確認影像螢幕上的特定動作。

• 閃爍 ─ 相機正在處理影像。停止閃爍

後，您可以拍攝相片。

• 持續亮起 ─ 相機正在錄製視訊

• 熄滅 ─ 相機沒有處理影像，您可以立

即拍攝相片。

• 如果顯示即時檢視，您可以切換到回

放。

• 如果顯示回放，您可以切換到即時檢

視。

• 如果影像螢幕關閉，但是相機已經開

啟，可以用來開啟影像螢幕。

• 如果影像螢幕上有功能表開啟，可以

用來關閉功能表。

• 可以用來存取相機內含的主要功能展示 ( 請參閱第 29 頁 )。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

名稱描述

自拍計時器 / 連拍按鈕 ( 請參閱第

56 頁，58 頁 )

/MF 焦距按鈕

( 請參閱第 41 頁 )

閃光燈按鈕

( 請參閱第 46 頁 )

影像螢幕 ( 請參閱第 31 頁 )

選取計時器關閉、自拍計時器、自拍計時器 ─ 2 張和連拍設定中的其中之一。

選取一般、微距、超級微距、無限遠及手動對焦設定的其中之一。

選取自動、紅眼、閃光燈關閉、閃光燈開啟及夜間閃光燈設定的其中之一。

使用即時檢視為相片和視訊剪輯取景，並在之後用回放功能檢視這些相片和視訊剪輯，以及檢視所有功能表。

開始使用

相機的正面、側面和底部

1 2

456

名稱描述

閃光燈

( 請參閱第 46 頁 )

自拍計時器 / 對焦輔助燈 ( 請參閱第 56 頁 )

麥克風 ( 請參閱第 34 頁 )

三腳架螺口可讓您將相機固定在三角架上。

底座塢接口可讓您將相機連接到底座或銜接站上，

電池 / 記憶卡槽蓋 ( 請參閱第 14 頁，18 頁 )

提供額外光源以改善拍攝效果。

在自排計時器或自排計時器 - 2 張的倒數計時期間閃爍，或對焦輔助燈開啟時，在光線昏暗的情況下閃爍。拍攝相片後也會短暫亮起。

錄製附加至靜態相片和視訊剪輯的音效剪輯。

以便使用交流電源和 USB 連線。

可讓您插入和取出電池與選購的記憶卡。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

相機頂面

名稱描述

按鈕 ( 請參閱第 48 頁 )

快門按鈕 ( 請參閱第 33 頁 )

視訊按

鈕 ( 請參閱第 35 頁 )

存取拍攝靜態相片的拍攝模式。

可讓您對焦、拍攝相片，及錄製音效剪輯。

開始和停止錄製視訊剪輯。

開始使用

相機底座

名稱描述

相機塢接口 /接頭可讓您將相機塢接到底座上，以便使用交流

USB 接頭 ( 請

參閱第 95 頁，97 頁 )

電源變壓器接頭可讓您將選購的 HP 交流電變壓器連接到相

電源和 USB 連線。

您可以使用 USB 纜線將相機連接到已啟用 USB 的電腦或任何有 PictBridge 認證的印表機上。

機，用交流電源來操作相機，或為相機中的可充電鋰電池充電。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

相機狀態

本相機有兩個主要狀態可供您完成特定的工作，每個狀態都有關聯的功能表，您可以使用相應的功能表來調整相機設定，或在該狀態下執行工作。請參閱下一節，相機功能表。

即時檢視 ─ 可讓您拍攝靜態相片和錄製視訊剪輯。請

參閱開始於第 31 頁第 2 章的「拍攝相片和錄製視訊剪輯」。

回放 ─ 可讓您檢視所擷取的靜態影像和視訊剪輯。請

參閱開始於第 81 頁第 3 章的「檢視影像和視訊剪輯」。

若要在即時檢視和回放狀態之間切換，請按下。

訣竅：如果您在回放或某個功能表中，想要拍攝相片，請

快速按下快門按鈕至一半位置然後放開。相機會切換到即時檢視。

相機功能表

本相機有 5 個功能表，存取這些功能表時，它們會顯示在影像螢幕上。

若要存取功能表，請在即時檢視或回放中按下，然後使用按鈕移動到需要的功能表。若要選取功能表選項，請使用按鈕反白該選項，然後按按鈕顯示該功能表選項的子功能表並修改設定。

訣竅：在擷取和設定功能表中，您可以反白某個功能表選

項並使用按鈕來變更其設定值，以修改設定。

開始使用

若要結束功能表，請執行下列其中一項：

• 按下。

• 使用捲動到畫面頂端的功能表選項。然後，您可

以使用按鈕選擇另一個功能表，或按離開功能表並返回到即時檢視或回放。

• 使用按鈕捲動到離開選項，然後按下。擷取功能表可讓您指定拍攝相

片的設定，如影像品質、特殊照明和曝光、ISO 速度、色彩設定以及在影像上壓印日期和時間等。請參閱第 59 頁的「使用擷取功能表」。

回放功能表可讓您獲取可協助您拍攝出更好相片、刪除影像、移除紅眼、顯示影像資訊、銜接全景序列、旋轉影像及錄製音效之訣竅。請參閱第 86 頁的「使用回放功能表」。

HP Instant Share 功能表可讓您選取影像以便下次將相機連接到電腦時傳送到印表機、電子郵件地址以及另一項線上服務。請參閱第

102 頁的「使用 HP Instant Share 功能表」。

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

設定功能表可讓您修改組態設定值，如顯示亮度、日期和時間、語言以及電視設定等。還可讓您將影像從內建記憶體移動到記憶卡上。請參閱開始於第 109 頁第 6 章

的「使用設定功能表」。

說明功能表提供關於電池使用

壽命、相機按鈕、錄製音效、檢視已拍攝的相片等有用的資訊及訣竅。

檢視相機內含的展示

相機中有主要功能的連續放映展示。您可以在任何時候開啟相機並持續按住按鈕大約 3 秒鐘來顯示這個連續放映。在連續放映開始之前的一小會，影像螢幕會顯示空白。若要隨時結束放映，請再按一次。

開始使用

HP Photosmart R817/R818 使用者手冊

+ 161 hidden pages