HP Photosmart R707 User guide

HP Photosmart R707 digitaalkaamera

HP Instant Share'iga

Kasutusjuhend

Autorikaitse ja kaubamärgi alane teave

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP
Selle kopeerimine, mugandamine ja tõlkimine ilma eelneva kirjaliku
nõusolekuta on keelatud, väljaarvatud autorikaitseseadustes ettenähtud
juhtudel.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma ette
teatamata. Hewlett-Packard ei vastuta sisalduvate vigade ega käesoleva
materjali kasutamise või tööga seotud põhjuslike kahjude eest.

Duracell® on firma The Gillette Company registreeritud kaubamärk.
Microsoft® ja Windows® on firma Microsoft Corporation USAs

registreeritud kaubamärgid.
Apple®, Macintosh® ja Mac® on firma Apple Computer, Inc.

registreeritud kaubamärgid.
ArcSoft® on firma ArcSoft, Inc. registreeritud kaubamärk.

Panorama Maker
MultiMediaCard

SD logo on kaubamärk.

TM

on firma ArcSoft, Inc. registreeritud kaubamärk.

TM

on firma Infineon Technologies AG kaubamärk.

Sisukord

1. peatükk:

Alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Häälestus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kaameradoki vahedetaili paigaldamine

(lisaseadmena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Randmerihma kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mälukaardi paigaldamine (lisaseadmena) . . . . 13

Patarei paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ferriittõkke paigaldamine

vahelduvvoolu adapteri kaablile . . . . . . . . . . . . 16

Patarei laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Toite sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Keele valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kuupäeva ja kellaaja määrang . . . . . . . . . . . . . 19

Tarkvara install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CDl olevad kasutusjuhised . . . . . . . . . . . . . 21

Kaamera osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaamera tagumine külg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaamera ülaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kaamera esikülg, põhi ja kõrvaltvaade . . . . . . . 27

Kaamera olekud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaamera menüüd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spikri kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaamera olekunäidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2. peatükk:
Ülesvõtete tegemine ja videoklippide

salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fotoülesvõtete tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Heli salvestamine piltide tegemisel . . . . . . . . . . .34

Asendi sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Videoklippide salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Otsevaate kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Kaamera fokuseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Automaatfookuse kasutamine . . . . . . . . . . . . . .39

Fookuseluku kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Fookuse ulatuse määrangute kasutamine . . . . . . . . . .41

Fookuseotsingu prioriteedi mõistmine . . . . . . . . .42

Nõuanded käsitsifookuse kasutamiseks . . . . . . .43

Suumi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Optiline suum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Digitaalsuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Välgu määrangute valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ajasti määrangute kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sarivõtte määrangu kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . .49

Võtterežiimide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Müra vähendamine pikkadel säritusaegadel . . . .53

Panoraamrežiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . .53

Piltide panoraamjada ülesvõtmine . . . . . . .54

Minu režiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Minu režiimi eelistatud määrangute valimine

ja salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Minu režiimi salvestatud määrangute

kasutamine alammenüü . . . . . . . . . . . . . . .57

Võttemenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Menüüvalikute spikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Säritusväärtuse järelkorrektsioon . . . . . . . . . . . .61

Pildi kvaliteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Pildi kvaliteedi kohandamine . . . . . . . . . . .65

HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Valge tasakaalustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Valge tasakaalustus käsitsi . . . . . . . . . . . . 68

ISO kiirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

AE mõõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kohanduv valgustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Värv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Värviküllastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Teravus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

AE tugivõtted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kuupäeva ja kellaaja jäädvustamine . . . . . . . . . 81

3. peatükk:

Piltide ja videoklippide läbivaatamine . . . . . . . .83

Taasesituse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kõikide piltide andmete kokkuvõtlik ekraan . . . . 86

Piltide valimine printimiseks . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pisipiltide vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Piltide suurendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Taasesituse menüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Punasilmsuse vähendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Pildisoovitused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pildiinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Helisalvestus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pööramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Panoraami eelvaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4. peatükk:

HP kohese vahetuse kasutamine . . . . . . . . . . . .99

Kaamera kohese jagamise menüü häälestamine . . . 100

Adressaatide häälestamine Windows arvuti

puhul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Adressaatide häälestamine Macintosh arvuti

puhul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

HP Instant Share menüü kasutamine . . . . . . . . . . . . 105

Kõikide piltide valimine HP Instant Share

adressaatid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Üksikpiltide valimineHP Instant Share

adressaatidele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Kuidas HP Instant Share pilte e-mailiga saadab . . 109

5. peatükk:

Piltide laadimine ja printimine . . . . . . . . . . . . .111

Piltide arvutisse laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Panoraamide printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Panoraamide printimine Panorama Maker

rakenduse abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Panoraamide printimine HP Image Zone

tarkvara abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Piltide printimine otse kaamerast . . . . . . . . . . . . . . .114

6. peatükk:

Häälestusmenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . 117

Näidiku heledus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Kaamera helid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Fookuseabi tuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Otsevaade toite sisselülitamisel . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kuupäev ja kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

USB konfiguratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

TV konfiguratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Keel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Piltide viimine kaardile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Seadete lähtestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

HP Photosmart R707 kasutusjuhend

7. peatükk:

Veaotsing ja klienditugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Kaamera lähtestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kaamera kasutamine ilma HP Image Zone tarkvara

installita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Piltide laadimine arvutisse ilma HP Image Zone

tarkvarata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Mälukaardi lugeja kasutamine . . . . . . . . . 128

Kaamera konfigureerimine kettadraivina . . .130

Vead ja lahendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kaamera veateated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Arvuti veateated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kaamera enesediagnostika testid . . . . . . . . . . . . . . 158

Abi saamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

HP pakutavad veebilehed . . . . . . . . . . . . . . . . 159

HP Photosmart veebileht . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Toe protsess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Telefonitoele helistamine Ameerika

Ühendriikides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Telefonitugi Euroopas,

Lähis-Idas ja Aafrikas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Muu ülemaailmne telefonitugi . . . . . . . . . . . . . 164

Lisa A:

Patareide käitlemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Oluline patareide puhul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Patarei kestvuse pikendamine . . . . . . . . . . . . . 168

Ohutusnõuded kasutamisel liitium-ioon

patareid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Patarei tüüpide jõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Ülesvõtete arv patarei tüübi kohta . . . . . . . . . . . . . 171

Patareimõõdik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Liitium-ioon patarei laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ohutusnõuded liitium-ioon patarei laadimisel . . .175

Unerežiim toite säästmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lisa B:

Kaamera tarvikute muretsemine . . . . . . . . . . 177

Lisa C:

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Mälu maht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Lisa D:

Garantii teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Hewlett-Packardi piiratud garantii . . . . . . . . . . . . .189

Materjalide hävitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

HP Photosmart R707 kasutusjuhend

1. peatükk: Alustamine

Õnnitleme käesoleva HP Photosmart digitaalkaamera ostu
puhul! Käesoleval digitaalkaameral on mitmeid fotografeerimist
soodustavaid täiustatud funktsioone, muuhulgas ka HP Adaptive
Lighting Technology (kohanduva valgustuse tehnoloogia),
kaamerasisene punasilmsuse vähendus, 10 võtterežiimi
(kaasaarvatud panoraamvõte), HP Image Advice (pildisoovitus),

HP Instant Share

ning automaatjuhtimine, sisespikker ja lisaseadmena
kaameradokk.

Funktsiooni HP Instant Share (kohene vahetus) abil saate valida
kaameras pilte, mida võite automaatselt saata oma
lemmiksihtkohtadele (nagu e-posti aadressidele ja
võrgualbumitele) juba järgmisel korral, kui ühendate kaamera
arvutiga. Teie sõbrad ja perekonnaliikmed võivad kergesti teie
ülesvõtteid kätte saada ja meilides vaadata ilma, et neil oleks vaja
mahukate failimanustega vaeva näha. Otseprintimise võimaluse
abil saate märkida kaameras pilte automaatseks väljaprintimiseks
juba järgmisel korral, kui ühendate kaamera arvutiga või otse
suvalise HP Photosmart printeri või PictBridge’iga ühilduva
printeriga ilma kaamerat arvuti külge ühendamata.

TM

(kohene vahetus), otse printimine, käsitsi-

1. peatükk: Alustamine 11

Võimaluste veelgi suuremaks
täiustamiseks võite muretseda
HP Photosmart R-seeria kaameradoki.
Kaameradoki abil saab võtted
hõlpsasti arvutisse laadida, need
printerisse või telerisse saata või
kaamera patareid ning
tagavarapatareid laadida. Lisaks saate kaamerat mugavalt
dokis hoida, kui te seda parajasti ei kasuta.

Häälestus

MÄRKUS Käesolevas lõigus toodud juhistega tutvumise

käigus kirjeldatud osade asukoha leidmiseks kaameral
vt Kaamera osad leheküljel 22.

Kaameradoki vahedetaili paigaldamine (lisaseadmena)

Kui muretsete HP Photosmart R-seeria
doki, märkate, et kaameradoki kastis on
üks või enam kaasapandud vahedetaili.
Kui hakkate üles panema käesoleva
kaamera jaoks mõeldud dokki, kasutage kindlasti vahedetaili,
millel on ROHELINE kleebis. Vahedetaili ühendamisel
kaameradokiga järgige doki kasutusjuhendis toodud juhiseid.

12 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Randmerihma kinnitamine

Kinnitage randmerihm
kaamera küljel asuva
kinnituskoha külge nagu
kõrvaloleval pildil
näidatud.

Mälukaardi paigaldamine (lisaseadmena)

Kui teil mälukaart puudub, jätke see lõik vahele ja jätkake
järgmise lõigu juures, milleks on Patarei paigaldamine
leheküljel 15. Kaameral on sisemälu, mis võimaldab kaameras
salvestada ülesvõtteid ja videoklippe. Siiski võib ülesvõtete ja
videoklippide salvestamiseks kasutada ka fakultatiivset
mälukaarti (mida saab eraldi osta). Toetatavate mälukaartide
kohta täiendava teabe saamiseks vt Mäluseade
leheküljel 183.

Mälukaardi kaamerasse paigaldamisel salvestatakse kõik uued
pildid ja videoklipid üksnes mälukaardile. Kui mälukaart on
kaamerasse paigaldatud, ei ole kaamera sisemälu enam
võimalik kasutada.

1. peatükk: Alustamine 13

1 Hoidke kaamerat nii, et selle põhi

oleks ülespoole suunatud ja
kaamera esikülg oleks teie poole.
Seejärel viige kaamera põhja all
asuv patarei/mälukaardi luuk teie
poolt eemale kaamera tagakülje
suunas.

2 Sisestage mälukaart väiksemasse

pesasse, kusjuures ees peab
minema kaardi sälgustatud külg
vastavalt kõrvaltoodud pildile.
Veenduge, et kaart satuks
klõpsuga oma õigele kohale.

3 Jätke patarei/mälukaardi luuk

avatuks ja jätkake järgmise lõigu juures, milleks on, Patarei

paigaldamine leheküljel 15.

Mälukaardi eemaldamiseks lülitage kaamera esmalt välja.
Mälukaardi eemaldamiseks avage patarei/mälukaardi luuk,
vajutage mälukaardi ülemine serv alla ja vedru lükkab selle
pesast välja.

14 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Patarei paigaldamine

Kaamera kasutab kas laetavaid HP Photosmart R07 liitium­ioon patareisid (L1812A) või ühekordselt kasutatavaid

®

Duracell

MÄRKUS Kui käesoleva kaameraga on kaasas laetav

1 Kui patarei/kaamera luuk on juba avatud, jätke käesolev

2 Sisestage patarei suuremasse

3 Sulgege patarei/mälukaardi luuk

Patarei eemaldamiseks lülitage kaamera esmalt välja. Seejärel
avage patarei/mälukaardi luuk, vabastage patarei lukustus,
kallutage kaamerat ja patarei libiseb oma pesast välja.

CP1 patareisid.

patarei, on see juba osaliselt laetud, kuid enne kaamera
esmakasutamist, tuleb täiesti täis laadida. Patareid saab
laadida sel ajal, kui see on kaameras. Vt Patarei

laadimine leheküljel 17.

samm vahe ja jätkake sammu 2 juures.
Hoidke kaamerat nii, et selle põhi

oleks ülespoole suunatud ja
kaamera esikülg oleks teie poole.
Seejärel viige kaamera põhja all
asuv patarei/mälukaardi luuk teie
poolt eemale kaamera tagakülje
suunas.

pesasse vastavalt kõrvaltoodud
joonisele ja lükake seda sisse kuni
see lukustub.

surudes luuki allapoole ning
seejärel libistades luuki kaamera
esikülje poole kuni luuk lukustub.

1. peatükk: Alustamine 15

Ferriittõkke paigaldamine vahelduvvoolu adapteri kaablile

Kaamera komplekti kuulub ka ferriittõke.
See ferriittõke takistab kaamera
raadiosagedusliku energia kiirgumist, mis
võiks häirida raadiote, telerite või teiste
kaamera läheduses olevate elektrooniliste
seadmete funktsioneerimist. Ferriittõke ei
halvenda kaamera funktsioneerimist ega ohutust.

Paigaldage ferriittõke peenemale HP vahelduvvoolu adapteri
kaablile (sellele, mis ühendab adapterit kaameraga, mitte
sellele, mis on ühendatud seinapistikuga) alljärgnevalt:

1 Viige kaabel kakskorda ümber ferriittõkke

(nagu näidatud kõrvaloleval pildil).

2 Reguleerige kaabel nii, et ferriittõkke serv

oleks kaamerasse (või kaameradokki)
suunatud pistikust 10 cm kaugusel.

3 Sulgege ferriittõke nii, et see kinnituks

tihedalt oma kohale kaabli ümber.

16 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Patarei laadimine

MÄRKUS Käesolev lõik kirjeldab patarei laadimist kaameras.

Patareid võib samuti laadida kaameradoki täiendavas
laadimissektsioonis või lisaseadmes HP Photosmart
kiirlaadija (vt Lisa B: Kaamera tarvikute muretsemine
leheküljel 177).

Kui paigaldatud on ühekordselt kasutatav CP1 patarei, jätke
käesolev samm vahele. Kui paigaldatud on laetav liitium-ioon
patarei, toimige alljärgnevalt.

1 Ühendage toitejuhe HP vahelduvvoolu adapteriga. Kui kastis

on enam kui üks voolujuhe, kasutage sellist, mis vastab teie
riigi pistikustandardile. Ühendage toitekaabli teine ots
seinas olevasse pistikupesasse.

2 Avage kaamera küljel

asuv väike kummiluuk.

3 Ühendage vahelduvvoolu

adapteri peenem juhe
kaamera küljel asuvasse
pistikusse vastavalt
kõrvaltoodud pildile.
Kaamera tagaküljel asuv
toite/mälu tuli hakkab
vilkuma, mis tähendab,
et patarei laeb.

Laetavad liitium-ioon patareid laaditakse täis 5 – 7 tunni
jooksul. Kui toite/mälu tuli enam ei vilgu, on patarei täis laetud
ja vahelduvvoolu adapteri võib kaamerast lahti ühendada.
Patarei vahelduvvoolu adapteriga laadimise ajal võib
kaamerat kasutada.

1. peatükk: Alustamine 17

MÄRKUS Kaamera võib patarei laadimise ning

pikemaaegse patareitoitel kasutamise ajal kuumeneda.
See on normaalne.

MÄRKUS Digitaalkaamerad kulutavad patareisid palju

kiiremini kui filmikaamerad. Patareide eluiga
digitaalkaamerates võib mõõta minutites ja tundides
vastupidiselt filmikaameratele, mille puhul patareid võivad
kesta aastaid. Patarei eluiga võib eri kasutajatel
märkimisväärselt erineda sõltuvalt kaamera enimkasutatud
režiimidest. Nõuandeid patareide töö optimeerimiseks vt

Lisa A: Patareide käitlemine leheküljel 167.

Toite sisselülitamine

Lülitage kaamera sisse lükates
lastes seda seejärel vabaks.

Objektiiv laieneb ja kaamera tagaküljel asuv toite/mälu tuli
hakkab pideva rohelise tulega põlema.

ON/OFF

lülitit paremale ja

Keele valik

Kui lülitate kaamera esmakordselt sisse, kuvatakse järgmine
dialoogiboks, mis palub teil valida keele.

1 Liikuge sobiva keeleni kasutades

juhtratta lüliteid .

2 Soovitud esiletõstetud keele

valikuks kasutage Menu/OK lülitit.

MÄRKUS Kui osutub vajalikuks keelt

vahetada hiljem, on seda
võimalik teha Setup (häälestuse) menüü Language
(keele) määrangu abil. Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü

kasutamine leheküljel 117.

18 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kuupäeva ja kellaaja määrang

Kaameral on kell, mis salvestab iga ülesvõtte tegemise
kuupäeva ja kellaaja. See informatsioon salvestatakse pildi
omadustesse, mida võite näha vaadates pilti Image Info
(pildiinfo) ekraanil (lehekülg 95), Playback (taasesituse)
menüüekraanil (lehekülg 89) või oma arvutis. Võite valida ka
kuupäeva ja kellaaja jäädvustamise nähtavale pildile
(vt Kuupäeva ja kellaaja jäädvustamine leheküljel 81).

Kaamera esmasel sisselülitamisel peale
keele valikut, ilmub Data & Time
(kuupäeva ja kellaaja) ekraan, mis
palub kuupäeva ja kelleaga määrata.

1 Reguleerige esiletõstetud valikut

abil.

2 Teiste valikuteni liikumiseks vajutage lüliteid.
3 Korrake 1. ja 2. juhist kuni sobiva kuupäeva/kellaaja

vormingu, kuupäeva ja kellaaja määranguni.

4 Kui sobivad määrangud on valitud, vajutage Menu/OK.

Ilmub kinnitusaken, mis küsib, kas määrati õige kuupäev ja
kellaaeg.

5 Kui kuupäev ja kellaaeg on õiged, vajutage Menu/OK

tähenduses Yes (jah).
Kui kuupäev ja kellaaeg on valed, vajutege lülitit , tõstes

esile No (ei) ja seejärel vajutage Menu/OK. Jälle ilmub
dialoogiboks Date & Time (kuupäev ja kellaaeg). Korrake

1. ja 5. juhist kuni sobiva kuupäeva ja kellaaja sisestamiseni.

MÄRKUS Kui osutub vajalikuks kuupäeva ja kellaaega

vahetada hiljem, on seda võimalik teha Setup
(häälestuse) menüü Date & Time (kuupäeva ja kellaaja)
määrangu abil. Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü

kasutamine leheküljel 117.

1. peatükk: Alustamine 19

Tarkvara install

HP Image Zone tarkvara abil saate pildid kaamerast arvutisse
laadida ning neid vaadata, redigeerida, printida ja e-mailiga
saata. See võimaldab ka kaamera HP Instant Share (kohese
vahetuse) menüüd redigeerida kaameras.

MÄRKUS Kui te ei installi (või saa installida) HP Image Zone

tarkvara, saate kaamerat siiski kasutada, kuid selle
teatavaid funktsioonid on häiritud. Üksikasjade suhtes
vt Kaamera kasutamine ilma HP Image Zone tarkvara

installita leheküljel 126.

Windows

HP Image Zone tarkvara HP Instant Share (kohese vahetuse)
komponendi tõhusa toimimise tagamiseks peab teie arvutis
olema installeeritud vähemalt Internet Explorer 5.01
Windows 2000 või XP puhul või Internet Explorer 5.01
Teeninduspakett 2 Windows 98, 98 SE või Me puhul.

1 Sulgege kõik programmid ja desaktiveerige ajutiselt kogu

arvutisse installeeritud viirustõrje tarkvara.

2 Sisestage HP Image Zone tarkvara CD oma arvuti CD draivi.

Järgige automaatselt ilmuval installiekraanil kuvatavaid
juhiseid.

MÄRKUS Kui installiaken ei avane, klõpsake Start (alusta),

klõpsake Run (käivita), kirjutage X:\Setup.exe, kus X on
teie CD draivi täht ning seejärel klõpsake OK.

Võimalik, et teie CD sisaldab ka muude tootjate lisatarkvara.
Boonustarkvara installimiseks:

Kõpsake Start klõpsake Run sisestage X:\Bonus\setup.exe,

1

kus X on teie CD draivi tähis ning seejärel klõpsake OK.

2 Tarkvara installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

20 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Macintosh

1 Sulgege kõik programmid ja desaktiveerige ajutiselt kogu

arvutisse installeeritud viirustõrje tarkvara.

2 Sisestage HP Image Zone tarkvara CD oma arvuti CD draivi.
3 Tehke topeltklõps arvuti töölaua CD ikooni.
4 Tehke topeltklõps installeri ikooni ja järgige tarkvara

installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS

Võimalik, et teie Macintoshi CD sisaldab ka muude tootjate
lisatarkvara. Boonustarkvara installimiseks:

1 Tehke topeltklõps Bonus kataloogi ikoonile.
2 Tehke topeltklõps lisatarkvara installeri ikoonile.
3 Tarkvara installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Enne piltide laadimist kaamerast Macintosh arvutisse
HP Image Zone tarkvara abil või HP Instant Share (kohese
vahetuse) funktsiooni kasutamist, tuleb kaameras muuta

USB Configuration (USB konfiguratsiooni) määranguks
Disk Drive (kettadraiv). Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü
kasutamine leheküljel 117.

CDl olevad kasutusjuhised

Käesoleva kasutusjuhendi mitmekeelne koopia asub HP Image
Zone tarkvara CDl. Kasutusjuhendi asukoha leidmiseks
vt \docs\Readme faili.

1. peatükk: Alustamine 21

Kaamera osad

MÄRKUS Täiendava osi puudutava teabe suhtes vt osa

nimetuse taga sulgudes antud lehekülgi.

Kaamera tagumine külg

16

15

14

13

12

11

10

8

9

# Nimetus Kirjeldus

Pidev—kaamera on sisselülitatud.

1Toite/mälu tuli

2

ON/OFF

z

Kiiresti vilkuv—kaamera kirjutab kas

z

sisemällu või kaamerasse installitud
fakultatiivsesse mälusse.

Aeglaselt vilkuv—kaamera on

z

väljalülitatud ja laeb patareid.

Väljalülitunud—kaamera on

z

väljalülitatud.

Lülitab kaamera toite sisse või välja.

lüliti

(lehekülg 18)

2 3

1

7

4

5

6

22 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

# Nimetus Kirjeldus

3 Suumi hoob

(lehekülg 44)

4 Randmerihma

kinnituskoht

z

ajal suumib objektiivi välja
lainurkasendisse.

z

(taasesituse) režiimis vaadata pilte ja
videoklippide esimesi kaadreid, mida
kuvatakse üheksa pisipildina ekraanil.

z

ajal suumib objektiivi sisse teleobjektiivi
asendisse.

z

(taasesituse) režiimis pilte suurendada.

Võimaldab kaamerale randmerihma
kinnitada.

(lehekülg 13)

5

Juhtratas
lülititega

Võimaldab kerida menüüsid ja sirvida
pildinäidikul pilte.

ja

6

Lüliti Menu/OK
(leheküljed 59, 89)

Võimaldab kuvada menüüsid Capture
(võte) ja Playback (taasesitus) ning
valida menüükäske ja kinnitada teatud
tegevusi pildinäidikul.

Suum välja—Piltide jäädvustamise

Pisipildid—Võimaldab Playback

Suum sisse—Piltide jäädvustamise

Suurenda—Võimaldab Playback

1. peatükk: Alustamine 23

# Nimetus Kirjeldus

7

(lehekülg 86)

Prindi lüliti

Võimaldab märkida aktiivset pilti
printimiseks hiljem, kui ühendate kaamera
arvutiga või otse suvalise HP Photosmart
või PictBridge’iga ühilduva printeriga.

8

HP Instant

Share (kohene

Lülitab pildinäidikul HP Instant Share
(kohese jagamise) menüü sisse ja välja.

vahetus) lüliti
(lehekülg 99)

9

Playback

(taasesituse) lüliti

Lülitab Playbck (taasesituse) pildinäidikul
sisse ja välja.

(lehekülg 84)

10

Live View

(otsevaate) lüliti

Lülitab Live View (otsevaate) pildinäidikul
sisse ja välja.

(lehekülg 37)

11 Pildinäidik

(lehekülg 37)

Võimaldab pilte ja videoklippe Live View
(otsevaate) abil kaadrisse püüda ning
vaadata neid Playback (taasesituse)
režiimis ning võimaldab ühtlasi vaadata
kogu menüüd.

12

Ajasti/

Sarivõtte lüliti

(leheküljed 47, 49)

Võimaldab vahetada erinevaid režiime
nagu
(ajasti),
2võtet) ja

13

Välgu lüliti

(lehekülg 46)

14

MF Fookuse

lüliti (lehekülg 41)

Võimaldab valida erinevate
säritusrežiimide vahel

Võimaldab valida erinevate fookuse
režiimide vahel.

Normal

(normaalne),

Self-Timer - 2 Shots

Burst

(sarivõte).

Self-Timer

(ajasti

24 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

# Nimetus Kirjeldus

15 Näidik

(lehekülg 33)

16 Näidiku tuled:

Võimaldab püüda objekti kaadrisse või
videoklipile.

z

salvestab

AF pidevalt roheline—kui vajutate

z

katiku lülitit pooleldi alla, süttib see tuli

pidevalt põlema siis, kui kaamera on
võtte tegemiseks valmis (automaatsäritus
ja automaatfookus on lukustatud ja välk
on valmis).

AF/vilgub roheliselt—kas tuli hoiatus

z

Shutter (katiku) pooleldi allavajutamisel,

välk laeb või kaamera töötleb pilti
(vt järgmist MÄRKUST).

Nii kui ka ja AF põlevad—ilmnes

z

viga, mis ei lase kaameral ülesvõtet teha
(vt järgmist MÄRKUST).

MÄRKUS

on pidevalt punane—video

Kui vea tõttu ei saa võtet teha
ilmub pildinäidikusse veateade. Vt

Kaamera veateated leheküljel 144.

1. peatükk: Alustamine 25

Kaamera ülaosa

1

# Nimetus Kirjeldus
1 Režiimi lüliti

(lehekülg 50)

2 Kõlar Kaamerahelide ja heliklippide esituseks.

Katiku lüliti

3

(leheküljed 33, 34)

4

Video lüliti

(lehekülg 36)

2

Võimaldab valida erinevate pildistamise
režiimide vahel.

Teeb pilti ja salvestab heli.

Alustab ja lõpetab videoklipi salvestamist.

4

3

26 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kaamera esikülg, põhi ja kõrvaltvaade

1

2

8

7

6

# Nimetus Kirjeldus

1 Välk (lehekülg 46)

2Mikrofon

(lehekülg 34)

Ajasti/fookuseabi

3

tuli (leheküljed 47,

119)

4

Toiteadapteri
pistikupesa
(lehekülg 17)

Annab paremaks pildistamiseks lisavalgust.
Salvestab (audio and video) heli.

Vilkuv punane—Self-Timer (ajasti) on

z

aktiveeritud.

Pidev punane—põleb lühikest aega

z

hämarates valgustingimustes autofookuse
parandamiseks.

Võimaldab ühendada HP vahelduvvoolu
adapterit, et kasutada kaamerat ilma
patareita või laadida liitium-ioon laetavat
patareid kaameras.

3

4

5

1. peatükk: Alustamine 27

# Nimetus Kirjeldus
5

6 Statiivi pesa
7 Kaameradoki pesa

8 Patarei/mälukaardi

USB
pistikupesa
(leheküljed 111,

114)

(lehekülg 177)

luuk (leheküljed 13,

15)

Võimaldab ühendada kaamera USB kaabli
abil USBga ühilduva arvuti või printeriga.

Võimaldab kinnitada kaamera statiivi külge.
Võimaldab kinnitada kaamera lisaseadme

HP Photosmart R-seeria kaameradoki külge.
Võimaldab ligipääsu sisestamaks ja

eemaldamaks patareisid ja fakultatiivset
mälukaarti.

Kaamera olekud

Teie kaameral on kolm põhiolekut, mis võimaldavad teil teatud
toiminguid sooritada. Igal olekul on oma menüü, mille kaudu
saate reguleerida kaamera sätteid või sooritada selle oleku
toiminguid. Vt Kaamera menüüd leheküljel 29.

Capture (võte)—võimaldab teha pilte ja salvestada

videoklippe. Täiendav teave oleku Capture kohta vt

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide
salvestamine leheküljel 33.

Playback (taasesitus)—võimaldab vaadata salvestatud
pilte ja videoklippe. Täiendav teave oleku Playback
(taasesitus) kohta vt 3. peatükk: Piltide ja videoklippide

läbivaatamine leheküljel 83.

28 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kaamera menüüd

Kaameral on viis menüüd, mis nende olekute kehtestamisel
ilmuvad kaamera tagaküljel asuvale pildinäidikule. Menüü
kuvamisel võib saavutada ligipääsu teistele menüüdele kasutades
ekraani ülaosas asuvaid sakke. Teiste menüüde kuvamiseks
kasutage lüliteid soovitud menüü sakile jõudmiseks.

Capture (võtte) menüü

kuvamiseks vajutage Live View
(otsevaate) lülitit Live View
(otsevaate) sisselülitamiseks ning
seejärel vajutage Menu/OK.
Otseteed saab kasutada siis, kui Live

View (otsevaade) on väljalülitatud.

Sel juhul vajutage lihtsalt lülitile Menu/OK. Seda menüüd
puudutava täiendava teabe saamiseks vt Võttemenüü

kasutamine leheküljel 59.
Playback (taasesituse) menüü

kuvamiseks vajutage Playback
(taasesituse) lülitit, mis lülitabki sisse

Live View (otsevaate) ning seejärel

vajutage Menu/OK. Seda menüüd
puudutava täiendava teabe
saamiseks vt Taasesituse menüü

kasutamine leheküljel 89.

1. peatükk: Alustamine 29

HP Instant Share (kohese

vahetuse) menüü kuvamiseks
vajutage HP Instant Share
(kohese vahetuse) lülitile. Seda
menüüd puudutava täiendava teabe
saamiseks vt HP Instant Share

menüü kasutamine leheküljel 105.

MÄRKUS Enne HP Instant Share (kohese vahetuse)

menüü , kasutamist, tuleb häälestada menüüd.

Vastavate üksikasjade suhtes kuidas seda teha vt Kaamera

kohese jagamise menüü häälestamine leheküljel 100.

Menüü Setup Menu
(häälestusmenüü) kuvamiseks avage
kõigepealt kas Capture (võtte)
menüü, Playback (taasesituse)
menüü või HP Instant Share (kohese
vahetuse) menüü, seejärel Setup

Menu (häälestusmenüü) sakkide

valimiseks kasutage . Täiendava teabe saamiseks Setup

Menu (häälestuse) menüü kasutamise kohta vt 6. peatükk:
Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 117.

Help Menu (spikrimenüü)

kuvamiseks avage kõigepealt kas

Capture (võtte) menüü, Playback

(taasesituse) menüü või HP Instant

Share (kohese vahetuse) menüü,

seejärel Help Menu
(spikrimenüü) sakkide valimiseks
kasutage . Täiendava teabe saamiseks Help Menu
(häälestuse) menüü kasutamise kohta vt järgmist lõiku.

30 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Spikri kasutamine

Spikker pakub kaamera kasutamisel väärtuslikku abi ja

kasulikke nõuandeid.

1 abil minge üle menüüsakkide Help Menu

(spikrimenüü) sakini. Pildinäidikule ilmub Help Menu
(spikrimenüü).

2 Kasutage lüliteid, kui soovite mõnda spikri teemat

lugemiseks esile tõsta.

3 Spikriteema kuvamiseks vajutage Menu/OK.
4 Spikrit saab läbi kerida abil.
5 Spikriteemast lahkumiseks ja Help Menu

(spikrimenüüsse) naasmiseks vajutage Menu/OK.

Kaamera olekunäidud

Olekunäit ilmub mõneks sekundiks
pildinäidikule iga kord, kui vajutate

režiimi, fookuse, välgu või ajasti/
sarivõtte lülitile sel ajal, kui Live
View (otsevaade) on välja lülitatud.

Nagu näidatud ka kõrvaloleval
joonisel, ilmub vahetult vajutatud lüliti
seade määrangu tekstiline kirjeldus ekraani ülaosas. Selle all
kuvatakse kehtivate võtterežiimide määrangute ikoonid, välk,

fookus ja ajasti/sarivõte, kusjuures esile on tõstetud äsja

vajutatud lüliti ikoon. Ekraani alumises osas kuvatakse
mälukaardi on olemasolu (seda näitab SD ikoon), patarei
laetuse taset, veel mahtuvate piltide arvu ja pildikvaliteedi
määranguid (antud juhul 5MP ja kaks tärni).

1. peatükk: Alustamine 31

32 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

2. peatükk:
Ülesvõtete tegemine ja
videoklippide
salvestamine

Fotoülesvõtete tegemine

Pilte saab üles võtta peaaegu alati, kui kaamera on sisse
lülitatud, olenemata sellest, mida pildinäidikul kuvatakse.
Näiteks kui katiku lülitit vajutatakse menüü kuvamise ajal,
tühistatakse menüü ja kaamera teeb ülesvõtte.

Fotoülesvõtete tegemiseks:

1 Püüdke oma foto objekt

pildinäidikul kaadrisse.

2 Hoidke kaamerat paigal (seda

eriti suumi kasutamise ajal) ja
vajutage kaamera ülaosas asuva

katiku lüliti pooleldi alla.

Kaamera mõõdab ning seejärel
lukustab fookuse ja säritusaja (kui fookus on lukustatud,
süttib AF näidikutuli ühtlase rohelise tulega, vt üksikasju

Automaatfookuse kasutamine leheküljel 39).

3 Vajutage katiku lüliti täielikult alla ning tehke ülesvõte. Te

kuulete ülesvõtte tegemise momendil katiku klõpsu.

Pärast pildistamist kuvatakse ülesvõetud pilti mõne sekundi
vältel pildinäidikul. Seda nimetatakse kiirvaateks. Võite pildi

kiirvaates kustutada vajutades lülitile Menu/OK.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 33

Ülesvõetud pilte saate läbi vaadata ka taasesitusrežiimis
(vt Taasesituse kasutamine leheküljel 84).

MÄRKUS Kui vabastate peale ülesvõtte tegemist katiku lüliti

pooleldi alla, säilivad eelmise pildi fookuse, särituse ja
valge tasakaalustuse määrangud. Järgmise pildi tegemise
ajal võib katiku lüliti täielikult alla vajutada ja järgmine
foto jäädvustatakse eelmise fookuse, särituse ja valge
tasakaalustuse määranguga. Selliselt võib sama fookuse,
särituse ja valge tasakaalustusega arvukalt ülesvõtteid
teha. Sellest on kasu kiirel pildistamisel.

Heli salvestamine piltide tegemisel

Fotoülesvõttele lisatava heliklipi lisamiseks on kaks võimalust:

• Heliklipi salvestamine fotoülesvõtte tegemise ajal, mida

kirjeldatakse käesolevas lõigus.

• Heliklipi lisamine fotoülesvõttele hiljem või pildi tegemise

ajal salvestatud heliklipi uuesti salvestamine. Vastavate
üksikasjade suhtes vt Helisalvestus leheküljel 97.

MÄRKUS Selles alajaotuses kirjeldatud meetod ei ole

saadaval Panorama (panoraamvõtte), Self-Timer (ajasti)
ega Burst (sarivõtte) režiimides.

Heliklipi pikkus võib olla kuni 60 sekundit.

1 Vaju tag e katiku lüliti täielikult alla ning tehke ülesvõte.
2 Heliklipi salvestumiseks hoidke katiku lülitit endiselt all.

Salvestamise ajal ilmuvad pildinäidikule mikrofoni ikoon
( ) ja heliklipi sekundiloendur.

34 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

3 Salvestuse katkestamiseks tuleb veelkord vajutada katiku

lülitile.

Salvestamise lõpetamiseks vabastage katiku lüliti, vastasel
juhul salvestatakse heliklippi kuni 60 sekundit või kuni mälu
täis saab, sõltuvalt sellest, kumb neist varem juhtub. Pärast
salvestamist kuvatakse pilt mõne sekundi vältel kiirvaate
pildinäidikul. Pildile lisatud heliklippi saab kustutada kiirvaate
ajal vajutades lülitile Menu/OK.

Playback (taasesituse) režiimi võib kasutada salvestatud

heliklippide ülekuulamiseks. Vt Taasesituse menüü

kasutamine leheküljel 89. Uue heliklipi kustutamiseks kasutage
Playback (taasesituse) menüü Record Audio (helisalvestuse)

valikut. Vt Helisalvestus leheküljel 97.

Asendi sensor

Kaameras olev elektromehaaniline seade teeb kindlaks kas
kaamerat hoitakse pildi ülesvõtmise ajal horisontaalselt või
vertikaalselt. Kaamera kasutab selle sensori andmeid pildi
salvestamise ajal automaatselt pildi õigesse asendisse
pööramiseks.

MÄRKUS Pilte võib pöörata ka käsitsi Playback (taasesituse)

menüü Rotate (pöötamise) valikus. Vt Pööramine
leheküljel 98.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 35

Videoklippide salvestamine

MÄRKUS Videoklippide salvestamise ajal suum ei tööta.

Seetõttu võib teil vajalikuks osutuda sätestada suumi enne
videoklipi salvestamist.

Videoklipi salvestamine tähendab ka heliklipi salvestamist.

1 Püüdke oma video objekt näidikul kaadrisse.
2 Videosalvestuse käivitamiseks

vajutage ja vabastage video
lüliti, mis asub kaamera ülaosas.
Video näidiku tuli jääb
punaselt põlema. Kostub
“videosalvestuse” helisignaal ja
kui Live View (otsevaade) on
salvestamise ajal sisselülitatud, kuvatakse pildinäidikule
video ikoon, REC ja video sekundiloendur.
(Vt Otsevaate kasutamine leheküljel 37.)

3 Videosalvestuse seiskamiseks vajutage ja vabastage Video

lüliti uuesti; muidu salvestamine jätkub, kuni lõppeb

kaamera mälu.

MÄRKUS

Pärast salvestamise seiskumist kuvatakse pildinäidikul
videoklipi esimene kaader. Töötlemise ajal saate videoklipi
kustutada, vajutades lülitile Menu/OK.

Playback (taasesituse) režiimi saab kasutada salvestatud

heliklippide ülekuulamiseks.

Kui kaameras on sätestatud määrangud Self-Timer
(ajasti) või Self-Timer - 2 Shots (ajasti - 2 võtet, vt lähemalt

Ajasti määrangute kasutamine leheküljel 47), hakkab

kaamera salvestama 10 sekundit peale Video lülitile
vajutamist. Režiimis Self-Timer - 2 Shots (ajasti - 2 võtet)
salvestab kaamera siiski ainult ühe videoklipi.

36 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Otsevaate kasutamine

Pildinäidik võimaldab Live View (otsevaate) abil pilte ja
videoklippe kaadrisse püüda. Live View (otsevaate)
aktiveerimiseks pildinäidikul tuleb vajutada otsevaate
lülitit. Live View (otsevaate) režiimi väljalülitamiseks vajutage
veelkord otsevaate lülitit.

MÄRKUS Live View (otsevaate) kasutamine tarbib

märkimisväärselt toidet. Patareide säästmiseks kasutage
pigem pildinäidikut.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 37

Järgmine tabel annab kokkuvõtte kõigist menüü Live View
(otsevaate) valikutest pildinäidikul, kui kehtivad kaamera
vaikesätted ja fakultatiivne mälukaart on kaamerasse
paigaldatud. Teiste määrangute muutmisel ilmuvad vastavad
ikoonid Live View (otsevaate) näidikule.

1

2
3

4
5

# Ikoon Kirjeldus
1

2

Näitab, et mälukaart on kaameras

Patareide laetustase nende kasutamisel (ikooni tegelik

z

või

pilt sõltub teie kaamera patareide olekust; vt

Patareimõõdik leheküljel 172)

Vahelduvvool HP vahelduvvooluadapteri või fakultatiivse

z

HP Photosmart R-seeria kaameradoki kasutamisel.

3 12 Kaardile veel mahtuvate ülesvõtete hulk (sõltuvalt

mälukaardil olevast vabast ruumist).

4 5MP Image Quality (pildikvaliteedi) määrang (vaikesäte

on 5MP )

5Fookusesulud (vt Automaatfookuse kasutamine

leheküljel 39)

38 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kaamera fokuseerimine

Automaatfookuse kasutamine

Aktiivse Live View (otsevaate) näidiku keskel on kaks sulgu,
mis näitavad pildistatava foto või salvestatava videoklipi
fookuseala. (Vt Otsevaate kasutamine leheküljel 37.) Kui
vajutate katiku lülitit pooleldi alla, reguleerib ja lukustab
kaamera fookuse selle ala abil.

MÄRKUS Halvemates valgustingimustes võib kaamera ees

olev punane fookuseabi tuli (vt Kaamera esikülg, põhi ja

kõrvaltvaade leheküljel 27) korraks süttida, et aidata

kaameral fokuseeruda. Kui olete olukorras, kus te ei soovi
fookuseabi tule süttimist, võite selle välja lülitada Setup
(häälestuse) menüüs (vt Fookuseabi tuli leheküljel 119).

Kui kujutis on fookuses ning kaamera võib fookuse lukustada,
muutuvad Live View (otsevaate) näidikul fookusesulud roheliseks
ja AF (automaatfookuse) näidiku tuli püsivalt roheliseks. Kui aga
kaameral ei õnnestu fokuseerida, muutuvad Live View (otsevaate)
sulud punaseks ja AF näidik hakkab roheliselt vilkuma.

Kui fookusesulud muutuvad punaseks ja AF näidikutuli vilgub,

z

vabastage katiku lüliti, püüdke objekt uuesti kaadrisse ja
vajutage seejärel katiku lüliti uuesti pooleldi alla. Kui
fookusesulud muutuvad ka pärast mitmendat katset ikka
punaseks ja AF näidikutuli vilgub, on valgust võibolla liiga
vähe või fookusalal puudub piisav kontrast. Proovige

fookuseluku nimelise võtte abil fokuseerida kaamera mõnele

teisele samal kaugusel asuva kuid suurema kontrastsusega
objektile, seejärel püüdke kaadrisse objekt, mida te alguses
soovisite pildistada (vt Fookuseluku kasutamine
leheküljel 40). Võimaluse korral tuleb ka enam tulesid põlema
panna.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 39

Kui AF näidikutuli vilgub roheliselt, fookusesulud muutuvad

z

punaseks ja Macro (makro) ikoon vilgub Live View
(otsevaate) ekraanil, on tegemist ühega alljärgnevast:

• Kaamera on seatud Normal Focus (normaalfookuse)

ulatusele, kuid tuvastab, et fookus on lähemal, kui
normaalala.

• Kaamera määrang on Macro (makro, lähi) fookusala,

kuid fookus on kaugemal kui makro fookusala. Kui
kaamera fookust ei leia, ei tee ta ka ülesvõtet.

MÄRKUS Fookusesulgusid ei ilmu, kui kaamera seade on

Manual Focus (käsitsifookus) (vt Fookuse ulatuse
määrangute kasutamine leheküljel 41).

Fookuseluku kasutamine

Fookuselukk võimaldab võtta fookusse objekti, mis ei asu pildi

keskel või tegevust, mis praegu veel selles kohas ei toimu,
eelfokuseerides kiiresti tulevase tegevuse piirkonna. Lisaks saate

fookuseluku abil kiiremini pildistada tegevust, püüdes

eelnevalt fookusesse ala, kus tegevus hakkab toimuma.

1 Püüdke oma foto objekt aktiivsel näidikul fookusesulgudesse.
2 Vaju tag e katiku lüliti säritusaja ja fookuse lukustamiseks

pooleldi alla.

3 Hoidke katiku lüliti endiselt pooleldi all, kuni muudate või

kohendate objekti asendit kaadris.

4 Vaju tag e katiku lüliti täielikult alla ning tehke ülesvõte.

40 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Fookuse ulatuse määrangute kasutamine

Fookuse MF lüliti võimaldab valida nelja kaamera välgu

määrangu vahel. Alljärgnev tabel kirjeldab kõiki kaamera
fookusulatuse määranguid:

Määrang Kirjeldus

Normal

focus

(Normaal-

fookus)

Macro

Infinity

(Lõpmatus)

Seda tuleb kasutada, kui pildistatav objekt asub
kaugemal kui 0,4 m (15,75“). Automaatfookus
toimib kaugustel alates 0,4 m (15,75“) kuni
lõpmatuseni. See on fookuse vaikesäte.

Seda tuleb kasutada, kui tehakse lähivõtteid
lähemal kui 0,4 m (15,75“) asuvatest objektidest.
Selles režiimis ei jäädvusta kaamera ülesvõtet
enne, kui leiab fookuse (fookusesulud muutuvad

Live View (otsevaates) punaseks ja AF näidikutuli

vilgub roheliselt). Autofookuse ulatus on 0,18 kuni
0,5 m (7 to 19,5”).

Seda tuleb kasutada kui tehakse ülesvõtteid
kaugetest objektidest ja maastikest. Fookuse ulatus
on piiratud väikese alaga lõpmatuse lähedal.

Manual

focus

(Käsitsi-

fookus)

MF

Laseb liikuda käsitsi kogu fookusala ulatuses.
Kasutage fookuse reguleerimiseks lüliteid.
Saate määrata fookuse vaadates kujutist Live View
(otsevaate) näidikul ja kasutades näidiku vasakule
küljele ilmuvat mõõdikut. Täiendava teabe
saamiseks vt Nõuanded käsitsifookuse

kasutamiseks leheküljel 43.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 41

Fookuseotsingu prioriteedi mõistmine

Kui kaamera fookuse seade on Normal Focus
(normaalfookus) või Macro (makro), alustab ta fookuse
otsimist viimasest fookuse asukohast. Selle muutmiseks saate
siiski kasutada lüliteid. See funktsioon on kasulik kui
fookusealas on mitmeid erinevatel kaugustel asuvaid objekte.

lüliti hoidmine katiku lüliti pooleldi alla vajutamise ajal

z

paneb kaamera fookust otsima alates kaugeimast asendist
(lõpmatus režiimis Normal Focus (normaalfookus) ja 0,4 m
režiimis Macro (makro)) ning seega reguleerib kaamera
fookuse suurema tõenäosusega mõnele taustal olevale
objektile.

lüliti hoidmine katiku lüliti pooleldi alla vajutamise ajal

z

paneb kaamera fookust otsima alates lähimast asendist
(0,4 m Normal Focus (normaalfookus) ja 0,18 m režiimis

Macro (makro)) ning seega reguleerib kaamera fookuse

suurema tõenäosusega mõnele esiplaanil olevale objektile.

42 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Nõuanded käsitsifookuse kasutamiseks

Käsitsifookust võib vaja minna alljärgneval kolmel juhul:

Halvemates valgustustingimustes, kui autofookus ei tule

z

ajaliselt välja õige fookuskauguse määramisel.
Peale autofookuse määrangut, kui soovite lukustada

z

fookuskiirust ja kordust ka järgmiste ülesvõtete jaoks.

Makrofookuse peenhäälestamiseks.

z

Muudel juhtudel te ilmselt käsitsifookust ei kasuta, sest täpset
fookusasendit on parimate ülesvõtete saavutamisel raske
sätestada. Isegi vastupidiselt võite jõuda järeldusele, et teised
fookuse määrangud annavad tunduvalt parema ja ühtlasema
ülesvõtete kvaliteedi.

Alljärgnevalt pakume mõninaid nõuandeid käsitsifookuse
kasutamisel:

Parima fookuseasendi leidmiseks reguleerige fookust nii, et

z

pilt Live View (otsevaate) näidikul paistaks olevat fookuses.
Sellest asendist vajutage lülitit kuni pilt hakkab uduseks
muutuma ning seejärel vajutage lülitit kuni pilt hakkab
uduseks muutuma. Seejärel seadke fookus pildi uduseks
minemise kohtade vahele.

Fookuse lukustamiseks hulga piltide jaoks laske kaameral

z

leida parim fookus Normal Focus (normaalfookuse)
märangu abil ning seejärel lülitage Manual Focus
(käsitsifookuse) režiimile. Fookus lukustatakse sellele
kaugusele kuni te muudate seda käsitsi või lülitate teisele
fookuseseadele.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 43

Suumi kasutamine

MÄRKUS Mida lähemale te pildi objektile suumite, seda

enam võimendatakse kaamera väikseimaid liikumisi
(seda nimetatakse “kaamera värinaks”). Nii et eriti
telefoto suumi (3x) kasutades peaksite hoidma kaamerat
väga hästi paigal, et vältida uduse pildi tegemist. Kui Live

View (otsevaate) ekraanile ilmub väriseva käe ikoon ( ),

võiksite paigutada kaamera statiivile või stabiilsele
pinnale, et vältida pildi uduseks jäämist.

Optiline suum

MÄRKUS Optiline suum ei tööta videoklippide salvestamise

ajal.

Optiline suum töötab samamoodi nagu traditsioonilise
filmikaamera suum, mille puhul objektiiv liigub kaamera sees
nii, et toob pildistatava objekti lähemale.

Objektiivi liigutamiseks lainurk (1x) ja teleobjektiivi (3x)
asendite vahel vajutage Zoom Out (suum välja) ja

Zoom In (suum sisse) Zoom (suumi) hooval.

Digitaalsuum

MÄRKUS Videoklippide salvestamise või panoraampiltide

ülesvõtmise ajal digitaalsuum ei tööta.

Erinevalt optilisest suumist ei kasuta digitaalsuum liikuvat
objektiivi. Kaamera kärbib põhimõtteliselt pilti jätmaks mulje
1,1 x kuni 8 x suuremast pildi objektist.

1 Suumige suumihoova lüliti suum sisse abil maksimaalse

optilise suumiga lubatud suuruseni, seejärel vabastage lüliti.

44 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

2 Vajutage uuesti lülitit suum sisse

ja hoidke seda all, kuni jõuate
pildinäidikul soovitud suuruseni.
Fotole jääv ala on ümbritsetud
kollase piirjoonega. Digitaalsel
suumimisel muutub eraldusvõimet
tähistav arv näidiku parempooleses
osas väiksemaks. Kui näiteks 5 MP asemel kuvatakse

4,2 MP, siis osutab see, et pildi mahtu vähendatakse

4,2 megapikslini.

3 Kui kollane raam on soovitud suurusega, vajutage ülesvõtte

tegemiseks katiku lülitit.

Digitaalsuumi väljalülitamiseks ja optilise suumi juurde
naasmiseks vajutage suumihoova lülitit suum välja, kuni
digitaalsuumimine lõpeb. Vabastage lüliti suum välja ning

seejärel vajutage seda siis uuesti.

MÄRKUS Digitaalsuum vähendab kujutise eraldusvõimet,

seega on ülesvõte optilise suumiga võrreldes enam
rasterdatud. Kui soovite pilti E-mail teel saata või
veebilehele üles riputada, ei ole eraldusvõime vähenemine
märgatav, kui aga on vaja tagada kõrgeimat kvaliteeti
(nt printimisel), tuleks piirata digitaalsuumi kasutamist.
Digitaalsuumi kasutamisel soovitame kasutada ka statiivi.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 45

Välgu määrangute valik

A

MÄRKUS Välk ei tööta, kui režiim Panorama (panoraam)

või määrang Burst (sarivõte) on aktiivsed ning kui
salvestatakse videoklippe.

Välgu lüliti võimaldab valida kaamera erinevate

välgumäärangu vahel. Kujutise välgumäärangute muutmiseks
vajutage lülitile välk kuni soovitud määrang kuvatakse
pildinäidikule. Alljärgnev tabel kirjeldab kõiki kaamera
välgumääranguid.

MÄRKUS Kui muudate välgumäärangut, jääb see säte

kaameras püsima, kuni seda uuesti muudetakse või
kaamera välja lülitatakse. Väljaarvatud režiimis My

Mode (minu režiim, vt lehekülg 55) sätestub kaamera

uuesti sisselülitumisel välgumäärang vaikesätteks Auto

Flash (automaatvälk).

Määrang Kirjeldus

Automaatvälk

Kaamera mõõdab valgustugevust ja kasutab
vajadusel välku.

Punasilmsus

A

Kaamera mõõdab valgustugevust ja kasutab
vajadusel välku koos punasilmsuse vähendusega
(punasilmsuse vähenduse pikema kirjeldusega
tutvumiseks vt allpool toodud MÄRKUST).

Välk

sisselülitatud

Kaamera kasutab kogu aeg välku. Kui valgus
paistab objekti tagant, saate selle määrangu
abil lisada valgust objekti ette. Seda
nimetatakse “täitevälguks”.

46 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Määrang Kirjeldus

Välk

väljalülitatud

Välk ei tööta ka halbades valgustustingimustes.

Öövälk

MÄRKUS Punasilmsus on tingitud välgu tagasipeegeldumisest

pildistatava objekti silmadest, mistõttu ülesvõtetel võivad
inimeste või loomade silmad näida punastena. Kui kasutate
välgumäärangut koos punasilmsuse vähendusega annab
kaamera välku kaks korda, mis viib punasilmsuse tekkimise
võimaluse nii inimeste kui loomade pildistamise puhul
miinimumini. Pildi tegemine punasilmsuse vähenduse abil
võtab aega kauem, kuna katik hilineb lisavälgu tõttu. Lisaks
tuleb pildistavatelt paluda teise välgu äraootamist.

MÄRKUS Punasilmsust saab vähendada ka ülesvõetud piltidelt

kasutades Playback (taasesituse) menüü valikut Remove

Red Eyes (punasilmsuse vähendus, vt lehekülg 94).

Kaamera kasutab vajaduse korral esiplaanil
olevate objektide valgustamiseks välku (koos
punasilmsuse vähendusega). Seejärel jätkub
säritus nagu välku poleks olnud, et saada pildile
taust (punasilmsuse vähenduse pikema
kirjeldusega tutvumiseks vt allpool toodud
MÄRKUST).

Ajasti määrangute kasutamine

1 Kinnitage kaamera statiivile või seadke see tasasele pinnale.
2 Vajutage ajasti/sarivõtte lülitit kuni Self-Timer

(ajasti) või Self-Timer - 2 Shots (ajasti 2 võtet) ilmub
pildinäidikule.

3 Püüdke objekt kaadrisse kas pildinäidiku või Live View

(otsevaate) abil. (Vt Otsevaate kasutamine leheküljel 37.)

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 47

4 Järgmised kaks juhist sõltuvad sellest, kas teete ühte või

kahte pilti või salvestate videoklippi.

Piltide puhul:

a. Vajutage katiku lüliti Focus Lock (fookuseluku) jaoks

pooleldi alla (kaamera mõõdab ning seejärel lukustab
fookuse ja säritusaja). Kaamera säilitab need määrangud
kuni pildi tegemiseni.

b. Vajutage katiku lüliti täielikult alla. Kui pildinäidik on

sisse lülitatud, kuvatakse salvestuse alguseni jäänud
sekundite arvu alates 10st sekundist. Kaamera esiküljel
olev ajasti tuli vilgub enne pildi ülesvõtmist 10 sekundi
jooksul. Kui viite kaamera režiimi Self-Timer - 2 Shots
(sisse 2 võtet), vilgub ajasti tuli veel mõne sekundi jooksul
enne teise ülesvõtte tegemist.

MÄRKUS Kui vajutate koheselt katiku lüliti lõpuni alla ilma

fookuselukku kasutamata, lukustab kaamera fookuse ja

särituse vahetult enne 10 sekundi lõppu. Sellest on abi
näiteks siis, kui üks või mitu pildistatavat liiguvad pildile
10-sekundilise ajastusperioodi jooksul.

MÄRKUS Self-Timer (ajasti) määrangu kasutamisel ei ole

võimalik heliklippi salvestada, küll aga võib heliklipi
lisada hiljem (vt Helisalvestus leheküljel 97).

Videoklippide puhul:

Videosalvestuse käivitamiseks vajutage lülitile video ja
vabastage see. Kui pildinäidik on sisse lülitatud, kuvatakse
salvestuse alguseni jäänud sekundite arvu alates 10st
sekundist. Kaamera esiküljel olev ajasti tuli vilgub enne
salvestamist 10 sekundi jooksul.

48 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

MÄRKUS Kui kehtib määrang Self-Timer (ajasti) või Self-

Timer - 2 Shots (ajasti 2 võtet), võib peale 10sekundilist

viivitust salvestada ainult ühe videoklipi.

Videosalvestuse seiskamiseks vajutage ja vabastage video
lüliti uuesti; muidu salvestamine jätkub, kuni lõppeb

kaamera vaba mälu.

Sarivõtte määrangu kasutamine

MÄRKUS Määrang Burst (sarivõte) ei tööta Panorama

(panoraam) režiimis ega ka videoklippide salvestamise
ajal. Burst (sarivõtte) määrangu kasutamisel ei ole
võimalik heliklippi salvestada, küll aga võib heliklipi
lisada hiljem (vt Helisalvestus leheküljel 97). Määrangu

Burst (sarivõte) ajal ei tööta ka välk.

MÄRKUS Kui sätestate AE Bracketing ajal kaamera

režiimile Burst (sarivõte), säilitab kaamera Burst
(sarivõtte) määrangud ja ignoreerib AE Bracketing
määranguid.

Sarivõtte režiim võimaldab üles võtta 3 kuni 4 pilti järjest nii
kiiresti, kui kaamera seda võimaldab.

1 Vaju tag e Ajasti/Sarivõtte lülitit kuni pildinäidikule

ilmub Burst .

2 Püüdke objekt kaadrisse ja vajutage katiku lüliti täiesti alla

ja hoidke seda all. Kaamera võtab 3 kuni 4 ülesvõtet nii
kiiresti kui võimalik kuni katiku lüliti vabastamiseni.

Sarivõtte ajal on pildinäidik välja lülitatud. Peale sarivõtte
piltide tegemist ilmuvad kõik pildid kordamööda pildinäidikule.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 49

Võtterežiimide kasutamine

MÄRKUS Võtterežiim ei kehti videoklippide tegemisel.

Võtterežiimid on eelnevalt määratletud kaamera sätted, mis on
optimaalsed teatud tüüpi kaadrite ülesvõtmisel ja mis nii
annavad parima pildi kvaliteedi. Iga võtterežiimi puhul valib
kaamera parimad sellised määrangud nagu ISO kiirus, F-arv
(apertuur) ja katiku kiirus, mis on optimeeritud vastava kaadri
või situatsiooni ülesvõtmiseks.

Võtterežiimi muutmiseks vajutage kaamera tagaküljel olevat

režiimi lülitit välk kuni soovitud võtterežiim ilmub olekuekraanile.

Teiseks võimaluseks on vajutada üks kord režiimi lülitile ja
soovitud võtterežiimi kerimiseks kasutada lüliteid. Alljärgnev
tabel kirjeldab kõiki kaamera võtterežiimi määranguid.

Määrang Kirjeldus

Auto

Action

(tegevus)

Selles režiimis valib kaamera automaatselt kaadri
jaoks parima F-arvu (apertuuri) ja katikukiiruse. Auto
režiim töötab kõikides normaaltingimustes tehtud
ülesvõtete puhul. See režiim on samuti tõhus, kui
peate pilti kiirest tegema ja ei ole aega valida
kaamera eri võtterežiime.

Selle režiimi puhul kaldub pildi jäädvustamiseks
suurema katikukiiruse ja kõrgemate ISO kiiruse
poole. Action (tegevus) režiimi on soovitav
kasutada spordisündmustest, liikuvatest autodest ja
muudest liikumisega seotud toimingutest piltide
tegemisel.

50 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Määrang Kirjeldus

Landscape

(maastik)

Selle režiimi puhul kombineerib kaamera suurema
välja sügavuse saavutamiseks kõrgema F-arvu ja
kirkamate toonide saavutamiseks kõrgema
värvikülluse ja teravusega. Landscape (maastiku)
režiimi on soovitav kasutada maastiku võtete ja
selliste piltide puhul, kus peab perspektiivi
tunnetama.

portrait

(Portree)

Selle režiimi puhul kombineerib kaamera tausta
hägususe saavutamiseks madalama F-arvu ja
loomulikumate toonide saavutamiseks madalama
värvikülluse, kontrasti ja teravusega. Portrait
(portree) režiimi ülesvõtete puhul, mille esiplaanil
on enam kui üks inimene.

Beach &

Snow (rand

& lumi)

Režiim Beach & Snow (rand ja lumi) võimaldab
teha ereda valguse käes välisvõtteid ja
tasakaalustab kirgast valgustust.

Sunset

(päikese-

loojang)

Režiimis Sunset (päikeseloojang) algab fookus
lõpmatusest ja välgumääranguks on välk

väljalülitatud. See režiim parandab

loojanguvärvide värviküllasust ja säilitab kaadri
soojad toonid muutes need oranžimaks.

Aperture

Priority
(apertuuri
prioriteet)

Av

Režiim Aperture Priority (apertuuri prioriteet)
võimaldab valida F-arvu (apertuuri) määrangut

Live View (otsevaates) abil, samal ajal valib

kaamera ise parima katiku kiiruse. See laseb
kontrollida välja sügavust (näiteks udustada tausta).

Apertuuri prioriteedi

režiimi saab kasutada
apertuuri üle kontrolli saavutamiseks ülesvõtte
tegemisel.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 51

Määrang Kirjeldus

Panorama

See režiim võimaldab pildistada rea üksteisele
ruumiliselt järgnevaid pilte ühe panoraami
tervikuna, kusjuures kaadrite liitmiseks kasutatakse
arvutitarkvara. Panorama (panoraam) režiimi
kasutatakse ulatuslike maastike, nagu mäeahelikud,
või suuremate grupipiltide ülesvõtmiseks, mis ei
mahu ühte kaadrisse. Selles režiimis tuleb välk
sätestada määrangusse välk väljas. (Vt

Panoraamrežiimi kasutamine leheküljel 53.)

Kogu panoraamvaadet saab vaadata menüü

Playback (taasesitus) valikus Preview Panorama

(panoraami eelvaade, vt Panoraami eelvaade
leheküljel 98).

Document

See režiim kasutab kõrgeid kontrasti ja madalaid
värvikülluse määranguid, kusjuures välgu määrang
on välk väljalülitataud. Document režiimi on
soovitav kasutada teksti, graafika jms pildistamisel.

My Mode

(minu

režiim

See on kohandatav võtterežiim, mis võimaldab
valida, salvestada ja seejärel pidevalt kasutada

)

eelistatud kaamera määrangute gruppi. Vt Minu

režiimi kasutamine leheküljel 55.

52 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Müra vähendamine pikkadel säritusaegadel

Suuremate katiku kiiruste puhul teeb kaamera automaatselt
teise särituse suletud katikuga, mõõtmaks ja vältimaks pildi
müra (teralist väljanägemist). Neil juhtudel paistab säritus
võtvat aega oodatust kaks korda kauem. Näiteks
ühesekundilise särituse puhul jääb aktiivne näidik mustaks
2 sekundi jooksul, kuni säritatakse müravähenduskaadrit. See
tähendab, et suurematel katiku kiirustel ei ole võimalik teha
palju kiireid järjestikuseid ülesvõtteid.

Panoraamrežiimi kasutamine

MÄRKUS Kui HP Image Zone tarkvara ei ole Teie arvutile

installitud, vt Kaamera kasutamine ilma HP Image

Zone tarkvara installita leheküljel 126.

Panorama (panoraam) režiim võimaldab teha 2 – 5

ruumiliselt järjestikust ülesvõtet, mida saab kokku siduda nii, et
need mahuksid ühele pildile. Panorama (panoraam) režiimi
puhul võetakse kõigepealt üles üks pilt ja iga järgnev pilt
lisatakse panoraamile vajutusega lülitile Menu/OK kuni
jõutakse pildirea lõpuni või kuni võetakse üles viies
panoraampildi jada kaader. Seejärel võib vaadata panoraami
madala eraldusvõimega kujutist Playback (taasesituse) menüü

Preview Panorama (panoraami eelvaate) valiku abil

(vt lehekülg 98), samuti võib laadida panoraami pildirea
arvutisse, et seal pildid ühendada ja seejärel panoraami
vaadata või välja printida.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 53

Kaamerale on kaasa pandud ArcSoft® Panorama Maker™
tarkvara, mis panoraamjada pildid nende allalaadimisel
arvutis seob. Panorama Maker tarkvara installiti automaatselt
teie arvutisse HP Image Zone tarkvara installi käigus (vt

Tarkvara install leheküljel 20). Panoraampiltide jada

laadimiseks kaamerast arvutisse nii, et ArcSoft Panorama
Maker tarkvara seda siduda suudaks, vt Piltide arvutisse

laadimine leheküljel 111.

Piltide panoraamjada ülesvõtmine

1 Vajutage kaameraülaosas olevale

režiimi lülitile kuni pildinäidikule

ilmub Panorama
(panoraam) režiim. Kaamera
lülitub Live View (otsevaate)
režiimi, kusjuures pildinäidikule
ilmub . Nüüd on kaamera
valmis panoraamvõtte jada esimese pildi ülesvõtmiseks.

MÄRKUS Panoraami pildid ühendatakse vasakult paremale,

seega peab esimene pilt olema kõige vasakpoolsem.

Panoraamjada esimese ülesvõtte

2

tegemiseks vajutage katiku lüliti
alla. Peale Instant Review
(kiirvaadet) lülitub kaamera Live

View (otsevaate) režiimi, kusjuures

pildinäidikule ilmub

3 Asetage kaamera nii, et saaks

teha teise ülesvõtte. Pidage silmas läbipaistvat esimese pildi
kujutist Live View (otsevaate) ekraani vasakpoolses
kolmandikus, mis peab ühtima käesoleva kaadriga. Selle
kujutise abil joondage oma teine pilt esimesega.

.

54 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

4 Teise ülesvõtte tegemiseks

vajutage katiku lüliti alla. Peale

Instant Review (kiirvaadet) lülitub

kaamera Live View (otsevaate)
režiimi, kusjuures pildinäidikule
ilmub . Jälle ilmub eelmise
pildi osaline kujutis Live View
(otsevaate) ekraani vasakpoolses kolmandikus, mis
võimaldab kolmandat pilti joondada.

5 Jätkake piltide lisamist panoraamjadasse või vajutage

panoraamvõtte lõpetamiseks Menu/OK. Panoraamjada
katkeb automaatselt peale viienda ülesvõtte tegemist.

MÄRKUS Panoraami madala eraldusvõimega kujutise

vaatamise juhistega tutvumiseks vt Panoraami eelvaade
leheküljel 98.

Minu režiimi kasutamine

Minu režiim on kohandatav võtterežiim, mis võimaldab valida,

salvestada ja seejärel pidevalt kasutada eelistatud kaamera
määrangute gruppi. See võtterežiim on eriti kasulik, kui te teete
sageli samaliiki objektidest ülesvõtteid ja peaksite muidu iga kord
määranguid samadele sätetele reguleerima. Näiteks võib teil vaja
olla teha pilte oma jalgpalli mängivast lapsest väljas erinevatel
selgetel päikesepaistelistel päevadel. Sellisel juhul valige ja
salvestage võtterežiimiks Action (tegevus) ja White Balance
(valge tasakaalustuse) määranguks Sun (päike) ning seejärel
sätestage My Mode (minu režiim) ning saate tulevikus seda
kasutada iga kord, kui soovite oma lapsest jalgpalli mängimise
või harjutamise ajal pilti teha.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 55

My Mode (minu režiimi) määrangud on täiesti iseseisvad,

ning ei ole seotud teiste kaamera võtterežiimidega. Ning
erinevalt teistest võtterežiimidest säilivad kõik teie My Mode
(minu režiimi) määrangud vaikesätetena, kui te lülitate
kaamera välja.

Minu režiimi eelistatud määrangute valimine
ja salvestamine

1 Vajutage kaamera ülaosas asuvale režiimi lülitile ja

vaadake läbi võtterežiimid, kuni näete pildinäidikul My

Mode (minu režiimi) ja ikooni.

2 Vaju tag e My Mode Capture Menu (minu režiimi

võttemenüü) kuvamiseks lülitit Menu/OK.

3 Mõne menüüvaliku määrangu muutmiseks:

a. Kasutage My Mode Capture Menu (minu režiimi

võttemenüü) valikute läbikerimiseks või .
b. Vajutage Menu/OK. Ilmub selle menüü alammenüü valik.
c. Selle menüüvaliku uue soovitud määrangu esiletõstmiseks

kasutage või .
d. Määrangu valimiseks vajutage Menu/OK ja te naasete

My Mode Capture Menu (minu menüü võtterežiimi).

4 Iga menüüvaliku määrangu muutmiseks korrake juhist 3.
5 Kui olete lõpetanud My Mode Capture Menu (minu režiimi

võttemenüü) määrangute muutmise, vajutage kaamera
tagaküljel asuvale otsevaate lülitile ja te lahkute My

Mode Capture Menu (minu režiimi võttemenüüst) ning

naasete Live View (otsevaate) menüüsse. Ikoon ja My

Mode (minu režiimi) sätestamisel valitud ikoonid kuvatakse
Live View (otsevaates).

56 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Valitud määrangud salvestatakse automaatselt ja neid
säilitatakse minu režiimis ka siis, kui te lülitate kaamera teisele
võtterežiimile või lülitate kaamera välja. Kui soovite muuta

minu režiimi määranguid korrake juhiseid 1 kuni 5.

Minu režiimi salvestatud määrangute
kasutamine alammenüü

My Mode (minu režiimi) funktsioone saab alammenüü
My Mode Saved Settings (minu režiimi salvestatud

määrangud) abil veelgi kohandada. Selle alammenüü abil
saab valida, milliseid määranguid salvestatakse režiimis

My Mode (minu režiim) ja milliste määrangute puhul

hakkavad kaamera väljalülitamisel kehtima vaikesätted.
Alammenüüs My Mode Saved Settings (minu režiimi
salvestatud määrangud) on ka valik Start in My Mode
(käivita minu režiimis), mille puhul kaamera käivitub režiimis

My Mode (minu režiim), mitte Auto iga kord, kui kaamera

sisse lülitatakse.

1 Vajutage kaamera ülaosas asuvale režiimi lülitile ja

vaadake läbi võtterežiimid, kuni näete pildinäidikul

My Mode (minu režiimi) ja ikooni.

2 Vaju tag e My Mode Capture Menu (minu režiimi

võttemenüü) kuvamiseks lülitit Menu/OK.

3 Kasutage menüüvalikuni My Mode Saved Settings (minu

režiimi salvestatud määrangud) jõudmiseks või ja
vajutage Menu/OK. Ilmub My Mode Saved Settings
(minu režiimi salvestatud määrangute) alammenüü.
Alammenüüs My Mode Saved Settings (minu režiimi
salvestatud määrangud) märgitud valikud salvestatakse My

Mode minu režiimis iga kord, kui lülitate kaamera välja.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 57

4 Kui soovite muuta määranguid nii, et kaamera naaseks

väljalülitamisel vaikesätete juurda, või kui soovite töötades
režiimis Start in My Mode (käivita minu režiimis) muuta
määranguid nii, et kaamera käivituks igakordsel
sisselülitamisel režiimis My Mode (minu režiim), toimige
alljärgnevalt:

a. Kasutage määrangu läbikerimiseks või .

b. Vajutage kas märke määrangult eemaldamiseks nii, et
kaamera naaseks väljalülitamisel vaikesätete juurde, või
valige määrangu Start in My Mode (käivita minu režiimis)
juures Yes (jah).

5 Iga määrangu muutmiseks korrake juhist 4.
6 My Mode Saved Settings (minu režiimi salvestatud

määrangute) muutmise lõpetamisel vajutage Menu/OK ja
naasete menüüsse My Mode Capture Menu (minu režiimi
võttemenüü).

7 Kui soovite lahkuda My Mode Capture Menu (minu

režiimi võttemenüüst), vajutage kaamera tagaküljel asuvale

otsevaate lülitile ja lahkutegi My Mode Capture
Menu (minu režiimi võttemenüüst) ning naasete Live View

(otsevaate) menüüsse.

58 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Võttemenüü kasutamine

Menüü Capture (võte) abil saate reguleerida paljusid

kaamera määranguid, mis mõjutavad ülesvõetavate piltide ja
videoklippide kvaliteeti.

1 Capture Menu (võttemenüü) kuvamiseks vajutage

otsevaate lülitit ning seejärel vajutage Menu/OK. Kui

pildinäidik on juba välja lülitunud, võite lihtsalt vajutada

Menu/OK.

Kuva 1:

Kuva 2:

Kuva 3:

2 abil saab Capture Menu (võttemenüü) valikud läbi

kerida.

3 Esiletõstetud valiku valimiseks vajutage Menu/OK ja teile

kuvatakse selle alammenüüd või kasutage , mille abil
saab esiletõstetud valikut ilma alammenüüsse minemata
muuta.

4 Alammenüüs saab Capture Menu (võtte) menüü valiku

määrangut muuta ja seejärel Menu/OK abil.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 59

5 Võttemenüüst Capture Menu väljumiseks tõstke esile valik

EXIT (välju) ja vajutage Menu/OK.

Menüüvalikute spikker

Help... (spikker) on iga Capture

(võte) alammenüü viimaseks
valikuks. Valik Help... (spikker)
pakub teavet menüüvaliku Capture
(võte) ja selle määrangute kohta. Kui
näiteks vajutada Menu/OK sel ajal,
kui Help... (spikker) on White

Balance (valge tasakaalustuse) alammenüüs esile tõstetud,

ilmub selline allpool toodud White Balance (valge
tasakaalustuse) spikri kuva nagu kõrval näidatud.

Spikrit saab läbi kerida abil. Spikrist lahkumiseks ja
naasmiseks soovitud Capture (võtte) alammenüüsse vajutage

Menu/OK.

60 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Säritusväärtuse järelkorrektsioon

Keerulistes valgusoludes võib kasutada EV (Exposure Value)

Compensation (särituse järelkorrektsiooni), mille abil saab

kaamera automaatseid säritusmääranguid alistada.

EV Compensation (Särituse järelkompensatsioon) on kasulik

selliste kaadrite puhul, kus on palju heledaid objekte (nagu
valge maja lumisel tagapõhjal) või palju tumedaid objekte
(nagu must kass tumedal tagapõhjal). Ilma särituse

järelkompensatsioonita võivad paljud heledad objektid või

paljud tumedad objektid muutuda halliks. Kaadri puhul, kus on
palju heledaid objekte, tuleb heledama tulemuse
saavutamiseks säritusväärtuse järelkompensatsioon viia
positiivse arvuni. Kaadri puhul, kus on palju tumedaid objekte,
tuleb säritusväärtuse järelkompensatsiooni vähendada.

1 Valige Capture Menu (võtte) menüüs (lehekülg 59)

EV Compensation (särituse järelkompensatsioon).

2 EV Compensation (särituse

järelkompensatsiooni) menüüs
kasutage muutmaks
säritusväärtusi 0,33 astme kaupa
vahemikus -3,0 kuni +3,0. Uus
määrang kehtestub ka Live View
(otsevaate) ekraanil, seega on
võimalik näha uue sätte mõju pildile.

3 Määrangu salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

Kui määrang on erinev vaikesättest 0 (null), kuvatakse seda
arvväärtust Live View (otsevaate) ekraanil ikooni kõrval.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 61

Väljaarvatud režiimis My Mode (minu režiim, lehekülg 55)
jääb uus määrang kehtima selle muutmiseni või kuni kaamera
väljalülitamiseni (kui mitte EV Compensation (särituse
järelkompensatsiooni) määrangut ei fikseerita kaamera
väljalülitamisel vaikesättele 0 (null)).

Pildi kvaliteet

MÄRKUS See määrang ei kehti videoklippide salvestamisel.

See määrang võimaldab sätestada kaameraga võetavate
piltide eraldusvõimet ja JPEG tihendust. Image Quality (pildi
kvaliteedi) alammenüül on viis eelnevalt määratletud sätet ning
menüüvalik, mille abil saab luua oma kohandatud Image

Quality (pildi kvaliteedi) määrangu.

MÄRKUS Kõiki Image Quality (pildi kvaliteedi)

määranguid, peale VGA määrangu, näidatakse arvu ja
tähise MP (megapikslid) abil, nt 5MP või 3MP. Mida
suurem on megapikslite arv, seda kõrgem on
eraldusvõime. VGA määrangu puhul on eraldusvõime
640 x 480, mis ongi kõike madalam eraldusvõime.

Image Quality (pildi kvaliteedi) tihendust näitavad

tärnid. Mida enam tärne, seda väiksem on pildi tihendus
ja seda kõrgem on kvaliteet. Ja vastupidiselt mida vähem
tärne, seda suurem on pildi tihendus ja seda madalam on
kvaliteet.

1 Valige Capture Menu (võttemenüüs, lehekülg 59) Image

Quality (pildi kvaliteet).

62 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

2 Alammenüüs Image Quality

(pildi kvaliteet) kasutage
eelnevalt määratletud sätete esile
tõstmiseks või kasutage
menüüvalikut Custom...
(kohanda).

3

Määrangu salvestamiseks vajutage

Menu/OK ja naaske Capture Menu (võtte) menüüsse. Või

kui menüüvalik Custom... (kohanda) on esile tõstetud,
vajutage Menu/OK ja minge alammenüüsse Custom Image

Quality (kohanda pildi kvaliteeti, vt lehekülg 65).

Alljärgnev tabel aitab eelmääratletud Image Quality (pildi
kvaliteedi) määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Määrang Kirjeldus

5MP

Piltide eraldusvõime on täielik ja eelmääratletud
tihendus on madalaim. Selle sättega pildistatud fotod
on parima kvaliteedi ja suurema värvitäpsusega,
kuid nõuavad kõige enam mälu. Seda sätet
soovitatakse juhul, kui kavatsete fotosid suurendada
või printida suuremaid pilte kui 18 x 25 cm (8x10“).

5MP Piltide eraldusvõime on täielik ja tihendus on

keskmine. Selle sättega tehtud pildid on kõrge
kvaliteediga, kuid nõuavad vähem mälu kui
ülaltoodud 5MP säte. Seda sätet soovitatakse juhul,
kui kavatsete fotosid suurendada või printida
suurematena kui 18 x 24 cm (8x10“).

3MP Piltide eraldusvõime on 3MP (keskmine) ja tihendus

on keskmine. Selle sättega tehtud pildid on kõrge
kvaliteediga, kuid nõuavad vähem mälu kui
ülaltoodud 5MP säte. Seda sätet soovitatakse kuni
13 x 18 cm (5x7“) suuruste piltide printimiseks.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 63

Määrang Kirjeldus

1MP Piltide eraldusvõime on 1MP (madal) ja tihendus on

keskmine. See on kõige mälusäästlikum säte ja sobib
eriti hästi niisuguste piltide puhul, mida saadetakse
meilitsi või riputatakse Internetti.

VGA Piltide eraldusvõime on 640 x 480 (madalaim) ja

tihendus on keskmine. See on mälusäästlik säte, kuid
piltide kvaliteet on madalam. See säte sobib hästi
niisuguste piltide puhul, mida saadetakse meilitsi või
riputatakse Internetti.

Image Quality (pildi kvaliteedi) määrang ei mõjuta mitte ainult

piltide kvaliteeti, vaid ka kaamera sisemälus või fakultatiivsel
mälukaardil salvestatavate piltide hulka. Kõrgema eraldusvõime
ja madalama tihendusega pildid võtavad enam ruumi kui
madalama eraldusvõime ja/või tihendusega pildid. Nt kõrgem
eelmäärang 5MP tähendab kõrget pildikvaliteeti, kuid
vajab ka enam salvestusruumi kui järgmine madalam 5MP
määrang. Samadel põhjustel võib sätete 1MP või VGA
korral mälusse salvestada tunduvalt rohkem pilte kui 5MP
puhul, kuid nende kvaliteet on ka viletsam.

Kaardile veel mahtuvate piltide hulka näidiku allservas

värskendatakse iga uue määrangu esiletõstmisel.
Lisainformatsiooni selle kohta, kuidas Image Quality (pildi
kvaliteedi) määrang mõjutab kaadrile mahtuvate kaadrite
hulka, vt Mälu maht leheküljel 187.

Uue määrangu ikoon (ülalolevas tabelis) ilmub Live View
(otsevaate) ekraanile. Uus määrang kehtib selle muutmiseni ka
siis, kui kaamera on välja lülitatud.

MÄRKUS Digitaalsuumi kasutamisel muutub eraldusvõime

lähemale suumimisel. Vt Digitaalsuum leheküljel 44.

64 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Pildi kvaliteedi kohandamine

Kui valite valiku Custom... (kohanda) alammenüüst Image

Quality (pildi kvaliteet), kuvatakse alammenüüd Custom
Image Quality (kohanda pildi kvaliteeti). See alammenüü

võimaldab valida sobivat Image Quality (pildi kvaliteedi)
määrangut ning sätestada võetava pildi eraldusvõimet ja
tihendust.

Alammenüü Custom Image Quality (kohanda pildi kvaliteeti)
vaikesäteteks on Resolution (eraldusvõime) puhul 5MP (täielik
eraldusvõime) ja Compression (tihenduse) puhul
(keskmine tihendus).

1 Alammenüüs Image Quality

(pildi kvaliteet, lehekülg 62) valige

Custom... (kohanda).

2 abil saab eraldusvõime ja

tihenduse alammenüüsid
omavahel vahetada.

3 Kasutage lüliteid Resolution

(eraldusvõime) või Compression (tihenduse) määrangute
muutmiseks. Alljärgnevad tabelid aitavad neid määranguid
lähemalt selgitada.

Eraldusvõime määrangud
5MP—Täielik eraldusvõime; seetõttu on kvaliteet ka

kõrgeim

3MP—3MP (keskmine) eraldusvõime
1MP—1MP (madal) eraldusvõime
VGA—640 x 480 (madalaim) eraldusvõime; madalaim

kvaliteet

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 65

MÄRKUS Kõrgema tihenduse puhul väheneb pildi kvaliteet.

Tihenduse määrangud

—Kõrgeim tihendus; kõige mälusäästlikum ja

minimaalne kvaliteet

—Keskmine tihendus

—Madal tihendus

—Vähene tihendus või tihendus puudub; kõige

vähem mälu säästev ja maksimaalne kvaliteet

4 Image Quality (pildi kvaliteedi) kohandatud määrangu

salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske Capture

Menu (võtte) menüüsse.

Kohandatud Image Quality (pildi kvaliteedi) määrang ilmub

Live View (otsevaate) ekraanile. Uus määrang kehtib selle

järjekordse muutmiseni ka siis, kui kaamera on välja lülitatud.

MÄRKUS Digitaalsuumi kasutamisel muutub eraldusvõime

lähemale suumimisel. Vt Digitaalsuum leheküljel 44.

Valge tasakaalustus

Erinevad valgusolud pakuvad erinevaid värvitoone. Näiteks on
päiksevalgusel sinakam varjund samal ajal kui lambivalgus
sisetingimustes annab kollakama varjundi. Kaadrid, kus
domineerib üks värv, võivad vajada valge tasakaalustuse
määrangu reguleerimist nii, et kaamera annaks värve edasi
täpsemini ja tagaks, et valge jääks lõplikul pildil ikkagi
valgeks. Valge tasakaalustust saab reguleerida ka efektide
saavutamise huvides. Määrang Sun (päike) võib anda pildile
soojema varjundi.

1 Valige Capture Menu (võtte) menüüs (lehekülg 59) White

Balance (valge tasakaalustus).

66 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

2

White Balance (valge

tasakaalustuse) alammenüüs
kasutage määrangu esiletõstmiseks

. Uus määrang kehtestub
ka Live View (otsevaate) ekraanil,
seega on võimalik näha uue sätte
mõju pildile.

3 Määrangu salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Määrang Kirjeldus

Auto Kaamera tuvastab valgustuse automaatselt ja

täpsustab tasakaalustust. See on vaikesäte.

Sun

(päike)

Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et
pildistatakse väljas päikese käes või eredas valguses
pisut pilvistes tingimustes.

Shade

(vari)

Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et
pildistatakse väljas varjus, hämaruses või tumeda
pilvituse või videviku tingimustes.

Tungsten

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 67

(lambi­valgus)

Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et
pildistatakse hõõg- või halogeenlambi valgel (mis on
enamasti koduseks valgustuseks).

Määrang Kirjeldus

Fluorescent

(fluores-

tsents)

Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et
pildistatakse fluorestsentsvalguses

Manual

(käsitsi)

Kui määrang on erinev vaikesättest Auto, kuvatakse
(ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live View
(otsevaate) ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul
(lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni või
kaamera väljalülitamiseni. Kui lülitate kaamera välja,
lähtestatakse White Balance (valge tasakaalustuse) määrang
uuesti Auto (automaatseks).

Kaamera arvutab kohandatud valge tasakaalustuse
sõltuvalt teie sihtobjektist (vt järgmist alalõiku).

Valge tasakaalustus käsitsi

Kui valite seade Manual (käsitsi),
kuvatakse ekraan Manual White

Balance (valge tasakaalustus

käsitsi). Näidiku otsevaate osa
kuvab viimati tehtud sätte käsitsi

valge tasakaalustuse

värvivarjundit.

MÄRKUS Eelmise käsitsi valge tasakaalustuse määrangu

taastamiseks, vajutage määrangus Manual White

BalanceMenu/OK ilma katiku lülitit vajutamata.

Käsitsi valge tasakaalustuse muutmiseks:

68 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

1 Suunake kaamera valgele või hallile objektile (nagu paber)

veendudes, et see valge või hall objekt kataks kogu ekraani.

2 Vajutage katiku lülitit (kaamera ei tee ülesvõtet). Kaamera

arvutab kohandatud valge tasakaalustuse sõltuvalt
fookusesulgude vahele jäävast alast. Arvutamise ajal
kuvatakse tekst
lõppu muutub värvivarjund otsevaates vastavaks uuele

käsitsi valge tasakaalustuse määrangule ja kuvatakse tekst

WHITE BALANCE SET

3 Vajadusel korrake juhist 1 ja 2 kuni saavutate soovitud

käsitsi valge tasakaalustuse määrangu.

4 Kui jääte määranguga Manual (käsitsi) rahule, vajutage

dialoogist Manual White Balance (käsitsi valge
tasakaalustatusest) väljumiseks ja Capture (võtte)

menüüsse naasmiseks Menu/OK.

PROCESSING...

(valge tasakaalustus on määratud).

(töötlemine). Pärast arvutuse

ISO kiirus

MÄRKUS See määrang ei kehti videoklippide salvestamisel.

Selle määrangu abil saab reguleerida kaamera valgustundlikkust.
Kui ISO Speed (ISO kiiruse) määrang on vaikesäte Auto
(automaatne), valib kaamera pildistamiseks sobivaima ISO
kiiruse.

Madalam ISO kiirus annab pildile kõrgema kvaliteedi ja viib
teralisuse ja muud häired miinimumini, kuid toob kaasa ka
aeglasema katiku kiiruse. Ülesvõtete tegemisel ilma välguta
halvemates valgustustingimustes ISO 100 juures, tuleks
kasutada statiivi. Vastukaaluks lubavad suuremad ISO arvud
kõrgemat katikukiirust ning neid saab kasutada, kui
pildistatakse välguta hämaras või jäädvustatakse kiiresti
liikuvaid objekte. Kõrgemad ISO kiirused toovad kaasa enam
teralisust (või müra), mis omakorda vähendab kvaliteeti.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 69

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59) ISO Speed
(ISO kiirus).

2 ISO Speed (ISO kiiruse)

alammenüüs kasutage määrangu
esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks vajutage

Menu/OK ja naaske Capture Menu (võtte) menüüsse.

Kui määrang on erinev vaikesättest Auto, kuvatakse selle
arvväärtust Live View (otsevaate) ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul
(lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni või kaamera
väljalülitamiseni. Kui lülitate kaamera välja, lähtestatakse

ISO Speed (ISO kiiruse) määrang uuesti Auto (automaatseks).

AE mõõtmine

MÄRKUS See määrang ei kehti videoklippide salvestamisel.

See säte võimaldab määrata millises alas kaamera mõõdab ja
arvutab säritust.

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59)

AE Metering (AE mõõtmine).

2 Alammenüüs AE Metering

(AE mõõtmine) kasutage

määrangu esiletõstmiseks

. Uus määrang kehtestub
ka Live View (otsevaate) ekraanil, seega on võimalik näha
uue sätte mõju pildile.

3 Määrangu salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

70 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Määrang Kirjeldus

Average

(kesk-

mine)

Kaamera kasutab särituse mõõtmiseks ja arvutamiseks
kogu kaadrisse jäävat ala. Seda määrangut tuleb
kasutada siis, kui soovite, et särituse arvutamisel
võetaks arvesse kõike kaadrisse jäävat.

Center-

Weighted

(kese

keskel)

(punkt-

koht)

Kaamera kasutab särituse mõõtmiseks ja arvutamiseks
suurt ala kaadri keskel. See määrang on otstarbeks siis,
kui ülesvõtte objekt asub kaadri keskel. Säritus põhineb
enam objektil kui selle ümbrusel. See on vaikesäte.

Spot

Kaamera kasutab särituse mõõtmiseks ja arvutamiseks
väikest ala kaadri keskel. See määrang on otstarbekas
siis, kui kaadri tagapõhi on valgustatud või kui ülesvõtte
objekt on ülejäänud tagapõhjaga võrreldes väga tume
või väga hele. Seda seadet kasutades püüdke pildi
objekt näidiku keskel olevate sulgude vahele, seejärel
vajutage katiku lüliti säritusaja ja fookuse keskpunkti
järgi lukustamiseks pooleldi alla. Seejärel kujundage
kaader oma suva järgi ringi ja vajutage katiku lüliti
täiesti alla. MÄRKUS: Sellise määrangu kasutamisel
võivad mõned pildi osad säritusaega ületada ja osad
jääda säritusaja puudujäägiga.

Kui uus määrang on erinev vaikesättest Center-Weighted
(kese keskel), kuvatakse (ülaltoodud tabelis oleva) määrangu
ikooni Live View (otsevaate) ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul
(lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni või
kaamera väljalülitamiseni. Kui lülitate kaamera välja,
lähtestatakse AE mõõtmise määrang uuesti vaikesättele

Center-Weighted (kese keskel).

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 71

Kohanduv valgustus

MÄRKUS See määrang ei kehti Panorama (panoraam)

režiimis ega videoklippide puhul.

See seade balansseerib pildi heledate ja tumedate alade suhet,
jättes alles pehmed kontrastid, kuid pehmendades teravaid
kontraste. Mõningaid pildi alasid muudetakse heledamaks,
samas kui teised jäetakse puutumata. Siin on näide sellest,
kuidas Adaptive Lighting (kohanduv valgustus) võib pilti
parendada:

Ilma Adaptive Lighting
(kohanduva valgustuseta):

Adaptive Lighting (kohanduv valgustus) on kasulik

järgnevates situatsioonides:

Piltide ülesvõtmisel väljas, kui päike ja vari vahelduvad

z

Pilvistel päevadel, kui taevas tugevalt “helgib”

z

Sisevõtete puhul, kui kasutatakse välku (välgu efekti

z

pehmendamiseks või tasandamiseks)
Taustvalgusega kaadrite puhul, kui objekt on tavalise välgu

z

jaoks liiga kaugel

Adaptive Lighting

(kohanduva valgustuse)
kasutamisel:

72 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

MÄRKUS Kui Adaptive Lighting (kohanduv valgustus) on

sisse lülitatud, võtab pildi salvestamine mälusse enam
aega, sest kaamera töötleb pilti enne selle salvestamist.

Adaptive Lighting (kohanduvat valgustust) võib kasutada koos

tavalise välguga, kuid seda ei ole soovitatav kasutada tavalise
välgu asendajana. Erinevalt tavavälgust ei mõjuta Adaptive

Lighting (kohanduv valgustus) särituse seadeid, seega võivad

heledamaks muudetud alad sisaldada “müra” või näida
teralistena ning tavavälgu või statiivita tehtud sise- või öövõtted
võivad olla udused.

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59) Adaptive

Lighting (kohanduv valgustus).

2 Alammenüüs Adaptive Lighting

(kohanduv valgustus) kasutage
määrangu esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks vajutage

Menu/OK ja naaske Capture Menu (võtte) menüüsse.

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Mää-

Kirjeldus

rang

Off

Kaamera töötleb pilte normaalselt. See on vaikesäte.

(välja-

lülita-

tud)
Low

Kaamera muudab pildi tumedad piirkonnad heledamaks.

(madal)

High

(kõrge)

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 73

Kaamera muudab tuntaval määral pildi tumedad
piirkonnad heledamaks.

Kui määrang on erinev vaikesättest Off (väljas) kuvatakse
(ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live View (otsevaate)
ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul (lehekülg 55)
kehtib uus määrang selle muutmiseni.

Värv

Selle määrangu abil saab sätestada millise värviga ülesvõtted
tulevad. Kui seada Color (värv) asendisse Sepia, jäävad
pildile pruunikad toonid ning pildid paistavad vanade või
vanamoodsatena.

MÄRKUS Kui ülesvõte jäädvustati kas Black & White (must-

valge) või Sepia määrangus, ei saa pilti hiljem Full Color
(täisvärvile) tagasi reguleerida.

1 Valige Capture Menu (võtte) menüüs (lehekülg 59)

Color (värv).

2 Alammenüüs Color (värv)

kasutage määrangu
esiletõstmiseks . Uus
määrang kehtestub ka Live View
(otsevaate) ekraanil, seega on
võimalik näha uue sätte mõju
pildile.

3 Määrangu salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul
(lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni või
kaamera väljalülitamiseni. Kaameri väljalülitamisel
lähtestatakse määrang Color (värv) uuesti vaikesättele Full

Color (täisvärv).

74 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Värviküllastus

Selle sätte abil saab määrata millise värviküllastusega
ülesvõtted tulevad.

1 Valige Capture Menu (võtte) menüüs (lehekülg 59)

Saturation (värviküllastus).

2 Saturation (värviküllastuse)

alammenüüs kasutage sobiva
määrangu esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks

vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Mää-

Kirjeldus

rang

Low

Muudab värve tuhmimaks, andes objektile

(madal)

Medium

(kesk­mine)

(kõrge)

“loomulikuma” välimuse.

-

Värvitoonid on normaalse värviküllastusega. See on
vaikesäte.

High

Rõhutab kirkamaid värvitoone kaadris. Välitingimustes
maastike pildistamisel võib värviküllastuse abil muuta
taevast sinisemaks või päikeseloojangut oranžimaks.

+

Kui määrang on erinev vaikesättest Medium (keskmine)
kuvatakse (ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni

Live View (otsevaate) ekraanil.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 75

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul (lehekülg 55)
kehtib uus määrang selle muutmiseni või kaamera
väljalülitamiseni. Kaamera väljalülitamisel lähtestatakse

Saturation (värviküllastuse) määrang uuesti Auto (automaatseks).

Teravus

MÄRKUS See määrang ei kehti videoklippide salvestamisel.

Selle seade abil saab määrata kui teravad kujutised ülesvõttel
tulevad.

1 Valige Capture Menu (võtte) menüüs (lehekülg 59)

Sharpness (teravus).

2 Alammenüüs Sharpness (teravus)

kasutage sobiva määrangu
esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks

vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Mää-

Kirjeldus

rang

Low

Kujutise servad on pehmemad, väiksema teralisusega

(madal)

Medium

(kesk­mine)

(kõrge)

(või müraga). Seda seadet saate kasutada pehmemate,
loomulikumate kujutise servadega portreepiltide

-

tegemiseks.
Kujutiste servad on normaalse teravusega. See on

vaikesäte.

High

Kujutiste servad on rõhutatult teravad. See seade võib
olla abiks välistingimustes maastike pildistamisel, kuid
pildid on teralisemad (või seal on enam müra).

+

76 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kui määrang on erinev vaikesättest Medium (keskmine)
kuvatakse (ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live

View (otsevaate) ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul (lehekülg 55)
kehtib uus määrang selle muutmiseni või kaamera
väljalülitamiseni. Kaamera väljalülitamisel lähtestatakse

Sharpness (teravuse) määrang uuesti Medium (keskmiseks).

Kontrast

See seade võimaldab määrata kui palju kontrasti jääb pildil
tumedate ja heledate värvitoonide vahele ning millisel määral
jäätakse pildile helendust ja varju.

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59) Contrast
(kontrast).

2 Alammenüüs Contrast (kontrast)

kasutage määrangu
esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks

vajutage Menu/OK ja naaske Capture Menu (võtte)
menüüsse.

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Määrang Kirjeldus

Low

(madal)

Piltide kontrastsus on madalam. Tumedad ja
heledad värvid eristuvad halvemini ning helendus ja
vari on küllastunumad.

-

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 77

Määrang Kirjeldus

Medium

(keskmine)

High

(kõrge)

Kui määrang on erinev vaikesättest Medium (keskmine)
kuvatakse (ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live

View (otsevaate) ekraanil.

Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim) puhul
(lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni või kaamera
väljalülitamiseni. Kaamera väljalülitamisel lähtestatakse

Contrast (kontrasti) määrang uuesti Medium (keskmiseks).

Pildid on normaalse kontrastiga. See on vaikesäte.

Piltide kontrastsus on kõrgem. Tumedad ja heledad
värvid eristuvad hästi ning helendus ja vari on
ühtlasemad.

+

AE tugivõtted

MÄRKUS See määrang ei kehti Panorama (panoraam)

režiimi puhul.

See seade võimaldab teha kaameraga kolm pilti, kusjuures
igal ülesvõtte puhul kasutatakse erinevat säritusväärtust. AE

Bracketing (automaatsärituse tugivõtete) määrangu valimisel

võtab kaamera esimese ülesvõtte normaalsäritusega
(säritusväärtusega 0), millele järgneb teine säritusaja
puudujäägiga ülesvõte, mille säritusväärtus on negatiivne (-),
ja lõpuks tehakse ülesvõte säritusaja ületamisega, mille
säritusväärtus on positiivne (+). Selline kolme pildi jada
võetakse üles vaid ühe katiku lüliti vajutusega. AE Bracketing
(tugivõtete) režiimi on soovitav kasutada siis, kui soovite
katsetada, kas parima tulemuse annab säritusaja puudujäägi
või ülejäägiga tehtud võte.

78 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

MÄRKUS AE Bracketing (automaatsärituse tugivõtete)

režiimi puhul on võimalik välku kasutada; siiski tuleb
arvestada pikema kolmevõttelise jada vahelise ülesvõtete
intervalliga, sest välgu laadimine võtab aega.

MÄRKUS Burst (sarivõtte) režiimi puhul ignoreeritakse

määrangut AE Bracketing (AE tugivõtted). Põhimõtteliselt
ignoreeritakse AE Bracketing (AE tugivõtete) määrangut
ka Self-Timer - 2 Shots (ajasti 2 võtet) sätte puhul, sel
juhul toimub tugivõtetega ülesvõtte tegemine nagu
režiimis Self-Timer (ajasti, st võetakse üles ainult üks
kolmepildiline jada).

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59) AE

Bracketing (AE tugivõtted).

2 Alammenüüs AE Bracketing (AE

tugivõtted) kasutage määrangu
esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks

vajutage Menu/OK ja naaske Capture Menu (võtte)
menüüsse.

4 Kolmepildilise ülesvõtete jada tegemiseks, kusjuures igal

pildil on erinev säritusmäärang, vajutage liktsalt katiku lüliti
täiesti alla. Kogu kolmepildine jada võetakse üles ühe

katiku lülitile vajutamisega, kui kaamera mälupuhvris on

piisavalt ruumi kõigi kolme pildi salvestamiseks. Hoidke
kaamerat kindlalt paigas, kuni kõik kolm pilti on tehtud.
Peale kolme piltide tegemist ilmuvad kõik pildid
kordamööda pildinäidikule.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 79

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Mää-

Kirjeldus

rang

Off

Kaamera ei kasuta AE tugivõtteid.

(välja-

lülitatud)

+/-0.3

Kaamera teeb esimese ülesvõtte normaalsäritusega
(säritusväärtusega 0), sellele järgneb säritusaja
puudujäägiga ülesvõte, kusjuures säritusväärtus on

-0,3, ja lõpuks tehakse säritusaja ülejäägiga võte,

kusjuures säritusväärtus on +0,3.

+/-0.7

Kaamera teeb esimese ülesvõtte normaalsäritusega
(säritusväärtusega 0), sellele järgneb säritusaja
puudujäägiga ülesvõte, kusjuures säritusväärtus on -

0,7, ja lõpuks tehakse säritusaja ülejäägiga võte,

kusjuures säritusväärtus on +0,7.

+/-1.0

Kaamera teeb esimese ülesvõtte normaalsäritusega
(säritusväärtusega 0), sellele järgneb säritusaja
puudujäägiga ülesvõte, kusjuures säritusväärtus on

-1,0, ja lõpuks tehakse säritusaja ülejäägiga võte,

kusjuures säritusväärtus on +1,0.

Kui määrang on erinev vaikesättest Off (väljas) kuvatakse
(ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live View
(otsevaate) ekraanil.

MÄRKUS Väljaarvatud režiimi My Mode (minu režiim)

puhul (lehekülg 55) kehtib uus määrang selle muutmiseni
või kaamera väljalülitamiseni. Kaamera väljalülitamisel
lähtestatakse AE Bracketing (AE tugivõtete) määrang
uuesti vaikesätteks Off (väljalülitatud).

80 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kuupäeva ja kellaaja jäädvustamine

MÄRKUS See määrang ei kehti Panorama (panoraam)

režiimis ega videoklippide puhul.

See määrang jäädvustab ülesvõtte tegemise kuupäeva või
ülesvõtte tegemise kuupäeva ja kellaaja pildi alumisse
vasakpoolsesse nurka. Date & Time Imprint (kuupäeva ja
kellaaja jäädvustamise) määrangu valimisel jäädvustatakse
kuupäev või kuupäev ja kellaaeg kõikidele järgmistele
piltidele, kuid mitte varem võetud piltidele.

MÄRKUS Kui ülesvõte on tehtud aktiivsete määrangute Date

Only (ainult kuupäev) või Date & Time (kuupäev ja

kellaaeg) kehtides, ei saa jäädvustatud kuupäeva ja
kellaaega pildilt hiljem eemaldada.

MÄRKUS Pildi pööramisel Playback Menu (taasesituse)

menüüvaliku Rotate (pööramine) korral (lehekülg 89),
pööratakse koos pildiga ka jaadvustatud kuupäeva või
kuupäeva ja kellaaega.

1 Valige Capture Menu (võtte)

menüüs (lehekülg 59) Date &

Time Imprint (kuupäeva ja

kellaaja jäädvustamine).

2 Alammenüüs Date & Time

Imprint (kuupäeva ja kellaaja

jäädvustamine) kasutage sätte
esiletõstmiseks .

3 Määrangu salvestamiseks vajutage Menu/OK ja naaske

Capture Menu (võtte) menüüsse.

2. peatükk: Ülesvõtete tegemine ja videoklippide salvestamine 81

Alljärgnev tabel aitab määranguid üksikasjalikumalt selgitada:

Määrang Kirjeldus

Off

(väljalüli-

Kaamera ei jäädvusta pildile ei kuupäeva ega
kuupäeva ja kellaaega.

tatud)

Date Only

(ainult

Kaamera jäädvustab kuupäeva iga järgneva pildi
alumisse vasakpoolsesse nurka.

kuupäev)

Date &

Time

Kaamera jäädvustab kuupäeva ja kellaaja iga
järgneva pildi alumisse vasakpoolsesse nurka.

(kuupäev

ja

kellaaeg)

Kui määrang on erinev vaikesättest Off (väljas) kuvatakse
(ülaltoodud tabelis oleva) määrangu ikooni Live View
(otsevaate) ekraanil.

Uus määrang kehtib selle muutmiseni ka siis, kui kaamera on
välja lülitatud.

82 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine

Salvestatud pilte ja videoklippe saate kaameras vaadata

Playback (taasesituse) režiimi abil. Playback (taasesituse)

režiimis pilte üle vaadates võib kasutada Print lülitit, et valida
välja pildid automaatseks trükkimiseks järgmisel korral, kui
kaamera ühendatakse arvutiga või otse HP Photosmart või
PictBridge’iga ühilduva printeriga. Vt Piltide valimine

printimiseks leheküljel 86. Playback (taasesituse) režiimis võib
suumi hoova abil vaadata pisipilte või suurendada võtteid nii, et

neid saaks kaameras täpsemalt vaadata. (Vt Pisipiltide

vaatamine leheküljel 87 ja Piltide suurendamine leheküljel 88.

Lisaks võimaldab Playback Menu (taasesituse menüü) pilte ja
videoklippe kustutada, pilte töödelda, nt punasilmsust
vädendada, pilte pöörata ja saada HP Image Advice
(pildisoovitusi, st pilte puudutavat analüüsi sellistes küsimustes
nagu fookus, säritus jms, kui ülesvõtmisel on tekkinud
probleeme). Selliste küsimuste ja muu puhul vt Taasesituse

menüü kasutamine leheküljel 89.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 83

Taasesituse kasutamine

1 Playback (taasesituse) aktiveerimiseks vajutage Playback

(taasesituse) lülitit. Pildinäidikul kuvatakse viimati tehtud

või läbivaadatud pilt või videoklipp.

2 Kasutage , kui soovite oma pilte ja videoklippe läbi

kerida. Vajutage ja hoidke all mõlemat lülitit , kui soovite
kiiremini kerida.

MÄRKUS Piltidele ja videoklippidele lisatud heliklipid

käivituvad automaatselt peale pildi või videoklipi kuvamist
2 sekundi jooksul. abil võib reguleerida heliklipi
hääletugevust.

3 Pildinäidiku väljalülitamiseks pärast piltide ja videoklippide

läbivaatamist vajutage uuesti lülitit Playback (esita).

Taasesituse ajal kuvatakse lisateavet iga pildi või videoklipi

kohta. Järgmine tabel kirjeldabki seda teavet.

2

1

3

4

5

8

84 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

67

# Ikoon Kirjeldus

1 Kuvatakse ainult siis kui kaamerasse on sisestatud

fakultatiivne mälukaart.

Patareide laetustase nende kasutamisel (ikooni

2

või

z

tegelik pilt sõltub teie kaamera patareide olekust;
vt Patareimõõdik leheküljel 172).

Vahelduvvool HP vahelduvvooluadapteri või

z

fakultatiivse HP Photosmart R-seeria kaameradoki
kasutamisel.

3 Kuvatakse paari esimese sekundi jooksul peale

Playback (taasesituse) režiimi sisenemist,

näitamaks, et saate muudele piltidele või
videoklippidele liikuda abil.

4

Näitab, et see pilt on valitud saatmiseks 3

3

sihtpunkti HP Instant Share (kohese vahetuse) abil
(vt 4. peatükk: HP kohese vahetuse

kasutamine leheküljel 99).

5

6

17 of 43
(17. 43st)

Näitab, et pilt on valitud 2 koopia printimiseks

2

(vt Piltide valimine printimiseks leheküljel 86).
Näitab mälukaardil olevate piltide ja videoklippide

koguarvust käesoleva pildi või videoklipi järjekorra
numbrit.

Näitab konkreetse heli- või videoklipi pikkust.

7 0:29

või

z

Näitab, et käesoleva pildi juures on ka

z

heliklipp.
Näitab, et tegemist on videoklipiga.

z

8 Näitab, et käesolev pilt on panoraamjada

ülesvõtte teine pilt, mis jäädvustati režiimis

Panorama (panoraam).

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 85

Kõikide piltide andmete kokkuvõtlik ekraan

Viimase pildi vaatamisel vajutades
ilmub ekraan, mis näitab võetud
piltide arvu ja seda, kui palju pilte veel
võtta saab. Loendureid, mis näitavad

(kohese

ja

printimiseks valitud pilte

HP Instant Share

vahetuse) abil edastatavaid pilte,
kuvatakse ekraani ülemises vasakpoolses nurgas ja ikoone, mis
tähistavad fakultatiivset mälukaarti, kui see on paigaldatud (SD
ikoon), ning patarei taseme ikooni kuvatakse ekraani ülemises
parempoolses nurgas.

Piltide valimine printimiseks

Kaamera tagaküljel asuv Print lüliti võimaldab sätestada
automaatseks väljaprindiks soovitud piltide eksemplaride arvu
järgmisel kaamera otseühendamisel arvutiga või otse suvalise
HP Photosmart või PictBridge’iga ühilduva printeritega.

MÄRKUS Print lüliti abil võib valida ainult üksikuid

panoraamjada pilte väljaprindiks. Isegi siis kui valite kõik
panoraamjada pildid ühekaupa väljatrükiks lüliti Print
abil, prinditakse ainult neid üksikuid pilte välja, kui
ühendate järgmisel korral kaamera oma arvuti või
printeriga. Kogu panoraamjada väljaprindi suhtes
vt Panoraamide printimine leheküljel 113.

Print lülitit saate kasutada sel ajal, kui pildinäidikule

kuvatakse pilti või on olemas juurdepääs menüüdele Playback
(esitus) või HP Instant Share Menu (kohese jagamise menüü).

86 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Pildi otseprintimiseks valimine:

1 Vajutage lülitit Print .
2 Kasutage , kui soovite

määrata prinditavate piltide
eksemplaride arvu. Koopiate
maksimaalne arv on 99. Alumisse
parempoolsesse nurka ilmub
printeri ikoon koos printimiseks
sätestatud eksemplaride arvuga.

Kui ühendate kaamera järgmine kord oma arvuti või printeriga,
prinditakse teie valitud pildid automaatselt välja (vt 5. peatükk:

Piltide laadimine ja printimine leheküljel 111).

Pisipiltide vaatamine

Pisipiltide vaatamine võimaldab vaadata võetud pilte ja

salvestatud videoklippe üheksa pildi ja videoklipi avakaadriga
pisipildina ekraanil.

MÄRKUS Pisipildi vaates kuvatakse kõiki panoraamjada

võtteid eraldi. Kogu panoraamjada väljaprindi eelvaate
suhtes vt Panoraami eelvaade leheküljel 98.

1 Režiimis Playback (taasesitus,

lehekülg 84) vajutage pisipiltide

tähisele (nagu suum
välja ) suumi hooval. Kuni

9 pildi ja videoklipi kaadri ilmub

pisipildi vaatena pildinäidikule.

Aktiivset pilti või videoklipi
ümbritseb kollane raam.

2 abil saab kerida horisontaalselt eelmise või järgmise

pisipildi suunas.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 87

3 abil saab kerida vertikaalselt ülemise või alumise

pisipildi suunas.

4 Pisipildi vaatest väljumiseks ja menüüsse Playback

(taasesitamine) naasmiseks vajutage Menu/OK. Aktiivset
pilti või videoklippi (mida ümbritses pisipildi vaates kollane
raam) kuvatakse täies mahus pildinäikul uuesti.

Iga pisipildi all olev HP Instant Share
ikoon näitab, et see pilt on valitud saatmiseks ühele või enamale

HP Instant Share (kohese vahetuse) adressaadile, printeri

ikoon näitab, et see on valitud väljaprintimiseks, panoraami

ikoon näitab, et tegemist on osaga panoraamjadast,

video ikoon näitab, et tegemist on videoklipiga, ja heliklipi

ikoon näitab, et pildile on lisatud heliklipp.

(kohese vahetuse)

Piltide suurendamine

MÄRKUS See funktsioon toimib ainult piltide puhul, see ei

toimi videoklippide puhul. See funktsioon on kasutatav
üksnes vaatamisel ja ei muuda pilti tegelikult.

1 Režiimis Playback (taasesitus,

lehekülg 84) vajutage tähisele

Magnify (suurenda, nagu
suum sisse ) suumi hooval.

Aktiivset pilti suurendatakse
automaatselt 2x. Kuvatakse
suurendatud pildi keskosa ning
neli noolt, mis näitavad, et saate suurendatud pilti neljas
suunas kerida.

2 Nooleklahvide ja abil on võimalik suurendatud

pilti kerida.

3 Suurenduse tõstmiseks või vähendamiseks võib kasutada

suum sisse ja suum välja.

88 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

4 Magnify (suurendamise) vaatest väljumiseks ja menüüsse

Playback (taasesitamine) naasmiseks vajutage Menu/OK.

Pildinäidikul näidatakse jälle aktiivset pilti.

Taasesituse menüü kasutamine

Playback Menu (taasesituse) menüü võimaldab pilte või

videoklippe kustutada, pilte taastada, vormindada kaamera
sisemälu või fakultatiivset mälukaarti ning eemaldada piltidelt
punasilmsust. Lisaks võib selle abil saada juurdepääsu

HP Image Advice (pildisoovitustele, st pilte puudutavat

analüüsi sellistes küsimustes nagu fookus, säritus jne), vaadata
kõiki piltide või videoklippide ülesvõtmise ajal kehtinud sätteid,
salvestada pildile lisatavat heliklippi, pöörata pilti ja eelvaates
vaadata panoraamjada ülesvõtteid.

1 Taasesitusmenüü Playback Menu kuvamiseks vajutage

Menu/OK sel ajal, kui olete Playback (taasesituse)

režiimis. Kui te parajasti ei ole Playback (taasesituse)
režiimis, vajutage kõigepealt Playback (taasesitus),
seejärel Menu/OK.

2 Soovitud pildile või videoklipile saate liikuda abil. Sellest

on kasu, kui soovite sama toimingut sooritada mitme pildi
või videoklipiga, nt mitme pildi või videoklipi kustutamisel.

3 Pildinäidiku vasakus servas olevate Playback Menu

(taasesituse) menüüvalikute esiletõstmiseks kasutage

. Esiletõstetud valiku valimiseks vajutage Menu/OK.
Käesolevas lõigus kirjeldatakse edaspidi kõiki Playback
(taasesituse) menüü valikuvõimalusi.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 89

4 Playback Menu (taasesituse) menüüst lahkumiseks saab

kasutada mitut moodust. Kui te kohe peale menüüsse

Playback Menu (taasesitus) sisenemist otsustate, et ei soovi

midagi muuta, vajutage Menu/OK ja te lahkutegi sellest
menüüst. Peale Playback Menu (taasesituse) menüü
kasutamist võite liikuda pildinäidiku ülaosas asuvate sakkide
abil mõnda teise menüüsse. Samuti võib valida valiku

Exit (lahku) ja vajutada Menu/OK. Kui soovite naasta

režiimi Playback (taasesitus) või lülitada kaamera mõnda
teise olekusse, vajutage vastavale kaamera tagakaanel
olevale lülitile.

Järgmisest tabelist leiate kokkuvõtte kõigist menüü Playback
(taasesituse) valikutest ja menüü Playback Menu (taasesituse)
kuvamise ajal iga pildi paremasse allnurka ilmuvast teabest.

Pilt kuva 1: Videoklipp kuva 1:

1
2

3

12
13

14

4

11

15

16

5

10

9

Pilt kuva 2: Videoklipp kuva 2:

6
7
8

90 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

# Ikoon Kirjeldus

1 Delete (kustuta) – Pakub alammenüüd, mille abil

saab kustutada aktiivset pilti või videoklippi, kogu
panoraamülesvõtte pildijada, kõiki pilte ja
videoklippe, vormindada sisemälu või
fakultatiivse mälu kaarte ning taastada pilte.
(Vt Kustutamine leheküljel 93.)

2 Remove Red Eyes (punasilmsuse eemaldamine)

– Korrigeerib efekti, mis näitab inimeste ja
loomade silmi punastena. (Vt Punasilmsuse

vähendus leheküljel 94.)

3 Image Advice (pildisoovitused) – Pakub pilte

puudutavat analüüsi sellistes küsimustes nagu
fookus, säritus jne. Samuti annab soovitusi,
kuidas parendada samasuguseid pilte edaspidi.
(Vt Pildisoovitused leheküljel 95.)

4 Image Info (pildiinfo) – Võimaldab vaadata

i

kõiki pildi ülesvõtmise ajal kehtinud määranguid.
(Vt Pildiinfo leheküljel 95.)

5

Record Audio (helisalvestus) – Salvestab pildile

lisatava heliklipi. (Vt Helisalvestus leheküljel 97.)

6 Rotate (pööra) – Pöörab aktiivset pilti 90 kraadi

päripäeva. (Vt Pööramine leheküljel 98.)

7

Preview Panorama (panoraami eelvaade) – Kuvab

aktiivse panoraami madala eraldusvõimega
ühendatud kujutist. (Vt Panoraami eelvaade
leheküljel 98.)

8 EXIT (lahku) – Viib menüüst Playback

(taasesitus) välja.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 91

# Ikoon Kirjeldus

9

5MP

Näitab pildi tegemise ajal kehtinud Image

Quality (pildi kvaliteedi) määranguid või on

videoklipi puhul tühi. (Vt Pildi kvaliteet

leheküljel 62.)

10 0:29

11

14 of 43
(14. 43st)

Nähtav, kui pildile on lisatud heliklipp, kusjuures

heliklipi pikkus kuvatakse ikoonist vasakule.

Näitab kaamera sisemälus või kaamerasse

paigaldatud fakultatiivsel mälukaardil olevate

piltide ja videoklippide koguarvust käesoleva pildi

või videoklipi järjekorra numbrit.

12 Näitab, et käesolev pilt on panoraamjada

ülesvõtte teine pilt, mis jäädvustati režiimis

Panorama (panoraam). (Vt Panoraamrežiimi

kasutamine leheküljel 53.)

13

Näitab, et käesolev pilt on valitud

3

saatmiseks 3 adressaadile HP Instant Share

(kohese vahetuse) abil. (Vt 4. peatükk: HP

kohese vahetuse kasutamine leheküljel 99.)

14

15 3/15/

2004

Näitab, et pilt on valitud 2 koopia printimiseks.

2

(Vt Piltide valimine printimiseks leheküljel 86.)

Näitab kuupäeva, mil tehti käesolev pilt või

salvestati videoklipp.

16 0:37 Nähtav, kui on tegemist videoklipiga, kusjuures

videoklipi pikkus kuvatakse ikoonist vasakule.

92 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Kustutamine

Kui valida Playback Menu
(taasesituse) menüüs (lehekülg 89)
valik Delete (kustuta), kuvatakse
alammenüüd Delete (kustuta).
Alammenüü Delete (kustuta) pakub
järgmisi valikuid:

Cancel (loobu)—Viib tagasi

z

Playback Menu (taasesituse) menüüsse ilma midagi

kustutamata.

This Image (see pilt)—Kustutab praegu kuvatava pildi või

z

videoklipi.

MÄRKUS Kui kustutatakse panoraamjada keskel olev kaader,

eemaldatakse ka kõik panoraami koos hoidvad
ühendused, mistõttu panoraamjada lõhutakse. Selle pildid
on käsitletavad iseseisvate ülesvõtetena. Kui kustutatakse
siiski vaid panoraamjada esimene või viimane komponent
ja vähemalt kaks ülesvõtet jääb panoraamjadasse alles,
säilitatakse ka panoraamjada.

Entire Panorama Sequence (kogu panoraamjada)—

z

Kustutab kõik antud panoraamjada pildid.

All Images on (in Memory/on Card) (kõik pildid mälus/

z

kaardil)—Kustutab kõik pildid ja videoklipid sisemälust või
paigaldatud fakultatiivselt mälukaardilt.

Format (Memory/Card) (Vorminda mälu/kaart)—

z

Kustutab kõik kas kaamera sisemälus või paigaldatud
fakultatiivsel mälukaardil olevad pildid, videoklipid ja failid
ning vormindab seejärel mälukaardi või sisemälu.

Undelete Last (taasta viimane)—Taastab viimase

z

kustutatud pildi.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 93

MÄRKUS Taastada saab ainult kõige viimast operatsiooni,

sh kogu panoraamjada. Kui aga jätkatakse uue
toiminguga, nt lülitatakse kaamera välja või tehakse uus
ülesvõte, on kustutus jääv ja pilti enam taastada ei saa.

Samuti ei saa taastada operatsiooni Delete All Images
(kustuta kõik pildid).

Soovitud käsu esiletõstmiseks kasutage ja vajutage siis
selle valimiseks Menu/OK.

Punasilmsuse vähendus

MÄRKUS

See valik on saadaval välgu abil võetud piltide puhul.

Menüüs Playback Menu (taasesitus, lehekülg 89), valides

Remove Red Eyes (punasilmsuse vähendus) hakkab kaamera

koheselt töötlema pilti, eemaldades seal esinevat punasilmsust.
Punasilmsuse vähenduse protsess võtab mõne sekundi jagu
aega. Peale töötlemise lõppu kuvatakse korrigeeritud pilt koos

Remove Red Eyes (punasilmsuse vähenduse) alammenüüga,

mis pakub kolme valikut:

Save Changes (salvesta muutused)—Salvestab muutused ja

z

naaseb Playback Menu (taasesituse) menüüsse.

View Changes (näita muutusi)—Kuvab muutusi, kusjuures

z

punasilmsuse suhtes korrigeeritud kohtade ümber on
rohelised kastid. Pilti saab suumida ja kerida. Menüüsse

Remove Red Eyes Menu (punasilmsuse vähendus)

naasmiseks vajutage Menu/OK.

Cancel (loobu)—Viib tagasi Playback Menu (taasesituse)

z

menüüsse ilma punasilmsuse muudatusi salvestamata.

94 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Pildisoovitused

MÄRKUS See menüüvalik ei ole saadaval videoklippide ja

kaamerasse kopeeritud piltide puhul.

Menüüs Playback Menu (taasesitus, lehekülg 89) valides

Image Advice (pildisoovitused), kontrollib kaamera selliseid

pilte puudutavaid küsimusi nagu fookus, säritus jne.
Kui ilmneb probleeme, kuvatakse

pildinäidikul vastava analüüsi
tulemused tuues välja probleemi, selle
põhjuse ja järgmiste piltide jaoks
soovitava lahenduse vastavalt
kõrvaltoodud näitele. Kui leitakse üle
ühe pilti puudutava probleemi,
kuvatakse kahe kategooria ühte kõige tõsisemat probleemi.

Image Advice (pildisoovituste) ekraanist lahkumiseks vajutage
Menu/OK.

Pildiinfo

Menüüs Playback Menu (taasesitus, lehekülg 89) peale

Image Info (pildiinfo) valimist, kuvataksegi Image Info

(pildiinfo) ekraan. See võimaldab vaadata kõiki näidatava
pildi või videoklipi ülesvõtmise ajal kehtinud määranguid.

Alljärgnev tabel selgitab menüüvaliku Image Info (pildiinfo)
avamisel iga pildi kohta antavat teavet.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 95

6

1
2

7
8

3

4

5

MÄRKUS Alumises paremas nurgas kuvatav kolmes viimases

reas antav teave on täpselt sama, mis on menüü

Playback Menu (taasesitus) puhul.

# Kirjeldus

1 Kõik võtterežiimi mittevaikesätted (Action (tegevus),

Landscape (maastik), Portrait (portree), Beach/Snow (rand/

lumi), Sunset (päikesepaiste), Aperture Priority (apertuuri
prioriteet), Panorama (panoraam), Document (dokument), My

Mode (minu režiim))

2

Flash (välgu) mittevaikesätted (Red-Eye (punasilmsuse vähendus),
Flash On (välk sisselülitatud), Flash Off (välk väljalülitatud),
Night (öövõte)) ja Focus (fookuse) mittevaikesätted (Macro,

Infinity, Manual Focus (makro, lõpmatus, käsitsi fookus))

3 Capture Menu (võtte) menüü mittevaikesätted
4 F-arv (apertuur), katiku kiirus ja EV Compensation (särituse

järelkompensatsiooni) määrang
5 ISO kiiruse määrang
6 Kuvatakse ainult siis kui kaamerasse on sisestatud fakultatiivne

mälukaart
7 Pildifaili nimetus sisemälus või fakultatiivsel mälukaardil
8 Pildifaili maht sisemälus või fakultatiivsel mälukaardil

96 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

Helisalvestus

MÄRKUS See menüüvalik ei ole videoklippide puhul

kättesaadav.

Heliklipi salvestamiseks pildi juurde, millele ei ole eelnevalt
heliklippi lisatud:

1 Menüüs Playback Menu (taasesitus, lehekülg 89) valige

Record Audio (heliklipi salvestamine). Helisalvestus

käivitub koheselt peale selle menüükasu valimist.
Salvestamise ajal kuvatakse mikrofoni ikooni ja heliklipi
järelejääva aja sekundiloendurit.

2 Salvestuse seiskamiseks vajutage Menu/OK; vastasel korral

salvestatkse heli, kuni kaamera vaba mälu saab otsa. Kui
helisalvestus seisatakse, kuvatakse ekraanil menüüd

Playback Menu (taasesitus).

MÄRKUS Heliklippe saab lisada panoraamjada üksikpildile,

kuid seda ei saa lisada ühendatud panoraamjada tervikule.

Kui pildinäidikul kuvatavale ülesvõttele on heliklipp lisatud, siis

Record Audio (helisalvestuse) valimisel kuvatakse hoopis
Record Audio (helisalvestuse) alammenüüd. Record Audio

(helisalvestuse) alammenüül on mitmeid valikuid:

Keep Current Clip (säilita käesolev klipp)—Säilitab

z

olemasoleva heliklipi ja viib tagasi Playback (taasesituse)

menüüsse.
Record New Clip (salvesta uus klipp)—Hakkab uut

z

heliklippi salvestama, mis asendab eelmise.

Delete Clip (kustuta klipp)—Kustutab olemasoleva heliklipi

z

ja viib tagasi Playback (taasesituse) menüüsse.

3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 97

Pööramine

MÄRKUS See menüüvalik ei ole videoklippide puhul

kättesaadav.

Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 89)

Rotate, siis pööratakse kuvatavat pilti 90 kraadi päripäeva.

Kuvatakse pilt ja see salvestatakse uues asendis. Õige asendi
saamiseks võib Rotate (pööramise) valikut suvaline arv kordi
valida.

Panoraami eelvaade

MÄRKUS See menüüvalik on kättesaadav ainult panoraami

piltide puhul.

Preview Panorama (panoraami eelvaade) kuvab aktiivse

panoraamjada madala eraldusvõimega ühendatud kujutist.

1 abil saab panoraamjada ühte pilti läbi kerida.
2 Menüüs Playback Menu (taasesitus, lehekülg 89) valige

Preview Panorama (panoraami eelvaade).

Kõigepealt kuvatakse panoraamjada keskosa, kusjuures

ekraani servad kärbivad keskosast vasakule ja paremale

jäävat osa. abil on võimalik pilti paremale ja vasakule

kerida, et saaks kogu panoraami üle vaadata. Preview

Panorama (panoraami eelvaate) valikust väljumiseks ja

menüüsse Playback (taasesitamine) naasmiseks vajutage

Menu/OK.

98 HP Photosmart R707 kasutusjuhend

4. peatükk: HP kohese vahetuse kasutamine

Sellel kaameral on põnev funktsioon HP Instant Share (kohene
vahetus). Selle funktsiooni abil saate kaameras valida pildid,
mida saadetakse automaatselt paljudele adressaatidele, kui
kaamera järgmisel korral ühendatakse arvutiga. Näiteks saate
valida kaameras pilte, mida võite automaatselt saata
meiliaadressidele (ka rühmale saatmise loetelu korral),
võrgualbumitele või teistele võrguteenustele juba järgmisel
korral, kui ühendate kaamera arvutiga.

MÄRKUS Saadavad võrguteenused on regiooniti erinevad.

Kui olete teinud kaameraga pilte on HP Instant Share (kohese
vahetuse) kasutamine äärmiselt lihtne!

1 Häälestage kaamera HP Instant Share Menu (kohese

vahetuse) menüü vastavalt kirjeldusele järgmises lõigus, mis
algab lehekülg 100.

2 Kui soovite saata pilte teatud adressaatidele, on teil

võimalus seda teha HP Instant Share (kohese vahetuse)
abil ning HP Instant Share (kohese vahetuse) menüü
kaudu. Kõigepealt vt HP Instant Share menüü kasutamine
leheküljel 105 ja seejärel vt Kõikide piltide valimine

HP Instant Share adressaatid leheküljel 106 või
Üksikpiltide valimine HP Instant Share adressaatidele

leheküljel 108.

4. peatükk: HP kohese vahetuse kasutamine 99

3 Ühendage oma kaamera arvutiga ja laadige pildid

arvutisse vastavalt selgitusele Piltide arvutisse laadimine

leheküljel 111. Kui pildid on arvutisse laaditud, saadetakse

nad automaatselt õigetele HP Instant Share (kohese

vahetuse) adressaatidele.

MÄRKUS Külastage veebilehte www.hp.com/go/

instantshare ja näete, kuidas HP Instant Share

funktsioneerib.

Kaamera kohese jagamise menüü häälestamine

Enne HP Instant Share (kohese vahetuse) funktsiooni
kasutamist, tuleb häälestada kaamera HP Instant Share Menu
(kohese jagamise) menüü. Alljärgnevalt on toodud selle
toimingu selgitus.

MÄRKUS Selleks toiminguks on teil Windowsiga arvutis vaja

internetiühendust. Macintosh arvuti kasutajatel
internetiühendusega arvutit vaja ei ole.

MÄRKUS Kui kaamerasse on paigaldatud fakultatiivne

mälukaart, tuleks eelnevalt veenduda, et kaameras olev
mälukaart ei ole lukustatud ja sellel on vaba ruumi.

1 Veenduge, et HP Image Zone tarkvara on teie arvutile

installeeritud (vt lehekülg 20).

2 Lülitage kaamera sisse ja vajutage HP Instant Share

lülitile kaamera tagaküljel.

3 Pildinäidikule ilmub HP Instant Share Menu (kohese

jagamise) menüü. Lüliti abil saate HP Instant Share

Menu (kohese vahetuse) menüüd loendi lõpuni läbi kerida,

tõstke esile HP Instant Share Setup... (kohese vahetuse

häälestus) ja seejärel vajutage Menu/OK.

100 HP Photosmart R707 kasutusjuhend