Hp PHOTOSMART R717 User Manual [da]

Digitalkameraet HP Photosmart R717

ed HP Instant Share

Brugervejledning

Juridiske bemærkninger

for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes til at udgøre en ekstra garanti. HP kan ikke drages til ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller undladelser i dette dokument.

Windows® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer.

Vigtige oplysninger om genbrug til kunder i EU: I henhold til loven skal dette produkt, af miljøhensyn, genbruges, når det er udtjent. Symbolet nedenfor angiver, at det ikke må smides ud sammen med det almindelige affald. Aflever venligst produktet på en genbrugsstation eller lignende. Der er flere generelle oplysninger om aflevering og genbrug af HP-produkter på:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Skriv følgende informationer ned, så du har dem, hvis du skulle få brug for dem senere:

Modelnummer (på forsiden af kameraet) Serienummer (det 10-cifrede nummer på

undersiden af kameraet) Datoen kameraet blev købt

Trykt i Kina

Indhold

1 Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Sådan sættes indsatsen til dokken på

(ekstraudstyr) 12

2 Montering af håndledsrem . . . . . . . . . . . 13

3 Sådan sættes batteriet i . . . . . . . . . . . . . 13

4 Opladning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . 16

6 Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Indstilling af område . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Indstilling af dato og klokkeslæt. . . . . . . . 17

9 Isætning og formatering af hukommelseskort

(ekstraudstyr) 18

10 Installation af softwaren . . . . . . . . . . . . . 20

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brugervejledning på cd . . . . . . . . . . . . . 21

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameraets bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameraets forside, side og underside . . . . . . 25

Kameraets overside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kameraets funktionsmåder . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kameramenuer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kameraets statusskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visning af kameraets indbyggede demonstration . 31

5Indhold

2 Om at tage billeder og optage videoklip . . . . . . 33

Stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder . . . 34

Retningssensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Brug af Live View (Direkte visning). . . . . . . . . . . . 37

Skarphedsindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sådan opnås den optimale afstand og

eksponeringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Brug af fokuseringslås . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Brug af afstandsindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . 42

Sådan bruges den manuelle fokusering . . . . . 43

Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Blitzindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Valg af motivtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mindre 'støj' ved lang eksponeringstid . . . . . . 53

Sådan bruges Panorama-funktionen . . . . . . . . 53

Sådan tages en billedsekvens til et

panoramabillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Brug af My Mode (Egne indstillinger) . . . . . . . 55

Sådan vælges og gemmes indstillingerne

i My Mode (Egne indstillinger) . . . . . . . . . 56

Undermenuen My Mode Saved Settings

(Gemte egne indstillinger) . . . . . . . . . . . . 57

Brug af selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Optagelse af billedserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sådan bruges menuen Capture (Optagelse) . . . . . 61

Hjælp til menupunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . 63

Belysningstilpasning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Brugerdefineret billedkvalitet . . . . . . . . . . 69

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Hvidbalance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Manuel hvidbalance . . . . . . . . . . . . . . . 73

Området til automatisk skarphedsindstilling . . 74

AE-måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ISO-hastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Automatisk eksponeringsinterval . . . . . . . . . . 79

Farve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Mætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Skarphed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tryk dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . . . . . 85

3 Sådan ser du billeder og videoklip . . . . . . . . . . 87

Brug af afspilningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 87

Oversigt over alle billeder . . . . . . . . . . . . . . 90

Miniaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sådan bruges menuen Playback (Afspilning) . . . . 93

Sletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fjern røde øjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Råd om billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Billedoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vis panoramabillede . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lydoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4 Brug af HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sådan bruges menuen HP Instant Share . . . . . . 106

Oprettelse af destinationer på kameraet . . . . . . 108

Sådan sendes enkelte billeder til HP Instant

Share-destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sådan sendes alle billeder til HP Instant

Share-destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Indhold

5 Overførsel og

udskrivning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Overførsel af billeder til en computer. . . . . . . . . 115

Udskrivning af billeder direkte fra kameraet . . . . 117

Udskrivning af panoramabilleder . . . . . . . . . . . 120

6 Sådan bruges menuen Setup (Konfiguration) . . 121

Displayets lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kameralyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Fokuseringshjælpelys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Se billedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Digital zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vis direkte billede, når kameraet tændes . . . . . . 127

Dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Usb-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tv-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Overførsel af billederne til hukommelseskort . . . . 132

Nulstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7 Fejlretning og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nulstilling af kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

HP Image Zone-software . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Systemkrav til computeren. . . . . . . . . . . . . . 137

HP Image Zone Express (kun Windows) . . . . 138

Brug af kameraet uden HP Image Zone-software . 139

Overførsel af billeder til computeren uden brug af

HP Image Zone-softwaren . . . . . . . . . . . . . . 140

Overførsel via en hukommelseskortlæser . 141

Sådan konfigureres kameraet som diskdrev 144

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Fejlmeddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . 162

Fejlmeddelelser på computeren. . . . . . . . . . . . . 176

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Sådan får du hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

HP’s webside med hjælp til handicappede. . 178

HP Photosmart-webstedet . . . . . . . . . . . . . . 179

Hvor kan jeg få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Telefonsupport i USA og Canada . . . . . . . . 181

Telefonsupport i Europa,

Mellemøsten og Afrika. . . . . . . . . . . . . . . . 181

Anden global telefonsupport. . . . . . . . . . . . 184

A Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Hovedpunkter vedr. batterier . . . . . . . . . . . . . . 187

Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . 187

Sikkerhedsforanstaltninger i forbind-else med

brug af NiMH-batterier . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ydeevne pr. batteritype . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Antal billeder pr. batteritype . . . . . . . . . . . . . . 191

Strømindikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Genopladning af litium-ion-batteriet . . . . . . . . . 193

Sikkerhedforanstaltninger ved opladning af

litium-ion-batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Strømbesparende dvalefunktion . . . . . . . . . . . . 196

B Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . 197

C Vedligeholdelse af kameraet . . . . . . . . . . . . . 201

Elementær kameravedligeholdelse . . . . . . . . . . 201

Rengøring af kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rengøring af objektivet . . . . . . . . . . . . . . . 203

Rengøring af kamerahuset og displayet . . . . 203

D Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hukommelseskapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Indhold

Brugervejledning til HP Photosmart R717

1 Kom godt i gang

Tillykke med dit HP Photosmart R717-digitalkamera og velkommen til den digitale fotograferings verden!

Denne vejledning indeholder forklaringer af, hvordan du kan bruge kameraets funktioner til at opnå fantastiske resultater og samtidig nyde den fotografiske oplevelse. Kameraets funktioner inkluderer:

•HP Belysningstilpasning – Mulighed for at fremhæve detaljer, som ellers ville være skjult i billedets skyggelagte områder. Se afsnittet

• Indbygget funktion til fjernelse af røde øjne – Mulighed for at identificere og fjerne røde øjne. Se afsnittet

• 12 optagefunktioner (bl.a. Panorama) – Der kan vælges mellem en række foruddefinerede optagelsesmåder, så du opnår det bedst mulige resultat, når du fotograferer en række almindelige motiver. Du kan også definere din egen optagefunktion med de indstillinger du bruger mest. Panorama kan f.eks. bruges til at tage op til fem sammenhængende billeder, som bagefter vises som ét stort billede i kameraet. På computeren kan de fem billeder så flettes sammen til ét meget bredt billede. Se afsnittet

•HP Image Advice (Råd om billeder) – Gode råd til at tage endnu bedre fotografier. Se afsnittet

•HP Instant Share – En nem måde at vælge stillbilleder, der automatisk skal sendes til en række forskellige destinationer, fx e-mail-adresser, websider eller en printer, næste gang kameraet sluttes til en computer. Og modtagerne kan gennemse billederne uden det besvær, der er forbundet med store vedhæftede filer. Se afsnittet

side 64.

side 98.

side 50.

side 99.

side 105.

Kom godt i gang

• Direkte udskrivning – Mulighed for at udskrive direkte fra kameraet via Pictbridge-kompatible printere uden at skulle slutte kameraet til en computer. Se afsnittet

• Indbygget hjælpefunktion – Kameraet har en indbygget hjælpefunktion, så du kan finde oplysninger om de forskellige funktioner, selvom du ikke har vejledningen ved hånden. Se afsnittet

Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en HP Photosmart-dok i R-serien. Med dokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer, gennemse billeder på et tv og genoplade et ekstra litium-ion-batteri. Dokken er desuden er en praktisk holder til kameraet.

side 30.

side 117.

Konfiguration

Se på billedet i afsnittet Kameraets dele på side 22, hvis der er en af kameraets dele, du ikke kan finde (fx en knap eller en indikator) under klargøringen.

1. Sådan sættes indsatsen til dokken

på (ekstraudstyr)

Hvis du køber en HP Photosmart-dok i R-serien, finder du en eller flere gennemsigtige indsatser til den i kassen. Når du gør dokken klar til brug med kameraet, skal du anvende indsatsen med den GRØNNE etiket. Følg anvisningerne i brugsvejledningen til dokken når indsatsen skal monteres.

Brugervejledning til HP Photosmart R717

2. Montering af håndledsrem

Sæt remmen fast i øjet på siden af kameraet som vist.

3. Sådan sættes batteriet i

Der skal enten bruges et genopladeligt HP Photosmart R07litium-ion-batteri (L1812A/L1812B) eller et Duracell® CP1engangsbatteri i kameraet.

1. Åbn dækslet til batteriet/ hukommelseskortet på kameraets underside ved at skubbe dækslet mod kameraets bagside.

2. Sæt batteriet i batterihuset som vist, og skub indtil det falder i hak.

3. Luk dækslet til batteriet/ hukommelseskortet ved at klappe det sammen, så det er i vandret position og skubbe det fremad mod kameraets forside, indtil det falder i hak.

Sluk kameraet før batteriet tages ud. Åbn dernæst dækslet til batteri/hukommelseskort, løsn tappen og vip kameraet, så batteriet glider ud.

Kom godt i gang

Se afsnit Ydeevne pr. batteritype på side 190, hvis du vil vide mere om Litium-ion- og Duracell® CP1-engangsbatteriers ydeevne, når de bruges sammen med kameraet. Hvis du vil vide mere om, hvor mange billeder du ca. kan tage med de forskellige batterier, kan du læse afsnittet Antal billeder pr. batteritype på side 191. I Tillæg A, Håndtering af batterier, der starter på side187, finder du råd om optimering af batteritiden.

BEMÆRK: Hvis der fulgte et genopladeligt batteri med

kameraet, vil det være delvist opladet, men du bør lade det helt op før det tages i brug. Du kan oplade batteriet, mens det sidder i kameraet, Se afsnittet

Opladning af batteriet på side 15.

TIP: Du kan også anvende en HP-vekselstrømsadapter

(ekstraudstyr) som strømforsyning til kameraet. Hvis du anvender et genopladeligt litium-ion-batteri, kan det enten lades op i kameraet, i en dok i R-serien eller i en HP Photosmart-lynoplader. Der er yderligere oplysninger i Tillæg B, Anskaffelse af kameratilbehør, der starter på side197.

Brugervejledning til HP Photosmart R717

4. Opladning af batteriet

Batterier kan lades op i kameraet (hvilket forklares i dette afsnit), i dokken eller i HP Photosmart-lynopladeren (se afsnittet Anskaffelse af kameratilbehør på side 197).

Hvis du bruger et Duracell® CP1-engangsbatteri, kan du springe dette trin over. Hvis du derimod bruger et genopladeligt litium-ion-batteri, skal du gøre således:

1. Sæt ledningen i HP-vekselstrømsadapteren. Hvis der er mere end en ledning i kassen, skal du bruge den hvor stikket passer til stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.

2. Åbn den lille gummilåge i kameraets ene side.

3. Sæt det tynde stik fra HPvekselstrømsadapteren i stikket mærket af kameraet, som vist. Strøm/hukommelsesindikatoren bag på kameraet begynder at blinke som tegn på, at batteriet er ved at blive ladet op.

Det genopladelige litium-ion-batteri vil normalt være fuldt opladet efter 4-6 timer i kameraet. Når strøm-/ hukommelsesindikatoren holder op med at blinke, er batteriet helt opladet, og du kan nu tage stikket fra HPvekselstrømsadapteren ud af kameraet. Du kan fortsat bruge kameraet, mens batteriet oplades vha. HPvekselstrømsadapteren.

BEMÆRK: Kameraet kan blive varmt, når batteriet lades op og

efter længere tids brug med batteri. Det er normalt.

i siden

Kom godt i gang

5. Sådan tændes kameraet

Kameraet tændes ved at skubbe knappen til højre. Objektivet kører frem, og strøm-/hukommelsesindikatoren til

venstre for knappen lyser grønt. HP-logoet vises desuden på displayet, mens kameraet starter.

6. Valg af sprog

Første gang du tænder kameraet, vil du blive bedt om at vælge sprog.

1. Marker det ønskede sprog vha. knapperne på

kontrolknappen .

2. Det markerede sprog vælges ved at

trykke på knappen

TIP: Hvis du har brug for at ændre sprog senere, kan du gøre

det vha. menuen Language (Sprog) i menuen Setup

(Konfiguration) (se afsnittet Sprog på side 131).

Brugervejledning til HP Photosmart R717

7. Indstilling af område

Når du har valgt sprog, vil du blive bedt om at angive det kontinent, du bor på. Menuerne Language (Sprog) og Region (Område) er afgørende for datoformatet og formatet af videosignalet til visning af kameraets billeder på et fjernsyn (se afsnittet Tv-konfiguration på side 130).

1. Flyt markøren til det relevante område vha. knapperne .

2. Det markerede område vælges ved at trykke på knappen

8. Indstilling af dato og klokkeslæt

Kameraet har et ur, der registrerer dato og klokkeslæt, hver gang du tager et billede. Oplysningerne gemmes sammen med de øvrige egenskaber for billedet og kan ses på displayet i forbindelse med afspilning, når menuen Playback (Afspilning) (se side 93) eller menuen HP Instant Share (se side 106) vises, når der vises Image Info (Billedoplysninger) (se side 99) og når billedet vises på computeren. Du kan også vælge at få dato og klokkeslæt trykt på billedet (se afsnittet Tryk dato og klokkeslæt på side 85).

1. Den første markerede indstilling er formatet for dato og klokkeslæt. Hvis du ønsker at ændre denne indstilling, skal du bruge knapperne

. Hvis det rigtige format allerede er valgt, skal du trykke på knappen

2. Juster den markerede indstilling ved hjælp af knapperne

Kom godt i gang

3. Flyt markøren til en anden indstilling ved at trykke på knapperne

4. Gentag trin 2 og 3, indtil datoen og klokkeslættet er indstillet korrekt.

5. Tryk på knappen , når du er færdig med at indstille dato og klokkeslæt. Der vises en bekræftelse på displayet, hvor du bliver spurgt om dato og klokkeslæt er korrekt. Hvis det er tilfældet, skal du trykke på knappen Yes (Ja). Hvis dato og klokkeslæt ikke passer, skal du trykke på knappen knappen . Skærmbilledet Date & Time (Dato & klokkeslæt) vises igen. Gentag trin 1-5 for at indstille den korrekte dato og det rigtige klokkeslæt.

TIP: Hvis du har brug for at ændre dato og klokkeslæt senere,

kan du gøre det vha. indstillingen Date & Time (Dato &

Klokkeslæt) i menuen Setup (Konfiguration) (se afsnittet Dato og klokkeslæt på side 128).

for at vælge

for at markere No (Nej). Tryk dernæst på

9. Isætning og formatering af

hukommelseskort (ekstraudstyr)

Kameraet har intern hukommelse, der kan rumme både billeder og videoklip. Du kan i stedet anvende et hukommelseskort (købes særskilt) til at gemme billeder og videoklip. Der er flere oplysninger om understøttede hukommelseskort i afsnittet

Hukommelse på side 207. BEMÆRK: Når der sættes et hukommelseskort i kameraet, vil

alle nye billeder og videoklip blive gemt på det. Hvis du vil bruge kameraets interne hukommelse og se de billeder der er gemt dér, skal du tage hukommelseskortet ud. Billederne i den interne hukommelse kan også overføres til hukommelseskortet (se afsnittet Overførsel af billederne til hukommelseskort på side 132).

Brugervejledning til HP Photosmart R717

1. Sluk for kameraet, og åbn dækslet til batteriet/ hukommelseskortet på undersiden af kameraet.

2. Sæt hukommelseskortet i den lille rille oven over batteriet, og sørg for at enden med det afskårne hjørne peger nedad, som vist på billedet. Sørg for, at hukommelseskortet falder i hak.

3. Luk dækslet til batterihuset/hukommelseskortet, og tænd for kameraet.

4. Tryk på knappen og brug derefter knappen til at åbne menuen Playback (Afspilning) .

5. Flyt markøren til Delete (Slet) ved at trykke på knappen , og tryk så på for at åbne undermenuen Delete (Slet).

6. Brug knappen til at flytte markøren til Format Card (Formatér hukommelseskort), og tryk så på knappen for at åbne bekræftelsesskærmbilledet Format Card (Formatér hukommelseskort).

7. Flyt markøren til Yes (Ja) vha. knappen , og tryk så på

for at formatere hukommelseskortet.

Beskeden Formatting Card... (Hukommelseskortet formateres... ) vises på displayet under formatering af kortet. Når formateringen er gennemført, vises skærmbilledet Total Images Summary (Oversigt over alle billeder). Der er flere oplysninger i afsnittet

Oversigt over alle billeder på side 90.

Sluk kameraet før hukommelseskortet fjernes. Åbn dernæst dækslet til batteri/hukommelseskort, og tryk på kanten af hukommelseskortet, så det springer ud af rillen.

Kom godt i gang

10. Installation af softwaren

Med HP Image Zone-softwaren kan du overføre billeder og konfigurere menuen HP Instant Share i kameraet.

BEMÆRK: Du kan stadigvæk bruge kameraet, selvom du ikke

installerer HP Image Zone-softwaren, men visse funktioner påvirkes af det. Der er flere oplysninger i Brug af kameraet uden HP Image Zone-software på side 139.

BEMÆRK: Hvis du har problemer med at installere eller bruge

HP Image Zone-softwaren, kan du besøge HP's websted for kundesupport: www.hp.com/ support for at få yderligere oplysninger.

Windows®

For at kunne installere HP Image Zone-softwaren, skal computeren som minimum have 64 MB ram, Windows 2000, XP, 98, 98 SE eller Me samt Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller senere. Det anbefales, at Internet Explorer 6 er installeret. Hvis computeren opfylder disse krav, installeres enten den fulde version af HP Image Zone-softwaren eller HP Image Zone Express. Der er flere oplysninger i afsnittet HP Image Zone-

software på side 137.

1. Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle

antivirusprogrammer der kører på computeren.

2. Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens cdrom-drev, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis installationsskærmen ikke kommer til syne, skal du klikke på Start, dernæst Kør og indtaste D:\Setup.exe, hvor D er bogstavbetegnelsen for cd-rom-drevet og derefter klikke på

OK.

3. Når HP Image Zone-softwaren er installeret, kan du

genaktivere de antivirusprogrammer, som du deaktiverede i forbindelse med trin 1.

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Macintosh

1. Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle antivirusprogrammer der kører på computeren.

2. Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens cd-rom-drev.

3. Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord.

4. Dobbeltklik på installationsikonet, og følg anvisningerne på

skærmen.

5. Når HP Image Zone-softwaren er installeret, kan du genaktivere de antivirusprogrammer, som du deaktiverede i forbindelse med trin 1.

Brugervejledning på cd

Denne brugervejledning findes på flere forskellige sprog på cd’en med HP Image Zone. Sådan åbnes brugervejledningen:

1. Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens cd-rom-drev.

2. Under Windows: Klik på Vis brugervejledning på installations-cd'ens hovedskærmbillede.

På Macintosh: Se i readme-filen i mappen docs på HP Image Zone-softwarens cd for at finde brugervejledningen på dit sprog.

Kom godt i gang

Kameraets dele

Hvis du vil vide mere om en bestemt del, kan du slå op på siden, der er angivet i parentes efter navnet på den pågældende del, i de følgende tabeller.

Kameraets bagside

13 14

12 3

5 6

9101112

#Navn Beskrivelse

1Strøm-/hukom-

melsesindikator

2 (knap)

(side 16)

Brugervejledning til HP Photosmart R717

•Lyser – kameraet er tændt.

•Hurtige blink – der overføres data fra

kameraet til den interne hukommelse eller et hukommelseskort.

•Langsomme blink – batteriet genoplades vha. vekselstrømsadapteren.

•Slukket – kameraet er slukket.

Bruges til at tænde og slukke for kameraet.

HP-

# Navn Beskrivelse

3 Zoomknap

(side 44)

4Øje til montering

af rem (side 13)

5 Kontrolknap

med knapperne

(knap)

(siderne 61, 93)

Self-Timer/Burst (Selvudløser/ Billedserie) (knap)

(siderne 58, 60)

Blitz (knap)

(side 47)

/Fokus (knap)

(side 39)

Playback

(Afspilning) (knap) (side 93)

• Zoom ud – objektivet zoomes ud

til vidvinkel, når der tages stillbilleder.

• Miniaturer – ved Playback

(afspilning) kan der vises stillbilleder

og de første billeder fra et videoklip, arrangeret i en matrix på ni miniaturebilleder pr. skærm.

• Zoom ind – objektivet zoomes ind til

telefotografi, når der tages stillbilleder.

• Forstørrelse – ved Playback (Afs-

pilning) kan du forstørre et stillbillede.

Her kan du montere en rem til at have om håndleddet.

Pileknapperne bruges til at navigere i menuer og til at gennemse billederne på displayet.

Bruges til at få vist kameraets menuer, vælge menupunkter og bekræfte visse handlinger på displayet.

Bruges til at vælge mellem indstillingerne

Normal, Self-Timer (Selvudløser), SelfTimer - 2 Shots (Selvudløser, 2 billeder) og Burst (Optag billedserie).

Bruges til at vælge mellem forskellige indstillinger af blitzen.

Bruges til at vælge mellem de forskellige fokuseringsindstillinger.

Bruges til at tænde og slukke for Playback (Afspilning) på displayet.

Kom godt i gang

#Navn Beskrivelse

12 Display (side 37) Når kameraet er indstillet til Live View

13 Søger (siderne 33,

14 Indikatorer i

Live View

(Direkte visning) (knap) (side 37)

36)

søgeren

Bruges til at tænde og slukke for Live View

(Direkte visning) på displayet.

(Direkte visning) kan displayet bruges som søger, og når det er indstillet til Playback (Afspilning), kan du se resultaterne og alle

menuerne. Bruges til at stille ind på det motiv, du vil

tage stillbilleder eller videoklip af.

• Lyser rødt – optagelse af videoklip.

•AF lyser grønt – når du trykker udløseren halvvejs ned, begynder

denne indikator at lyse, når kameraet er klar (automatisk eksponering og automatisk fokusering er låst, og blitzen er klar).

•AF blinker grønt – når du trykker udløseren halvvejs ned. Det er enten

tegn på en fokuseringsadvarsel, at blitzen stadig lades op eller at kameraet er i gang med at behandle et billede.

• Både og AF blinker – der er opstået en fejl, der forhindrer at kameraet kan tage billedet (fx fordi der ikke er mere plads på hukommelseskortet).

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Kameraets forside, side og underside

#Navn Beskrivelse

1Blitz

(side 47)

2Mikrofon

(side 34)

3Søger

(siderne 33, 36)

4 Self-Timer/Focus

Assist (Selvudløser/ Fokushjælpelys)-

(indikator) (side 58)

Giver ekstra lys, så billederne bliver bedre.

Bruges til at optage lyddelen af videoklip eller lydklip, der føjes til stillbilleder.

Bruges til at stille ind på det motiv, du vil tage stillbilleder eller videoklip af.

Blinker ved nedtælling, før der tages et billede, når kameraet er indstillet til

Self-Timer (Selvudløser) eller Self-Timer - 2 shots (Selvudløser - 2 billeder).

Indikatoren tændes også kort, når der er blevet taget et billede.

Kom godt i gang

#Navn Beskrivelse

7 Stativgevind Gør det muligt at anbringe kameraet på

8 Stik til dok

9 Dæksel til batteri/

Stik til

strømadapter

Usb-stik

(siderne 115 og

117)

(side 197)

hukommelseskort (siderne 13,18)

Gør det muligt at tilslutte en HPvekselstrømsadapter til kameraet, så det kan betjenes uden batteri eller bruges til at genoplade et genopladeligt litium-ionbatteri.

Gør det muligt at slutte et usb-kabel fra kameraet til en computer med usb-stik eller en PictBridge-kompatibel printer.

et stativ. Gør det muligt at slutte kameraet til en

Photosmart-dok i R-serien.

Giver adgang til at isætte og udtage batteriet og et hukommelseskort (ekstraudstyr).

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Kameraets overside

12 34

#Navn Beskrivelse 1 Mode (Funk-

tionsomskifter)

(side 50) 2 Højtaler Afspiller kameraets lyde og lydklip 3 Udløser

(side 33) 4

Videoknap

(side 36)

Bruges til at vælge mellem forskellige funktionsmåder, når der tages stillbilleder.

• Bruges til at fokusere og tage billeder.

• Bruges til at optage lydklip.

Bruges til at starte og stoppe optagelse af videoklip.

Kom godt i gang

Kameraets funktionsmåder

Kameraet har to grundlæggende funktionsmåder. I begge er der et menusystem, hvor du kan justere kameraindstillingerne m.v., se næste afsnit Kameramenuer.

Capture (Optagelse) – bruges til at optage stillbilleder og videoklip. Der er flere oplysninger om Capture (Optagelse) i Kapitel 2, Om at tage billeder og optage videoklip, der starter på side 33.

Playback (Afspilning) – her kan du se de stillbilleder og videoklip, du har optaget. Der er flere oplysninger om, hvordan man bruger Playback (Afspilning) i Kapitel 3, Sådan ser du

billeder og videoklip, der starter på side 87. TIP: Hvis Playback (Afspilning) eller en menu er aktiveret, og du

vil tage et billede, kan du gøre det ved hurtigt at trykke

udløseren halvvejs ned og slippe den igen; så skiftes der til Live View (Direkte visning).

Kameramenuer

Kameraet har fem menuer, som kan vises på displayet bag på kameraet.

For at få vist menuerne skal du trykke på knappen og derefter bruge knapperne til at navigere til den ønskede menu. Du kan vælge et menupunkt ved først at bruge knapperne

til at markere det og derefter trykke på knappen for at få vist menupunktets undermenu, hvor du kan ændre kameraets indstillinger.

TIP: I menuerne Capture (Optagelse) og Setup (Konfiguration)

kan du ændre kameraets indstillinger ved at markere det pågældende menupunkt og bruge knapperne til at justere indstillingen.

Brugervejledning til HP Photosmart R717

Du kan lukke en menu på en af følgende måder:

• Brug knapperne til at flytte markøren til menufanerne

øverst på displayet. Du kan vælge en anden menu vha. knapperne

. Du kan også trykke på knappen for

at lukke menuerne og vende tilbage til Live View (Direkte

visning)

eller Playback (Afspilning).

• Brug knapperne til at flytte markøren til menupunktet EXIT (Afslut), og tryk på knappen .

• Tryk på knappen Live View (Direkte visning) eller

Playback (Afspilning) .

I menuen Capture (Optagelse) kan du angive billedindstillingerne, fx for billedkvalitet, belysning og eksponeringstid, ISO-hastighed, farveindstilling og trykning af dato og klokkeslæt på billederne. Der er flere oplysninger om at bruge menuen i Sådan bruges menuen Capture (Optagelse) på side 61.

I menuen Playback (Afspilning) er der funktioner, som kan bruges, når billederne er taget. I menuen Play- back (Afspilning) kan du finde oplysninger om, hvordan du kan forbedre et givent billede, fjerne røde øjne fra billeder taget med blitz, rotere billeder, tilføje lydklip, se eksempler på panoramasekvenser og slette billeder fra den interne hukommelse eller et hukommelseskort. Der er flere oplysninger om at bruge menuen i Sådan bruges menuen Playback (Afspilning) på side 93.

Kom godt i gang

I menuen HP Instant Share kan du vælge billeder, som skal sendes til printere, e-mail-adresser eller andre online-tjenester. Der er flere oplysninger om at bruge menuen i

Sådan bruges menuen HP Instant Share på side 106.

TIP: Hvis du vil anvende menuen HP Instant Share til at

sende billeder til andre destinationer end printere (såsom email-adresser eller andre online-tjenester), skal du først indstille menuen. Se afsnittet Oprettelse af destinationer på kameraet på side 108.

I menuen Setup (Konfiguration) kan du ændre konfigurationsindstillingerne, bl.a. displayets lysstyrke, dato og klokkeslæt, sprog og tv-konfigurationen. Du kan også overføre billeder fra den interne hukommelse til et hukommelseskort. Der er flere oplysninger om brug af menuen Setup

(Konfiguration) i Kapitel 6, Sådan bruges menuen Setup (Konfiguration), der starter på side 121.

I menuen Help (Hjælp) kan du finde oplysninger og gode råd om bl.a. batteriets levetid, kameraets knapper, optagelse af lyd, gennemsyn af de billeder, du har taget osv. Menuen kan f.eks. bruges, når du ikke har brugervejledningen ved hånden.

Brugervejledning til HP Photosmart R717

+ 191 hidden pages