Hp PHOTOSMART R707 User Manual [es]

Fotocamera digitale HP Photosmart R707 con HP Instant Share

Guida d'uso

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.

Duracell® è un marchio registrato di The Gillette Company. Microsoft® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti. Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi registrati di Apple

Computer, Inc. ArcSoft® è un marchio registrato di ArcSoft, Inc.

Panorama Maker MultiMediaCard

Il logo SD è un marchio.

è un marchio di ArcSoft, Inc.

è un marchio di Infineon Technologies AG.

Indice

Capitolo 1:

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installazione dell'inserto dell'alloggiamento

(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 12

Installazione di una scheda di memoria

(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installazione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fissaggio di un toroide di ferrite al

cavo dell'adattatore CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 17

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 18

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Retro della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Parte superiore della fotocamera . . . . . . . . . . . 25

Lato anteriore, laterale e inferiore

della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modalità di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 27

Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uso del menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Schermo di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capitolo 2:

Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Registrazione audio con le foto . . . . . . . . . . . . .32

Sensore dell'orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Uso della vista dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Messa a fuoco della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . .36

Uso della messa a fuoco automatica . . . . . . . . .36

Uso della funzione di blocco della

messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . . . . .39

Uso della funzione di priorità di ricerca

per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Suggerimenti sull'uso della messa

a fuoco manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Uso dell'impostazione Scatto continuo . . . . . . . . . . .47

Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Riduzione delle imperfezioni nel caso di

esposizioni prolungate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Uso della modalità Panoramica . . . . . . . . . . . . .52

Ripresa di una sequenza panoramica . . . . .53

Uso della modalità personalizzata . . . . . . . . . . .55

Selezione e memorizzazione delle impostazioni

preferite della modalità personalizzata . . . .55

Uso del sottomenu

Opzioni di salv. mod. pers. . . . . . . . . . . . .57

HP Photosmart R707 Guida d’uso

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . 60

Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . 60

Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Qualità personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bilanciamento del bianco manuale . . . . . . . 69

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Misurazione esposimetrica . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Illuminazione adattativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Esposizione a forcella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Stampa di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capitolo 3:

Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . . . .83

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Schermo di riepilogo delle immagini . . . . . . . . . 86

Selezione delle foto da stampare . . . . . . . . . . . 87

Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . . 88

Ingrandimento delle immagini . . . . . . . . . . . . . 89

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Eliminazione dell'effetto occhi rossi . . . . . . . . . . 96

Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Informazioni sull'immagine . . . . . . . . . . . . . . . 97

Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Anteprima panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capitolo 4:

Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configurazione del menu

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Configurazione delle destinazioni su

un computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Configurazione delle destinazioni su

un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Uso del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . .107

Selezione delle immagini per

le destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . .108

Selezione delle singole immagini per

le destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . .110

Invio delle immagini tramite e-mail

con HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Capitolo 5:

Trasferimento e stampa delle foto . . . . . . . . . 113

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Stampa di una sequenza panoramica . . . . . . . . . . .115

Stampa di una sequenza panoramica

da Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Stampa di una sequenza panoramica

da HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Stampa delle immagini direttamente

dalla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Capitolo 6:

Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Supporto per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . .121

Vista dal vivo all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

HP Photosmart R707 Guida d’uso

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Spostamento delle immagini sulla scheda . . . . . . . . 125

Ripristino delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Capitolo 7:

Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . 127

Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uso della fotocamera senza il

software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Trasferimento delle immagini ad un computer

senza il software HP Image Zone . . . . . . . . . . 130

Uso di un lettore per schede di memoria . . 130 Configurazione della fotocamera

come unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . . 146

Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . . 157

Prove di autodiagnostica della fotocamera . . . . . . . 160

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . 161

Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . 163

Assistenza telefonica in Europa,

Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . 166

Appendice A:

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Informazioni importanti sulle batterie . . . . . . . . . . .169

Prolungamento della durata della batteria . . . .170

Precauzioni di sicurezza per l'uso

delle batterie agli ioni di litio . . . . . . . . . . . . . .171

Prestazioni in base al tipo di batteria . . . . . . . . . . .173

Numero di scatti in base al tipo di batteria . . . . . . .174

Misuratore del livello di carica delle batterie . . . . . .175

Ricarica della batteria agli ioni di litio . . . . . . . . . . .177

Precauzioni di sicurezza per la ricarica

delle batterie agli ioni di litio . . . . . . . . . . . . . .180

Modalità standby (con timeout) per la

conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera . 183 Appendice C:

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

HP Photosmart R707 Guida d’uso

Capitolo 1: Informazioni preliminari

Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale HP Photosmart! Ogni scatto potrà essere arricchito con le tante funzioni di questa fotocamera, tra cui la tecnologia di illuminazione adattiva HP, la funzione per la rimozione dell'effetto occhi rossi, 10 modalità di scatto (inclusa quella panoramica), i suggerimenti di HP, HP Instant Share funzione di stampa diretta, i controlli manuali ed automatici, la guida incorporata e un alloggiamento opzionale.

Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le foto da inviare automaticamente, al successivo collegamento al computer, alle destinazioni preferite (ad esempio, indirizzi e-mail e album online). È così possibile condividere le foto con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta che consente di selezionare nella fotocamera le immagini che verranno stampate automaticamente al successivo collegamento della fotocamera ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o compatibile PictBridge, senza dover passare attraverso un computer.

Per rendere ancora più speciale l'esperienza fotografica, si può acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart R-series che consente di trasferire le immagini su un PC, di inviarle ad una stampante o ad un televisore e di ricaricare la batteria della fotocamera e una di ricambio. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

, la

Capitolo 1: Informazioni preliminari 11

Preparazione

NOTA Per individuare un elemento della fotocamera (ad

esempio, un pulsante o una spia) mentre si eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere Parti della

fotocamera a pagina 21.

Installazione dell'inserto dell'alloggiamento (opzionale)

Nella confezione dell'alloggiamento HP Photosmart R-series sono presenti uno o più inserti. Quando si prepara l'alloggiamento perché possa essere utilizzato con questa fotocamera, utilizzare l'inserto con l'etichetta VERDE. Seguire le istruzioni nella guida d'uso dell'alloggiamento per collegare l'inserto all'alloggiamento.

Fissaggio della cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso all'attacco appropriato sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura.

12 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Installazione di una scheda di memoria (opzionale)

Se non si dispone di una scheda di memoria, passare direttamente alla sezione Installazione della batteria a pagina 14. La fotocamera è dotata di una memoria interna per memorizzare immagini e videoclip. In alternativa, è anche possibile utilizzare una scheda di memoria (acquistabile separatamente). Per maggiori informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Memoria a pagina 189.

Quando si installa una scheda di memoria nella fotocamera, tutte le nuove immagini e videoclip vengono memorizzate sulla scheda. La memoria interna viene utilizzata solo se non è installata una scheda di memoria.

1 Tenere la fotocamera con la parte

inferiore rivolta verso l'alto e la parte anteriore rivolta verso di sé. Far scorrere verso il retro della fotocamera lo sportello del vano batteria/scheda di memoria presente sul lato inferiore della fotocamera.

2 Inserire la scheda di memoria nel

vano più piccolo, facendo entrare per primo il lato tagliato, come mostrato. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione.

3 Lasciare aperto lo sportello del

vano e passare alla sezione

Installazione della batteria a pagina 14.

Per rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera, spegnere la fotocamera. Aprire lo sportello del vano batteria/ scheda di memoria e premere verso il basso l'angolo superiore della scheda in modo che questa si sollevi dall'alloggiamento.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 13

Installazione della batteria

Questa fotocamera può utilizzare una batteria ricaricabile HP Photosmart R07 agli ioni di litio (L1812A) o una batteria non ricaricabile Duracell

NOTA Se con la fotocamera è stata fornita una batteria

ricaricabile, questa sarà parzialmente caricata, ma è opportuno caricarla completamente prima di usarla per la prima volta. È possibile caricare la batteria mentre è nella fotocamera (vedere Carica della batteria a pagina 16).

1 Se lo sportello del vano batteria/scheda di memoria è già

aperto, passare direttamente al passo 2. Tenere la fotocamera con la parte

2 Inserire la batteria nel vano più

grande e spingerla fino a quando non si blocca in posizione.

3 Chiudere lo sportello del vano

spingendolo verso il basso e poi facendolo scorrere verso il lato anteriore della fotocamera fino a quando non si blocca.

Per rimuovere la batteria dalla fotocamera, spegnere la fotocamera. Aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria, rilasciare il fermo della batteria, capovolgere la fotocamera e far scorrere la batteria fuori dal vano.

® CP1.

14 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Fissaggio di un toroide di ferrite al cavo dell'adattatore CA

Insieme con la fotocamera viene fornito un toroide di ferrite. Questo elemento evita che la fotocamera emetta energia a radiofrequenza che potrebbe inferire con il ricevimento dei segnali provenienti da apparecchi radio o TV o da altri dispositivi elettronici posti vicino alla fotocamera. Questo toroide non limita le prestazioni o il livello di sicurezza della fotocamera.

Fissare il toroide di ferrite al cavo più piccolo (quello che si collega alla fotocamera e non alla presa a muro) dell'adattatore CA HP facendo quanto segue:

1 Avvolgere il cavo intorno al toroide in

modo che passi attraverso al toroide 2 volte (come mostrato in figura).

2 Sistemare il cavo in modo che il bordo

del toroide si trovi a 10 cm dall'estremità del connettore che si collega alla fotocamera (o all'alloggiamento).

3 Chiudere il toroide in modo che si fissi

saldamente intorno al cavo.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 15

Carica della batteria

NOTA Questa sezione spiega come caricare una batteria

nella fotocamera. È anche possibile caricare la batteria nell'alloggiamento o nel caricabatterie rapido HP Photosmart (vedere Appendice B: Acquisto degli

accessori per la fotocamera a pagina 183).

Se è installata una batteria CP1 non ricaricabile, andare direttamente al passo successivo. Se è installata una batteria ricaricabile agli ioni di litio, fare quanto segue:

1 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA HP. Se

la confezione contiene più cavi, usare quello adatto per le prese del proprio paese. Collegare l'altra estremità del cavo alla presa elettrica.

2 Aprire lo sportello di

gomma sul lato della fotocamera.

3 Collegare il cavo più

sottile all'adattatore CA e al connettore per l'adattatore presente sul lato della fotocamera, come mostrato in figura. La spia di accensione/ memoria sul retro della fotocamera inizia a lampeggiare, ad indicare che la batteria si sta caricando.

L'operazione di ricarica completa di una batteria agli ioni di litio dura circa 5-7 ore. Quando la spia di accensione/ memoria smette di lampeggiare, la batteria è completamente carica e si può scollegare l'adattatore dalla fotocamera. È possibile utilizzare la fotocamera mentre la batteria viene ricaricata usando l'adattatore.

16 HP Photosmart R707 Guida d'uso

NOTA La fotocamera potrebbe scaldarsi durante la carica

della batteria, così come dopo che la batteria è stata utilizzata a lungo. Ciò è perfettamente normale.

NOTA Nelle fotocamere digitali le batterie si esauriscono

molto più velocemente che nelle macchine fotografiche tradizionali. Nelle prime la durata delle batterie è indicata in ore e minuti e non in anni come nelle macchine fotografiche tradizionali. Inoltre, la durata delle batterie può variare notevolmente a seconda delle modalità in cui si usa più spesso la fotocamera. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Appendice A:

Gestione delle batterie a pagina 169.

Accensione della fotocamera

Accendere la fotocamera facendo scorrere verso destra il pulsante

L'obiettivo si allunga e la spia di accensione/memoria sul retro della fotocamera si accende con luce verde fissa.

ON/OFF e quindi rilasciandolo.

Scelta della lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa schermata in cui è possibile scegliere la lingua.

1 Scorrere fino alla lingua desiderata

usando i pulsanti del

controller .

2 Premere il pulsante Menu/OK per

selezionare la lingua evidenziata.

NOTA Se successivamente si

desiderasse modificare questa impostazione, sarà possibile farlo con l'opzione Lingua nel menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 119).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 17

Impostazione della data e dell'ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l'ora in cui vengono scattate le foto. Questa indicazione temporale resta memorizzata nelle proprietà dell'immagine che possono essere visualizzate quando si apre l'immagine nella schermata Info immagine (pagina 97), in quella del menu Riproduzione (pagina 91) o sul computer. È anche possibile scegliere che data ed ora vengano impresse sull'immagine (vedere Stampa di data e ora a pagina 81).

La prima volta che si accende la fotocamera, dopo aver scelto la lingua appare la schermata Data e ora dove viene richiesto di impostare data e ora.

1 Impostare il valore evidenziato

usando i pulsanti .

2 Premere i pulsanti per passare alle altre selezioni. 3 Ripetere i passi 1 e 2 per impostare correttamente data, ora

e formato di entrambe.

4 Una volta impostati i valori corretti per data e ora, premere

Menu/OK. Appare una schermata di conferma che chiede

di verificare che la data e l'ora impostate siano corrette.

5 Se le impostazioni sono corrette, premere il pulsante

Menu/OK per selezionare Sì.

Se le impostazioni sono errate, premere il pulsante per evidenziare No e poi premere il pulsante Menu/OK. Appare nuovamente la schermata Data e ora. Ripetere i passi dall'1 al 5 per impostare la data e l'ora corrette.

NOTA Se successivamente si desiderasse modificare

l'impostazione di data e ora, sarà possibile farlo con l'opzione Data e ora nel menu Configura (vedere

Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 119).

18 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Installazione del software

Il software HP Image Zone permette di trasferire le immagini dalla fotocamera e di visualizzarle, modificarle, stamparle ed inviarle per e-mail. Consente inoltre di configurare il menu

HP Instant Share della fotocamera.

NOTA Se non si installa il software HP Image Zone, è

possibile usare la fotocamera, ma alcune funzioni potrebbe non essere disponibili. Per i dettagli, vedere Uso

della fotocamera senza il software HP Image Zone a

pagina 128.

Windows

Affinché il componente HP Instant Share di HP Image Zone funzioni correttamente su computer Windows è necessario che vi sia installato Internet Explorer 5.01 per Windows 2000 o XP oppure Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 per Windows 98, 98 SE o Me.

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità

CD-ROM del computer. Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di installazione.

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

Start, Esegui, digitare X:\Setup.exe (dove X è la lettera

dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK.

Il CD per Windows potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare clic su Start, Esegui, digitare X:\Bonus\Setup.exe

(dove X è la lettera dell'unità CD-ROM) e fare clic OK.

2 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 19

Macintosh

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità

CD-ROM del computer.

3 Fare doppio clic sull'icona del CD sul desktop. 4 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione e

seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

NOTA Per poter trasferire le immagini dalla fotocamera al

computer Macintosh usando il software HP Image Zone o per utilizzare la funzione HP Instant Share, è necessario impostare Configurazione USB su Unità disco nella fotocamera (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 119).

Il CD per Macintosh potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare doppio clic sull'icona della cartella Bonus. 2 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Guida d'uso sul CD

Una copia di questo manuale (in più lingue) è disponibile sul CD del software HP Image Zone. Consultare il file

\docs\Readme sul CD per individuare l'esatta ubicazione del

manuale.

20 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Parti della fotocamera

NOTA Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera,

vedere le pagine riportate tra parentesi.

Retro della fotocamera

Nome Descrizione

1 Spia accensione/

memoria

Pulsante

ON/OFF

(pagina 17)

l Luce fissa: la fotocamera è accesa. l Lampeggiamento rapido: la fotocamera

l Lampeggio lento: la fotocamera è

l Luce spenta: la fotocamera è spenta.

Accende e spegne la fotocamera.

sta scrivendo nella memoria interna o sulla scheda di memoria opzionale.

spenta e sta caricando la batteria.

2 3

Capitolo 1: Informazioni preliminari 21

Nome Descrizione

3 Leva Zoom

l Zoom indietro: quando si scatta una

(pagina 42)

l Anteprime: quando è attiva la

l Zoom avanti: quando si scatta una

l Ingrandisci: quando è attiva la

4 Cinghietta da

polso (pagina 12)

Controller con i pulsanti

Consente di collegare una cinghietta da polso alla fotocamera.

Consente di scorrere menu e immagini sul display LCD.

6Pulsante

Menu/OK

(pagine 59,91)

Consente di visualizzare i menu Cattura e Riproduzione, di selezionare le opzioni e di confermare determinate azioni sul display LCD.

foto, regola l'obiettivo in posizione grandangolo.

modalità Riproduzione, consente di visualizzare le foto e le prime inquadrature dei videoclip organizzate in una matrice con nove immagini in miniatura per schermata.

foto, regola l'obiettivo in posizione teleobiettivo.

modalità Riproduzione, consente di ingrandire una foto.

22 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Nome Descrizione

Stampa

(pagina 87)

Pulsante

Consente di contrassegnare l'immagine corrente per stamparla successivamente quando si collega la fotocamera ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o compatibile PictBridge.

Pulsante

HP Instant Share

Attiva e disattiva il menu HP Instant

Share sul display LCD.

(pagina 101)

Riproduzione

Pulsante

Attiva e disattiva la Riproduzione sul display LCD.

(pagina 84)

dal vivo

Pulsante Vista

Attiva e disattiva la Vista dal vivo sul display LCD.

(pagina 35)

11 Display LCD

(pagina 35)

Consente di inquadrare le immagini e i videoclip con la Vista dal vivo, di visionarli in modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

Pulsante

Autoscatto/Scatto continuo

Consente di selezionare una modalità tra

Normale, Autoscatto, Autoscatto - 2 Scatti

(pagine 45, 47)

(pagina 44)

Pulsante Fuoco

(pagina 39)

Pulsante Flash

Consente di selezionare una modalità di flash.

Consente di selezionare una modalità di messa a fuoco.

Scatto continuo.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 23

Nome Descrizione

15 Mirino

(pagina 31)

16 Spie del mirino

Consente di inquadrare il soggetto delle foto o dei videoclip.

l Rosso fisso: la fotocamera sta

l Spia AF verde fisso: quando si preme a

l Spia AF verde lampeggiante: si è

l Entrambe le spie e AF

NOTA Se un errore impedisce di

registrando un video.

metà il pulsante Otturatore, questa spia diventa verde fisso quando la fotocamera è pronta per scattare la foto (esposizione e messa a fuoco automatiche sono bloccate e il flash è pronto).

verificato un errore di messa a fuoco quando si è premuto a metà il pulsante

Otturatore, il flash si sta caricando

oppure la fotocamera sta elaborando un'immagine (vedere la NOTA seguente).

lampeggianti: Si è verificato un errore

che non consente alla fotocamera di scattare la foto (vedere la NOTA seguente).

scattare la fotografia, viene visualizzato un messaggio di errore sul display LCD. Vedere Messaggi

di errore della fotocamera a

pagina 146.

24 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Parte superiore della fotocamera

Nome Descrizione

1Pulsante della

modalità di scatto

(pagina 48)

2 Altoparlante Riproduce i clip audio e i suoni della

3Pulsante

Otturatore

(pagine 31, 32)

Pulsante

Video

(pagina 34)

Consente di selezionare una modalità di scatto per le foto.

fotocamera. Consente di scattare una foto e di

registrare l'audio.

Avvia e interrompe la registrazione di un videoclip.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 25

Lato anteriore, laterale e inferiore della fotocamera

Nome Descrizione

1Flash

(pagina 44)

2Microfono

(pagina 32)

3Spia Autoscatto/

Supporto messa a fuoco

(pagine 45, 121)

Connettore dell'adattatore di corrente (pagina 16)

Fornisce più luce per migliorare la qualità dello scatto.

Registra i suoni (audio e video).

l Luce rossa lampeggiante: è attivato

l'autoscatto.

l Luce rossa fissa: accesa per brevi periodi

per facilitare la messa a fuoco automatica quando l'illuminazione è scarsa.

Consente di collegare l'adattatore CA HP alla fotocamera per farla funzionare senza la batteria o per ricaricare una batteria ricaricabile agli ioni di litio della fotocamera.

26 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Nome Descrizione

6 Attacco treppiede Consente di fissare la fotocamera ad un

7 Connettore

8 Sportello del vano

Connettore USB (pagine 113, 116)

alloggiamento (pagina 184)

batteria/scheda di memoria (pagine 13, 14)

Utilizzando un cavo USB permette il collegamento ad un computer o ad una stampate con porta USB.

treppiede. Permette il collegamento all'alloggiamento

per fotocamera HP Photosmart R-series opzionale.

Permette l'accesso per inserire e rimuovere la batteria e la scheda di memoria opzionale.

Modalità di stato della fotocamera

Nella fotocamera ci sono due modalità di stato principali per l'esecuzione di alcune operazioni. Ad entrambe queste modalità è abbinato un menu che permette di regolare la fotocamera o eseguire le operazioni previste (vedere Menu

della fotocamera a pagina 28).

Cattura: Consente di scattare foto e registrare videoclip. Per informazioni sull'uso della modalità Cattura, vedere

Capitolo 2: Foto e videoclip a pagina 31.

Riproduzione: Consente di rivedere le foto e i videoclip. Per informazioni sull'uso della modalità Riproduzione, vedere

Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip a pagina 83.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 27

Menu della fotocamera

La fotocamera dispone di cinque menu che vengono visualizzati sul display LCD sul retro della fotocamera quando vi si accede. Quando è visualizzato un menu, è possibile accedere agli altri menu usando le schede poste nella parte superiore della schermata. Per visualizzare un altro menu,

usare i pulsanti per spostarsi sulla scheda del menu desiderato.

Per visualizzare la il menu

Cattura , premere il pulsante Vista dal vivo per attivare la Vista dal vivo e poi premere il

pulsante Menu/OK. Per accedere più velocemente a questo menu è possibile premere il pulsante

Menu/OK quando è disattivata la Vista dal vivo. Per

informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu

Cattura a pagina 59.

Per visualizzare la il menu

Riproduzione , premere il

pulsante Riproduzione per attivare la relativa modalità e poi premere il pulsante Menu/OK. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu Riproduzione a pagina 91.

28 HP Photosmart R707 Guida d'uso

Per visualizzare il menu HP Instant

Share , premere il pulsante HP Instant Share . Per

informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu HP Instant

Share a pagina 107.

NOTA Per poter utilizzare il menu HP Instant Share , è

necessario configurarlo. Per informazioni sulle operazioni da eseguire, vedere Configurazione del menu HP Instant

Share a pagina 102.

Per visualizzare il menu

Configura , accedere al menu Cattura, Riproduzione o HP Instant

Share e poi utilizzare i pulsanti

per spostarsi sulla scheda del menu

Configura . Per informazioni

sull'uso del menu Configura , vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 119.

Per visualizzare il menu ? , accedere al menu Cattura,

Riproduzione o HP Instant Share e

poi utilizzare i pulsanti per spostarsi sulla scheda del menu

? . Per informazioni sull'uso del

menu ? , vedere la sezione alla pagina successiva.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 29

Uso del menu ?

Il menu ? fornisce consigli ed informazioni utili per usare la fotocamera.

1 Usare i pulsanti per spostarsi tra le schede dei menu

fino alla scheda del menu ? . Il menu ? viene visualizzato nel display LCD.

2 Utilizzare i pulsanti

che si desidera leggere.

3 Premere Menu/OK per visualizzare l'argomento scelto. 4 Utilizzare i pulsanti per scorrere e leggere

l'argomento.

5 Premere il pulsante Menu/OK per uscire dall'argomento

della guida e tornare al menu ? .

per evidenziare l'argomento

Schermo di stato

Sul display LCD appare per alcuni secondi uno schermo di stato quando si preme il pulsante Mode, Fuoco,

Flash o Autoscatto/Scatto continuo

mentre è disattivata la Vista dal vivo. Come mostrato in figura, la

descrizione dell'impostazione per il pulsante appena utilizzato appare nella parte superiore dello schermo. Sotto vi sono le icone relative alle impostazioni correnti per modalità di scatto, Flash, Fuoco e Autoscatto/

Scatto continuo; l'icona relativa al pulsante appena usato è

evidenziata. La parte inferiore dello schermo indica se è installata una scheda di memoria (icona SD), il livello della batteria, il numero di foto rimanenti e l'impostazione per la qualità dell'immagine (nella figura, 5MP e due stelle).

30 HP Photosmart R707 Guida d'uso

+ 172 hidden pages