Hp PHOTOSMART R817, PHOTOSMART R818 User Manual [sl]

HP Photosmart R817/R818 Digitalni Fotoaparat s HP Instant Share

Uporabniški priročnik

Informacije in izjave o skladnosti

Edina garancija za HP izdelke in storitve je določena v izrecnih garancijskih izjavah, ki so priložena tem izdelkom in storitvam. Nič v tem dokumentu ne določa dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake oz. pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Windows® je zaščitena blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA.

Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika.

Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji

Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelka ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Za svojo odpadno opremo morate sami poskrbeti, zato jo odlagajte pri za to

določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Ločevanje in recikliranje odpadne opreme ob odlaganju pomaga ohraniti naravne vire in zagotoviti, da so odpadki reciklirani na način, ki ne škodi zdravju in okolju. Za dodatne informacije o odlagališčih za recikliranje odpadne opreme se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Za morebitno kasnejšo rabo vnesite naslednje informacije:

Številka modela (na sprednjem delu fotoaprata)

Serijska številka (10-mestna številka na spodnjem delu fotoaparata)

Datum nakupa fotoaparata

Natisnjeno na Kitajskem

Kazalo

1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Nameščanje nastavka priklopne enote

fotoaparata (po izbiri) . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Namestite zapestni pašček . . . . . . . . . . . 14

3 Namestitev baterije . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Polnjenje baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Vklopite fotoaparat . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Izberite jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Izberite regijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Nastavite datum in čas. . . . . . . . . . . . . . 17

9 Namestitev in formatiranje pomnilniške

kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 Namestite programsko opremo . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uporabniški priročnik na CD-ju . . . . . . . . 21

Interactive User's Guide (Interaktivna

navodila za uporabo) na CD-ju . . . . . . . . 22

Sestavni deli fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hrbtna stran fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sprednji in spodnji del fotoaparata . . . . . . . . 26

Zgornji del fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Združitvena enota fotoaparata . . . . . . . . . . . 28

Stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Meniji fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ogled vgrajene predstavitve . . . . . . . . . . . . . . . 31

5Kazalo

Fotografiranje in snemanje video posnetkov

Uporaba prikaza v živo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fotografiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Snemanje zvoka ob fotografiranju . . . . . . . . . 36

Senzor orientacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Snemanje kratkih video posnetkov. . . . . . . . . . . . 37

Samodejna nastavitev ostrine . . . . . . . . . . . . . . . 38

Izostritev objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Optimiziranje izostritve . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Za običajen razpon ostrine . . . . . . . . . . . 40

Za razpon ostrine za makrofotografije in

supermakrofotografije. . . . . . . . . . . . . . . 40

Uporaba zaklopa izostritve. . . . . . . . . . . . . . 41

Optimiziranje osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Druga priporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uporaba nastavitev za razpon ostrine . . . . . . . . . 43

Uporaba ročne izostritve . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Optični zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Digitalni zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zoom in ostrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavitev bliskavice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uporaba načinov fotografiranja . . . . . . . . . . . . . 51

Zmanjšanje nejasnosti za daljši čas

osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uporaba načina Panorama. . . . . . . . . . . . . . 55

Fotografiranje panoramskih posnetkov

Uporaba ročnega načina fotografiranja . . . . . 58

Uporaba My Mode (Moj način). . . . . . . . . . . 59

Izbira in shranjevanje želenih nastavitev

v My Mode (Moj način) . . . . . . . . . . . . . 60

Uporaba My Mode Saved Settings

(Shranjene nastavitve mojega načina)

Podmeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uporaba nastavitev samosprožilca . . . . . . . . . . . 62

. . . . 56

. . . 33

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Uporaba nastavitve Burst (Zaporedni posnetki) Uporaba menija Capture Menu (Zajemanje

posnetkov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

EV Compensation (Izravnava EV) . . . . . . . . . 66

Adaptive Lighting (Prilagodljiva osvetlitev)

Bracketing (Okvirjanje) . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Image Quality (Kakovost fotografije) . . . . . . . 72

Video Quality (Kakovost video posnetka) . . . . 74

White Balance (Izravnava belin) . . . . . . . . . . 76

Manual White Balance (Ročna izravnava

belin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Auto Focus Area (Območje samodejne

nastavitve ostrine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

AE Metering (Merjenje samodejne

osvetlitve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ISO Speed (Občutljivost filma ISO) . . . . . . . . 81

Color (Barva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Saturation (Saturacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sharpness (Ostrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Contrast (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Date & Time Imprints (Natis datuma in

časa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pomoč za možnosti menija. . . . . . . . . . . . . . 87

Pregledovanje fotografij in video posnetkov

Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja

Ponovno pregledovanje in zvočni posnetki

Zaslon s povzetkom vseh fotografij . . . . . . . . 92

Shranjevanje sličic iz video posnetkov . . . . . . 92

Ogled sličic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Povečevanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Uporaba menija Playback Menu (Ponovno

pregledovanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Delete (Briši) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Remove Red Eyes (Odstranite učinek rdečih

oči) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . 64

. . . . 67

. . . . 89

. . . . 91

. . . 89

Kazalo

Image Advice (Nasvet za fotografijo). . . . . . . 98

Image Info (Informacija o posnetku) . . . . . . . . 99

Stich Panorama (Združitev panoramskega

posnetka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rotate (Zasukaj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Record Audio (Snemanje zvoka) . . . . . . . . . 102

4 Prenos in tiskanje fotografij. . . . . . . . . . . . . 105

Prenos fotografij v računalnik . . . . . . . . . . . . . . 105

Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata

Tiskanje panoramskih posnetkov . . . . . . . . . . . . 110

. . . . 107

5 Uporaba HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 111

Uporaba menija HP Instant Share Menu . . . . . . 112

Nastavljanje spletnih naslovov v fotoaparatu

Pošiljanje posameznih fotografij na naslove . . . . 115

Pošiljanje vseh fotografij na naslove . . . . . . . . . 117

Uporaba menija Setup Menu (Nastavitev)

Display Brightness (Svetlost zaslona) . . . . . . . . . 120

Camera Sounds (Zvoki fotoaparata) . . . . . . . . . 121

Focus Assist Light (Lučka za pomoč pri

izostritvi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Instant Review (Takojšnji pregled) . . . . . . . . . . . 123

Digital Zoom (Digitalni zoom). . . . . . . . . . . . . . 124

Date & time (Datum in čas). . . . . . . . . . . . . . . . 125

USB Configuration (Konfiguracija USB) . . . . . . . 126

TV Configuration (Konfiguracija TV) . . . . . . . . . 127

Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Move Images to Card (Prenos fotografij na

kartico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Reset Settings (Ponastavljanje nastavitev) . . . . . . 129

. . . . . 114

. . . . 119

7 Odpravljanje težav in podpora. . . . . . . . . . 131

Ponastavljanje fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . . . 132

Formatiranje pomnilniške kartice z uporabo

računalnika (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Programska oprema HP Image Zone. . . . . . . . . 133

Sistemske zahteve OS Macintosh . . . . . . . . 134

Sistemske zahteve OS Windows . . . . . . . . . 134

HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 135

Uporaba fotoaparata brez nameščene

programske opreme HP Image Zone . . . . . . . . . 136

Prenašanje fotografij v računalnik brez

programske opreme HP Image Zone . . . . . . 136

Povezava fotoaparata kot digitalnega

fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Povezava fotoaparata kot diskovnega

pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Prenos slik z uporabo drugih naprav

. . . . 138

Težave in rešitve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Sporočila o napakah na fotoaparatu . . . . . . . . 155

Sporočila o napakah v računalniku. . . . . . . . . . 171

Kako poiskati pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Spletna stran HP Photosmart . . . . . . . . . . . . 173

Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Telefonska podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Telefonska podpora po svetu . . . . . . . . . . . 177

A Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . 179

Pomembne stvari glede baterij . . . . . . . . . . . . . 179

Kako podaljšati življenjsko dobo baterij. . . . 180

Varnostni ukrepi za uporabo baterij . . . . . . 181

Indikatorji za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Delovanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Število posnetkov na baterijo . . . . . . . . . . . . . . 184

Polnjenje litij ionske baterije. . . . . . . . . . . . . . . 185

Varnostni ukrepi za polnjenje litij ionskih

baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kazalo

B Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . 189

C Nega fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Osnovna nega fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 193

Čiščenje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Čiščenje objektiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Čiščenje ohišja fotoaparata in

slikovnega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

D Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Zmogljivost pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Kakovost fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Kakovost video posnetkov. . . . . . . . . . . . . . 206

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

1 Uvod

Čestitamo vam za nakup digitalnega fotoaparata HP Photosmart R817/R818 in vas pozdravljamo v svetu digitalne fotografije!

Priročnik vsebuje razlago tehnologije HP Real Life in drugih funkcij fotoaparata, ki jih lahko uporabite, da dosežete najboljše rezultate pri fotografiranju.

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R817/R818 vsebuje vrsto odličnih tehnoloških rešitev HP Real Life, ki omogočajo sijajne digitalne fotografije. Te so:

• In-camera red-eye removal (Preprečevanje učinka rdečih oči)—Prepoznajte in odstranite učinek rdečih oči

z objektov na fotografiji (oglejte si stran 97).

•HP adaptive lighting technology (Tehnologija prilagodljive osvetlitve)—Samodejno poudari

podrobnosti, ki se izgubijo v sencah (oglejte si

• Panorama with in-camera stitching (Panoramski posnetki z možnostjo združevanja v fotoaparatu)—Uporabite

načine Panorama, da zajamete do pet zaporednih fotografij in jih povežete v eno samo fotografijo v vašem fotoaparatu (oglejte si

• Print from video (Tiskanje iz video posnetkov)—Posnemite visokokakovostne video posnetke z VGA pri 30 sličicah na sekundo in preprosto izberite eno od sličic ter jo shranite kot fotografijo. HP je izboljšal video posnetke za boljše tiskanje fotografij velikosti do 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) (oglejte si stran 92).

stran 100).

stran 67).

Uvod

•HP Image Advice (Nasvet za fotografijo)—Nudi nasvete

za boljše fotografiranje (oglejte si stran 98).

Druge funkcije vašega fotoaparata R817/R818 so:

• 15 načinov fotografiranja—Izberite prednastavljeni način

fotografiranja za najboljšo osvetlitev običajnih prizorov ali s pomočjo najpogosteje uporabljenih nastavitev določite lasten način fotografiranja (oglejte si

stran 51).

• Interactive User's Guide (Interaktivni uporabniški priročnik) (Samo v angleščini)—Vsebuje razlago

najpogosteje uporabljenih funkcij fotoaparata (oglejte si stran 22).

•HP Instant Share—Ob naslednjem priklopu fotoaparata na računalnik preprosto izberite fotografije v fotoaparatu za samodejno pošiljanje na različne naslove, kot so naslovi elektronske pošte, spletni albumi ali tiskalnik. Prejemniki si lahko ogledajo fotografije, ne da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami (oglejte si stran 111).

• Direct print (Neposredno tiskanje)—Neposredno tiskanje fotografij iz fotoaparata v tiskalniku, ki je združljiv s PictBridge, brez povezave z računalnikom (oglejte si stran 107).

• On-camera Help (Pomoč na fotoaparatu)—Navodila na zaslonu vam bodo v pomoč pri uporabi funkcij fotoaparata (oglejte si

stran 31).

• Cradle/Dock (Združitvena enota/ priklopna enota)—Vašemu

digitalnemu fotoaparatu R817/R818 je priložena združitvena enota ali priklopna enota. Združitvena enota napolni litij ionsko baterijo fotoaparata in vam omogoči

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

enostavno prenašanje fotografij na računalnik ali pošiljanje fotografij v tiskalnik.

Priklopna enota HP Photosmart R-series vam omogoča ogled fotografij na televizorju ter polnjenje nadomestnih litij ionskih baterij na podstavku priklopne enote med polnjenjem litij ionske baterije v fotoaparatu. Priklopno enoto je mogoče kupiti tudi posebej.

Oglejte si Kako in kje kupovati dodatke na strani 189 za informacije o ostali dodatni opremi za vaš fotoaparat HP Photosmart R817/R818, vključno s podvodnim ohišjem, baterijami, pomnilniškimi karticami, torbicami za fotoaparat, hitrimi polnilniki in ostalim.

Nastavitev

Če želite poiskati del na fotoaparatu, medtem ko sledite navodilom v tem poglavju, si oglejte Sestavni deli fotoaparata na strani 22.

1. Nameščanje nastavka priklopne enote fotoaparata (po izbiri)

Če kupite priklopno enoto HP Photosmart R-series, boste v škatli našli enega ali več vložkov za priklopno enoto. Ko nameščate priklopno enoto za uporabo s fotoaparatom, uporabite vložek, na katerem je rumena nalepka. Če želite nastavek za priklopno enoto povezati s priklopno enoto fotoaparata, sledite navodilom v uporabniškem priročniku za priklopno enoto.

Uvod

2. Namestite zapestni pašček

Zapestni pašček namestite na nastavek za pašček ob strani fotoaparata.

3. Namestitev baterije

V fotoaparatu lahko uporabite HP Photosmart R07 litij ionsko baterijo (L1812A/L1812B).

Odprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico na dnu fotoaparata tako, da potisnete zapah na vratcih, kot je prikazano na vratcih za baterijo/ pomnilniško kartico.

2. Baterijo vstavite v večjo režo, kot je prikazano, in jo

potiskajte, dokler se kljukica ne zatakne.

3. Zaprite režo za baterijo/pomnilniško kartico tako, da

potisnete vratca navzdol, dokler se ne zaskočijo.

Če želite odstraniti baterijo iz fotoaparata, najprej izklopite fotoaparat. Odprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico in sprostite zapah, da baterija delno izskoči, nato pa jo odstranite iz reže.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Za informacije o zmogljivostih baterije tega fotoaparata si oglejte stran 183. Za število posnetkov pri uporabi različnih baterij si oglejte stran 184. Za nasvete, kako izboljšati delovanje baterij, si oglejte Dodatek A, Kako ravnati

z baterijami, z začetkom na strani 179. OPOMBA: Priložena baterija za polnjenje je lahko samo

delno napolnjena. Preden jo prvič uporabite, jo morate povsem napolniti (oglejte si stran 15).

4. Polnjenje baterije

Baterijo lahko napolnite s fotoaparatom (razloženo tu), v dodatni odprtini za baterije priklopne enote za fotoaparat ali v polnilniku za hitro polnjenje HP Photosmart (oglejte si

Kako in kje kupovati dodatke na strani 189).

1. Napajalni kabel priključite v vmesnik za napajanje

z električno energijo HP. Če je v škatli več kot en napajalni kabel, uporabite tistega, ki je primeren za vtičnice v vaši državi ali regiji. Drugi konec napajalnega kabla priključite v električno vtičnico.

2. Tanjši kabel vmesnika za

napajanje HP povežite

združitveno enoto, kot je

z prikazano.

3. Fotoaparat namestite

v združitveno enoto. Lučka za napajanje na hrbtni strani fotoaparata začne utripati, ker se polni baterija.

Ko lučka za napajanje preneha utripati, je baterija polna. Polnjenje baterije v fotoaparatu običajno traja 4-6 ur. Fotoaparat lahko uporabljate tudi med polnjenjem baterije.

Uvod

OPOMBA: Fotoaparat se lahko med polnjenjem baterije

segreje, kot tudi po daljši uporabi ob napajanju prek baterije. To je normalno.

5. Vklopite fotoaparat

Fotoaparat vklopite tako, da stikalo potisnete v desno in ga izpustite.

Objektiv izskoči in lučka za napajanje na levi strani stikala

zasveti modro. Logotip HP se ob začetku napajanja

fotoaparata prav tako prikaže na slikovnem zaslonu.

6. Izberite jezik

1. Na želeni jezik se pomaknite z gumbi na Nadzornem gumbu .

2. Za izbiro označenega jezika pritisnite gumb .

NASVET: Če bi radi pozneje

spremenili jezik, lahko to naredite z nastavitvijo Language (Jezik) v meniju Setup (Nastavitev) (oglejte si stran 128).

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

7. I z b e ri t e reg i j o

Po izbiri jezika morate izbrati svojo celino. Nastavitve

Language (Jezik)

za format datuma in format video signala za prikaz fotografij iz fotoaparata na televizorju (oglejte si stran 127).

1. Na želeno regijo se pomaknite

z gumbi .

2. Za izbiro označene regije pritisnite

gumb .

Region (Regija)

določijo privzete nastavitve

8. Nastavite datum in čas

V fotoaparatu je vgrajena ura, ki beleži datum in čas, ko naredite posamezen posnetek. Izberete lahko tudi natis datuma in časa na fotografiji (glejte stran 86).

1. Prvi označeni element je oblika

datuma in časa. Za spremembo oblike pritisnite gumbe . Če je oblika datuma in časa pravilna, pritisnite gumb Datum.

2. Vrednost označene izbire

naravnajte z gumboma .

3. Pritisnite gumba za pomik na ostale izbire.

4. Ponavljajte koraka 2 in 3, dokler nista datum in čas

nastavljena.

5. Po vnosu ustreznih vrednosti za datum in čas pritisnite

gumb ali ste nastavili pravilni datum in čas. Če sta datum in čas pravilna, pritisnite gumb za izbiro Yes (Da).

za premik na

. Prikaže se potrditveni zaslon, ki poizveduje,

Uvod

Če datum in čas nista pravilna, pritisnite , da označite No (Ne), nato pa pritisnite . Za pravilno nastavitev datuma in časa ponovitev korake od 1 do 5.

Informacija o datumu in času je zapisana v lastnostih fotografije, ki si jih lahko ogledate v načinu Playback

(Ponovno pregledovanje), ko je prikazan meni Playback (Ponovno pregledovanje) (oglejte si stran 94) ali meni HP Instant Share (oglejte si stran 112) med ogledom Image Info (Informacij o fotografiji) (oglejte si stran 99) in med

ogledom fotografij na vašem računalniku. NASVET: Če želite kasneje spremenili nastavitve datuma in

časa, lahko to naredite z nastavitvijo Date & Time (Datum in čas) v meniju Setup (Nastavitev) (oglejte si stran 125).

9. Namestitev in formatiranje

pomnilniške kartice

1. Vedno izklopite fotoaparat in počakajte, da lučke za

Power (Napajanje) in Memory (Pomnilnik)

ugasnejo, preden odprete vratca za baterijo/ pomnilniško kartico.

Pomnilniško kartico vstavite v majhno režo nad baterijo, kot je prikazano. Pomnilniška kartica mora sesti na mesto.

3. Zaprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico in vklopite fotoaparat.

Da bi preprečili pokvarjene kartice in fotografije, pomnilniške kartice pred prvo uporabo formatirajte.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

1. Ko je fotoaparat vklopljen, pritisnite gumb , nato pa uporabite za pomik na meni Playback (Ponovno

pregledovanje) .

2. Z gumbom označite Delete (Briši), nato pa

pritisnite .

3. Z gumbom označite Format Card (Formatiranje kartice), nato pa pritisnite .

4. S pritiskom na gumb označite Yes (Da) , nato pritisnite

za formatiranje kartice. Ko je formatiranje končano, se pokaže zaslon s povzetkom vseh fotografij (oglejte si stran 91).

Ko je nameščena, se nove fotografije in video posnetki shranijo na pomnilniško kartico in ne v notranji pomnilnik. Za informacije o pomnilniških karticah, ki jih podpira fotoaparat, si oglejte Shranjevanje na strani 200.

Za uporabo notranjega pomnilnika in ogled v njem shranjenih fotografij odstranite pomnilniško kartico (izklopite fotoaparat, odprite vratca za baterijo/pomnilniško kartico in pritisnite na zgornji rob kartice, da jo sprostite). Iz notranjega pomnilnika lahko tudi prenesete fotografije na pomnilniško kartico (oglejte si stran 128).

OPOMBA: Pomnilniško kartico lahko formatirate tudi

z uporabo računalnika (oglejte si stran 133).

Uvod

10. Namestite programsko opremo

Programska oprema HP Image Zone omogoča prenos fotografij na računalnik in konfiguracijo menija HP Instant Share Menu na fotoaparatu.

Če ne namestite programske opreme HP Image Zone, lahko še vedno uporabljate fotoaparat, a to bo vplivalo na nekatere funkcije. Za podrobnosti si oglejte

nameščene programske opreme HP Image Zone

strani 136. V primeru težav pri namestitvi ali uporabi programske

opreme HP Image Zone obiščite spletno stran HP za pomoč strankam: www.hp.com/support za dodatne informacije.

Windows®

Za namestitev programske opreme HP Image Zone mora imeti računalnik vsaj 64 MB pomnilnika RAM, operacijski sistem Windows 2000, XP 98, 98 SE ali Me in Internet Explorer 5.5 (servisni paket 2 ali novejši). Priporočljiv je Internet Explorer 6. Če vaš računalnik izpolnjuje te zahteve, bo postopek namestitve namestil polno različico HP Image Zone; če jih ne, bo nameščena HP Image Zone Express (oglejte si stran 133).

1. Zaprite vse programe in začasno izključite vse

protivirusne programe računalnika, da se bo namestitev HP Image Zone izvedla hitreje.

2. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko

opremo HP Image Zone in sledite navodilom na zaslonu. Če se namestitveni zaslon ne prikaže, kliknite Start (Začni), nato Run (Zaženi), vpišite D:\Setup.exe, kjer je

črka vašega CD pogona, nato kliknite OK (V redu).

Uporaba fotoaparata brez

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

3. Po končani namestitvi programske opreme HP Image

Zone ponovno vključite protivirusne programe računalnika, ki ste jih izključili v koraku 1.

Macintosh

Za namestitev programske opreme HP Image Zone mora vaš računalnik Macintosh imeti vgrajeni USB, 128 MB pomnilnika RAM, operacijski sistem Mac OSX v.10.2 ali novejši in 250 MB prostora na disku.

Zaprite vse programe in začasno izključite vse protivirusne programe računalnika, da se bo namestitev HP Image Zone izvedla hitreje.

2. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko

opremo HP Image Zone.

3. Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD.

4. Dvokliknite namestitveno ikono in sledite navodilom na

zaslonu.

5. Po končani namestitvi programske opreme HP Image

Zone ponovno vključite protivirusne programe računalnika, ki ste jih izključili v koraku 1.

Uporabniški priročnik na CD-ju

Kopija uporabniškega priročnika fotoaparata v različnih jezikih je shranjena na CD-ju s programsko opremo HP Image Zone. Za ogled uporabniškega priročnika za fotoaparat:

1. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko

opremo HP Image Zone.

2. Ogled uporabniškega priročnika:

• V programu Windows: Za ogled uporabniškega

priročnika na glavni strani namestitvenega zaslona kliknite View User’s Manual (Ogled uporabniškega priročnika).

Uvod

• V okolju Macintosh: Poglejte v datoteko readme (beri me) v mapi docs na CD-ju programske opreme

Image Zone in poiščite uporabniški priročnik

HP v svojem jeziku.

Interactive User's Guide (Interaktivna navodila za uporabo) na CD-ju

Interaktivna navodila za uporabo (samo v angleščini) vas bodo vodila skozi najpogosteje uporabljene funkcije fotoaparata in nudile osnovne nasvete za digitalno fotografiranje.

•Windows: Namestite in zaženite vadnico s svojega

CD-ja s programsko opremo.

•Macintosh: Dostop do vadnice iz jezička Devices (Naprave) programske opreme HP Image Zone.

Sestavni deli fotoaparata

Več informacij o teh delih najdete na straneh, ki so v oklepajih za imeni delov v teh tabelah.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Hrbtna stran fotoaparata

123

1112

#Ime Opis

1Zvočnik •

2Lučka za

napajanje

3 stikalo

(oglejte sistran 16)

Omogoča predvajanje zvokov in kratkih zvočnih posnetkov v fotoaparatu.

•Lučka sveti—Fotoaparat je vklopljen.

• Lučka počasi utripa—Fotoaparat je

izklopljen ali v stanju mirovanja in polni baterijo.

• Lučka je ugasnjena—Fotoaparat je

izklopljen.

Omogoča vam vklop in izklop fotoaparata.

789

Uvod

#Ime Opis

4 Vzvod za zoom

(oglejte si stran 46)

5Nastavek za

pašček (oglejte sistran 14)

Nadzorni

gumb z

• Zoom Out (Povečanje odprtosti

objektiva)—Pri fotografiranju z njim

razširite leče v položaj širokokotnega objektiva.

• Thumbnails (Sličice)—Ko ste

v načinu Playback (Ponovno pregledovanje), omogoča ogled fotografij in prvih sličic video posnetkov, razvrščenih v matrici devetih sličic na zaslon.

• Zoom In (Zmanjšanje odprtosti

objektiva)—Pri fotografiranju, z njim

zmanjšate odprtost leč v položaj telefotografskega objektiva.

•

Magnify (Povečaj)

Playback (Ponovno pregledovanje)

omogoča povečavo fotografij.

Omogoča pritrditev zapestnega paščka na fotoaparat.

Omogoča premikanje med meniji in fotografijami na slikovnem zaslonu.

—Ko ste v načinu

gumbi

8Lučka pomnilnika• Lučka utripa—Fotoaparat obdeluje

gumb

Omogoča vam prikaz menijev fotoaparata, izbiranje možnosti v menijih in potrditev določenih dejanj na slikovnem zaslonu.

fotografije. Ko preneha utripati, lahko fotografirate.

•Lučka sveti—Fotoaparat snema video

posnetek.

•

Lučka je ugasnjena

obdeluje fotografij. Lahko fotografirate.

—Fotoaparat ne

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

#Ime Opis

9 Gumb

Live View/ Playback (Prikaz v živo/Ponovno pregledovanje)

10 / Gumb

Self-Timer/Burst (Samosprožilec/ Zaporedni posnetki) (oglejte

si strani 62, 64)

11 Gumb

Focus (Ostrenje MF) (oglejte

sistran 43)

(Bliskavica) (oglejte si stran 49)

13 Slikovni zaslon

(oglejte si stran 33)

/MF

GumbFlash

• Če se prikaže Live View (Prikaz v

živo), lahko preklopite na Playback

(Ponovno pregledovanje).

• Če se prikaže Playback (Ponovno pregledovanje), lahko preklopite na Live View (Prikaz v živo).

• Če je slikovni zaslon izključen,

fotoaparat pa vklopljen, lahko vključite slikovni zaslon.

• Če je v slikovnem meniju odprt meni, ga lahko zaprete.

• Omogoči vam dostop do predstavitve v fotoaparatu (oglejte si

Izbirajte med nastavitvami Timer Off

(Časovnik izklopljen), Self-Timer (Samosprožilec), Self-Timer - 2 Shots (Samosprožilec – 2 posnetka) in Burst (Zaporedni posnetki).

Izbirajte med nastavitvami Normal (Običajno), Macro (Makrofotografija), Super Macro (Super Makrofotografija), Infinity (Neskončnost) in Manual Focus (Ročna izostritev).

Izbirajte med nastavitvami bliskavice Auto (Samodejno), Red-Eye (Učinek rdečih oči), Flash Off (Bliskavica izklopljena), Flash On (Bliskavica vklopljena) in Night (Nočni posnetki).

Zajemanje posnetkov in video posnetkov z uporabo možnosti Live View (Prikaz v živo) in kasnejše pregledovanje le-teh z možnostjo Playback (Ponovno pregledovanje) ter ogled vseh menijev.

stran 31).

Uvod

Sprednji in spodnji del fotoaparata

1 2

#Ime Opis

1Bliskavica (oglejte

si stran 49)

2 Pomožna lučka

samo-sprožilca/ izostritve (oglejte si stran 62)

3Mikrofon (oglejte

sistran 36)

4Nastavek za

stojalo

5Nastavek za

združitveno enoto

Vratca za baterijo/ pomnilniško kartico (oglejte sistrani 14,18)

Zagotavlja dodatno svetlobo, ki omogoča boljše pogoje za fotografiranje.

Utripa med odštevanjemsamo-sprožilca ali samosprožilca - 2 posnetka ali pri slabi osvetlitvi, ko je vklopljena funkcija Focus Assist (Pomoč iskala). Na kratko se vklopi tudi pri fotografiranju.

Snema zvočne posnetke, ki so pripeti fotografijam in video posnetkom.

Omogoča postavitev fotoaparata na stojalo.

Omogoča vam priključitev fotoaparata na združitveno enoto ali priklopno enoto in nudi dostop do napajanja in USB povezavo.

Omogoča vstavljanje in odstranjevanje baterije in dodatne pomnilniške kartice.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Zgornji del fotoaparata

#Ime Opis

1 gumb

(oglejte si stran 51).

Gumb

Sprožilec

(oglejte sistran 35)

Gumb Video

(oglejte si stran 37)

Dostop do načinov fotografiranja.

Omogoča izostritev, fotografiranje in snemanje zvočnih posnetkov.

Z njim sprožite in prekinete snemanje kratkega video posnetka.

Uvod

Združitvena enota fotoaparata

#Ime Opis

1Nastavek/

konektor fotoaparata

2USB konektor

(oglejte si strani 105,

107)

3Konektor

vmesnika za napajanje

Omogoča vam priključitev fotoaparata na združitveno enoto, ki nudi dostop do napajanja in USB povezavo.

Omogoča povezovanje fotoaparata prek USB kabla z računalnikom ali s katerim koli tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge.

Omogoča povezovanje HP vmesnika za napajanje s fotoaparatom, tako da deluje na napajanje ali če želite polniti litij ionske baterije v fotoaparatu.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

Stanja fotoaparata

Fotoaparat ima dve glavni stanji, ki omogočata izpolnitev določenih nalog. Obema stanjema pripada meni, preko katerega lahko prilagodite nastavitve v fotoaparatu ali izvršite naloge v izbranem stanju. Oglejte si naslednji odstavek, Meniji fotoaparata.

Live View (Prikaz v živo)

in video posnetkov. Oglejte si

snemanje video posnetkov

Playback (Ponovno pregledovanje)—Omogoča

pregledovanje fotografij in video posnetkov, ki jih zajamete. Oglejte si Poglavje 3, Pregledovanje fotografij in video posnetkov, z začetkom na strani 89.

Za preklop med stanjema Live View (Prikaz v živo) in

Playback (Ponovno pregledovanje) pritisnite . NASVET:

Če ste v na hitro do polovice pritisnite Fotoaparat preklopi na

Playback

—Omogoča snemanje fotografij

Poglavje 2, Fotografiranje in

, z začetkom na strani 33.

ali v meniju in želite fotografirati,

Sprožilec

Live View (Prikaz v živo)

in ga sprostite.

Meniji fotoaparata

Vaš fotoaparat ima pet menijev, ki se pojavijo v slikovnem zaslonu, kadar dostopate do njih.

Za dostop do menijev pritisnite , ko ste v stanju Live View (Prikaz v živo) ali Playback (Ponovno pregledovanje), nato se z gumbi pomaknite do želenega menija. Za izbiro možnosti menija pritisnite gumbe , da jo označite, nato pritisnite gumb za prikaz podmenija možnosti menija in spremembo nastavitev.

NASVET:

V možnostih

Setup Menus (Nastavitve)

da označite možnost menija in uporabite gumbe .

Capture (Zajemanje posnetkov)

lahko spremenite nastavitve, tako

Uvod

Za izhod iz menija storite naslednje:

• Pritisnite .

• Pritisnite gumbe za pomikanje do menijskih kartic

na vrhu zaslona. S pritiskom na gumbe lahko izberete drug meni ali pa pritisnete gumb za izhod iz menijev in vrnitev v Live View (Prikaz v živo) ali Playback

(Ponovno pregledovanje).

• Z gumbi se pomaknite na možnost EXIT in

pritisnite .

Meni Capture (Zajemanje posnetkov) omogoča določanje nastavitev za fotografiranje, kot so kakovost fotografije, posebna osvetlitev in osvetlitev, občutljivost filma ISO, nastavitve za barvo in tiskanje datuma in časa na fotografijah. Oglejte si Uporaba menija Capture Menu (Zajemanje posnetkov) na strani 65.

V meniju Playback (Ponovno pregledovanje) dobite nasvete, ki vam bodo pomagali pri fotografiranju, brisanju fotografij, odstranjevanju učinka rdečih oči, prikazu informacij o fotografijah, združevanju panoramskih posnetkov, sukanju fotografij in snemanju zvočnih posnetkov. Oglejte si Uporaba menija Playback Menu (Ponovno pregledovanje) na strani 94.

Uporabniški priročnik za HP Photosmart R817/R818

+ 187 hidden pages