Hp PHOTOSMART R707 User Manual [el]

Download

Page 1

ШзцйбкЮ ЦщфпгсбцйкЮ МзчбнЮ HP Photosmart R707 µе HP Instant Share

ЕгчейсЯдйп ЧсЮузт

Page 2

Page 3

Πληροφορίες για πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή άδεια, εκτός αν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η Hewlett-Packard δε θα είναι υπεύθυνη για τυχόν λάθη που περιέχονται στο παρόν ή για συνεπακόλουθες ζηµίες που έχουν σχέση µε τον εξοπλισµό, τις επιδόσεις ή τη χρήση αυτού του υλικού.

Η ονοµασία Duracell® είναι σήµα κατατεθέν της εταιρείας The Gillette

Company. Οι ονοµασίες Microsoft® και Windows® είναι σήµατα κατατεθέντα της

Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Οι ονοµασίες Apple®, Macintosh® και Mac® είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία ArcSoft® είναι σήµα κατατεθέν της ArcSoft, Inc.

Το Panorama M aker

Το MultiMediaCard

AG. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα.

είναι εµπορικό σήµα της ArcSoft, Inc.

είναι εµπορικό σήµα της Infineon Technologies

Page 4

Page 5

Πίνακας περιεχοµένων

Κεφάλαιο 1:

Τα πρώτα βήµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθµιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού σύνδεσης

φωτογραφικής µηχανής (προαιρετικά) . . . . . . . . 12

Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού . . . . . . . . . . . . . 13

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης (προαιρετικά) . . . . . 13

Τοποθέτηση µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Τοποθέτηση του φερίτη στο

καλώδιο τροφοδοτικού AC . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Φόρτιση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ενεργοποίηση ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Επιλογή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . . . . . . 20

Εγκατάσταση λογισµικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . . . . . . . . . . . 23

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . 24

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής . . . . . 25

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . 29

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά

φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . 31

Μενού φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Χρήση του Help Menu (Μενού «Βοήθεια») . . . . . 35

Οθόνη κατάστασης φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . 35

Page 6

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο

κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Αποτύπωση σταθερών φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . .37

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες . . . . . . . . . . . . .38

Αισθητήρας προσανατολισµού . . . . . . . . . . . . . .40

Εγγραφή βίντεο κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Χρήση της απευθείας προβολής . . . . . . . . . . . . . . . .42

Εστίαση φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . .44

Χρήση αυτόµατης εστίασης . . . . . . . . . . . . . . . .44

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης . . . . . . . . . . . .46

Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης . . . . . . . . .47

Κατανόηση της προτεραιότητας αναζήτησης

εστίασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Συµβουλές για τη χρήση της χειροκίνητης

εστίασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Χρήση του ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Οπτικό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ψηφιακό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ρύθµιση του φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης . . . . . . . .55

Χρήση της ρύθµισης «Συνεχής λήψη» . . . . . . . . . . . .57

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . .58

Μείωση θορύβου για εκτεταµένες εκθέσεις . . . . .62

Χρήση λειτουργίας πανοράµατος . . . . . . . . . . . .62

Λήψη αλληλουχίας εικόνων πανοράµατος . .63

Χρήση της «Προσωπικής λειτουργίας» . . . . . . . .65

Επιλογή και αποθήκευση επιλεγµένων

ρυθµίσεων στην «Προσωπική λειτουργία» . .66

Χρήση των αποθηκευµένων ρυθµίσεων

υποµενού “Προσωπική λειτουργία” . . . . . . .67

Χρήση του µενού «Αποτύπωση» . . . . . . . . . . . . . . . .70

Βοήθεια για τις επιλογές µενού . . . . . . . . . . . . . .71

Μη αυτόµατη έκθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 7

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Προσαρµοσµένη ποιότητα εικόνας . . . . . . . 77

Ισορροπία λευκού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού . . . . . . . . . 82

Ταχύτητα ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Περιοχή έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Προσαρµογή φωτισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Χρώµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Κορεσµός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ευκρίνεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Αντίθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Αγκύλες έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . . . 98

Κεφάλαιο 3:

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ . . . . . . .101

Χρήση αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων . . . . . . . . . 105

Επιλογή εικόνων για εκτύπωση . . . . . . . . . . . . 105

Προβολή µικρογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Μεγέθυνση εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Χρήση του Μενού «Αναπαραγωγή» . . . . . . . . . . . . 109

∆ιαγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Κατάργηση φαινοµένου κόκκινων µατιών . . . . . 116

Συµβουλές εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Πληροφορίες εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Εγγραφή ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Περιστροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Προεπισκόπηση πανοράµατος . . . . . . . . . . . . . 120

Κεφάλαιο 4:

Χρήση του HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . .123

Ρύθµιση του Μενού HP Instant Share στη

φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ρύθµιση προορισµών σε

υπολογιστές µε Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Page 8

Ρύθµιση προορισµών σε

υπολογιστές Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Χρήση του Μενού HP Instant Share . . . . . . . . . . . . .131

Επιλογή όλων των εικόνων για

προορισµούς HP Instant Share . . . . . . . . . . . . .133

Επιλογή µεµονωµένων εικόνων για

προορισµούς HP Instant Share . . . . . . . . . . . . .135

Αποστολή εικόνων µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου από το

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Κεφάλαιο 5: Μεταφορά και

εκτύπωση εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . .139

Εκτύπωση πανοράµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Εκτύπωση πανοράµατος από την εφαρµογή

Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Εκτύπωση πανοράµατος από την εφαρµογή

HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Εκτύπωση εικόνων απευθείας από τη φωτογραφική

µηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Κεφάλαιο 6:

Χρήση του Μενού «Ρύθµιση» . . . . . . . . . . . . . 147

Φωτεινότητα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Ενδεικτική λυχνία ενίσχυσης εστίασης . . . . . . . . . . .149

Απευθείας προβολή κατά την ενεργοποίηση . . . . . . .150

Ηµεροµηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

∆ιαµόρφωση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Γλώσσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Μεταφορά εικόνων σε κάρτα µνήµης . . . . . . . . . . . .155

Επαναφορά ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 9

Κεφάλαιο 7: Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη 157

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . 158

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς

εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone . . . . . . 159

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή χωρίς

το λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . 160

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας

µνήµης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

∆ιαµόρφωση φωτογραφικής µηχανής ως

µονάδας δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Μηνύµατα σφαλµάτων στη φωτογραφική µηχανή . . 178

Μηνύµατα σφαλµάτων στον υπολογιστή . . . . . . . . . 189

Αυτόµατος διαγνωστικός έλεγχος φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Λήψη βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Τοποθεσία web της HP για άτοµα µε

ειδικές ανάγκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Τοποθεσία web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . 193

∆ιαδικασία υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Τηλεφωνική υποστήριξη στις ΗΠΑ . . . . . . . . . . 196

Τηλεφωνική υποστήριξη σε Ευρώπη

Μέση Ανατολή και Αφρική . . . . . . . . . . . . . . . 197

Άλλοι αριθµοί τηλεφωνικής υποστήριξης

παγκοσµίως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Παράρτηµα A:

∆ιαχείριση µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες . . . . . . . 201

Παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας . . 202 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση

µπαταρίας ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Απόδοση κατά τύπο µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . 205

Page 10

Αριθµός φωτογραφιών ανά

τύπο µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ένδειξη µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Φόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . . . 209

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη

φόρτιση µπαταριών ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . 212

Χρόνος αναστολής για εξοικονόµηση ενέργειας . . . . 213

Παράρτηµα Β:

Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού µηχανής . . . .215

Παράρτηµα Γ:

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Χωρητικότητα µνήµης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Παράρτηµα ∆:

Πληροφορίες εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Απόρριψη υλικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Page 11

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart! Αυτή η φωτογραφική µηχανή διαθέτει πολλές λειτουργίες για τη βελτίωση της εµπειρίας αποτύπωσης φωτογραφιών, συµπεριλαµβανοµένης της τεχνολογίας προσαρµογής φωτισµού HP Adaptive Lighting, της ενσωµατωµένης λειτουργίας κατάργησης φαινοµένου κόκκινων µατιών, 10 διαφορετικών τρόπων αποτύπωσης εικόνων (συµπεριλαµβανοµένου του πανοράµατος), της λειτουργίας HP Image Advice, της λειτουργίας HP Instant

, της δυνατότητας άµεσης εκτύπωσης, χειροκίνητων και

αυτόµατων στοιχείων ελέγχου, της Βοήθειας στη φωτογραφική µηχανή και του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης

φωτογραφικής µηχανής. Με το HP Instant Share, µπορείτε εύκολα να επιλέξετε

φωτογραφίες στη φωτογραφική µηχανή σας για να αποσταλούν αυτόµατα στους προορισµούς που προτιµάτε (όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και ηλεκτρονικά άλµπουµ) την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας. Οι φίλοι και οι συγγενείς σας µπορούν εύκολα να λάβουν και να δουν τις φωτογραφίες σας µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, χωρίς να επιβαρύνονται µε µεγάλα συνηµµένα αρχεία. Επιπλέον µε τη δυνατότητα άµεσης εκτύπωσης, µπορείτε να επιλέξετε εύκολα φωτογραφίες στη µηχανή σας, ώστε να εκτυπωθούν αυτόµατα την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή ή απευθείας σε έναν εκτυπωτή HP Photosmart ή σε συµβατούς µε PictBridge εκτυπωτές, χωρίς σύνδεση στον υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 11

Page 12

Για να ενισχύσετε περισσότερο τη χρήση της φωτογραφικής µηχανής σας, µπορείτε να αγοράσετε ένα σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Rseries. Ο σταθµός σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εύκολα εικόνες σε υπολογιστή, να τις στείλετε σε εκτυπωτή ή τηλεόραση και να επαναφορτίσετε τις µπαταρίες της φωτογραφικής µηχανής. Επίσης παρέχει µια βολική βάση για τη φωτογραφική σας µηχανή.

Ρύθµιση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εντοπίσετε ένα τµήµα της φωτογραφικής

µηχανή σας (όπως ένα κουµπί ή µια ενδεικτική λυχνία) ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, δείτε την ενότητα Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 24.

Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής (προαιρετικά)

Εάν αγοράσατε το σταθµό σύνδεσης HP Photosmart R-series θα παρατηρήσατε

ότι στο κουτί περιλαµβάνονται και µία ή περισσότερες προσθήκες σταθµού σύνδεσης. Όταν εγκαθιστάτε το σταθµό σύνδεσης για χρήση µε τη φωτογραφική µηχανή, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σταθµό σύνδεσης µε την ΠΡΑΣΙΝΗ ετικέτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου του σταθµού σύνδεσης για να συνδέσετε την προσθήκη στο σταθµό σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής.

12 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 13

Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού

Τοποθετήστε τον ιµάντα καρπού στη θέση στήριξης στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης (προαιρετικά)

Εάν δε διαθέτετε κάρτα µνήµης, παραβλέψτε αυτήν την ενότητα και µεταβείτε στην ενότητα Τοποθέτηση µπαταρίας στη σελίδα 15. Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας διαθέτει εσωτερική µνήµη στην οποία µπορείτε να αποθηκεύετε εικόνες και βίντεο κλιπ. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε και µια κάρτα µνήµης (παρέχεται ξεχωριστά) για την αποθήκευση εικόνων και βίντεο κλιπ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε την ενότητα

Αποθήκευση στη σελίδα 222.

Όταν εγκαταστήσετε µια κάρτα µνήµης στη φωτογραφική µηχανή, όλες οι νέες εικόνες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα. Η εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής χρησιµοποιείται µόνο όταν δεν υπάρχει κάρτα µνήµης στη φωτογραφική µηχανή.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 13

Page 14

1 Κρατήστε τη φωτογραφική

µηχανή µε την κάτω πλευρά προς

τα πάνω και τη µπροστινή πλευρά της προς τα εσάς. Έπειτα σύρετε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας

µνήµης που βρίσκεται στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής προς τα έξω.

2 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης

στην πιο µικρή υποδοχή, εισάγοντας πρώτα την πλευρά µε την εγκοπή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει ασφαλιστεί στη θέση της.

3 Αφήστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης ανοιχτή και

µεταβείτε στην ενότητα, Τοποθέτηση µπαταρίας στη

σελίδα 15.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Έπειτα ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης, πατήστε προς τα κάτω την επάνω πλευρά της κάρτας µνήµης και αυτή θα εξέλθει από την υποδοχή.

14 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 15

Τοποθέτηση µπαταρίας

Για τη φωτογραφική µηχανή που διαθέτετε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07 (L1812A) ή µια απλή µπαταρία

Duracell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν τη φωτογραφική µηχανή που διαθέτετε

1 Εάν η θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης είναι ανοιχτή,

2 Τοποθετήστε τη µπαταρία στη

3 Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/

® CP1.

συνόδευε µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία, αυτή θα είναι µερικώς φορτισµένη, ωστόσο πρέπει να τη φορτίσετε

πλήρως πριν τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά. Μπορείτε να τη φορτίσετε ενώ είναι τοποθετηµένη στη φωτογραφική µηχανή. ∆είτε την ενότητα Φόρτιση της

µπαταρίας στη σελίδα 17.

παραβλέψτε αυτό το βήµα και µεταβείτε στο βήµα 2. Κρατήστε τη φωτογραφική

µηχανή µε την κάτω πλευρά προς τα πάνω και τη µπροστινή πλευρά της προς τα εσάς. Έπειτα σύρετε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας

µνήµης που βρίσκεται στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής προς τα έξω.

µεγαλύτερη υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα και πιέστε τη µέχρι να κουµπώσει η ασφάλειά

της.

κάρτας µνήµης πιέζοντάς τη προς τα κάτω και σύροντάς τη προς το µπροστινό τµήµα της φωτογραφικής µηχανής, έως ότου ασφαλίσει.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 15

Page 16

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Έπειτα ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης, απασφαλίστε την ασφάλεια της µπαταρίας, γείρετε ελαφρώς τη φωτογραφική µηχανή και η µπαταρία θα εξέλθει από την υποδοχή.

Τοποθέτηση του φερίτη στο καλώδιο τροφοδοτικού AC

Στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής περιλαµβάνεται και ένας φερίτης.

Ο φερίτης αποτρέπει την εκποµπή ραδιοσυχνοτήτων από τη φωτογραφική µηχανή, οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές στη λήψη συσκευών ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών που µπορεί να βρίσκονται κοντά στη φωτογραφική µηχανή. Ο φερίτης δε µειώνει την απόδοση ή την ασφάλεια της φωτογραφικής µηχανής.

Τοποθετήστε το φερίτη στο λεπτό καλώδιο του τροφοδοτικού

AC της HP (το καλώδιο που συνδέεται στη φωτογραφική µηχανή, όχι το καλώδιο που συνδέεται στην πρίζα) σύµφωνα µε τον παρακάτω τρόπο:

1 Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το φερίτη

δύο φορές (όπως φαίνεται στην εικόνα).

2 Προσαρµόστε το καλώδιο, έτσι ώστε η

άκρη του φερίτη να απέχει 10 cm (4 in) από το άκρο του ακροδέκτη της φωτογραφική µηχανή (ή του σταθµού σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής).

16 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 17

3 Κλείστε τον φερίτη έτσι ώστε να

ασφαλιστεί στη θέση του γύρω από το καλώδιο.

Φόρτιση της µπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενότητα αυτή περιγράφει

τον τρόπο φόρτισης της µπαταρίας στη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τη µπαταρία στην

πρόσθετη θέση φόρτισης στο σταθµό σύνδεσης ή στο φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart (δείτε την ενότητα Παράρτηµα Β: Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού

µηχανής στη σελίδα 215).

Εάν η µπαταρία που έχετε τοποθετήσει είναι απλή µπαταρία

CP1, µπορείτε να παραβλέψετε αυτήν την ενότητα. Εάν η µπαταρία που έχετε τοποθετήσει είναι επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου, πραγµατοποιήστε τα παρακάτω.

1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στο τροφοδοτικό AC της HP.

Εάν στη συσκευασία περιλαµβάνονται περισσότερα από ένα καλώδια ρεύµατος, χρησιµοποιήστε το καλώδιο που είναι το κατάλληλο για την πρίζα της χώρας σας. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύµατος σε µια πρίζα.

2 Ανοίξτε τη µικρή θύρα

από ελαστικό στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 17

Page 18

3 Συνδέστε το λεπτό καλώδιο του τροφοδοτικού AC στην

υποδοχή τροφοδοτικού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής, όπως φαίνεται στην εικόνα. Η ενδεικτική λυχνία

ισχύος/µνήµης στο πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η µπαταρία φορτίζεται.

Για την πλήρη φόρτιση της µπαταρίας ιόντων λιθίου συνήθως απαιτούνται 5-7 ώρες. Όταν η ενδεικτική λυχνία ισχύος/ µνήµης σταµατήσει να αναβοσβήνει, η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως και µπορείτε να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από τη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή όσο η µπαταρία φορτίζει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να ζεσταθεί

κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας, καθώς και µετά από παρατεταµένη χρήση της σε λειτουργία µπαταρίας. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ψηφιακές µηχανές καταναλώνουν µπαταρίες

µε µεγαλύτερη ταχύτητα από τις κλασικές φωτογραφικές µηχανές. Η διάρκεια ζωής των µπαταριών των ψηφιακών

φωτογραφικών µηχανών µπορεί να υπολογιστεί σε ώρες και λεπτά χρήσης και όχι σε χρόνια, όπως συµβαίνει συνήθως στις κλασικές φωτογραφικές µηχανές. Η διάρκεια ζωής της µπαταρίας ενδέχεται επίσης να ποικίλλει ανάλογα µε τον χρήστη και τις λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής που χρησιµοποιούνται συχνότερα. Για συµβουλές σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των µπαταριών, δείτε Παράρτηµα A:

∆ιαχείριση µπαταριών στη σελίδα 201.

18 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 19

Ενεργοποίηση ισχύος

Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή σύροντας το διακόπτη

ON/OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) προς τα δεξιά και

κατόπιν αφήνοντάς τον. Ο φακός εκτείνεται και η ενδεικτική λυχνία ισχύος/µνήµης στο

πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής ανάβει σταθερά πράσινη.

Επιλογή γλώσσας

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, εµφανίζεται η παρακάτω οθόνη και σας ζητά να επιλέξετε γλώσσα.

1 Μετακινηθείτε στη γλώσσα που

θέλετε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά στο Κουµπί

ελέγχου .

2 Πατήστε το κουµπί Menu/OK

(Μενού/OK) για να επιλέξετε την

τονισµένη γλώσσα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε γλώσσα,

µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε µε τη ρύθµιση

Language (Γλώσσα) του µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε την

ενότητα Κεφάλαιο 6: Χρήση του Μενού «Ρύθµιση» στη σελίδα 147.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 19

Page 20

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η φωτογραφική µηχανή έχει ένα ρολόι, το οποίο καταγράφει την ηµεροµηνία και την ώρα που τραβήξατε την κάθε φωτογραφία. Οι πληροφορίες αυτές καταγράφονται στις ιδιότητες της φωτογραφίας, τις οποίες µπορείτε να εµφανίσετε κατά την προβολή της φωτογραφίας στην οθόνη Image Info

(Πληροφορίες εικόνας) (σελίδα 117), στην οθόνη µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 109) ή στον υπολογιστή

σας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποτυπώνεται η ηµεροµηνία και η ώρα στην εικόνα (δείτε την ενότητα

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας στη σελίδα 98).

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής και αφού επιλέξετε γλώσσα, εµφανίζεται η οθόνη

Data & Time (Ηµεροµηνία και ώρα) η

οποία σας ζητά να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα.

1 Ορίστε τιµή στην τονισµένη επιλογή, χρησιµοποιώντας τα

κουµπιά .

2 Πατήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε άλλες

επιλογές.

3 Επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 έως ότου οριστούν η σωστή

µορφή ηµεροµηνίας/ώρας, η σωστή ώρα και η σωστή ηµεροµηνία.

4 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) µόλις εισάγετε

τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισάγει τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

5 Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα είναι οι σωστές, πατήστε το

κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να επιλέξετε Yes (Ναι).

20 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 21

Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα δεν είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να τονίσετε την επιλογή No (Όχι) και έπειτα πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ). Εµφανίζεται ξανά η οθόνη Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα). Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε την

ηµεροµηνία και την ώρα, µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε µε τη ρύθµιση Date & Time

(Ηµεροµηνία & Ώρα) στο µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε

την ενότητα Κεφάλαιο 6: Χρήση του Μενού «Ρύθµιση» στη σελίδα 147.

Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Image Zone σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εικόνες από τη φωτογραφική µηχανή και έπειτα να

τις προβάλετε, να τις επεξεργαστείτε, να τις εκτυπώσετε και να τις στείλετε µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο. Επίσης σας δίνει τη δυνατότητα να διαµορφώσετε το µενού HP Instant Share της φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δε µπορείτε (ή δεν θέλετε) να εγκαταστήσετε

το λογισµικό HP Image Zone, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ωστόσο αυτό θα επηρεάσει ορισµένες λειτουργίες που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 159.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 21

Page 22

Windows

Για να λειτουργεί σωστά το στοιχείο HP Instant Share του λογισµικού HP Image Zone σε υπολογιστές µε Windows, πρέπει να έχετε εγκατεστηµένο τουλάχιστον τον Internet Explorer

5.01 σε Windows 2000 ή XP ή τον Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 σε Windows 98, 98 SE ή Me.

1 Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

2 Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή. Ακουλουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη εγκατάστασης που εµφανίζεται αυτόµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης,

κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε X:\Setup.exe,

είναι το γράµµα της µονάδας CD και στη συνέχεια

όπου X κάντε κλικ στο κουµπί OK.

Το CD των Windows µπορεί, επίσης, να περιλαµβάνει πρόσθετο λογισµικό άλλων κατασκευαστών. Για να εγκαταστήσετε το επιπλέον λογισµικό:

1 Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην

επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε

X:\Bonus\Setup.exe,όπου X είναι το γράµµα της µονάδας

CD και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί OK.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε

το λογισµικό.

Macintosh

1 Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

22 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 23

2 Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD στην επιφάνεια εργασίας

του υπολογιστή.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εγκατάσταση του λογισµικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να µπορέσετε να µεταφέρετε εικόνες από τη

φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή Macintosh µε το λογισµικό HP Image Zone ή για να αξιοποιήσετε τις λειτουργίες του HP Instant Share, πρέπει πρώτα να αλλάξετε τη ρύθµιση USB Configuration (∆ιαµόρφωση

USB) σε Disk Drive (Μονάδα δίσκου) στη φωτογραφική

µηχανή. ∆είτε την ενότητα Κεφάλαιο 6: Χρήση του Μενού

«Ρύθµιση» στη σελίδα 147.

Το CD του Macintosh µπορεί επίσης να περιλαµβάνει πρόσθετο λογισµικό άλλων κατασκευαστών. Για να εγκαταστήσετε το επιπλέον λογισµικό:

1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του φακέλου Bonus. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης για το πρόσθετο λογισµικό.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε

το λογισµικό.

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Αντίγραφο του εγχειριδίου χρήσης της φωτογραφικής µηχανής σε αρκετές διαφορετικές γλώσσες βρίσκεται στο CD µε το λογισµικό HP Image Zone. ∆ιαβάστε το αρχείο \docs\Readme στο CD για να δείτε πού βρίσκεται το εγχειρίδιο.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 23

Page 24

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στις σελίδες σε παρένθεση µετά τα

ονόµατα των µερών της φωτογραφικής µηχανής για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

24 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 25

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

Ενδεικτική λυχνία

ισχύος/µνήµης

∆ιακόπτης ON/

OFF (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση)

(σελίδα 19)

! Σταθερά—Η φωτογραφική µηχανή είναι

ενεργοποιηµένη.

! Αναβοσβήνει γρήγορα—Η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή στην

εσωτερική µνήµη ή σε µια προαιρετικά εγκατεστηµένη κάρτα.

! Αναβοσβήνει αργά—Η φωτογραφική

µηχανή είναι απενεργοποιηµένη και φορτίζει τη µπαταρία.

! Σβηστή—Η φωτογραφική µηχανή είναι

απενεργοποιηµένη.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη φωτογραφική µηχανή.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 25

Page 26

# Όνοµα Περιγραφή

∆ιακόπτηςΖουµ

(σελίδα 50)

Θέση στήριξης

ιµάντα καρπού (σελίδα 13)

Κουµπί ελέγχου µε τα κουµπιά

Κουµπί Menu/OK

(Μενού/OK)

(σελίδες 70, 109)

και

! Μείωση ζουµ—Κατά την αποτύπωση

φωτογραφιών, µειώνει το ζουµ, φέρνοντας το φακό σε ευρυγώνια θέση.

! Μικρογραφίες—Στη λειτουργία

Playback (Αναπαραγωγή), σας δίνει τη

δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες και το πρώτο καρέ ενός βίντεο κλιπ, ταξινοµηµένα σε εννέα εικόνες µικρογραφίας ανά οθόνη.

! Αύξηση ζουµ—Κατά την αποτύπωση

φωτογραφιών, αυξάνει το ζουµ, φέρνοντας το φακό σε θέση τηλεφακού.

! Μεγέθυνση—Στη λειτουργία Playback

(Αναπαραγωγή), δίνει τη δυνατότητα

µεγέθυνσης φωτογραφίας.

Σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώσετε έναν ιµάντα καρπού στη φωτογραφική µηχανή.

Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε κύλιση µεταξύ των µενού και των εικόνων στην οθόνη φωτογράφησης.

Σας δίνει τη δυνατότητα να εµφανίζετε τα µενού Capture (Αποτύπωση) και Playback (Αναπαραγωγή) και να ενεργοποιήσετε επιλογές µενού στην οθόνη φωτογράφησης.

26 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 27

# Όνοµα Περιγραφή

Κουµπί

Εκτύπωση

(σελίδα 105)

Κουµπί HP

Instant Share

(σελίδα 123)

Κουµπί

Αναπαραγωγή

(σελίδα 102)

Κουµπί

Απευθείας προβολή

(σελίδα 42) Οθόνη

φωτογράφησης (σελίδα 42)

Κουµπί

Χρονοµέτρηση /Συνεχής λήψη

(σελίδες 55, 57)

Κουµπί Φλας (σελίδα 53)

Κουµπί MF Focus

(Εστίαση)

(σελίδα 47)

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την τρέχουσα εικόνα για να εκτυπωθεί αργότερα όταν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν υπολογιστή ή απευθείας σε έναν οποιονδήποτε εκτυπωτή HP Photosmart ή σε έναν εκτυπωτή συµβατό µε PictBridge.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το µενού HP

Instant Share στην οθόνη φωτογράφησης.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το µενού

Playback (Αναπαραγωγή) στην οθόνη

φωτογράφησης.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την Απευθείας

προβολή στην οθόνη φωτογράφησης.

Σας δίνει τη δυνατότητα να βάλετε σε καρέ εικόνες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της

Απευθείας προβολής και να τις δείτε µετά στην Αναπαραγωγή καθώς και να προβάλετε όλα

τα µενού. Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ

των λειτουργιών Normal (Κανονική), Self-

Timer (Αυτοχρονοµέτρηση), Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2 φωτογραφίες)

και Burst (Συνεχής λήψη). Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ

των διαφορετικών ρυθµίσεων φλας.

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών ρυθµίσεων εστίασης.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 27

Page 28

# Όνοµα Περιγραφή

Σκόπευτρο

(σελίδα 37) Ενδεικτική λυχνία

σκοπεύτρου

Σας δίνει τη δυνατότητα να βάλετε σε καρέ το θέµα των φωτογραφιών ή των βίντεο κλιπ σας.

! σταθερά κόκκινο—Το βίντεο

πραγµατοποιεί εγγραφή.

! AF σταθερά πράσινο—Όταν πατάτε το

κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά όταν η φωτογραφική µηχανή είναι έτοιµη να αποτυπώσει τη φωτογραφία (οι λειτουργίες αυτόµατης έκθεσης και αυτόµατης εστίασης είναι κλειδωµένες και το φλας είναι έτοιµο).

! ΤοAF αναβοσβήνει πράσινο—

Παρουσιάστηκε σφάλµα εστίασης όταν πατήσατε µέχρι τη µέση κουµπί∆ιάφραγµα, το φλας φορτίζει ή η φωτογραφική µηχανή επεξεργάζεται µια εικόνα (δείτε την παρακάτω ΣΗΜΕΙΩΣΗ).

! Και το και το AF αναβοσβήνουν—

Παρουσιάστηκε σφάλµα, το οποίο εµποδίζει τη φωτογραφική µηχανή να αποτυπώσει τη φωτογραφία (δείτε την παρακάτω ΣΗΜΕΙΩΣΗ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ένα σφάλµα εµποδίζει την

αποτύπωση µιας φωτογραφίας, τότε στην «Οθόνη φωτογράφησης» θα εµφανιστεί ένα µήνυµα σφάλµατος. ∆είτε

Μηνύµατα σφαλµάτων στη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 178.

28 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 29

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή 1 Κουµπί Mode

(Λειτουργία)

(σελίδα 58)

2 Ηχείο Αναπαράγει ήχους της φωτογραφικής

3 Κουµπί

∆ιάφραγµα

(σελίδες 37, 38)

Κουµπί

Βίντεο

(σελίδα 41)

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών

αποτύπωσης για την αποτύπωση φωτογραφιών.

µηχανής και ηχητικά κλιπ. Αποτυπώνει µια φωτογραφία και

πραγµατοποιεί εγγραφή ήχου.

Ξεκινά και διακόπτει την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 29

Page 30

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή 1 Φλας

(σελίδα 53)

2 Μικρόφωνο

(σελίδα 38)

3 Ενδεικτική λυχνία

Αυτοχρονοµέτρησ η/Ενίσχυση εστίασης

(σελίδες 55, 149)

Παρέχει πρόσθετο φωτισµό για τη βελτίωση της αποτύπωσης της φωτογραφίας

Καταγράφει ήχο (κλιπ ήχου και βίντεο).

! Αναβοσβήνει κόκκινη—η

Αυτοχρονοµέτρηση είναι ενεργοποιηµένη.

! Σταθερά κόκκινη—Ενεργοποιείται για

σύντοµα χρονικά διαστήµατα σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού προκειµένου να βελτιωθεί η αυτόµατη εστίαση.

30 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 31

# Όνοµα Περιγραφή 4

6 Υποδοχή

7 Υποδοχή για

8 Θύρα µπαταρίας/

Σύνδεση τροφοδοτικού (σελίδα 17)

Σύνδεση USB

(σελίδες 139, 143)

τρίποδου

σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής (σελίδα 216)

κάρτας µνήµης (σελίδες 13, 15)

Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε το τροφοδοτικό AC της HP στη φωτογραφική µηχανή προκειµένου η µηχανή να λειτουργεί χωρίς µπαταρία ή για να φορτιστεί η επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου στη φωτογραφική µηχανή.

Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε ένα καλώδιο USB στη φωτογραφική µηχανή και σε υπολογιστή ή σε εκτυπωτή µε δυνατότητα USB.

Σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο.

Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart R-series.

Παρέχει πρόσβαση για τοποθέτηση και αφαίρεση της µπαταρίας και µιας προαιρετικής κάρτας µνήµης.

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική µηχανή έχει δύο βασικές λειτουργίες, οι οποίες σας δίνουν τη δυνατότητα να εκτελέσετε ορισµένες εργασίες. Καθεµία από αυτές διαθέτει ένα σχετικό µενού που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής ή για να εκτελέσετε εργασίες σε αυτήν τη λειτουργία. ∆είτε την ενότητα Μενού

φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 32.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 31

Page 32

Αποτύπωση—Σας δίνει τη δυνατότητα να βγάλετε φωτογραφίες και να πραγµατοποιήσετε εγγραφή βίντεο κλιπ. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της λειτουργίας

Αποτύπωση, δείτε το Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 37.

Αναπαραγωγή— Σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της λειτουργίας

Αναπαραγωγή, δείτε το Κεφάλαιο 3: Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ στη σελίδα 101.

Μενού φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική µηχανή σας διαθέτει πέντε µενού τα οποία, όταν αποκτάτε πρόσβαση σε αυτά, εµφανίζονται στην οθόνη φωτογράφησης, στο πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής. Όταν εµφανίζεται ένα µενού, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα άλλα µενού χρησιµοποιώντας τις καρτέλες

µενού στο πάνω µέρος της οθόνης. Για να εµφανίσετε ένα άλλο µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε

στην καρτέλα µενού του συγκεκριµένου µενού. Για να εµφανίσετε το Capture Menu

(Μενού «Αποτύπωση») , πατήστε

το κουµπί Απευθείας προβολή για να ενεργοποιήσετε την Απευθείας

προβολή και στη συνέχεια πατήστε το

κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ). Ένας πιο σύντοµος τρόπος είναι να πατήσετε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) όταν η Απευθείας

προβολή είναι απενεργοποιηµένη. Για πληροφορίες σχετικά µε

τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Χρήση του µενού

«Αποτύπωση» στη σελίδα 70.

32 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 33

Για να εµφανίσετε το Playback Menu

(Μενού «Αναπαραγωγή») ,

πατήστε το κουµπί Αναπαραγωγή για να ενεργοποιήσετε την

Αναπαραγωγή και στη συνέχεια

πατήστε το κουµπί Menu/OK

(Μενού/ΟΚ). Για πληροφορίες

σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Χρήση

του Μενού «Αναπαραγωγή» στη σελίδα 109.

Για να εµφανίσετε το HP Instant Share

Menu (Μενού «HP Instant Share») , πατήστε το κουµπί HP Instant Share . Για

πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα

Χρήση του Μενού HP Instant Share

στη σελίδα 131.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιµοποιήσετε το HP Instant Share

Menu (Μενού «HP Instant Share») , πρέπει πρώτα να

το ρυθµίσετε. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το πώς να το πραγµατοποιήσετε, δείτε την ενότητα Ρύθµιση του Μενού

HP Instant Share στη φωτογραφική µηχανή στη

σελίδα 124.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 33

Page 34

Για να εµφανίσετε το Setup Menu

(Μενού «Ρύθµιση») , αποκτήστε

πρώτα πρόσβαση στο µενού Capture

(Αποτύπωση), Playback (Αναπαραγωγή) ή HP Instant Share

και έπειτα χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στην καρτέλα µενού του Setup Menu (Μενού «Ρύθµιση») .

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του Setup Menu (Μενού

«Ρύθµιση») , δείτε το Κεφάλαιο 6: Χρήση του Μενού «Ρύθµιση» στη σελίδα 147.

Για να εµφανίσετε το Help Menu

(Μενού «Βοήθεια») , αποκτήστε

πρώτα πρόσβαση στο µενού Capture

(Αποτύπωση), Playback (Αναπαραγωγή) ή HP Instant Share

και έπειτα χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στην καρτέλα µενού του Help Menu (Μενού «Βοήθεια») .

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του Help Menu (Μενού

«Βοήθεια») , δείτε την επόµενη ενότητα.

34 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 35

Χρήση του Help Menu (Μενού «Βοήθεια»)

Το Help Menu (Μενού «Βοήθεια») παρέχει χρήσιµες πληροφορίες και συµβουλές για τη χρήση της φωτογραφικής µηχανής.

1 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στην

καρτέλα Help Menu (Μενού «Βοήθεια») . Το Help Menu

(Μενού «Βοήθεια») εµφανίζεται στην οθόνη

φωτογράφησης.

2 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

Βοήθειας που θέλετε να διαβάσετε.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να

εµφανίσετε το θέµα της Βοήθειας.

4 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

πραγµατοποιήσετε κύλιση µέσα στο θέµα της Βοήθειας για να το διαβάσετε.

5 Πατήστε το κουµπί Μενού/OK για να πραγµατοποιήσετε

έξοδο από το θέµα της Βοήθειας και να επιστρέψετε στο

Help Menu (Μενού «Βοήθεια») .

για να τονίσετε το θέµα

για να

Οθόνη κατάστασης φωτογραφικής µηχανής

Στην οθόνη φωτογράφησης, εµφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα µια οθόνη κατάστασης κάθε φορά που πατάτε τα κουµπιά Λειτουργία,

Εστίαση, Φλας ή Χρονοµέτρηση/ Συνεχής λήψη όταν η Απευθείας προβολή είναι απενεργοποιηµένη.

Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα 35

Page 36

Όπως φαίνεται σε αυτό το παράδειγµα, στο επάνω µέρος της οθόνης εµφανίζεται ένα κείµενο το οποίο περιγράφει την τρέχουσα ρύθµιση του κουµπιού που πατήθηκε. Κάτω από αυτήν, εµφανίζονται τα εικονίδια της τρέχουσας λειτουργία αποτύπωσης, Φλας, Εστίαση και Χρονοµέτρηση/Συνεχής

λήψη, µε τονισµένο το εικονίδιο του κουµπιού που πατήθηκε.

Το κάτω µέρος της οθόνης εµφανίζει εάν υπάρχει εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης (υποδεικνύεται µε το εικονίδιο

SD), το επίπεδο της µπαταρίας, τον αριθµό των φωτογραφιών

που αποµένουν και τη ρύθµιση ποιότητας εικόνας (στο παράδειγµα υποδεικνύεται µε την ένδειξη 5MP και τα δύο αστέρια.

36 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 37

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Αποτύπωση σταθερών φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία σχεδόν κάθε φορά που η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, ανεξάρτητα από αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη εικόνας. Για παράδειγµα, αν εµφανίζεται ένα µενού όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα, το µενού θα ακυρωθεί και η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει τη φωτογραφία.

Για να βγάλετε µια φωτογραφία:

1 Βάλτε σε καρέ το θέµα της

φωτογραφίας σας στο σκόπευτρο.

2 Κρατήστε τη µηχανή σταθερή

(ιδιαίτερα εάν χρησιµοποιείτε το

ζουµ) και πατήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα στο πάνω µέρος της

φωτογραφικής µηχανής µέχρι τη µέση. Η φωτογραφική µηχανή µετρά και κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση (η ενδεικτική λυχνία σκοπεύτρου AF ανάβει σταθερά πράσινη όταν κλειδώσει η εστίαση – δείτε την ενότητα Χρήση αυτόµατης εστίασης στη σελίδα 44 για λεπτοµέρειες).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 37

Page 38

3 Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε

τη φωτογραφία. Θα ακούσετε το διάφραγµα να κάνει κλικ όταν η φωτογραφική µηχανή βγάλει τη φωτογραφία.

Μετά τη λήψη της φωτογραφίας, η εικόνα εµφανίζεται για αρκετά δευτερόλεπτα στην οθόνη φωτογράφησης. Αυτό ονοµάζεται Άµεση επισκόπηση. Μπορείτε να διαγράψετε την εικόνα κατά τη διάρκεια της Άµεσης επισκόπησης πατώντας το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK).

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί Αναπαραγωγή για να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση των φωτογραφιών που βγάλατε (δείτε την ενότητα Χρήση αναπαραγωγής στη σελίδα 102).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα µόνο κατά το

ήµισυ αφού βγάλετε µια φωτογραφία, διατηρούνται οι µετρήσεις εστίασης, έκθεσης και ισορροπίας λευκού που χρησιµοποιήθηκαν στην προηγούµενη φωτογραφία. Τότε µπορείτε να πατήσετε ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τέρµα για να βγάλετε άλλη µια φωτογραφία µε την ίδια εστίαση, έκθεση και ισορροπία λευκού της προηγούµενης φωτογραφίας. Μπορείτε να συνεχίσετε να αποτυπώνετε µια σειρά από φωτογραφίες χρησιµοποιώντας την ίδια εστίαση, έκθεση και ισορροπία λευκού. Αυτό είναι χρήσιµο για γρήγορη λήψη φωτογραφιών.

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες

Υπάρχουν δύο τρόποι εγγραφής ηχητικού κλιπ σε φωτογραφία:

• Εγγραφή του ήχου την ώρα που φωτογραφίζετε, όπως

περιγράφεται σε αυτήν την ενότητα.

• Προσθήκη ήχου στη φωτογραφία αργότερα ή

επανάληψη της εγγραφής του ήχου που καταγράφηκε κατά τη φωτογράφηση. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτήν

38 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 39

τη λειτουργία, δείτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 119.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο τρόπος που περιγράφεται σε αυτήν την

ενότητα δεν είναι διαθέσιµος για τη λειτουργία Panorama

(Πανόραµα) ή για τις ρυθµίσεις Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή Burst (Συνεχής λήψη).

Ένα κλιπ ήχου µπορεί να διαρκεί έως και 60 δευτερόλεπτα.

1 Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε

τη φωτογραφία.

2 Συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα για να

καταγράψετε το ηχητικό κλιπ. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται ένα εικονίδιο µικροφώνου () και ένας µετρητής ήχου.

3 Για να σταµατήσετε την εγγραφή ήχου, αφήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα.

Η εγγραφή του ήχου σταµατά όταν αφήνετε το κουµπί

∆ιάφραγµα. Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή ήχου θα

συνεχιστεί για 60 δευτερόλεπτα ή µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής, όποιο από τα δύο συµβεί πρώτο. Αφού σταµατήσει η εγγραφή, η εικόνα εµφανίζεται για µερικά δευτερόλεπτα στην Άµεση επισκόπηση στην οθόνη φωτογράφησης. Μπορείτε να διαγράψετε την εικόνα και το ηχητικό κλιπ που επισυνάφθηκε στην εικόνα κατά τη διάρκεια της Άµεσης επισκόπησης πατώντας το κουµπί Menu/OK

(Μενού/OK).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 39

Page 40

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί Αναπαραγωγή για να ακούσετε τα ηχητικά κλιπ που καταγράψατε. ∆είτε την ενότητα

Χρήση του Μενού «Αναπαραγωγή» στη σελίδα 109. Για να

διαγράψετε ένα ηχητικό κλιπ ή να ξεκινήσετε την εγγραφή ενός νέου, χρησιµοποιήστε την επιλογή Record Audio (Εγγραφή

ήχου) στο µενού Playback (Αναπαραγωγή). ∆είτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 119.

Αισθητήρας προσανατολισµού

Μια ηλεκτροµηχανική συσκευή στη φωτογραφική µηχανή εντοπίζει εάν η µηχανή είναι σε οριζόντια ή κάθετη θέση κατά τη λήψη της φωτογραφίας. Κατά την αποθήκευση του αρχείου, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί τα δεδοµένα του αισθητήρα για την αυτόµατη περιστροφή της εικόνας στο σωστό προσανατολισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε φωτογραφίες

χειροκίνητα, χρησιµοποιώντας την επιλογή Rotate

(Περιστροφή) στο Playback Menu (Μενού «Αναπαραγωγή»). ∆είτε την ενότητα Περιστροφή στη

σελίδα 120.

40 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 41

Εγγραφή βίντεο κλιπ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ψηφιακό ζουµ δε λειτουργεί κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ. Για το λόγο αυτό, εάν θέλετε να αυξήσετε το ζουµ, πραγµατοποιήστε το πριν ξεκινήσετε την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ.

Ένα βίντεο κλιπ περιέχει ήχο.

1 Τοποθετήστε σε καρέ το θέµα του βίντεο στο σκόπευτρο. 2 Για να ξεκινήσετε την εγγραφή

βίντεο, πατήστε και αφήστε το κουµπί Βίντεο , το οποίο βρίσκεται στο επάνω µέρος της φωτογραφικής µηχανής. Η ενδεικτική λυχνία του σκοπεύτρου βίντεο ανάβει σταθερά κόκκινη. Αναπαράγεται ένας ήχος «έναρξης βίντεο» και εάν η Απευθείας προβολή είναι ενεργοποιηµένη όταν η φωτογραφική µηχανή ξεκινά την εγγραφή, στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζονται το εικονίδιο βίντεο , η ένδειξη REC (Εγγραφή) και ένας µετρητής βίντεο. (∆είτε την ενότητα Χρήση της απευθείας προβολής στη σελίδα 42.)

3 Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο πατήστε και αφήστε

ξανά το κουµπί Βίντεο . Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 41

Page 42

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ρυθµίσει τη φωτογραφική µηχανή στη

λειτουργία Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή Self-Timer -

2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες) (δείτε την

ενότητα Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 55), η φωτογραφική µηχανή θα ξεκινήσει την εγγραφή 10 δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού

Βίντεο. Ωστόσο, µε τη ρύθµιση Self-Timer - 2 shots

(Αυτοχρονοµέτρηση - 2 φωτογραφίες), η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή για ένα µόνο βίντεο κλιπ.

Αφού σταµατήσει η εγγραφή, το πρώτο πλαίσιο του βίντεο κλιπ εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης. Ενώ πραγµατοποιείται επεξεργασία, µπορείτε να διαγράψετε το βίντεο κλιπ πατώντας το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK).

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί Αναπαραγωγή της φωτογραφικής µηχανής για να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση των βίντεο κλιπ που καταγράψατε.

Χρήση της απευθείας προβολής

Η οθόνη φωτογράφησης σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε σε καρέ φωτογραφίες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της Απευθείας προβολής. Για να ενεργοποιήσετε την Απευθείας

προβολή στην οθόνη φωτογράφησης όταν η οθόνη

φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, πατήστε το κουµπί

Απευθείας προβολή . Για να απενεργοποιήσετε την Απευθείας προβολή, πατήστε ξανά το κουµπί Απευθείας προβολή .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση της Απευθείας προβολής καταναλώνει

πολύ ισχύ από τη µπαταρία. Για να διατηρήσετε την ισχύ της µπαταρίας, χρησιµοποιήστε το σκόπευτρο.

42 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 43

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις πληροφορίες που εµφανίζονται στην οθόνη Απευθείας προβολή της οθόνης φωτογράφησης, όταν οι ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι στις προεπιλεγµένες τιµές τους και δεν υπάρχει τοποθετηµένη κάρτα µνήµης στη µηχανή. Αν αλλάξετε άλλες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής, τα εικονίδια για αυτές τις ρυθµίσεις θα εµφανίζονται επίσης στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

2 3

# Εικο-

312 Μετρητής που υποδεικνύει τον αριθµό των

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 43

Περιγραφή

νίδιο

Υποδεικνύει ότι στη φωτογραφική µηχανή υπάρχει εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης

! Στάθµη µπαταρίας όταν αυτή χρησιµοποιείται (το

εικονίδιο που εµφανίζεται εξαρτάται από την κατάσταση των µπαταριών της φωτογραφικής µηχανής. ∆είτε την ενότητα Ένδειξη µπαταρίας στη σελίδα 207)

! Τροφοδοσία AC όταν γίνεται χρήση του τροφοδοτικού

AC της HP ή του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart R-series

φωτογραφιών που αποµένουν (ο αριθµός εξαρτάται από το διαθέσιµο χώρο στη µνήµη)

Page 44

# Εικο-

4 5MP Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (η

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε την ενότητα Χρήση αυτόµατης

Περιγραφή

νίδιο

προεπιλογή είναι 5MP )

εστίασης στη σελίδα 44)

Εστίαση φωτογραφικής µηχανής

Χρήση αυτόµατης εστίασης

Οι δείκτες εστίασης στην οθόνη Απευθείας προβολής υποδεικνύουν την περιοχή εστίασης στη φωτογραφία ή στο βίντεο κλιπ που τραβάτε. (∆είτε την ενότητα Χρήση της

απευθείας προβολής στη σελίδα 42.) Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή

χρησιµοποιεί αυτήν την περιοχή εστίασης για να µετρήσει αυτόµατα και µετά να κλειδώσει την εστίαση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού, η κόκκινη

λυχνία ενίσχυσης εστίασης στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής (δείτε την ενότητα Μπροστινή,

πλαϊνή και κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής στη

σελίδα 30) ενδέχεται να ενεργοποιηθεί για λίγο για να ενισχύσει την εστίαση της µηχανής. Εάν δε θέλετε να ενεργοποιηθεί η λυχνία ενίσχυσης εστίασης, µπορείτε να την απενεργοποιήσετε από το µενού Setup (Ρύθµιση) (δείτε την ενότητα Ενδεικτική λυχνία ενίσχυσης εστίασης στη σελίδα 149).

44 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 45

Η ενδεικτική λυχνία σκοπεύτρου AF ανάβει σταθερά πράσινη και οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη Απευθείας προβολής γίνονται πράσινες όταν η εικόνα βρίσκεται σε εστίαση και η φωτογραφική µηχανή µπορεί να κλειδώσει την εστίαση. Ωστόσο, η ενδεικτική λυχνία σκοπεύτρου AF ανάβει µε πράσινο χρώµα και οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη Απευθείας

προβολής γίνονται κόκκινες όταν η φωτογραφική µηχανή δεν

έχει δυνατότητα εστίασης.

! Αν η λυχνία σκοπεύτρου AF αναβοσβήνει και οι αγκύλες

εστίασης γίνουν κόκκινες, απελευθερώστε το κουµπί

∆ιάφραγµα, πλαισιώστε ξανά το αντικείµενο της

φωτογραφίας σας και πατήστε ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση. Αν η λυχνία σκοπεύτρου AF συνεχίσει να αναβοσβήνει πράσινη και οι αγκύλες εστίασης γίνουν πάλι κόκκινες µετά από πολλές προσπάθειες, τότε ίσως δεν υπάρχει αρκετή αντίθεση ή φως στην περιοχή εστίασης. Προσπαθήστε να χρησιµοποιήσετε µια τεχνική, η οποία ονοµάζεται Κλείδωµα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέµα στην ίδια περίπου απόσταση αλλά σε περιοχή µε µεγαλύτερη αντίθεση και κατόπιν σκοπεύστε µε τη µηχανή στο θέµα που αρχικά θέλατε να φωτογραφίσετε (δείτε την ενότητα Χρήση

του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 46). Μπορείτε επίσης

να ενισχύσετε απλώς το φωτισµό, εάν αυτό είναι δυνατό.

! Εάν η λυχνία του σκοπεύτρου AF αναβοσβήνει πράσινη, οι

αγκύλες εστίασης γίνουν κόκκινες και το εικονίδιο Macro αναβοσβήνει στην οθόνη Απευθείας προβολής συµβαίνει ένα από τα παρακάτω:

• Η ρύθµιση της περιοχής εστίασης της φωτογραφικής

µηχανής είναι Normal Focus (Κανονική) αλλά η µηχανή

εντοπίζει ότι η περιοχή εστίασης είναι πιο κοντά από την κανονική ακτίνα.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 45

Page 46

• Η µηχανή έχει ρυθµιστεί σε περιοχή εστίασης Macro

(κοντινό) αλλά εντοπίζει ότι η εστίαση είναι πιο µακριά

από την ακτίνα της ρύθµισης «macro». Στην περίπτωση αυτή, η µηχανή δε θα τραβήξει φωτογραφία εάν δε µπορεί να εστιάσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν εµφανίζονται αγκύλες εστίασης εάν η

φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε Manual Focus

(Χειροκίνητη εστίαση) (δείτε την ενότητα Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης στη σελίδα 47).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Το Κλείδωµα εστίασης σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε εστίαση σε ένα αντικείµενο που δε βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας ή να αποτυπώσετε φωτογραφίες δράσης πιο γρήγορα, πραγµατοποιώντας προ-εστίαση στην περιοχή όπου θα πραγµατοποιηθεί η δράση. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το Κλείδωµα εστίασης για να πετύχετε την εστίαση σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1 Βάλτε σε καρέ το θέµα της φωτογραφίας σας,

πλαισιώνοντάς το µε τις αγκύλες εστίασης.

2 Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση.

3 Συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι

τη µέση και τοποθετήστε και πάλι το θέµα σε καρέ ή προσαρµόστε το στη σωστή θέση.

4 Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε

τη φωτογραφία.

46 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 47

Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης

Το κουµπί Εστίασης MF σας δίνει τη δυνατότητα να εναλλάσσετε µεταξύ των τεσσάρων ρυθµίσεων εστίασης της φωτογραφικής µηχανής. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει καθεµία από τις ρυθµίσεις της φάσµατος εστίασης της φωτογραφικής µηχανής:

Ρύθµιση Περιγραφή

Normal Focus

(Κανονική

εστίαση)

Macro

Χρησιµοποιήστε την κατά τη λήψη φωτογραφιών, το θέµα της οποίας βρίσκεται σε απόσταση µεγαλύτερη από 0,4 m (15,75 ίντσες). Η αυτόµατη εστίαση περιορίζεται σε περιοχή απόστασης 0,4 m (15,75 ίντσες) έως το άπειρο. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση εστίασης.

Χρησιµοποιήστε αυτήν τη ρύθµιση κατά τη λήψη κοντινών φωτογραφιών το θέµα των οποίων βρίσκεται σε απόσταση µεγαλύτερη από 0,4 m (15,75 ίντσες). Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική µηχανή δε θα τραβήξει τη φωτογραφία εάν δε µπορεί να εστιάσει (η λυχνία σκοπεύτρου AF αναβοσβήνει πράσινη και οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη Απευθείας προβολής γίνονται κόκκινες ). Η αυτόµατη εστίαση διαθέτει φάσµα απόστασης 0,18 έως 0,5 m (7 έως 19,5 ίντσες).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 47

Page 48

Ρύθµιση Περιγραφή

Infinity

(Άπειρο)

Manual Focus

(Χειροκίνητη

εστίαση)

Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή κατά τη λήψη φωτογραφιών µακρινών αντικειµένων και τοπίων. Το φάσµα εστίασης περιορίζεται σε µια µικρή περιοχή κοντά στο άπειρο.

Σας δίνει τη δυνατότητα να προχωρήσετε µε µη αυτόµατο τρόπο σε ολόκληρο το φάσµα εστίασης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ρυθµίσετε την εστίαση. Μπορείτε να ορίσετε την εστίαση παρατηρώντας την εικόνα στην οθόνη

Απευθείας προβολής και χρησιµοποιώντας το

µετρητή που εµφανίζεται στα αριστερά της οθόνης

Απευθείας προβολής. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε την ενότητα Συµβουλές για τη

χρήση της χειροκίνητης εστίασης στη σελίδα 49.

Κατανόηση της προτεραιότητας αναζήτησης εστίασης

Όταν η εστίαση της φωτογραφικής µηχανής έχει ρυθµιστεί σε

Normal Focus (Κανονική) ή Macro, ξεκινάει την αναζήτηση

εστίασης από την τελευταία θέση εστίασης. Ωστόσο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά τη συµπεριφορά. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιµη όταν υπάρχουν πολλά αντικείµενα σε διαφορετικές αποστάσεις στο φάσµα εστίασης.

! Κρατώντας το κουµπί ενώ πατάτε µέχρι τη µέση το

κουµπί ∆ιάφραγµα, η φωτογραφική µηχανή ξεκινά την αναζήτηση της εστίασης από την πιο αποµακρυσµένη θέση

(άπειρο στη ρύθµιση Normal Focus (Κανονική εστίαση) και 0,4 m στη ρύθµιση Macro), κάνοντας έτσι πιο δυνατή την εστίαση σε αντικείµενα στο φόντο.

για να αλλάξετε αυτήν

48 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 49

! Κρατώντας το κουµπί ενώ πατάτε µέχρι τη µέση το

κουµπί ∆ιάφραγµα, η φωτογραφική µηχανή ξεκινά την αναζήτηση εστίασης από την πιο κοντινή θέση (0,4 m στη ρύθµιση Normal Focus (Κανονική εστίαση) και 0,18 m στη ρύθµιση Macro), κάνοντας έτσι πιο δυνατή την εστίαση σε αντικείµενα στο πρώτο πλάνο.

Συµβουλές για τη χρήση της χειροκίνητης εστίασης

Ίσως θελήσετε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Manual Focus

(Χειροκίνητη εστίαση) στις παρακάτω τρεις περιπτώσεις:

! Σε περιβάλλον χαµηλού φωτισµού, όταν η αυτόµατη

εστίαση δεν είναι δυνατό να εστιάσει σωστά.

! Μετά την αυτόµατη εστίαση, προκειµένου να κλειδώσετε την

εστίαση για πιο γρήγορη και συνεχή λήψη φωτογραφιών.

! Για µικρορύθµιση της εστίασης Macro.

∆ιαφορετικά, µπορεί να θέλετε να περιορίσετε τη χρήση της ρύθµισης Manual Focus (Χειροκίνητη εστίαση) εάν σας είναι δύσκολο να βρείτε το σωστό σηµείο εστίασης για βέλτιστη λήψη φωτογραφιών. Με τη χρήση των άλλων ρυθµίσεων εστίασης θα έχετε καλύτερα και πιο σταθερά αποτελέσµατα στις φωτογραφίες που τραβάτε.

Για τη χρήση της ρύθµισης Manual Focus (Χειροκίνητη εστίαση) σας παρέχουµε ορισµένες συµβουλές που ίσως σας βοηθήσουν:

! Για να βρείτε την καλύτερη θέση εστίασης, προσαρµόστε την

εστίαση, ώστε η εικόνα να φαίνεται σα να είναι σε εστίαση στην οθόνη Απευθείας προβολής. Στη θέση αυτή, πατήστε το κουµπί µέχρι η εικόνα να αρχίσει να γίνεται θολή και στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί µέχρι η εικόνα να

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 49

Page 50

αρχίσει να γίνεται θολή. Έπειτα ρυθµίστε τη θέση εστίασης στη µέση µεταξύ των θέσεων στις οποίες η εικόνα άρχισε να γίνεται θολή.

! Για να κλειδώσετε την εστίαση για ένα σύνολο

φωτογραφιών, αφήστε τη φωτογραφική µηχανή να βρει την καλύτερη εστίαση, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση Normal

Focus (Κανονική εστίαση) και στη συνέχεια, µεταβείτε στη

ρύθµιση Manual Focus (Χειροκίνητη εστίαση). Η εστίαση θα κλειδωθεί σε αυτήν την απόσταση µέχρι να την προσαρµόσετε χειροκίνητα ή να µεταβείτε σε άλλη ρύθµιση εστίασης.

Χρήση του ζουµ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της

φωτογραφίας σας, τόσο περισσότερο µεγεθύνεται και η παραµικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται «κραδασµός φωτογραφικής µηχανής»). Εποµένως, ιδιαίτερα σε πλήρες ζουµ τηλεφακού (3x), πρέπει να κρατάτε τη µηχανή σταθερά, ώστε η εικόνα που θα τραβήξετε να µη βγει θολή. Εάν στην οθόνη Απευθείας

προβολής εµφανιστεί ένα εικονίδιο µε ένα χέρι που

κουνιέται (, πρέπει να τοποθετήσετε τη µηχανή σε τρίποδο ή σε σταθερή επιφάνεια. ∆ιαφορετικά η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή.

Οπτικό ζουµ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το οπτικό ζουµ δε λειτουργεί κατά την εγγραφή

τα βίντεο κλιπ.

50 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 51

Το οπτικό ζουµ λειτουργεί όπως το ζουµ µιας κλασικής φωτογραφικής µηχανής µε φιλµ, µε τα φυσικά στοιχεία του φακού να µετακινούνται µέσα στη µηχανή, ώστε το θέµα της φωτογραφίας να εµφανίζεται πιο κοντά.

Πατήστε το κουµπί Μείωση ζουµ και Αύξηση ζουµ στον

∆ιακόπτη ζουµ για να µετακινηθεί ο φακός µεταξύ της

ευρυγώνιας θέσης (1x) και της θέσης τηλεφακού (3x).

Ψηφιακό ζουµ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ψηφιακό ζουµ δε λειτουργεί κατά τη λήψη

φωτογραφιών πανοράµατος ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Σε αντίθεση µε το οπτικό ζουµ, το ψηφιακό ζουµ δε µετακινεί τα τµήµατα του φακού. Στην ουσία, η φωτογραφική µηχανή περικόπτει την εικόνα για να εµφανίσει το θέµα της φωτογραφίας µεγαλύτερο κατά 1,1x έως 8x.

1 Πατήστε το κουµπί Αύξηση ζουµ στον ∆ιακόπτη ζουµ για

αύξηση του οπτικού ζουµ στο µέγιστο επίπεδο και µετά αφήστε το κουµπί.

2 Πατήστε ξανά το κουµπί Αύξηση

ζουµ και κρατήστε το πατηµένο

έως ότου στην οθόνη φωτογράφησης εµφανιστεί το µέγεθος που θέλετε. Ένα κίτρινο πλαίσιο περιβάλλει την περιοχή της εικόνας που θα αποτυπωθεί. Ο αριθµός ανάλυσης στη δεξιά πλευρά της οθόνης γίνεται επίσης µικρότερος καθώς αυξάνετε ή µειώνετε το ψηφιακό ζουµ. Για παράδειγµα, στη θέση του 4,2MP εµφανίζεται το 5

MP, υποδεικνύοντας ότι έχει γίνει σµίκρυνση της εικόνας σε

µέγεθος 4,2 Megapixel.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 51

Page 52

3 Όταν το κίτρινο πλαίσιο είναι στο µέγεθος που θέλετε,

πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ και να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε το κουµπί Μείωση ζουµ στον

∆ιακόπτη ζουµ έως ότου το ψηφιακό ζουµ σταµατήσει.

Απελευθερώστε το κουµπί Μείωση ζουµ και µετά πατήστε το ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση της

εικόνας µε αποτέλεσµα η φωτογραφία να δείχνει περισσότερο «τµηµατοποιηµένη» µε εικονοστοιχεία σε σχέση µε την ίδια φωτογραφία εάν έχει αποτυπωθεί µε οπτικό ζουµ. Εάν σκοπεύετε να αποστείλετε τη φωτογραφία µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο ή να τη δηµοσιεύσετε στο web, αυτή η απώλεια ανάλυσης δε θα φαίνεται, αλλά σε περιπτώσεις που η ποιότητα είναι σηµαντικός παράγοντας (όπως στην εκτύπωση), περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ. Επίσης κατά τη χρήση του ψηφιακού ζουµ συνιστάται η χρήση τρίποδα.

52 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 53

Ρύθµιση του φλας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία του φλας δεν είναι δυνατή στη

λειτουργία Panorama (Πανόραµα), στη ρύθµιση Burst

(Συνεχής λήψη) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Το κουµπί Φλας σας επιτρέπει να µετακινηθείτε στις ρυθµίσεις του φλας της φωτογραφικής µηχανής. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση φλας, πατήστε το κουµπί Φλας έως

ότου στην οθόνη φωτογράφησης εµφανιστεί η ρύθµιση που θέλετε. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει καθεµία από τις ρυθµίσεις του φλας στη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αλλάξετε τη ρύθµιση του φλας, η

φωτογραφική µηχανή θα παραµείνει σε αυτήν τη ρύθµιση µέχρι να την αλλάξετε ξανά ή να απενεργοποιήσετε τη µηχανή. Εκτός από τη ρύθµιση My Mode (Προσωπική

λειτουργία) (σελίδα 65), κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη

φωτογραφική µηχανή, το φλας επαναφέρεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto Flash (Αυτόµατο φλας).

Ρύθµιση Περιγραφή

Αυτόµατο

φλας

Η φωτογραφική µηχανή µετράει το φως και εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας.

Φαινόµενο

κόκκινων

µατιών

Φλας

ενεργοποι-

ηµένο

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 53

Η µηχανή µετράει το φως και εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών (για περιγραφή της µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών, δείτε τη ΣΗΜΕΙΩΣΗ

παρακάτω). Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας.

Εάν ο φωτισµός βρίσκεται πίσω από το θέµα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση για να αυξήσετε το φως µπροστά από το θέµα. Αυτό ονοµάζεται «φλας αντιστάθµισης».

Page 54

Ρύθµιση Περιγραφή

Φλας

απενεργο-

ποιηµένο

Η φωτογραφική µηχανή δε χρησιµοποιεί το φλας, όποιες και αν είναι οι συνθήκες φωτισµού.

Νύχτα

Η φωτογραφική µηχανή, εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιεί το φλας (χρησιµοποιώντας τη µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών) για να φωτίσει αντικείµενα στο πρώτο πλάνο. Μετά συνεχίζει την έκθεση σα να µην έχει ενεργοποιηθεί το φλας για να φτιάξει το φόντο (για περιγραφή της µείωσης του φαινοµένου κόκκινων µατιών, δείτε τη ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρακάτω).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το φαινόµενο «κόκκινων µατιών» προκαλείται

από το φωτισµό του φλας που αντανακλάται στα µάτια, που µερικές φορές κάνει τα µάτια ανθρώπων ή ζώων να φαίνονται κόκκινα στην αποτυπωµένη εικόνα. Όταν χρησιµοποιείτε µια ρύθµιση φλας µε τη µείωση του φαινοµένου «κόκκινων µατιών», το φλας της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει δυο φορές, ελαχιστοποιώντας το φαινόµενο στις αποτυπωµένες εικόνες ανθρώπων ή ζώων. Η λήψη της φωτογραφίας µε τη χρήση της λειτουργίας µείωσης φαινοµένου κόκκινων µατιών θα διαρκέσει περισσότερο, επειδή το διάφραγµα καθυστερεί λόγω του πρόσθετου φλας. Βεβαιωθείτε ότι τα θέµατα της φωτογράφησης περιµένουν το δεύτερο φλας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να καταργήσετε το φαινόµενο

κόκκινων µατιών από τις φωτογραφίες που έχετε αποτυπώσει, χρησιµοποιώντας την επιλογή Remove Red

Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών) στο Playback Menu (Μενού «Αναπαραγωγή») (δείτε σελίδα 116).

54 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 55

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης

1 Τοποθετήστε τη µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή µια

σταθερή επιφάνεια.

2 Πατήστε το κουµπί Χρονοµέτρηση/Συνεχής λήψη

µέχρι στην Οθόνη φωτογράφησης να εµφανιστεί η ένδειξη

Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή η ένδειξη Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες) .

3 Πλαισιώστε το θέµα είτε µε το σκόπευτρο ή στην Απευθείας

προβολή. (∆είτε την ενότητα Χρήση της απευθείας προβολής στη σελίδα 42.)

4 Τα επόµενα βήµατα εξαρτώνται από το εάν θέλετε να

τραβήξετε µία ή δύο φωτογραφίες ή εάν θέλετε να τραβήξετε βίντεο κλιπ.

Για φωτογραφίες:

α. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για Κλείδωµα εστίασης (η φωτογραφική µηχανή µετρά και

έπειτα κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση). Η φωτογραφική µηχανή θα διατηρήσει αυτές τις ρυθµίσεις έως ότου αποτυπώσει τη φωτογραφία.

β. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα. Εάν ο

οθόνη φωτογράφησης είναι ενεργοποιηµένη, στην οθόνη θα εµφανιστεί ένα χρονόµετρο αντίστροφης µέτρησης 10 δευτερολέπτων. Η ενδεικτική λυχνία αυτοχρονοµέτρησης στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής θα αναβοσβήσει για 10 δευτερόλεπτα και έπειτα η µηχανή θα αποτυπώσει τη φωτογραφία. Αν έχετε ορίσει τη ρύθµιση Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2

φωτογραφίες), η ενδεικτική λυχνία αυτοχρονοµέτρησης

αναβοσβήνει για µερικά ακόµη δευτερόλεπτα, έως ότου αποτυπωθεί και η δεύτερη φωτογραφία.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 55

Page 56

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν πατήσετε αµέσως το κουµπί ∆ιάφραγµα

µέχρι τέρµα χωρίς να χρησιµοποιήσετε το Κλείδωµα

εστίασης, η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση

και την έκθεση λίγο πριν την ολοκλήρωση της µέτρησης των 10 δευτερολέπτων. Αυτό είναι χρήσιµο εάν στη φωτογραφία πρόκειται να προστεθούν ένα ή περισσότερα θέµατα κατά τη διάρκεια του διαστήµατος µέτρησης των-10 δευτερολέπτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγγραφή ήχου κατά τη χρήση των λειτουργιών

Αυτοχρονοµέτρησης δεν είναι δυνατή, αλλά µπορείτε να

προσθέσετε ηχητικό κλιπ αργότερα (δείτε την ενότητα

Εγγραφή ήχου στη σελίδα 119).

Για βίντεο κλιπ:

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και αφήστε το κουµπί Βίντεο . Εάν ο οθόνη φωτογράφησης είναι ενεργοποιηµένη, στην οθόνη θα εµφανιστεί ένα χρονόµετρο αντίστροφης µέτρησης 10 δευτερολέπτων. Η ενδεικτική λυχνία αυτοχρονοµέτρησης στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής θα αναβοσβήσει για 10 δευτερόλεπτα και έπειτα η µηχανή θα ξεκινήσει την εγγραφή βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Είτε χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Self-Timer

(Αυτοχρονοµέτρηση) είτε χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2

φωτογραφίες), θα εγγραφεί µόνο ένα βίντεο κλιπ µετά την

ολοκλήρωση της µέτρησης των 10 δευτερολέπτων.

Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο κλιπ, πατήστε ξανά το κουµπί Βίντεο . ∆ιαφορετικά, η εγγραφή βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής

µηχανής.

56 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 57

Χρήση της ρύθµισης «Συνεχής λήψη»

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση της ρύθµισης Burst (Συνεχής λήψη) δεν

είναι δυνατή στη λειτουργία Panorama (Πανόραµα) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. Επίσης, κατά τη χρήση της ρύθµισης Burst (Συνεχής λήψη), δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου, αλλά µπορείτε να προσθέσετε ηχητικό κλιπ αργότερα (δείτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 119). Επιπλέον, κατά τη χρήση της ρύθµισης Burst

(Συνεχής λήψη) δεν είναι δυνατή η λειτουργία του φλας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στη φωτογραφική µηχανή ορίσετε τη

ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) ενώ βρίσκεται στη ρύθµιση

AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης), η φωτογραφική µηχανή

διατηρεί τη ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) και παραβλέπει τη ρύθµιση AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης).

Η συνεχής λήψη σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε 3 µε 4 φωτογραφίες στη σειρά, όσο ταχύτερα µπορεί η φωτογραφική µηχανή.

1 Πατήστε το κουµπί Χρονοµέτρηση/Συνεχής λήψη

µέχρι στην οθόνη φωτογράφησης να εµφανιστεί η ένδειξη

Burst (Συνεχής λήψη) .

2 Βάλτε σε καρέ το θέµα, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι

τέρµα και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή αποτυπώνει 3 µε 4 φωτογραφίες όσο πιο γρήγορα µπορεί µέχρι να απελευθερωθεί το κουµπί ∆ιάφραγµα.

Κατά τη συνεχή λήψη, η οθόνη φωτογράφησης παραµένει απενεργοποιηµένη. Μετά την αποτύπωση των φωτογραφιών συνεχούς λήψης,, στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζονται µία-µία οι φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 57

Page 58

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία αποτύπωσης δεν ισχύει όταν

πραγµατοποιείτε εγγραφή βίντεο κλιπ.

Οι λειτουργίες αποτύπωσης είναι προδιαµορφωµένες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής, βελτιστοποιηµένες για τη λήψη φωτογραφιών συγκεκριµένων σκηνικών, προκειµένου να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα. Σε κάθε λειτουργία αποτύπωσης, η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ρύθµιση, όπως την ταχύτητα ISO, τον αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος) και την ταχύτητα του διαφράγµατος, βελτιστοποιώντας ανάλογα µε το κάθε σκηνικό ή την κάθε περίπτωση.

58 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 59

Για να αλλάξετε τη λειτουργία αποτύπωσης, πατήστε το κουµπί

Mode (Λειτουργία) στο επάνω µέρος της φωτογραφικής

µηχανής, µέχρι στην οθόνη κατάστασης να εµφανιστεί η

λειτουργία φωτογράφησης που θέλετε. Εναλλακτικά, πατήστε το κουµπί Mode (Λειτουργία) µία φορά και έπειτα

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στη λειτουργία αποτύπωσης που θέλετε. Ο παρακάτω πίνακας

περιγράφει καθεµία από τις λειτουργίες αποτύπωσης στη φωτογραφική µηχανή.

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto

(Αυτόµα-

Action

(∆ράση)

Landscape

(Τοπίο)

Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική µηχανή επιλέγει αυτόµατα τον καλύτερο αριθµό F (άνοιγµα

το)

διαφράγµατος) και την ταχύτητα διαφράγµατος για το σκηνικό. Η λειτουργία Auto (Αυτόµατο) λειτουργεί σωστά για τις περισσότερες λήψεις σε κανονικές συνθήκες. Η λειτουργία αυτή είναι επίσης χρήσιµη όταν πρέπει να τραβήξετε γρήγορα µια καλή φωτογραφία και δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε ειδική λειτουργία αποτύπωσης.

Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί γρήγορες ταχύτητες διαφράγµατος και υψηλότερες ταχύτητες ISO προκειµένου να σταµατήσει την κίνηση. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Action (∆ράση) για να αποτυπώσετε φωτογραφίες

αθληµάτων, κινούµενων οχηµάτων ή σκηνικά στα οποία θέλετε να σταµατήσετε τη δράση.

Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική µηχανή συνδυάζει έναν υψηλό αριθµό F για καλύτερο βάθος πεδίου µε υψηλότερο κορεσµό και ευκρίνεια για πιο ζωντανό αποτέλεσµα. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Landscape (Τοπίο) για να αποτυπώσετε ορεινά τοπία ή

τοπία µε προοπτική βάθους.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 59

Page 60

Ρύθµιση Περιγραφή

Portrait

(Πορτρέτο)

Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική µηχανή συνδυάζει ένα µικρότερο αριθµό F για θαµπό φόντο µε µικρότερο κορεσµό, αντίθεση και ευκρίνεια για πιο φυσικό αποτέλεσµα. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Por trait ( Πορτρέτο) για φωτογραφίες µε έναν ή

περισσότερους ανθρώπου στο σηµείο εστίασης.

Beach &

Snow

(Παραλία

και χιόνι)

Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε φωτεινά, εξωτερικά τοπία, εξισορροπώντας τον έντονο φωτισµό.

Sunset

(Ηλιοβα-

σίλεµα)

Σε αυτήν τη λειτουργία, η εστίαση ξεκινά από το άπειρο και το φλας είναι Απενεργοποιηµένο. Η λειτουργία αυτή βελτιώνει τον κορεσµό των χρωµάτων του ηλιοβασιλέµατος και διατηρεί τα θερµά χρώµατα του τοπίου µε ροπή προς το πορτοκαλί χρώµα του ηλιοβασιλέµατος.

Aperture

Priority Av

(Προτεραι-

ότητα

ανοίγµα-

διαφράγ-

µατος Av)

Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη ρύθµιση αριθµού F (άνοιγµα διαφράγµατος) στην Απευθείας προβολή

χρησιµοποιώντας τα κουµπιά φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα

τος

διαφράγµατος. Έτσι σας δίνεται η δυνατότητα να

, ενώ η

ελέγχετε το βάθος πεδίου (για παράδειγµα, να κάνετε πιο θαµπό το φόντο). Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Aperture Priority (Προτεραιότητα ανοίγµατος διαφράγµατος) εάν θέλετε να ελέγξετε µε

συγκεκριµένο τρόπο το άνοιγµα του διαφράγµατος.

60 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 61

Ρύθµιση Περιγραφή

Panorama

(Πανόρα-

Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε µια σειρά συνεχόµενων καρέ για να τα

µα)

ενώσετε σε µία, µεγάλη εικόνα πανοράµατος, χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο λογισµικό υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Panora ma

(Πανόραµα) για µεγάλα τοπία, όπως οροσειρές ή για

να συγκεντρώσετε φωτογραφίες, το εύρος των οποίων δε µπορεί να αποτυπωθεί σε µία φωτογραφία. ε αυτήν τη λειτουργία το φλας είναι Απενεργοποιηµένο. (∆είτε την ενότητα Χρήση λειτουργίας πανοράµατος στη σελίδα 62). Μπορείτε να προβάλετε ολόκληρο το πανόραµα χρησιµοποιώντας την επιλογή Preview

Panorama (Προεπισκόπηση πανοράµατος) στο Playback Menu (Μενού «Αναπαραγωγή») (δείτε την

ενότητα Προεπισκόπηση πανοράµατος στη σελίδα 120).

Document

(Έγγραφο)

Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί µια ρύθµιση υψηλής αντίθεσης και µια ρύθµιση χαµηλού κορεσµού µε το φλας Απενεργοποιηµένο. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Document (Έγγραφο)για την αποτύπωση επίπεδων, κειµενικών ή γραφικών αντικειµένων.

My Mode

(Προσω-

λειτουργία

Πρόκειται για µια προσαρµοσµένη λειτουργία αποτύπωσης, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να

πική

επιλέξετε, να αποθηκεύσετε και έπειτα να

)

χρησιµοποιήσετε κατ’ επανάληψη στη φωτογραφική µηχανή µια οµάδα ρυθµίσεων που προτιµάτε. ∆είτε

την ενότητα Χρήση της «Προσωπικής λειτουργίας» στη σελίδα 65.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 61

Page 62

Μείωση θορύβου για εκτεταµένες εκθέσεις

Σε µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος, η φωτογραφική µηχανή θα πάρει αυτόµατα µια δεύτερη έκθεση µε το

διάφραγµα κλειστό, προκειµένου να µετρήσει και να µειώσει το θόρυβο (κόκκους) της φωτογραφίας. Στις περιπτώσεις αυτές, η έκθεση θα φαίνεται ότι διαρκεί το διπλάσιο από τον αναµενόµενο χρόνο. Για παράδειγµα, σε έκθεση 1 δευτερολέπτου, η οθόνη φωτογράφησης θα παραµείνει σκοτεινή για 2 δευτερόλεπτα µέχρι να πραγµατοποιηθεί έκθεση του πλαισίου µείωσης του θορύβου. Αυτό σηµαίνει ότι σε µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος, ενδέχεται να µην έχετε τη δυνατότητα να τραβήξετε διαδοχικά τόσες πολλές φωτογραφίες.

Χρήση λειτουργίας πανοράµατος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP

Image Zone στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 159.

Η λειτουργία Panorama (Πανόραµα) σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε µια σειρά 2 έως 5 φωτογραφιών, τις οποίες

µπορείτε να «ενώσετε», προκειµένου να αποτυπώσετε ένα τοπίο µεγάλου εύρους που δε µπορεί να καλύψει µία µόνο

φωτογραφία. Με τη λειτουργία Panorama (Πανόραµα), αποτυπώνεται µια φωτογραφία ως η πρώτη της αλληλουχίας πανοράµατος και κάθε επόµενη εικόνα που αποτυπώνετε προστίθεται στο πανόραµα, µέχρι να διακόψετε την αλληλουχία πατώντας το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) ή µέχρι να αποτυπωθεί και η πέµπτη φωτογραφία της αλληλουχίας. Μπορείτε να προβάλετε µια εικόνα χαµηλής

62 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 63

ανάλυσης του πανοράµατος µε την επιλογή µενού Preview

Panorama (Προεπισκόπηση πανοράµατος) στο Playback Menu (Μενού «Αναπαραγωγή») (δείτε σελίδα 120) ή µπορείτε να

µεταφέρετε τις εικόνες της αλληλουχίας πανοράµατος στον

υπολογιστή σας για να τις ενώσετε και έπειτα να τις προβάλετε ή να τις εκτυπώσετε.

Η φωτογραφική µηχανή που διαθέτετε συνοδεύεται από το λογισµικό ArcSoft® Panorama Maker™, το οποίο ενώνει αυτόµατα τις εικόνες µιας αλληλουχίας πανοράµατος στον υπολογιστή σας κατά τη µεταφορά των εικόνων. Το λογισµικό Panora ma Maker εγκαθίσταται αυτόµατα στον υπολογιστή σας κατά τη διαδικασία εγκατάστασης του λογισµικού HP Image Zone (δείτε την ενότητα Εγκατάσταση λογισµικού στη σελίδα 21). Για να µεταφέρετε µια αλληλουχία εικόνων πανοράµατος από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε το λογισµικό ArcSoft Panorama Maker να τις ενώσει, δείτε την ενότητα Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή στη σελίδα 139.

Λήψη αλληλουχίας εικόνων πανοράµατος

1 Πατήστε το κουµπί Mode

(Λειτουργία) στο επάνω µέρος της

φωτογραφικής µηχανής µέχρι στην οθόνη φωτογράφησης να εµφανιστεί η λειτουργία

Panorama (Πανόραµα) . Η

φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει σε Απευθείας προβολή και στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται η ένδειξη . Είστε πλέον έτοιµοι να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία του πανοράµατος.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 63

Page 64

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εικόνες πανοράµατος ενώνονται από

αριστερά προς τα δεξιά, έτσι η πρώτη εικόνα που θα τραβήξετε πρέπει να ξεκινά από την αριστερή άκρη του πανοράµατος.

2 Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για

να τραβήξετε την πρώτη εικόνα της αλληλουχίας πανοράµατος. Μετά την Άµεση επισκόπηση η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει σε Απευθείας προβολή και στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται η ένδειξη .

3 Φέρτε τη φωτογραφική µηχανή σε θέση για τη λήψη της

δεύτερης φωτογραφίας. Παρατηρήστε την διαφανή επικάλυψη της εικόνας της πρώτης φωτογραφίας της αλληλουχίας που βρίσκεται επάνω στο αριστερό τµήµα της οθόνης Απευθείας προβολή. Χρησιµοποιήστε αυτήν την επικάλυψη για να ευθυγραµµίσετε οριζόντια τη δεύτερη φωτογραφία µε την πρώτη.

4 Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για

να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία. Μετά την Άµεση

επισκόπηση η φωτογραφική

µηχανή µεταβαίνει σε Απευθείας

προβολή και στην οθόνη

φωτογράφησης εµφανίζεται η ένδειξη . Κατά τον ίδιο τρόπο, η διαφανής επικάλυψη της προηγούµενης εικόνες τοποθετείται επάνω στο αριστερό τµήµα της οθόνης Απευθείας προβολή για να ευθυγραµµίσετε την τρίτη φωτογραφία.

64 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 65

5 Συνεχίστε µε την προσθήκη περισσότερων φωτογραφιών στο

πανόραµα ή πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να τερµατίσετε την αλληλουχία πανοράµατος. Η αλληλουχία του πανοράµατος τερµατίζεται αυτόµατα µετά τη λήψη της πέµπτης φωτογραφίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την προβολή εικόνας πανοράµατος σε

χαµηλή ανάλυση στη φωτογραφική µηχανή, δείτε την ενότητα Προεπισκόπηση πανοράµατος στη σελίδα 120.

Χρήση της «Προσωπικής λειτουργίας»

Η λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) είναι µια προσαρµοσµένη λειτουργία αποτύπωσης, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε, να αποθηκεύσετε και έπειτα να χρησιµοποιήσετε κατ’ επανάληψη στη φωτογραφική µηχανή µια οµάδα ρυθµίσεων που προτιµάτε. Αυτή η λειτουργία αποτύπωσης είναι ιδιαίτερα χρήσιµη εάν τραβάτε συχνά φωτογραφίες του ίδιου τύπου ή του ίδιου θέµατος και τοπίου και θέλετε η φωτογραφική µηχανής σας να διαθέτει τις ίδιες ρυθµίσεις κάθε φορά. Για παράδειγµα, µπορεί να θέλετε να αποτυπώνετε συχνά φωτογραφίες δράσης των παιδιών σας ενώ παίζουν ποδόσφαιρο σε εξωτερικό, φωτεινό και ηλιόλουστο χώρο. Σε αυτήν την περίπτωση, µπορείτε να επιλέξετε και να αποθηκεύσετε την επιλογή Action (∆ράση) ως τη λειτουργία αποτύπωσης και την επιλογή Sun (Ήλιος) ως τη ρύθµιση White

Balance (Ισορροπία λευκού) στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) και έπειτα να ορίζετε απλώς τη

φωτογραφική µηχανή σας στη λειτουργία αποτύπωσης My

Mode (Προσωπική λειτουργία) κάθε φορά που θα θέλετε να

τραβήξετε φωτογραφίες των παιδιών σας να παίζουν ποδόσφαιρο ή ενώ αθλούνται.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 65

Page 66

Οι ρυθµίσεις της λειτουργίας My Mode (Προσωπική

λειτουργία) είναι ανεξάρτητες από την οµάδα ρυθµίσεων που

χρησιµοποιείται στους υπόλοιπου τρόπους αποτύπωσης της φωτογραφικής µηχανής. Αντίθετα από τις υπόλοιπες λειτουργίες αποτύπωσης, όλες οι ρυθµίσεις της λειτουργία My

Mode (Προσωπική λειτουργία) αποθηκεύονται από προεπιλογή

όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Επιλογή και αποθήκευση επιλεγµένων ρυθµίσεων στην «Προσωπική λειτουργία»

1 Πατήστε το κουµπί Mode (Λειτουργία) στο επάνω µέρος της

φωτογραφικής µηχανής για να εναλλαχθείτε µεταξύ των λειτουργιών αποτύπωσης, µέχρι να µεταβείτε στην επιλογή

My Mode (Προσωπική επιλογή) και να εµφανιστεί το

εικονίδιο στην οθόνη φωτογράφησης.

2 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να

εµφανίσετε το My Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης

«Προσωπική λειτουργία»).

3 Για να αλλάξετε τη ρύθµιση µιας συγκεκριµένης επιλογής

µενού:

α. Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή το κουµπί για να

µεταβείτε σε µια επιλογή του My Mode Capture Menu

(Μενού αποτύπωσης «Προσωπική λειτουργία»).

β. Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ). Εµφανίζεται το υποµενού της επιλογής.

γ. Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή το κουµπί για να τονίσετε τη νέα ρύθµιση που θέλετε γι’ αυτήν την επιλογή µενού.

δ. Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να επιλέξετε αυτήν τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο My

Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης «Προσωπική λειτουργία»).

66 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 67

4 Επαναλάβετε το βήµα 3 για κάθε ρύθµιση της επιλογής

µενού που θέλετε να αλλάξετε.

5 Όταν ολοκληρώσετε την αλλαγή των ρυθµίσεων στο My

Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης «Προσωπική

λειτουργία»), πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή

στο πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής για να βγείτε από το My Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης

«Προσωπική λειτουργία») και να επιστρέψετε στην Απευθείας προβολή. Το εικονίδιο και τα εικονίδια για

τις ρυθµίσεις που επιλέξατε στην λειτουργία My Mode

(Προσωπική λειτουργία) εµφανίζονται στην Απευθείας προβολή.

Οι ρυθµίσεις που επιλέξατε αποθηκεύονται αυτόµατα και διατηρούνται στη λειτουργία My Mode (Προσωπική

λειτουργία) ακόµα και αν αλλάξετε λειτουργία αποτύπωσης ή

απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις ρυθµίσεις που έχετε επιλέξει στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία), επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5.

Χρήση των αποθηκευµένων ρυθµίσεων υποµενού “Προσωπική λειτουργία”

Μπορείτε να προσαρµόσετε περαιτέρω τον τρόπο λειτουργίας της επιλογής My Mode (Προσωπική λειτουργία) χρησιµοποιώντας το υποµενού My Mode Saved Settings

(Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας). Αυτό το

υποµενού σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε ακριβώς ποιες ρυθµίσεις θέλετε να αποθηκευτούν στη λειτουργία My Mode

(Προσωπική λειτουργία) και ποιες θέλετε να επανέρχονται στην

προεπιλεγµένη τιµή τους όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική

µηχανή. Το υποµενού My Mode Saved Settings

(Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας) διαθέτει

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 67

Page 68

επίσης µια επιλογή µενού, η οποία ονοµάζεται Start in My

Mode (Εκκίνηση στην Προσωπική λειτουργία) και στην οποία

µπορείτε να ορίσετε τη φωτογραφική µηχανή να ξεκινά στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) και όχι στην

Auto (Αυτόµατο) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη

φωτογραφική µηχανή.

1 Πατήστε το κουµπί Mode (Λειτουργία) στο πάνω µέρος της

My Mode (Προσωπική επιλογή) και να εµφανιστεί το

εικονίδιο στην οθόνη κατάστασης.

2 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να

εµφανίσετε το My Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης

«Προσωπική λειτουργία»).

3 Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή το κουµπί για να

µεταβείτε στην επιλογή µενού My Mode Saved Settings

(Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας) και

πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ). Εµφανίζεται το υποµενού My Mode Saved Settings (Αποθηκευµένες

ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας). Τα στοιχεία µε τα

σηµάδια επιλογής στο υποµενού My Mode Saved Settings

(Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας) θα

αποθηκεύονται στη λειτουργία My Mode (Προσωπική

λειτουργία) κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη

φωτογραφική µηχανή.

4 Για να αλλάξετε µια ρύθµιση ώστε να επιστρέφει στην

προεπιλεγµένη τιµή της κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή ή στην περίπτωση που πραγµατοποιείτε Start in My Mode (Εκκίνηση στην

Προσωπική λειτουργία) να ορίσετε τη φωτογραφική µηχανή

να εκκινείται στη λειτουργία My Mode (Προσωπική

λειτουργία) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη φωτογραφική

µηχανή:

68 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 69

α. Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή το κουµπί για να µεταβείτε στη ρύθµιση.

β. Πατήστε το κουµπί για να καταργήσετε το σηµάδι επιλογής δίπλα σε µια ρύθµιση, ώστε να επιστρέφει στην προεπιλεγµένη τιµή της κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή ή αλλάξτε τη ρύθµισηStart in My

Mode (Εκκίνηση στην Προσωπική λειτουργία)σε Yes (Ναι).

5 Επαναλάβετε το βήµα 4 για κάθε ρύθµιση που θέλετε να

αλλάξετε.

6 Όταν ολοκληρώσετε την αλλαγή των ρυθµίσεων στο

υποµενού My Mode Saved Settings (Αποθηκευµένες

ρυθµίσεις Προσωπικής λειτουργίας), πατήστε το κουµπί

Menu/OK (Μενού/ΟΚ) για να επιστρέψετε στο My Mode Capture Menu (Μενού αποτύπωσης «Προσωπική λειτουργία»).

7 Πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή στο πίσω µέρος

της φωτογραφικής µηχανής για να βγείτε από το My Mode

Capture Menu (Μενού αποτύπωσης «Προσωπική λειτουργία») και να επιστρέψετε στην Απευθείας προβολή.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 69

Page 70

Χρήση του µενού «Αποτύπωση»

Το Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις της µηχανής που επηρεάζουν την ποιότητα των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε µε τη φωτογραφική µηχανή σας.

1 Για να εµφανίσετε το Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»),

πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή και στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ). Εάν η οθόνη φωτογράφησης είναι ήδη απενεργοποιηµένη, πατήστε απλώς το κουµπί Menu/OK (Μενού/ΟΚ).

Οθόνη 1:

Οθόνη 2:

Οθόνη 3:

2 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε

στις επιλογές του Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

70 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 71

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να επιλέξετε

µια τονισµένη επιλογή

και να εµφανίσετε το υποµενού της ή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση για την τονισµένη επιλογή, χωρίς να µεταβείτε στο υποµενού της.

4 Σε ένα υποµενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και

έπειτα το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να αλλάξετε τη ρύθµιση για την επιλογή Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση»).

5 Για να βγείτε από το Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»),

τονίστε την επιλογή EXIT (Έξοδος) κουµπί Menu/OK (Μενού/OK).

και πατήστε το

Βοήθεια για τις επιλογές µενού

Η επιλογή Help... (Βοήθεια) είναι η τελευταία επιλογή σε κάθε υποµενού του µενού Capture (Αποτύπωση). Η επιλογή Help... (Βοήθεια) παρέχει πληροφορίες για τη συγκεκριµένη επιλογή του µενού Capture

(Αποτύπωση) και τις ρυθµίσεις του.

Για παράδειγµα, αν πατήσετε το κουµπί Menu/OK (Μενού/

OK) όταν είναι τονισµένη η επιλογή Help... (Βοήθεια…) στο

υποµενού White Balance (Ισορροπία λευκού), εµφανίζεται η οθόνη βοήθειας του White Balance (Ισορροπία του λευκού), όπως υποδεικνύεται.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις οθόνες της Βοήθειας. Για να βγείτε από τη Βοήθεια και να επιστρέψετε στο συγκεκριµένο υποµενού του µενού Capture

(Αποτύπωση), πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 71

Page 72

Μη αυτόµατη έκθεση

Σε δύσκολες συνθήκες φωτισµού, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή EV (Exposure Value) Compensation (Μη αυτόµατη

έκθεση) για την υπέρβαση της ρύθµισης αυτόµατης έκθεσης

που δηµιουργεί η φωτογραφική µηχανή. Η ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) είναι

χρήσιµη σε σκηνικά που περιέχουν πολλά φωτεινά αντικείµενα

(όπως ένα λευκό σπίτι στο χιόνι) ή πολλά σκούρα αντικείµενα (όπως µία µαύρη γάτα σε σκούρο φόντο). Χωρίς τη χρήση της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση), σκηνικά µε πολλά φωτεινά ή σκούρα αντικείµενα µπορεί να βγουν γκρι.

Για ένα σκηνικό µε πολλά φωτεινά αντικείµενα, αυξήστε τη ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε µια θετική τιµή, ώστε να έχετε φωτεινότερο αποτέλεσµα. Για ένα σκηνικό µε πολλά σκούρα αντικείµενα, µειώστε τη ρύθµιση EV

Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) ώστε το σκηνικό να γίνει

πιο σκούρο, κοντύτερα στο µαύρο.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70) ,

επιλέξτε EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση).

2 Στο υποµενού EV Compensation

(Μη αυτόµατη έκθεση),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση της µη αυτόµατης έκθεσης από -3,0 σε +3,0. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα της ρύθµισης στην εικόνα.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

72 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 73

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση 0 (µηδέν), η αριθµητική τιµή θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας

προβολής δίπλα στο εικονίδιο

Εκτός από τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η εφαρµογή της νέας ρύθµισης παραµένει µέχρι να την αλλάξετε ή µέχρι να απενεργοποιηθεί η φωτογραφική µηχανή (εκτός και αν η ρύθµιση EV Compensation (Μη

αυτόµατη έκθεση)επαναφερθεί στην προεπιλεγµένη τιµή 0

(µηδέν) όταν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή).

Ποιότητα εικόνας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Η ρύθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε την ανάλυση και τη συµπίεση JPEG των φωτογραφιών που αποτυπώνετε µε τη φωτογραφική µηχανή. Το υποµενού Image

Quality (Ποιότητα εικόνας) διαθέτει πέντε προδιαµορφωµένες

ρυθµίσεις καθώς και µια επιλογή µενού, µε την οποία µπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας ρύθµιση για την Image Quality

(Ποιότητα εικόνας).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τιµή της ανάλυσης για όλες τις ρυθµίσεις

Image Quality (Ποιότητα εικόνας), µε εξαίρεση τη

ρύθµιση VGA εκφράζεται µε ένα αριθµό και τα αρχικά

MP (Megapixel), όπως 5MP ή 3MP. Όσο µεγαλύτερος

είναι ο αριθµός των Megapixel, τόσο µεγαλύτερη είναι και η ανάλυση. Στην περίπτωση της ρύθµισης VGA, η εικόνα θα είναι σε ανάλυση 640 x 480, η οποία είναι και η πιο χαµηλή.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 73

Page 74

Η τιµή της συµπίεσης στις ρυθµίσεις Image Quality

(Ποιότητα εικόνας) εκφράζεται µε τα αστέρια. Όσα

περισσότερα αστέρια, τόσο µικρότερη και η συµπίεση της εικόνας και τόσο µεγαλύτερη η ποιότητα. Αντίθετα, όσο λιγότερα αστέρια, τόσο µεγαλύτερη η συµπίεση της εικόνας και τόσο µικρότερη η ποιότητα.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70) ,

επιλέξτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας).

2 Στο υποµενού Image Quality

(Ποιότητα εικόνας),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια

προδιαµορφωµένη επιλογή ή την επιλογή µενού Custom...

(Προσαρµοσµένο).

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε την προδιαµορφωµένη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»). Ή µε τονισµένη την επιλογή µενού Custom... (Προσαρµοσµένο) πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να µεταβείτε στο υποµενού Custom Image Quality (Προσαρµοσµένη

ποιότητα εικόνας) (δείτε σελίδα 77).

74 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 75

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί την προδιαµορφωµένη ρύθµιση

Image Quality (Ποιότητα εικόνας) µε περισσότερες

λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

5MP

5MP Οι εικόνες θα έχουν πλήρη ανάλυση και συµπίεση

3MP Οι εικόνες θα έχουν ανάλυση 3MP (µεσαία) και

Οι εικόνες θα έχουν πλήρη ανάλυση και προδιαµορφωµένη συµπίεση χαµηλότερου βαθµού. Η ρύθµιση αυτή δηµιουργεί εικόνες πολύ υψηλής ανάλυσης µε µεγαλύτερη ακρίβεια χρωµάτων, αλλά χρησιµοποιεί τη µεγαλύτερη µνήµη. Συνιστάται εάν σκοπεύετε να µεγεθύνετε φωτογραφίες ή να εκτυπώσετε σε µέγεθος µεγαλύτερο από 18 επί 24 εκατοστά (8 επί 10 ίντσες).

µεσαίου βαθµού. Η ρύθµιση αυτή δηµιουργεί εικόνες υψηλής ποιότητας, αλλά χρησιµοποιεί λιγότερη µνήµη από τη ρύθµιση 5MP. Αποτελεί την προεπιλεγµένη ρύθµιση και συνιστάται αν σκοπεύετε να µεγεθύνετε εικόνες ή να εκτυπώσετε εικόνες σε

µέγεθος ίσο µε ή µεγαλύτερο από 18 x 24 εκατοστά (8 x 10 ίντσες).

συµπίεση µεσαίου βαθµού. Η ρύθµιση αυτή δηµιουργεί εικόνες υψηλής ποιότητας, αλλά χρησιµοποιεί λιγότερη µνήµη από τη ρύθµιση 5MP. Η ρύθµιση αυτή συνιστάται για την εκτύπωση εικόνων έως 13 x 18 εκατοστά (5 x 7 ίντσες).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 75

Page 76

Ρύθµιση Περιγραφή

1MP Οι εικόνες θα έχουν ανάλυση 1MP (χαµηλή) και

συµπίεση µεσαίου βαθµού. Πρόκειται για µια ρύθµιση που εξοικονοµεί χώρο στη µνήµη, ιδανική για εικόνες που θέλετε να στείλετε µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή να τοποθετήσετε στο Internet.

VGA Οι εικόνες θα είναι σε ανάλυση 640 x 480

(µικρότερη) και συµπίεση µεσαίου βαθµού. Πρόκειται για µια ρύθµιση η οποία εξοικονοµεί χώρο στη µνήµη, αλλά παράγει εικόνες µε τη χαµηλότερη

ποιότητα. Είναι καλή για εικόνες που θέλετε να στείλετε µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή να τοποθετήσετε στο Internet.

Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) δεν επηρεάζει µόνο την ποιότητα των εικόνων, αλλά και τον αριθµό των εικόνων που µπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής ή σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης. Οι εικόνες υψηλότερης ανάλυσης και χαµηλότερης συµπίεσης καταλαµβάνουν περισσότερο χώρο στη µνήµη σε σχέση µε τις εικόνες µικρότερης ανάλυσης ή/και συµπίεσης. Για παράδειγµα, η υψηλότερη προδιαµορφωµένη ρύθµιση

5MP , δηµιουργεί εικόνες υψηλής ποιότητας αλλά

καταλαµβάνει περισσότερο χώρο στη µνήµη σε σχέση µε την επόµενη πιο χαµηλή ρύθµιση, 5MP . Κατά τον ίδιο τρόπο, στις ρυθµίσεις 1MP ή VGA µπορούν να αποθηκευτούν πολλές περισσότερες εικόνες στη µνήµη απ’ ότι στη ρύθµιση

5MP . Ωστόσο, οι ρυθµίσεις αυτές θα δηµιουργήσουν

εικόνες χαµηλότερης ποιότητας.

76 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 77

Ο αριθµός για τις Υπόλοιπες εικόνες στο κάτω µέρος της οθόνης ενηµερώνεται όταν επιλέγετε κάθε προδιαµορφωµένη ρύθµιση. ∆είτε την ενότητα Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 227 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο που η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) επηρεάζει τον αριθµό των εικόνων που µπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα µνήµης.

Το εικονίδιο για τη νέα ρύθµιση (στον προηγούµενο πίνακα) θα εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή. H νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε ψηφιακό ζουµ, η ανάλυση

αλλάζει καθώς αυξάνετε το ζουµ. ∆είτε την ενότητα

Ψηφιακό ζουµ στη σελίδα 51.

Προσαρµοσµένη ποιότητα εικόνας

Εάν επιλέξετε την επιλογή Custom... (Προσαρµοσµένο) του υποµενού Image Quality (Ποιότητα εικόνας), θα εµφανιστεί το υποµενού Custom Image Quality (Προσαρµοσµένη ποιότητα

εικόνας). Το υποµενού αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να

επιλέξετε µία προσαρµοσµένη ρύθµιση για την Image Quality

(Ποιότητα εικόνας), ρυθµίζοντας ξεχωριστά την ανάλυση και τη

συµπίεση των εικόνων που αποτυπώνετε. Στο υποµενούCustom Image Quality (Προσαρµοσµένη

ποιότητα εικόνας) η προεπιλεγµένη ρύθµιση Resolution (Ανάλυση) είναι η 5MP (πλήρης ανάλυση) και η προεπιλεγµένη

ρύθµιση Compression (Συµπίεση) είναι η (µεσαία συµπίεση).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 77

Page 78

1 Στο υποµενού Image Quality

(Ποιότητα εικόνας) (σελίδα 73),

επιλέξτε Custom...

(Προσαρµοσµένο).

2 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να µετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών «Ανάλυση» και «Συµπίεση».

3 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση

Resolution (Ανάλυση) ή τη ρύθµιση Compression (Συµπίεση). Οι παρακάτω πίνακες εξηγούν αυτές τις

ρυθµίσεις.

Ρυθµίσεις ανάλυσης

5MP—Πλήρης ανάλυση και υψηλότερη ποιότητα 3MP—3MP (µεσαία) ανάλυση 1MP—1MP (χαµηλή) ανάλυση VGA—640 x 480 (χαµηλότερη) ανάλυση και

χαµηλότερη ποιότητα

78 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 79

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε υψηλότερα επίπεδα συµπίεσης, η ποιότητα

της εικόνας µειώνεται.

Ρυθµίσεις συµπίεσης

—Υψηλότερη συµπίεση, εξοικονόµηση χώρου στη

µνήµη και χαµηλότερη ποιότητα

—Μεσαία συµπίεση

—Χαµηλή συµπίεση

—Χαµηλή έως καθόλου συµπίεση, ελάχιστη

εξοικονόµηση χώρου και µέγιστη ποιότητα

4 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε την προσαρµοσµένη ρύθµιση Image Quality

(ποιότητα εικόνας) και να επιστρέψετε στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Η προσαρµοσµένη ρύθµιση Image Quality (ποιότητα εικόνας) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή. H προσαρµοσµένη ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε ψηφιακό ζουµ, η ανάλυση

αλλάζει καθώς αυξάνετε το ζουµ. ∆είτε την ενότητα

Ψηφιακό ζουµ στη σελίδα 51.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 79

Page 80

Ισορροπία λευκού

Οι διάφορες συνθήκες φωτισµού αποφέρουν διαφορετικά χρώµατα. Για παράδειγµα, το ηλιακό φως είναι περισσότερο µπλε, ενώ το φως βολφραµίου εσωτερικού χώρου είναι περισσότερο κίτρινο. Σκηνικά στα οποία κυριαρχεί ένα χρώµα, µπορεί να απαιτούν ρύθµιση της ισορροπίας του λευκού, ώστε να βοηθήσουν τη µηχανή να αναπαράγει τα χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και να εξασφαλίσουν τη σωστή εµφάνιση του λευκού στην τελική φωτογραφία. Μπορείτε, επίσης, να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού για να δηµιουργήσετε εφέ. Η χρήση της ρύθµισης Sun (Ήλιος) µπορεί να παράγει πιο θερµό αποτέλεσµα στην εικόνα.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70) ,

επιλέξτε White Balance (Ισορροπία λευκού).

2 Στο υποµενού White Balance

(Ισορροπία λευκού),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια

ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη

Απευθείας προβολή πίσω από το

µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα που θα έχει η κάθε ρύθµιση στην εικόνα.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

80 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 81

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto

(Αυτόµα-

Sun

(Ήλιος)

Η φωτογραφική µηχανή αναγνωρίζει αυτόµατα και διορθώνει το φωτισµό του σκηνικού. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

το)

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο

µε ήλιο ή µικρή συννεφιά.

Shade

(Σκιά)

Tungsten

(Βολφρά-

µιο)

Fluorescent

(Φθορί-

ζον)

Manual

(Μη

αυτόµατη)

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο µε σκιά, έντονη συννεφιά ή ηµίφως.

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα µε βάση το αν ο φωτισµός είναι φωτεινός ή φωτισµός αλογόνου (συνήθως υπάρχει στα σπίτια).

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι ο φωτισµός είναι φθορίζων.

Η φωτογραφική µηχανή υπολογίζει µια προσαρµοσµένη Ισορροπία λευκού µε βάση την εικόνα στόχο (δείτε την ακόλουθη υπο-ενότητα).

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto

(Αυτόµατη), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον προηγούµενο

πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολής.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 81

Page 82

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού

Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή

Manual (Μη αυτόµατη), εµφανίζεται

η οθόνη Manual White Balance (Μη

αυτόµατη ισορροπία λευκού). Το

τµήµα της οθόνης Απευθείας

προβολή δείχνει το χρωµατικό τόνο

από την προηγούµενη ρύθµιση

Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού) που

δηµιουργήθηκε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επαναφέρετε την προηγούµενη ρύθµιση

Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού),

πατήστε το κουµπί Μενού/OK στην οθόνη Manual White

Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού) χωρίς να

πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα.

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση Manual White Balance (Μη

αυτόµατη ισορροπία λευκού): 1 Γυρίστε τη φωτογραφική µηχανή σε λευκό ή γκρίζο

αντικείµενο (όπως λευκό χαρτί), διασφαλίζοντας ότι ολόκληρη η οθόνη περικλείει το λευκό ή γκρίζο αντικείµενο.

82 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 83

2 Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα (η φωτογραφική µηχανή δε

θα βγάλει φωτογραφία). Η φωτογραφική µηχανή υπολογίζει τότε µια προσαρµοσµένη ρύθµιση White

Balance (Ισορροπία λευκού) που βασίζεται στην περιοχή

στο εσωτερικό των αγκυλών εστίασης. Κατά τη διάρκεια του υπολογισµού, εµφανίζεται η ένδειξη

(ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ...)

στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί ο

PROCESSING...

υπολογισµός, ο χρωµατικός τόνος στην Απευθείας προβολή αλλάζει για να συµφωνεί µε τη νέα ρύθµιση Manual White

Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού) και εµφανίζεται η

ένδειξη WHITE BALANCE SET (ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ

ΡΥΘΜΙΣΤΗΚΕ).

3 Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 έως

ότου έχετε την επιθυµητή ρύθµιση Manual White Balance

(Χειροκίνητη ισορροπία λευκού).

4 Όταν µείνετε ικανοποιηµένοι µε τη ρύθµιση Manual (Μη

αυτόµατη) που έχετε πραγµατοποιήσει, πατήστε το κουµπί

Menu/OK (Μενού/OK) για να βγείτε από την οθόνη Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού)

και επιστρέψτε στο µενού Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση»).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 83

Page 84

Ταχύτητα ISO

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Η ρύθµιση αυτή προσαρµόζει την ευαισθησία της µηχανής στο φως. Όταν η επιλογή ISO Speed (Ταχύτητα ISO) έχει οριστεί στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατη), η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα ISO για το σκηνικό.

Η µικρότερη ταχύτητα ISO θα αποτυπώσει εικόνες στην καλύτερη ποιότητα µε το λιγότερο κόκκο (ή «θόρυβο»), αλλά θα παράγει µικρότερες ταχύτητες διαφράγµατος. Εάν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού χωρίς φλας σε

ISO 100, ίσως πρέπει να χρησιµοποιήσετε τρίποδο. Αντίθετα,

οι µεγαλύτεροι αριθµοί ISO επιτρέπουν µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος και µπορούν να χρησιµοποιηθούν κατά την αποτύπωση φωτογραφιών σε σκοτεινές περιοχές χωρίς φλας ή φωτογραφιών µε κινούµενα αντικείµενα. Παρόλα αυτά, οι µεγαλύτερες ταχύτητες ISO δηµιουργούν φωτογραφίες µε περισσότερο κόκκο (ή «θόρυβο») και µε αυτόν τον τρόπο, µπορεί να είναι χαµηλότερης ποιότητας.

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70),

επιλέξτε ISO Speed (Ταχύτητα

ISO).

2 Στο υποµενού ISO Speed

(Ταχύτητα ISO) , χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

84 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 85

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto

(Αυτόµατη), η αριθµητική τιµή της ρύθµισης θα εµφανιστεί

στην οθόνη Απευθείας προβολή. Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία)

(σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση ISO Speed (Ταχύτητα ISO) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Περιοχή έκθεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Αυτή η ρύθµιση επιτρέπει να καθορίσετε την περιοχή του σκηνικού που η µηχανή θα χρησιµοποιεί για να υπολογίσει την έκθεση.

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε AE Metering (Περιοχή

έκθεσης).

2 Στο υποµενού AE Metering

(Περιοχή έκθεσης),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα που θα έχει η κάθε ρύθµιση στην εικόνα.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 85

Page 86

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Average

(Κατά

προσέγ-

Center-

Weighted

(Κεντραρισµένη)

(Σηµείο)

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί την πλήρη περιοχή του σκηνικού για τη µέτρηση και τον υπολογισµό της έκθεσης. Χρησιµοποιήστε αυτήν τη ρύθµιση όταν θέλετε να χρησιµοποιηθούν όλα τα

γιση)

αντικείµενα της φωτογραφίας για τον υπολογισµό της έκθεσης.

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µια µεγάλη περιοχή στο κέντρο της περιοχής του σκηνικού για τη µέτρηση και τον υπολογισµό της έκθεσης. Αυτή η ρύθµιση συνιστάται όταν το θέµα της φωτογραφίας βρίσκεται στο κέντρο του καρέ. Η έκθεση θα υπολογιστεί περισσότερο πάνω στο θέµα απ’ ότι στον περιβάλλοντα χώρο. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

Spot

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µια µικρή περιοχή στο κέντρο της περιοχής του σκηνικού για τη µέτρηση και τον υπολογισµό της έκθεσης. Αυτό µπορεί να είναι χρήσιµο σε σκηνικά µε φωτισµό στο φόντο ή όταν το θέµα της φωτογραφίας είναι πολύ σκούρο ή φωτεινό σε σχέση µε το υπόλοιπο σκηνικό. Κατά τη χρήση αυτής της ρύθµισης, τοποθετήστε το αντικείµενο της φωτογραφίας στο κέντρο των αγκυλών εστίασης και έπειτα πατήστε µέχρι τη µέση το κουµπί ∆ιάφραγµα για να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση στο σηµείο του κέντρου. Έπειτα διαµορφώστε ξανά το σκηνικό όπως θέλετε και πατήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα µέχρι τέρµα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν

χρησιµοποιείτε αυτή τη ρύθµιση, σε τµήµατα της εικόνας µπορεί να δηµιουργηθεί υπερ- ή υπο- έκθεση

86 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 87

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Center-

Weighted (Κεντραρισµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον

προηγούµενο πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση AE Metering (Περιοχή έκθεσης) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµισηCenter-weighted (Κεντραρισµένη) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Προσαρµογή φωτισµού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία

Panorama (Πανόραµα) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Αυτή η ρύθµιση εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και των σκούρων περιοχών µιας εικόνας, διατηρώντας άτονες αντιθέσεις αλλά συµπιέζοντας τις έντονες αντιθέσεις. Μερικές περιοχές της εικόνας γίνονται πιο φωτεινές, ενώ άλλες παραµένουν αναλλοίωτες. Ακολουθεί ένα παράδειγµα του τρόπου µε τον οποίο η Προσαρµογή φωτισµού µπορεί να ενισχύσει µια εικόνα:

Χωρίς Προσαρµογή φωτισµού:

Η Προσαρµογή φωτισµού είναι χρήσιµη στις εξής περιπτώσεις:

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 87

Με Προσαρµογή φωτισµού:

Page 88

! Σε σκηνικά εξωτερικού χώρου µε συνδυασµό ήλιου και

σκιάς

! Σε συννεφιασµένες ηµέρες όπου υπάρχει αρκετή αντηλιά ! Σε σκηνικά εσωτερικού χώρου όπου χρησιµοποιείτε φλας

(για να εξοµαλυνθεί η επίπτωση του φλας)

! Σε σκηνικά µε φωτισµό στο πίσω µέρος όπου το θέµα είναι

πολύ µακριά για το φλας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η ρύθµιση Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) είναι ενεργοποιηµένη, η

φωτογραφική µηχανή θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να αποθηκεύσει µια εικόνα στη µνήµη, µιας και η επεξεργασία της εικόνας πραγµατοποιείται πριν την αποθήκευση.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) µε ή χωρίς το κανονικό φλας, αλλά

συνιστάται ως αντικατάσταση του κανονικού φλας. Σε αντίθεση µε το κανονικό φλας, η Προσαρµογή φωτισµού δεν επηρεάζει τις ρυθµίσεις έκθεσης και οι φωτεινές περιοχές µπορεί να εµφανίζονται µε «θόρυβο» ή κόκκο, ενώ οι εικόνες εσωτερικού χώρου ή νύχτας µπορεί να είναι θολές, εάν ληφθούν χωρίς κανονικό φλας ή τρίποδο.

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού).

2 Στο υποµενού Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση.

88 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 89

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Off

(Απενεργο-

ποιηµένο)

Low

(Χαµηλή)

Η φωτογραφική µηχανή θα επεξεργαστεί την εικόνα κανονικά. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

Η φωτογραφική µηχανή θα φωτίσει τις σκοτεινές περιοχές της εικόνας.

High

(Υψηλή)

Η φωτογραφική µηχανή θα φωτίσει έντονα τις σκοτεινές περιοχές της εικόνας.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Off

(Απενεργοποιηµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον

προηγούµενο πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να αλλαχτεί ξανά.

Χρώµα

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθµίσετε το χρώµα στο οποίο θα αποτυπωθούν οι εικόνες σας. Για παράδειγµα, όταν ρυθµίσετε το Color (Χρώµα) σε Sepia

(Σέπια), οι εικόνες θα αποτυπωθούν σε καφέ χρώµατα, έτσι

ώστε να φαίνονται πολυκαιρισµένες.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 89

Page 90

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν βγάλετε µια φωτογραφία µε τη ρύθµιση

Black & White (Ασπρόµαυρη) ή Sepia (Σέπια), η εικόνα δε

θα µπορεί να ρυθµιστεί σε Full color (Πλήρες χρώµα) αργότερα.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Color (Χρώµα).

2 Στο υποµενού Color (Χρώµα,

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη

Απευθείας προβολή πίσω από το

µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα που θα έχει η κάθε ρύθµιση στην εικόνα.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση Color (Χρώµα) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Full Color (Πλήρες χρώµα) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

90 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 91

Κορεσµός

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίσετε το επίπεδο κορεσµού των χρωµάτων στις φωτογραφίες σας.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Saturation (Κορεσµός).

2 Στο υποµενού Saturation

(Κορεσµός) χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK

(Μενού/OK) για να αποθηκεύσετε

τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο

Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Low

(Χαµηλή)

Medium

(Μεσαία)

High

(Υψηλή)

Επεξεργάζεται τα χρώµατα για µια πιο απαλή και «φυσική» εµφάνιση του θέµατος.

Ο κορεσµός των χρωµάτων είναι κανονικός. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

∆ίνει έµφαση στα πιο έντονα χρώµατα του σκηνικού. Η φωτογράφηση τοπίων σε εξωτερικό χώρο µπορεί να χρησιµοποιήσει τον υψηλό

κορεσµό για να δηµιουργήσει ουρανούς που είναι περισσότερο µπλε ή ηλιοβασιλέµατα µε περισσότερο πορτοκαλί.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium

(Μεσαία), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον προηγούµενο

πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 91

Page 92

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση Saturation (Κορεσµός) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium (Μεσαίο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Ευκρίνεια

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Η ρλυθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε πόση ευκρίνεια θα έχουν οι λεπΤοµέρειες στις εικόνες σας.

1 Στο Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Sharpness (Ευκρίνεια).

2 Στο υποµενού Sharpness

(Ευκρίνεια) χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK

(Μενού/OK) για να αποθηκεύσετε

τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο

Capture Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

92 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 93

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Low

(Χαµηλή)

Medium

(Μεσαία)

High

(Υψηλή)

Τα χρώµατα των εικόνων σας θα είναι πιο απαλά, µε λιγότερο κόκκο (ή «θόρυβο»). Μπορείτε να

χρησιµοποιήσετε αυτήν τη ρύθµιση για την αποτύπωση πορτρέτων µε πιο απαλά, φυσικά χρώµατα.

Οι εικόνες σας θα έχουν κανονική ευκρίνεια. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

Τα χρώµατα στις εικόνες σας θα είναι πιο έντονα. Αυτή η ρύθµιση είναι χρήσιµη για εξωτερικά τοπία, αλλά οι εικόνες θα περιέχουν περισσότερο κόκκο (ή «θόρυβο»).

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium

(Μεσαία), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον προηγούµενο

πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή. Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία)

(σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση Sharpness (Ευκρίνεια) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium (Μεσαίο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Αντίθεση

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε το µέγεθος της αντίθεσης µεταξύ σκούρων και ανοιχτών χρωµάτων στις αποτυπωµένες εικόνες σας, συµπεριλαµβανοµένης της ποσότητας των λεπτοµερειών που θα υπάρχουν στους τονισµούς και τις σκιάσεις των εικόνων.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 93

Page 94

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Contrast (Αντίθεση).

2 Στο υποµενού Contrast (Αντίθεση)

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Low (Χαµηλή) Οι εικόνες σας θα έχουν µικρότερη αντίθεση. Τα

Medium

(Μεσαία)

High (Υψηλή) Οι εικόνες σας θα έχουν µεγαλύτερη αντίθεση. Τα

σκούρα και ανοιχτά χρώµατα στην εικόνα θα είναι λιγότερο ευδιάκριτα και θα υπάρχουν περισσότερες λεπτοµέρειες στους τονισµούς και στις σκιάσεις.

Οι εικόνες σας θα έχουν κανονική αντίθεση. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

σκούρα και ανοιχτά χρώµατα στην εικόνα θα είναι περισσότερο ευδιάκριτα και θα υπάρχουν λιγότερες λεπτοµέρειες στους τονισµούς και στις σκιάσεις.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium

(Μεσαία), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον προηγούµενο

πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή.

94 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 95

Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση Contrast (Αντίθεση) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Medium (Μεσαίο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Αγκύλες έκθεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία

Panorama (Πανόραµα).

Η ρύθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε τρεις φωτογραφίρες µη τη φωτογραφική µηχανή και η καθεµιά να έχει διαφορετική τιµή έκθεσης. Μόλις επιλέξετε µία ρύθµιση AE

Bracketing (Αγκύλες αυτόµατης έκθεσης), η φωτογραφική

µηχανή θα αποτυπώσει την πρώτη φωτογραφία µε κανονική

έκθεση (τιµή έκθεσης 0), θα ακολουθήσει µια φωτογραφία µε υπο-έκθεση στην τιµή έκθεσης του αρνητικού (-) και έπειτα µια φωτογραφία µε υπερ-έκθεση, στη θετική τιµή έκθεσης (+). Και οι τρεις φωτογραφίες αποτυπώνονται µε το πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα µία φορά. Χρησιµοποιείτε τη ρύθµιση

AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) όταν θέλετε να

πραγµατοποιήσετε υπερ-έκθεση ή υπο-έκθεση µιας φωτογραφίας για να λάβετε µια φωτογραφία στην καλύτερη έκθεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση του φλας είναι δυνατή κατά τη επιλογή

της ρύθµισης AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης). Ωστόσο, το διάστηµα µεταξύ της αποτύπωσης κάθε φωτογραφίας θα είναι µεγαλύτερο, λόγω της επαναφόρτισης του φλας.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 95

Page 96

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν είχατε επιλέξει τη λειτουργία Burst (Συνεχής

λήψη), η λειτουργία AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) θα

παραβλεφθεί. Επιπλέον, όταν χρησιµοποιείτε τη ρύθµιση

AE Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) µε τη λειτουργία Self- Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες)

ενεργοποιηµένη, η ρύθµιση Self-Timer - 2 Shots

(Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες) παραβλέπεται και

πραγµατοποιείται ό,τι και στη λειτουργία Self-Timer

(Αυτοχρονοµέτρηση) (αποτυπώνονται µόνο µία σειρά 3

φωτογραφιών).

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε AE Bracketing (Αγκύλες

έκθεσης).

2 Στο υποµενού AE Bracketing

(Αγκύλες έκθεσης)

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

4 Για να αποτυπωθούν οι τρεις φωτογραφίες, η καθεµιά µε

διαφορετική έκθεση, πατήστε απλώς το κουµπί ∆ιάφραγµα µία φορά µέχρι τέρµα. Και οι 3 φωτογραφίες αποτυπώνονται µε το πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα µία φορά, εφόσον υπάρχει αρκετός χώρος στην προσωρινή µνήµη της φωτογραφικής µηχανής για την αποθήκευση και των τριών φωτογραφιών. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη φωτογραφική µηχανή σταθερή µέχρι να αποτυπωθούν και οι τρεις φωτογραφίες. Μετά την αποτύπωση των τριών φωτογραφιών, στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζονται

µία-µία οι φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν.

96 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 97

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Off

(Απενεργο-

ποιηµένο)

+/-0.3

+/-0.7

+/-1.0

Η φωτογραφική µηχανή δε θα χρησιµοποιήσει τις Αγκύλες έκθεσης.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει την πρώτη φωτογραφία µε κανονική έκθεση (τιµή έκθεσης 0), θα ακολουθήσει η αποτύπωση µιας φωτογραφίας σε υπο-έκθεση µε τιµή έκθεσης -0,3 και τέλος µια τρίτη φωτογραφία σε υπερ-έκθεση µε τιµή έκθεσης

+0,3.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει την πρώτη φωτογραφία µε κανονική έκθεση (τιµή έκθεσης 0), θα ακολουθήσει η αποτύπωση µιας φωτογραφίας σε υπο-έκθεση µε τιµή έκθεσης -0,7 και τέλος µια τρίτη φωτογραφία σε υπερ-έκθεση µε τιµή έκθεσης

+0,7.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει την πρώτη φωτογραφία µε κανονική έκθεση (τιµή έκθεσης 0), θα ακολουθήσει η αποτύπωση µιας φωτογραφίας σε υπο-έκθεση µε τιµή έκθεσης -1,0 και τέλος µια τρίτη φωτογραφία σε υπερ-έκθεση µε τιµή έκθεσης

+1,0.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Off

(Απενεργοποιηµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον

προηγούµενο πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 97

Page 98

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με εξαίρεση τη λειτουργία My Mode

(Προσωπική λειτουργία) (σελίδα 65), η νέα ρύθµιση

παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου η µηχανή απενεργοποιηθεί. Η ρύθµιση AE Bracketing

(Αγκύλες έκθεσης) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη

ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθµιση αυτή δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία

Panorama (Πανόραµα) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Η ρύθµιση αυτή αποτυπώνει στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας είτε την ηµεροµηνία, είτε την ηµεροµηνία και την ώρα κατά την οποία αποτυπώθηκε η φωτογραφία. Μόλις επιλέξετε µία από τις δύο ρυθµίσεις (Date & Time Imprint)

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) η ηµεροµηνία ή η

ηµεροµηνία και η ώρα θα αποτυπωθούν σε όλες τις φωτογραφίες που θα τραβήξετε από τη στιγµή εκείνη και έπειτα, αλλά όχι και στις προηγούµενες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόλις τραβήξετε µια φωτογραφία

χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση Date Only (Ηµεροµηνία

µόνο) ή τη ρύθµιση Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα), η

ηµεροµηνία ή η ηµεροµηνία και ώρα που θα αποτυπωθούν στη φωτογραφία δε θα µπορούν να καταργηθούν αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν περιστρέψετε τη φωτογραφία

χρησιµοποιώντας την επιλογή Περιστροφή στο Playback

Menu (Μενού «Αναπαραγωγή») (σελίδα 109), η

ηµεροµηνία ή η ηµεροµηνία και η ώρα που έχουν αποτυπωθεί θα περιστραφούν κατά τον ίδιο τρόπο µε την εικόνα.

98 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Page 99

1 Στο Capture Menu (Μενού

«Αποτύπωση») (σελίδα 70)

επιλέξτε Date & Time Imprint

(Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας).

2 Στο υποµενού Date & Time

Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας

και ώρας) χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

τονίσετε µια ρύθµιση.

3 Πατήστε το κουµπί Menu/OK (Μενού/OK) για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να επιστρέψετε στο Capture

Menu (Μενού «Αποτύπωση»).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Off

(Απενεργοποι-

ηµένο)

Date Only

(Ηµεροµηνία

µόνο)

Η φωτογραφική µηχανή δε θα αποτυπώνει την ηµεροµηνία ή την ηµεροµηνία και την ώρα στη φωτογραφία.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει µόνιµα την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας.

Date & Time

(Ηµεροµηνία και

ώρα)

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει µόνιµα την ηµεροµηνία και την ώρα στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Off

(Απενεργοποιηµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης (στον

προηγούµενο πίνακα) θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 99

Page 100

H νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

100 Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R707

Hp PHOTOSMART R707 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Τοποθέτηση του φερίτη στο καλώδιο τροφοδοτικού AC

Ενεργοποίηση ισχύος

Επιλογή γλώσσας

Windows

Macintosh

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Χρήση του Help Menu (Μενού «Βοήθεια»)

Κεφάλαιο 2: Αποτύπωση φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Αποτύπωση σταθερών φωτογραφιών

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Χρήση της απευθείας προβολής

Κατανόηση της προτεραιότητας αναζήτησης εστίασης

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης

Χρήση της «Προσωπικής λειτουργίας»

Ποιότητα εικόνας

Ισορροπία λευκού

Ταχύτητα ISO

Περιοχή έκθεσης

Ευκρίνεια

Αντίθεση

Αγκύλες έκθεσης