HP PHOTOSMART R707 User Manual

Download

Page 1

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R707 s HP Instant Share softverom

Priručnik za korisnike

Page 2

Page 3

Informacije o autorskim pravima i trgovačkim markama

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reproduciranje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja je zabranjeno, osim ako nije dopušteno u zakonu o autorskim pravima.

Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili posljedičnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta.

Duracell® je registrirana trgovačka marka tvrtke Gillette Company. Microsoft® i Windows® su trgovačke marke tvrtke Microsoft

Corporation registrirane u SAD-u. Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirane trgovačke marke tvrtke

Apple Computer, Inc. ArcSoft® je registrirana trgovačka marka tvrtke ArcSoft, Inc.

Panorama Maker MultiMediaCardTM je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG.

SD logo je trgovačka marka.

je trgovačka marka tvrtke ArcSoft, Inc.

Page 4

Page 5

Sadržaj

Poglavlje 1:

Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Postavljanje umetka za fotoaparat (neobavezno) . .12

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob . . . . . . . . . . 13

Instaliranje memorijske kartice (neobavezno) . . . 13

Umetanje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pričvršćivanje ferita na

Kabel adaptera za izmjeničnu struju . . . . . . . . . 15

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 18

Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Upute za korištenje na CD-u . . . . . . . . . . . 21

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stražnji dio fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gornji dio fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata . . . . . . . . 27

Stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Izbornici fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Korištenje izbornika Help (Pomoć) . . . . . . . . . . 31

Zaslon statusa fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Poglavlje 2:

Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . . .33

Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Snimanje audio zapisa s fotografijama . . . . . . . 34

Senzor položaja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . 35

Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Page 6

Korištenje opcije Live View (Pregled uživo) . . . . . . . .37

Fokusiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Korištenje opcije Auto Focus (Automatsko

fokusiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Zaključavanje fokusiranja . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Upotreba postavki raspona fokusa . . . . . . . . . . . . . .40

Razumijevanje prioriteta pretraživanja fokusa . .41

Savjeti za korištenje ručnog fokusiranja . . . . . . .42

Korištenje opcije Zoom (Zumiranje) . . . . . . . . . . . . . .43

Optičko zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Digitalno zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Postavljanje bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Korištenje postavki samookidača . . . . . . . . . . . . . . .47

Korištenje postavke neprekinutog snimanja . . . . . . . .49

Korištenje načina fotografiranja . . . . . . . . . . . . . . . .50

Smanjenje smetnji za duge ekspozicije . . . . . . . .53

Korištenje načina Panorama . . . . . . . . . . . . . . .53

Snimanje panoramskog slijeda fotografija . .54

Korištenje načina My Mode (Moj način) . . . . . . .56

Odabir i spremanje omiljenih postavki

u My Mode (Moj način) . . . . . . . . . . . . . . .56

Korištenje My Mode Saved Settings (Moj

Način – spremljene postavke) Podizbornik .58

Korištenje Capture Menu (Izbornika snimanja) . . . . . .60

Pomoć za odrednice izbornika . . . . . . . . . . . . .61

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti

ekspozicije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Image Quality (Kvaliteta slike) . . . . . . . . . . . . . .63

Custom Image Quality (Prilagođena

kvaliteta slike) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

White Balance (Podešavanje bijele boje) . . . . . .68

Manual White Balance (Ručno

podešavanje bijele boje) . . . . . . . . . . . . . .70

ISO Speed (ISO brzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 7

AE Metering (Mjerenje ekspozicije) . . . . . . . . . . 72

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) . . . 74

Color (Boja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Saturation (Zasićenost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sharpness (Oštrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

AE Bracketing (Podešavanje automatske

ekspozicije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Date & Time Imprint (Oznaka datuma

i vremena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Poglavlje 3:

Pregledavanje fotografija i video zapisa . . . . . .85

Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija) . . . . . . . 86

Zaslon za podatke o ukupnom broju fotografija . 88

Odabir fotografija za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pregled sličica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Uvećavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Upotreba Playback Menu (Izbornik reprodukcija) . . . 92

Delete (Brisanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih

očiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Image Advice (Savjet za fotografije) . . . . . . . . . 98

Image Info (Informacije o fotografiji) . . . . . . . . . 99

Record Audio (Snimanje zvuka) . . . . . . . . . . . 100

Rotate (Rotiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Preview Panorama (Pregled panorame) . . . . . . 102

Poglavlje 4:

Korištenje značajke HP Instant Share . . . . . . .103

Postavljanje izbornika za HP Instant Share na

fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Postavljanje odredišta na računalu s operativnim

sustavom Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Postavljanje odredišta na Macintosh računalo . . .108

Korištenje Izbornika za HP Instant Share . . . . . . . . 109

Page 8

Odabir svih fotografija za HP Instant Share

odredišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Odabir pojedinih fotografija za HP Instant

Share odredišta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Kako HP Instant Share šalje fotografije putem

e-maila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Poglavlje 5:

Prijenos i ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Prijenos fotografija na računalo . . . . . . . . . . . . . . .115

Ispis panoramskih fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Ispis panoramskih fotografija iz aplikacije

Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Ispis panoramskih fotografija iz

HP Image Zone (HP Zone slika) . . . . . . . . . . . .118

Ispis fotografija izravno s fotoaparata . . . . . . . . . . .118

Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu (Izbornika za

postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Display Brightness (Osvjetljenje zaslona) . . . . . . . . .122

Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata) . . . . . . . . . .123

Focus Assist Light (Lampica za pomoć pri

fokusiranju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Live View at Power On (Pregled uživo kod

uključenog napajanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Date & time (Datum i vrijeme) . . . . . . . . . . . . . . . . .125

USB configuration (USB konfiguracija) . . . . . . . . . .126

TV configuration (konfiguracija za prikaz na

televizoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Move Images to Card (Prijenos fotografija na

karticu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Reset Settings (Ponovno postavljanje) . . . . . . . . . . .129

HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 9

Poglavlje 7:

Rješavanje problema i podrška . . . . . . . . . . . .131

Ponovno postavljanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . 132

Korištenje fotoaparata bez instaliranja softvera

HP Image Zone (HP Zona slika) . . . . . . . . . . . . . . . 133

Prijenos slika na računalo bez softvera

HP Image Zone (HP Zona slika) . . . . . . . . . . . 134

Upotreba čitača memorijske kartice . . . . . 134

Konfiguriranje fotoaparata kao disk

pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . 152

Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . 164

Automatski dijagnostički testovi na fotoaparatu . . . . 167

Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

HP web stranica za osobe s invaliditetom . . . . 168

HP Photosmart web stranica . . . . . . . . . . . . . . 168

Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . . 170

Telefonska podrška u Europi, na Bliskome

Istoku i u Africi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . 173

Dodatak A:

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Osnovni podaci o baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . . 176

Mjere opreza kod korištenja

litij-ionskih baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Radne karakteristike prema vrsti baterija . . . . . . . . 179

Broj fotografija prema vrsti baterije . . . . . . . . . . . . 180

Mjerač baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Punjenje litij-ionskih baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Mjere opreza kod punjenja litij-ionskih baterija . .185 Stanje mirovanja za dulji vijek trajanja baterija . . . 186

Page 10

Dodatak B:

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . 187

Dodatak C:

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kapacitet memorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Dodatak D:

Podaci o jamstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Hewlett-Packard izjava o ograničenom jamstvu . . . .199

Odlaganje materijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 11

Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Čestitamo na kupnji ovog HP Photosmart digitalnog fotoaparata! Ovaj fotoaparat ima mnoga svojstva za poboljšanje fotografiranja, uključujući HP tehnologiju prilagodljivog osvjetljenja, uklanjanje efekta crvenih očiju, 10 načina fotografiranja (uključujući i panoramsko), HP savjete o slici, HP Instant Share ispisa, ručno i automatsko upravljanje, Pomoć na fotoaparatu i, po želji, matičnu stanicu.

HP Instant Share omogućuje da sljedeći put kada fotoaparat

spojite na računalo jednostavno odaberete slike za automatsko slanje na svoja omiljena odredišta (kao što su e-mail adrese i online albumi). Vaši prijatelji i obitelj mogu jednostavno primati i gledati vaše fotografije u e-mailu bez preopterećivanja računala velikim privicima. Ovaj fotoaparat pruža i mogućnost izravnog ispisa, pa sljedeći put kada spojite fotoaparat na računalo ili izravno na bilo koji HP Photosmart pisač ili pisač kompatibilan sa PictBridge standardom bez spajanja na računalo možete jednostavno odabrati slike u svom fotoaparatu za automatski ispis.

, mogućnost izravnog

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 11

Page 12

Za daljnje poboljšanje užitka u fotografiranju možete kupiti matičnu stanicu HP Photosmart R-series. Ta matična stanica omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Matična stanica također predstavlja prikladno mjesto za držanje fotoaparata.

Setup (Postavljanje)

BILJEŠKA

Postavljanje umetka za fotoaparat (neobavezno)

Za lociranje dijelova fotoaparata (poput gumba ili svjetla) u uputama pogledajte Dijelovi fotoaparata na stranici 22.

Ako kupite matičnu stanicu HP Photosmart R-series, primijetit ćete jedan ili više praznih umetaka koji se isporučuju sa stanicom. Pri postavljanju matične stanice za upotrebu s fotoaparatom provjerite koristite li umetak s naljepnicom GREEN. Za spajanje umetka i podnožja slijedite upute u priručniku o matičnoj stanici.

12 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 13

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

Pričvrstite vrpcu za ručni zglob na za to predviđeno mjesto na bočnoj strani fotoaparata kako je prikazano na slici.

Instaliranje memorijske kartice (neobavezno)

Ako nemate memorijsku karticu, preskočite ovaj odjeljak i pređite na idući, Umetanje baterija na stranici 14. Vaš fotoaparat ima internu memoriju u koju možete pohraniti fotografije i video zapise. Međutim, možete koristiti i dodatnu memorijsku karticu (kupuje se posebno) za spremanje slika i video zapisa. Više informacija o podržanim memorijskim karticama pogledajte u Spremanje na stranici 193.

Pri instaliranju memorijske kartice u fotoaparat na nju se spremaju sve nove slike i video zapisi. Interna memorija se koristi samo kada u fotoaparatu nema memorijske kartice.

Držite fotoaparat tako da dno bude okrenuto prema gore, a prednja strana prema vama. Zatim gurnite vrata za bateriju/ memorijsku karticu na dnu fotoaparata u smjeru od sebe, prema stražnjem dijelu fotoaparata.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 13

Page 14

Umetnite memorijsku karticu u manji utor tako da urezana strana kartice ulazi prva, kao što je prikazano na slici. Provjerite je li memorijska kartica sjela na svoje mjesto.

Ostavite vrata baterije/memorijske kartice otvorena i pređite na sljedeći odjeljak, Umetanje

baterija na stranici 14.

Kod uklanjanja memorijske kartice iz fotoaparata najprije isključite fotoaparat. Zatim otvorite vrata baterije/memorijske kartice, pritisnite gornji rub memorijske kartice i ona će iskočiti iz utora.

Umetanje baterija

Vaš fotoaparat može koristiti HP Photosmart R07 litij-ionske baterije koje se mogu ponovo puniti (L1812A) ili jednokratne Duracell® CP1 baterije.

BILJEŠKA

Ako su vrata baterije/memorijske kartice otvorena, preskočite ovaj korak i pređite na korak 2.

Ako je baterija koja se može ponovo puniti u kompletu s fotoaparatom, bit će djelomično napunjena, a vi je trebate napuniti do kraja prije prvog punjenja. Bateriju možete puniti dok je u fotoaparatu. Pogledajte

Punjenje baterije na stranici 16.

14 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 15

Umetnite bateriju u veći utor, kako je prikazano na slici, i gurnite ju tako da zasun škljocne.

Zatvorite vrata baterije/ memorijske kartice tako da ih pritisnete nadolje i zatim gurnete prema prednjem dijelu fotoaparata dok zasun ne škljocne.

Kod uklanjanja baterije iz fotoaparata najprije isključite fotoaparat. Zatim otvorite vrata baterije/memorijske kartice, otpustite zasun baterije, nagnite fotoaparat i baterija će skliznuti iz utora.

Pričvršćivanje ferita na Kabel adaptera za izmjeničnu struju

Ferit se nalazi u kutiji s fotoaparatom. Ferit sprečava da vaš fotoaparat emitira radio frekvencije koje bi mogle smetati recepciji radio uređaja, televizora ili drugih elektroničkih naprava koje se nalaze u blizini fotoaparata. Ferit ne šteti karakteristikama i ne oštećuje fotoaparat.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 15

Page 16

Pričvrstite ferit na tanki kabel HP adaptera (kabel spojen s fotoaparatom, ne u zid) na sljedeći način:

Omotajte kabel oko ferita tako da prođe kroz njega dva puta (kao što je prikazano na slici).

Namjestite kabel tako da rub ferita bude 10 cm (4 inča) udaljen od kraja priključnice koja je priključena na fotoaparat (ili podnožje fotoaparata).

Zatvorite ferit tako da snažno škljocne oko kabela.

Punjenje baterije

BILJEŠKA

Ako je baterija koju ste umetnuli jednokratna CP1 baterija, preskočite ovaj korak. Ako je baterija koju ste umetnuli litijionska baterija koja se može ponovo puniti, učinite sljedeće.

Uključite kabel za napajanje u HP adapter. Ako se u kutiji nalazi više od jednog kabela napajanja, upotrijebite kabel koji odgovara utičnicama u vašoj zemlji. Uključite drugi kraj kabela napajanja u utičnicu.

16 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Ovaj odjeljak objašnjava kako treba puniti bateriju u fotoaparatu. Bateriju možete puniti i u dodatnom otvoru za bateriju matične stanice fotoaparata ili u HP Photosmart Quick punjaču (Vidi Dodatak B:

Nabava dodatne opreme za fotoaparat na

stranici 187).

Page 17

Otvorite gumena vratašca na bočnoj strani fotoaparata.

Pričvrstite tanki kabel iz adaptera na priključnicu adaptera na bočnoj strani fotoaparata, kao što je prikazano na slici. Lampica Napajanje/ Memorija na stražnjem dijelu fotoaparata počet će treperiti kao znak da se baterija puni.

Litij-ionska baterija koja se može ponovo puniti obično se napuni do kraja za 5-7 sati. Kada lampica Napajanje/ Memorija prestane treperiti, baterija je puna i možete iskopčati adapter iz fotoaparata. Možete nastaviti koristiti fotoaparat dok se baterija puni pomoću ispravljača.

BILJEŠKA

Fotoaparat se može zagrijati zbog punjenja baterije, kao i zbog duge upotrebe, što troši bateriju. To je uobičajeno.

BILJEŠKA

Digitalni fotoaparati troše baterije mnogo brže nego klasični fotoaparati. Vijek trajanja baterija u digitalnim fotoaparatima mjeri se u minutama i satima, a ne u godinama, kao što je to obično slučaj s klasičnim fotoaparatima. Od korisnika do korisnika mogu postojati velike razlike u vijeku trajanja baterija, zavisno o tome koji se načini rada fotoaparata najčešće koriste. Savjete o poboljšanju performansi baterije potražite u Dodatak A:

Rukovanje baterijama na stranici 175.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 17

Page 18

Uključivanje

Uključite fotoaparat pomicanjem isklj.) udesno i otpuštanjem.

Objektiv izlazi, a lampica Napajanje/Memorija na stražnjem dijelu fotoaparata svijetli zeleno.

sklopke

ON/OFF (uklj./

Odabir jezika

Prvi put kada uključite fotoaparat pojavljuje se sljedeći zaslon koji od vas traži da odaberete jezik.

Dođite do jezika koji želite pomoću gumba na Regulatoru .

Pritisnite gumb OK za odabir istaknutog jezika.

BILJEŠKA

Ako kasnije trebate promijeniti jezik, to možete učiniti pomoću postavke Language (Jezik) u izborniku Setup (Postavljanje). Pogledajte Poglavlje 6: Korištenje Setup

Menu (Izbornika za postavljanje) na stranici 121.

Postavljanje datuma i vremena

Fotoaparat ima sat koji bilježi datum i vrijeme snimanja svake fotografije. Ove informacije su spremljene u svojstva fotografije, koja možete vidjeti prilikom pregleda fotografije na zaslonu Image Info (Informacije o fotografiji) (stranica 99), na zaslonu izbornika Playback (Reprodukcija) (stranica 92) ili na računalu. Možete odabrati i opciju otiska datuma i vremena na prikazanoj fotografiji (vidi Date & Time Imprint

(Oznaka datuma i vremena) na stranici 83).

18 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 19

Prilikom prvog uključivanja fotoaparata nakon odabira jezika pojavljuje se zaslon Data & Time (Datum i vrijeme) koji od vas traži da postavite datum i vrijeme.

Podesite vrijeme osvijetljene opcije pomoću gumba .

Pritisnite gumbe za prijelaz na druge odabire.

Ponavljajte korake 1 i 2 dok nisu postavljeni ispravni format datuma/vremena te datum i vrijeme.

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) nakon unošenja ispravnih vrijednosti za datum i vrijeme. Pojavljuje se zaslon potvrde i pita jesu li datum i vrijeme ispravno postavljeni.

Ako su datum i vrijeme ispravni, pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) za odabir opcije Yes (Da).

Ako su datum i vrijeme neispravni, pritisnite gumb za označivanje No (Ne), a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/ OK). Zaslon Date & Time (Datum i vrijeme) se ponovno pojavljuje. Ponavljajte korake 1-5 sve dok ne postavite ispravan datum i vrijeme.

BILJEŠKA

Ako kasnije trebate promijeniti postavku datuma i vremena, to možete učiniti pomoću postavke Date &

Time (Datum i vrijeme) u izborniku Setup (Postavljanje).

Vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu (Izbornika za

postavljanje) na stranici 121.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 19

Page 20

Instaliranje softvera

Softver HP Image Zone (HP Zona fotografije) omogućava vam prijenos fotografija s fotoaparata, pregledavanje, uređivanje, ispis ili slanje e-mailom. Također vam omogućava konfiguraciju izbornika HP Instant Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.

BILJEŠKA

Windows

Za ispravan rad komponente softvera HP Instant Share (Zajedničko korištenje) u HP Photo & Imaging (HP Fotografije i slike) na računalu s operativnim sustavom Windows, morate imati instaliran najmanje Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP ili Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

Zatvorite sve programe i privremeno zaustavite rad svih softvera za zaštitu od virusa na računalu.

Umetnite CD softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije) u CD pogon računala. Slijedite upute na zaslonu za instaliranje koje se automatski pojavljuju.

BILJEŠKA

Na Windows CD-u može se nalaziti i besplatni softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog besplatnog softvera:

Ako ne instalirate (ili ne možete instalirati) softver HP Image Zone (HP Zona fotografije), svejedno možete koristiti fotoaparat ali će neke funkcije biti promijenjene. Pojedinosti potražite u Korištenje fotoaparata bez

instaliranja softvera HP Image Zone (HP Zona slika)

na stranici 133.

Ako se ne pojavi zaslon za instaliranje, pritisnite

Start (Početak), zatim Run (Pokretanje), upišite X:\Setup.exe, gdje je X slovo CD pogona te pritisnite OK.

20 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 21

Pritisnite Start (Početak), zatim Run (Pokretanje), upišite

X:\Bonus\Setup.exe, gdje je X slovo CD pogona te

pritisnite OK.

Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Macintosh

Zatvorite sve programe i privremeno zaustavite rad svih softvera za zaštitu od virusa na računalu.

Umetnite CD softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije) u CD pogon računala.

Dvaput pritisnite ikonu CD-a na zaslonu računala.

Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

BILJEŠKA

Macintosh CD može uključivati i besplatni softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog besplatnog softvera:

Dvaput pritisnite ikonu mape Bonus (Besplatno).

Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje gratis softvera.

Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Prije mogućeg prijenosa fotografija s fotoaparata na Macintosh računalo sa softverom HP Image Zone (Zona fotografije) ili za korištenje funkcionalnosti

HP Instant Share (Zajedničko korištenje), prvo morate

promijeniti postavku USB Configuration (USB konfiguracija) na Disk Drive (Pogon diska) na fotoaparatu. Vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu

(Izbornika za postavljanje) na stranici 121.

Upute za korištenje na CD-u

Primjerak ovih Uputa za korisnike na više jezika nalazi se na CD-u softvera HP Image Zone (Zona fotografije). Pogledajte udatoteku \docs\Readme na CD-u i saznajte gdje se nalaze upute za korištenje.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 21

Page 22

Dijelovi fotoaparata

BILJEŠKA

Stražnji dio fotoaparata

Dodatne informacije o dijelovima fotoaparata potražite na stranicama u zagradama iza naziva pojedinih dijelova.

# Naziv Opis

1Lampica

Napajanje/ Memorija

Sklopka

OFF

(uklj./isklj.)

ON/

Stalno—Fotoaparat je uključen

Brzo treperenje—Fotoaparat upisuje ili

u internu memoriju ili na dodatnu memorijsku karticu koja je umetnuta.

Sporo treperenje—fotoaparat je

isključen i puni baterije

Isključeno—fotoaparat je isključen

Služi za uključivanje i isključivanje fotoaparata.

(stranica 18)

22 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 23

# Naziv Opis

3 Sklopka za Zoom

(Zumiranje) (stranica 43)

Pričvršćivanje vrpce za ručni

Omogućava vam pričvršćivanje vrpce za

ručni zglob. zglob (stranica 13)

Regulator s

gumbima

Omogućava vam kretanje kroz izbornike

i slike na zaslonu za prikaz slika. i

6Gumb Menu/OK

(Izbornik/OK) (stranice 60, 92)

Omogućava vam prikaz izbornika

Capture (Snimanje) i Playback

(Reprodukcija) te odabir opcija izbornika

i potvrdu određenih akcija na zaslonu za

prikaz slika.

Gumb Print (Ispis) (stranica 88)

Omogućava označavanje trenutne

fotografije za kasniji ispis kada spojite

fotoaparat na računalo ili izravno na bilo

koji HP Photosmart pisač ili pisač

kompatibilan s PictBridge standardom.

Smanjenje—Pri snimanju fotografija smanjuje objektiv na širokokutni položaj.

Pregled sličica—U načinu rada Playback (Reprodukcija) omogućava

pregled fotografija i prvih okvira video zapisa svrstanih u matricu od devet umanjenih fotografija po zaslonu.

Smanjenje—Pri snimanju fotografija smanjuje objektiv na telefoto položaj.

Magnify (Uvećavanje)—U načinu

rada Playback (Reprodukcija) omogućava povećanje fotografije.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 23

Page 24

# Naziv Opis

Gumb

HP Instant Share

(stranica 103)

Gumb

Playback

Uključuje i isključuje izbornik HP Instant

Share (HP Zajedničko korištenje) na

zaslonu za prikaz slika. Uključuje i isključuje opciju Playback

(Reprodukcija) na zaslonu za prikaz slika.

(Reprodukcija) (stranica 86)

Gumb Live

View (Pregled

Uključuje i isključuje Live View (Pregled

uživo) na zaslonu za prikaz slika. uživo) (stranica 37)

11 Zaslon za prikaz

slika (stranica 37)

Omogućava stavljanje slika i video

zapisa u okvir pomoću opcije Live View,

(Pregled uživo), njihovo kasnije

pregledavanje pomoću funkcije

Playback (Reprodukcija) te

pregledavanje svih izbornika.

12 Gumb

Timer/Burst

(Mjerač vremena/ Neprekinuto snimanje)

Omogućava izbor između postavki

Normal (Normalno), Self-Timer

(Samookidač), Self-Timer - 2 Shots

(Samookidač - 2 snimke) i načina Burst

(Neprekinuto snimanje). (stranice 47, 49)

Gumb Flash (Bljeskalica)

Omogućava odabir različitih postavki

bljeskalice. (stranica 45)

Gumb MF

Focus (Ručno

Omogućava vam odabir postavki

fokusiranja. fokusiranje)

(stranica 40)

24 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 25

# Naziv Opis

15 Tražilo

(stranica 33)

16 Lampice tražila:

Omogućava stavljanje subjekta fotografije ili video zapisa u okvir.

BILJEŠKA

stalno svijetli crveno—Video

snima.

AF svijetli zeleno—Kada pritisnete

gumb Shutter (Okidač) do pola, lampica svijetli kada je fotoaparat spreman za snimanje fotografije (automatsko osvjetljenje i automatsko fokusiranje su zaključani, a bljeskalica je spremna).

AF treperi zeleno—Pojavilo se

upozorenje pri fokusiranju kada ste dopola pritisnuli gumb Shutter (Okidač) ili se bljeskalica još puni ili fotoaparat obrađuje fotografiju (vidi sljedeću BILJEŠKU).

I i AF trepere—Pojavila se

pogreška koja onemogućava fotoaparatu da snimi fotografiju (vidi sljedeću BILJEŠKU).

Ako se zbog neke od pogrešaka fotografija ne snimi, tada se obavijest o pogrešci prikaže na zaslonu za prikaz slika. Vidi

Poruke o pogrešci na fotoaparatu

na stranici 152.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 25

Page 26

Gornji dio fotoaparata

# Naziv Opis 1Gumb Mode

(Način rada) (stranica 50)

2 Zvučnik Reproducira zvukove fotoaparata i audio

3Gumb Shutter

(Okidač) (stranice 33, 34)

Gumb

Video

(stranica 36)

Omogućava odabir različitih načina fotografiranja.

zapise. Snima fotografije i audio zapise.

Počinje i prekida snimanje video zapisa.

26 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 27

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata

# Naziv Opis

1 Bljeskalica

(stranica 45)

2Mikrofon

(stranica 34)

3 Lampica okidača

Self-Timer/Focus Assist (Pomoć pri

fokusiranju) (stranice 47, 123)

Priključak za adapter (stranica 16)

USB priključak (stranice 115, 118)

Daje dodatno osvjetljenje za kvalitetnije snimanje fotografija.

Snima zapis (zvučni i video).

Trepereća crvena—Self-Timer

(Samookidač) je aktiviran.

Svijetli crveno (bez treperenja)—

Nakratko za bolje automatsko fokusiranje pri slabom osvjetljenju.

Omogućava priključivanje na HP adapter za izmjeničnu struju za rad s fotoaparatom bez baterije ili za ponovno punjenje litij-ionske baterije u fotoaparatu.

Omogućava vam priključivanje USB kabela s fotoaparata na računalo ili pisač kompatibilan s USB standardom.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 27

Page 28

# Naziv Opis 6 Tronožac Omogućava smještanje fotoaparata na

tronožac.

7Priključnica

matične stanice (stranica 187)

8 Vrata za bateriju/

memorijsku karticu (stranice 13, 14)

Omogućava vam priključivanje fotoaparata na dodatnu matičnu stanicu HP Photosmart R-series za fotoaparate.

Omogućava umetanje i uklanjanje baterije i dodatne memorijske kartice.

Stanja fotoaparata

Vaš fotoaparat ima dva glavna stanja koja vam omogućavaju izvršenje određenih zadataka. Svako od tih stanja ima pridružen izbornik koji možete koristiti za podešavanje postavki fotoaparata ili za izvršavanje zadataka u tom stanju. Vidi Izbornici fotoaparata na stranici 29.

Capture (Snimanje)—Omogućava snimanje fotografija i video zapisa. Za informacije o korištenju stanja Capture (Snimanje) vidi Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video

zapisa na stranici 33.

Playback (Reprodukcija)—Omogućava pregled fotografija i video zapisa koje snimite. Za informacije o korištenju načina rada Capture (Snimanje) vidi Poglavlje 3: Pregledavanje

fotografija i video zapisa na stranici 85.

28 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 29

Izbornici fotoaparata

Vaš fotoaparat ima pet izbornika koji se, nakon odabira, pojavljuju na zaslonu za prikaz slike na stražnjem dijelu fotoaparata. Nakon prikaza jednog izbornika možete odabrati druge pomoću jezičaca izbornika na vrhu zaslona. Za prikaz drugog izbornika koristite gumbe za prijelaz na jezičac tog izbornika.

Za prikaz izbornika Capture (Snimanje) pritisnite gumb Live View

(Pregled uživo) i uključite Live

View (Pregled uživo), a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/OK). Za prečac

jednostavno pritisnite gumb Menu/

OK (Izbornik/OK) kada je Live View

(Pregled uživo) isključen. Za informacije o ovom izborniku vidi

Korištenje Capture Menu (Izbornika snimanja) na

stranici 60. Za prikaz izbornika Playback

(Reprodukcija) pritisnite gumb

Playback (Reprodukcija)

iuključite Playback (Reprodukcija), azatim gumb Menu/OK (Izbornik/ OK). Za informacije o ovom izborniku vidi Upotreba Playback Menu

(Izbornik reprodukcija) na stranici 92.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 29

Page 30

Za prikaz izbornika HP Instant

Share (Zajedničko korištenje)

pritisnite gumb HP Instant Share (Zajedničko korištenje). Za informacije o ovom izborniku vidi

Korištenje Izbornika za HP Instant Share na stranici 109.

BILJEŠKA

Prije mogućeg korištenja izbornika HP Instant

Share (HP Zajedničko korištenje) najprije morate

postaviti izbornik. Pojedinosti o načinu na koji ćete ovo učiniti potražite u Postavljanje izbornika za HP Instant

Share na fotoaparatu na stranici 104.

Za prikaz izbornika Setup (Postavljanje) najprije uđite u Capture (Snimanje), Playback (Reprodukcija) ili izbornik HP Instant

Share (HP Zajedničko korištenje), a

zatim koristite gumbe za prijelaz na jezičac za izbornik Setup (Postavljanje). Za informacije o korištenju izbornika Setup

(Postavljanje) vidi .Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu (Izbornika za postavljanje) na stranici 121

Za prikaz izbornika Help (Pomoć) najprije uđite u Capture (Snimanje),

Playback (Reprodukcija) ili izbornik HP Instant Share (HP Zajedničko

korištenje), a zatim koristite gumbe

za prijelaz na jezičac za izbornik

Help (Pomoć). Za informacije o

korištenju izbornika Help (Pomoć) vidi sljedeći odjeljak.

30 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 31

Korištenje izbornika Help (Pomoć)

Izbornik Help (Pomoć) pruža korisne informacije i savjete o upotrebi fotoaparata.

Gumbe koristite za kretanje po jezičcima izbornika do jezičca izbornika Help (Pomoć). Izbornik Help (Pomoć) nalazi se na zaslonu za prikaz slika.

Gumbe koristite za označavanje tema iz izbornika Help (Pomoć) koje želite vidjeti.

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) za prikaz tema iz izbornika Help (Pomoć).

Za kretanje kroz teme iz izbornika Help (Pomoć) koristite gumbe .

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) za izlaz iz tema izbornika za pomoć i povratak u izbornik Help (Pomoć).

Zaslon statusa fotoaparata

Zaslon statusa se nakratko pojavljuje na zaslonu za prikaz slika uvijek kada pritisnete gumbe Mode (Način rada),

Focus (Fokusiranje), Flash

(Bljeskalica) ili Timer/Burst (Mjerač vremena/Neprekinuto snimanje) kada je isključen Live View (Pregled uživo).

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 31

Page 32

Kao što je prikazano u primjeru, opis teksta trenutne postavke za pritisnuti gumb se pojavljuje na vrhu zaslona. Ispod toga su prikazane ikone za trenutni način snimanja, postavke Flash (Bljeskalica), Focus (Fokusiranje) i Timer/Burst (Mjerač vremena/Neprekinuto snimanje), a ikona za pritisnuti gumb je označena. Donji dio zaslona prikazuje je li memorijska kartica umetnuta (pomoću ikone SD), razinu baterije, broj preostalih fotografija i postavku kvalitete slike (prikazano u primjeru pomoću 5MP i dvije zvjezdice).

32 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 33

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografija

Fotografije možete snimati gotovo uvijek kada je fotoaparat uključen, bez obzira na to što je prikazano na zaslonu za prikaz slika. Na primjer, ako je trenutno prikazan izbornik, kada pritisnite gumb Shutter (Okidač), izbornik će nestati, a fotoaparat će snimiti fotografiju.

Za snimanje fotografije:

Postavite objekt koji fotografirate u okvir tražila.

Čvrsto držite fotoaparat (posebno ako koristite zumiranje) i pritisnite gumb Shutter (Okidač) dopola. Fotoaparat mjeri, zatim blokira fokusiranje i ekspoziciju (lampica AF tražila svijetli zeleno kada je fokusiranje blokirano – pojedinosti potraži u Korištenje opcije Auto Focus

(Automatsko fokusiranje) na stranici 38).

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja kako biste snimili fotografiju. Čut ćete kako otvor blende škljoca kad fotoaparat snimi fotografiju.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 33

Page 34

Nakon snimanja fotografije, ona će biti prikazana na slikovnom zaslonu nekoliko sekundi. To se naziva Instant

Review (Trenutni pregled). Tijekom pregleda Instant Review

(Trenutni pregled) možete izbrisati sliku pritiskom gumba

Menu/OK (Izbornik/U redu).

Možete koristiti način rada Playback (Reprodukcija) za pregled fotografija koje ste snimili (vidi Korištenje funkcije

Playback (Reprodukcija) na stranici 86).

BILJEŠKA

Ako otpustite gumb Shutter (Okidač) samo dopola nakon snimanja fotografije, zadržavaju se postavke fokusa, ekspozicije i podešavanja bijele boje prethodne fotografije. Ponovo možete pritisnuti gumb

Shutter (Okidač) do kraja i snimiti još jednu fotografiju

s istim fokusom, ekspozicijom i podešavanjem bijele boje kao za prethodnu fotografiju. Isti fokus i ekspoziciju možete upotrijebiti i za snimanje slijeda fotografija. To je korisno pri brzom snimanju fotografija.

Snimanje audio zapisa s fotografijama

Dva su načina na koja audio zapis možete dodati fotografiji:

•

Snimite audio zapis dok snimate fotografiju (objašnjenje ćete naći u ovom odjeljku).

•

Audio zapis naknadno dodajte slici (ili ponovo snimite audio zapis koji ste snimili zajedno s fotografijom). Pojedinosti o načinu na koji ćete ovo učiniti naći ćete u Record Audio (Snimanje zvuka) na stranici 100.

BILJEŠKA

Metoda opisana u ovom odjeljku nije dostupna unačinu Panorama, niti sa postavkama Self-Timer (Samookidač) ili Burst (Neprekinuto snimanje).

34 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 35

Audio zapis može trajati maksimalno 60 sekundi.

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja kako biste snimili fotografiju.

Nastavite držati gumb Shutter (Okidač) pritisnut kako biste snimili audio zapis. Tijekom snimanja se na slikovnom zaslonu pojavljuje ikona mikrofona ( ) i audio brojač.

Otpustite gumb Shutter (Okidač) za prekid snimanja audio zapisa.

Otpuštanjem gumba Shutter (Okidač) prestaje snimanje audio zapisa. U protivnom će se audio snimanje nastaviti još 60 sekundi ili dok se memorijska kartica ne isprazni, što god se dogodi prije. Nakon prekida snimanja, fotografija se nekoliko sekundi prikazuje u pregledu Instant Review (Trenutni pregled) na slikovnom zaslonu. Sliku i audio zapis koji je dodan slici možete izbrisati tijekom pregleda Instant Review (Trenutni pregled) pritiskom na gumb Menu/OK (Izbornik/U redu).

Opciju Playback (Reprodukcija) možete koristiti za pregled audio zapisa koje ste snimili. Vidi Upotreba Playback Menu (Izbornik

reprodukcija) na stranici 92. Za brisanje ili snimanje novog

audio zapisa upotrijebite mogućnost Record Audio (Snimanje audio zapisa) u izborniku Playback (Reprodukcija). Vidi Record

Audio (Snimanje zvuka) na stranici 100.

Senzor položaja fotoaparata

Elektromehanički uređaj u fotoaparatu određuje držite li fotoaparat vodoravno ili okomito prilikom snimanja fotografije. Zahvaljujući podacima iz senzora fotoaparat prilikom spremanja datoteke automatski rotira fotografiju u pravi položaj.

BILJEŠKA

Možete i ručno rotirati fotografiju pomoću stavke

Rotate (Rotiranje) u izborniku Playback (Reprodukcija).

Vidi Rotate (Rotiranje) na stranici 101.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 35

Page 36

Snimanje video zapisa

BILJEŠKA

Video zapis uključuje audio zapis.

Postavite objekt video zapisa u okvir tražila.

Za početak snimanja video zapisa pritisnite i otpustite gumb Video

fotoaparata. Lampica tražila videa

Fotoaparat reproducira zvuk za početak snimanja video zapisa, aako je Live View (Pregled uživo) uključen za vrijeme početka snimanja, ikona za video, REC i video brojač se pojavljuju na slikovnom zaslonu. (Vidi Korištenje opcije

Live View (Pregled uživo) na stranici 37.)

Za zaustavljanje snimanja video zapisa ponovo pritisnite i otpustite gumb Video ; u protivnom će se nastaviti snimanje dok fotoaparat ne potroši svu memoriju.

BILJEŠKA

Po zaustavljanju snimanja na slikovnom zaslonu će se pojaviti prvi okvir video zapisa. Tijekom obrade video zapis možete izbrisati pritiskom gumba Menu/OK (Izbornik/U redu).

Za pregled video zapisa koje ste snimili možete koristiti opciju

Playback (Reprodukcija).

Zumiranje ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Stoga zumirati možete prije početka snimanja video zapisa.

, koji se nalazi na vrhu

pali se i svijetli crveno.

Ako ste postavili fotoaparat na Self-Timer (Samookidač) ili Self-Timer - 2 Shots (Samookidač 2snimke) (vidi Korištenje postavki samookidača na stranici 47), snimanje će započeti 10 sekundi nakon što pritisnete gumb Video. Međutim, s postavkom Self-Timer

- 2 Shots (Samookidač - 2 snimke) fotoaparat snima

samo jedan video zapis.

36 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 37

Korištenje opcije Live View (Pregled uživo)

Slikovni zaslon omogućava postavljanje fotografija i video zapisa u okvir pomoću opcije Live View (Pregled uživo). Za aktiviranje opcije Live View (Pregled uživo) na slikovnom zaslonu, ako je isključen, pritisnite gumb Live View (Pregled uživo). Za isključivanje opcije Live View (Pregled uživo) ponovno pritisniteLive View (Pregled uživo).

BILJEŠKA

Sljedeća tablica opisuje informacije koje se prikazuju na zaslonu Live View (Pregled uživo) slikovnog zaslona kada su postavke fotoaparata tvorničke, a dodatna memorijska kartica umetnuta. Ako promijenite ostale postavke fotoaparata, ikone za te postavke također će se prikazati na zaslonu Live View (Pregled uživo).

Korištenje opcije Live View (Pregled uživo) troši dosta energije baterija. Za čuvanje baterija umjesto njega koristite tražilo.

2 3

4 5

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 37

Page 38

# Ikona Opis 1

Pokazuje da memorijska kartica nije umetnuta u fotoaparat

Razina baterije kad fotoaparat koristi baterijsku

ili

energiju (stvarna ikona na zaslonu ovisi o stanju baterije; vidi Mjerač baterija na stranici 181)

Izmjenično napajanje pri upotrebi HP adaptera za izmjeničnu struju ili dodatne matične stanice HP Photosmart R-series

3 12 Broj preostalih fotografija (stvaran broj ovisi o mjestu

preostalom u memoriji)

4 5MP Post avka Image Quality (Kvaliteta slike) (zadano

5MP )

5 Okviri za fokusiranje (vidi Korištenje opcije Auto

Focus (Automatsko fokusiranje) na stranici 38)

Fokusiranje

Korištenje opcije Auto Focus (Automatsko fokusiranje)

Okviri za fokusiranje na zaslonu Live View (Pregled uživo) pokazuju područje fokusa za fotografiju ili video zapis koji snimate. (Vidi Korištenje opcije Live View (Pregled uživo) na stranici 37.) Kada pritisnete gumb Shutter (Okidač) dopola, fotoaparat koristi ovo područje fokusa za automatsko mjerenje, a zatim zaključava fokus.

BILJEŠKA

U uvjetima slabog osvjetljenja pomoćno crveno svjetlo na prednjoj strani fotoaparata (vidi Prednji, bočni i

donji dio fotoaparata na stranici 27) može se nakratko

pojaviti kako bi pomoglo fotoaparatu u fokusiranju. Ako ne želite da se uključi pomoćno crveno svjetlo, možete ga isključiti u izborniku Setup (Postavljanje) (vidi Focus Assist Light

(Lampica za pomoć pri fokusiranju) na stranici 123).

38 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 39

Lampica tražila AF se pali i svijetli zeleno, a okviri za fokusiranje na zaslonu Live View (Pregled uživo) svijetle zeleno kad je objekt u fokusu i kad fotoaparat može zaključati fokus. Međutim, lampica tražila AF treperi zeleno, a okviri za fokusiranje u pregledu Live View (Pregled uživo) svijetle crveno kad fotoaparat nije u mogućnosti fokusirati.

Ako lampica tražila AF treperi zeleno, a okviri za fokusiranje svijetle crveno, otpustite gumb Shutter (Okidač), ponovo postavite objekt fotografije ili video zapisa u okvir i ponovo pritisnite gumb Shutter (Okidač) dopola. Ako lampica tražila AF i dalje treperi zeleno, a okviri za fokusiranje nastavljaju svijetliti crveno nakon nekoliko pokušaja, možda nema dovoljno kontrasta ili osvjetljenja u području fokusa. Pokušajte upotrijebiti tehniku pod nazivom Focus Lock (Zaključavanje fokusa) kako biste fokusirali objekt na otprilike istoj udaljenosti, ali u području većeg kontrasta, zatim usmjerite fotoaparat na objekt koji ste prvotno namjeravali snimiti (vidi Zaključavanje

fokusiranja na stranici 40). Također možete i jednostavno

upaliti više svjetla, ako je moguće.

Ako lampica tražila AF treperi zeleno, okviri za fokusiranje svijetle crveno, a ikona Macro (Makro) treperi na zaslonu

Live View (Pregled uživo), vrijedi nešto od sljedećeg:

•

Fotoaparat je postavljen na raspon fokusa Normal

Focus (Normalno), ali je otkrio da je fokus bliže od

normalnog raspona.

•

Fotoaparat je postavljen na raspon fokusa Macro (Makro) (izbliza), ali je otkrio da je fokus dalje od makro raspona. U tom slučaju, fotoaparat neće snimiti fotografiju ako ne može pronaći fokus.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 39

Page 40

BILJEŠKA

Ako je fotoaparat postavljen na Manual Focus (Ručno fokusiranje), ne pojavljuju se okviri za fokusiranje (vidi Upotreba postavki raspona fokusa na stranici 40).

Zaključavanje fokusiranja

Focus Lock (Zaključavanje fokusa) omogućuje fokusiranje na

objekt koji se ne nalazi u središtu fotografije ili brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem u području gdje će se akcija dogoditi. Opciju Focus Lock (Zaključavanje fokusa) možete koristiti i za pomoć pri fokusiranju pri slabom svjetlu ili slabom kontrastu.

Postavite objekt koji fotografirate u okvire za fokusiranje.

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) za zaključavanje fokusa iekspozicije.

Nastavite držati gumb Shutter (Okidač) dopola pritisnut dok objekt ponovo postavljate u okvir ili ga prilagođavate za ispravan položaj.

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja kako biste snimili fotografiju.

Upotreba postavki raspona fokusa

Gumb Focus MF (MF fokusiranje) omogućuje prebacivanje između četiri postavke fokusa na fotoaparatu. Sljedeća tablica opisuje svaku postavku raspona fokusa na fotoaparatu:

Postavka Opis

Normal

Focus

(Normalno

fokusiranje)

40 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Koristi se pri snimanju objekata koji su na većoj udaljenosti od 0,4 m (15,75 inča). Automatsko fokusiranje je ograničeno na raspon udaljenosti od 0,4 m (15,75 inča) do beskonačnosti. To je tvornička postavka.

Page 41

Postavka Opis

Macro

(Makro)

Koristi se pri snimanju izbliza za objekte koji su udaljeni manje od 0,4 m (15,75 inča). U ovom načinu fotoaparat neće snimiti fotografiju ako ne može naći fokus (lampica tražila AF treperi zeleno, a okviri za fokusiranje svijetle crveno na zaslonu

Live View) (Pregled uživo). Automatski fokus je

ograničen na raspon udaljenosti od 0,18 do 0,5 m (7 do 19,5 inča).

Beskonačnost

Koristi se za snimanje fotografija udaljenih objekata i krajolika. Raspon fokusa ograničen je na malo područje blizu beskonačnosti.

Manual

Focus (Ručno

fokusiranje)

Omogućuje vam da ručno prolazite kroz cijeli raspon fokusa. Pomoću gumba namještate fokus. Fokus možete odrediti promatranjem slike na zaslonu Live View (Pregled uživo) i pomoću mjerila koje se pojavljuje na lijevoj strani zaslona Live View (Pregled uživo). Detaljnije informacije potražite u Savjeti za korištenje ručnog fokusiranja na stranici 42.

Razumijevanje prioriteta pretraživanja fokusa

Kad je fotoaparat postavljen na Normal Focus (Normalni) ili

Macro (Makro) fokus, počinje tražiti fokus od posljednjeg

položaja. Međutim, gumbima mijenjate ovakvo ponašanje. Ova značajka je korisna kad postoji više objekata na različitim udaljenostima unutar područja fokusa.

Držanje gumba dok pritišćete Shutter (Okidač) dopola navodi fotoaparat da započne traženje fokusa od najudaljenijeg položaja (beskonačnosti u načinu rada Normal Focus (Normalno) i 0,4 m u načinu rada Macro) (Makro), čime će

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 41

Page 42

se fotoaparat vjerojatnije fokusirati na objekt u pozadini.

Držanje gumba dok pritišćete Shutter (Okidač) dopola navodi fotoaparat da započne traženje fokusa od najbližeg položaja (0,4 m u načinu rada Normal Focus (Normalno) i 0,18 m u načinu rada Macro (Makro)), čime će se fotoaparat vjerojatnije fokusirati na objekt u prednjem planu.

Savjeti za korištenje ručnog fokusiranja

Opciju Manual Focus (Ručno fokusiranje) možete koristiti u tri sljedeća slučaja:

Pri slabom osvjetljenju, kada automatsko fokusiranje otežano traži ispravan fokus.

Nakon automatskog fokusiranja zaključajte fokus za brzinu i ponavljanje za sljedeću fotografiju koju snimate.

Za fino namještanje Macro (Makro) fokusa.

U protivnom biste trebali ograničiti upotrebu opcije Manual

Focus (Ručno fokusiranje), jer je pomoću ove značajke teško

točno namjestiti položaj fokusa za najbolje snimke. Korištenje ostalih postavki fokusa omogućit će vam bolje fotografije.

Za korištenje opcije Manual Focus (Ručno fokusiranje) pročitajte sljedeće savjete:

Kako biste pronašli najbolji položaj fokusa, prilagodite fokus tako da slika izgleda onako kako je vidite u fokusu na zaslonu Live View (Pregled uživo). Iz tog položaja pritisnite gumb sve dok se slika ne počne mutiti, a zatim pritisnite gumb sve dok se slika ne počne mutiti. Zatim postavite položaj fokusa na pola vrijednosti između mjesta na kojima se slika počela mutiti.

42 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 43

Za zaključavanje fokusa za skup fotografija, pustite da fotoaparat pronađe najbolji fokus pomoću postavke

Normal Focus (Normalno fokusiranje), a zatim prebacite

na Manual Focus (Ručno fokusiranje). Fokus će potom biti blokiran na toj udaljenosti sve dok ga ručno ne prilagodite ili dok se ne prebacite na drugu postavku fokusa.

Korištenje opcije Zoom (Zumiranje)

BILJEŠKA

Optičko zumiranje

Što više povećate objekt vaše fotografije, to se više povećavaju čak i mali pokreti fotoaparata (to se naziva “pomicanjem fotoaparata”). Stoga biste trebali držati fotoaparat mirno kako fotografije ne bi ostale mutne, posebno ako koristite puno telefoto zumiranje (3x). Ako se na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavi ikona drhteće ruke ( ), postavite fotoaparat na tronožac ili čvrstu površinu. U protivnom, fotografija bi mogla biti mutna.

BILJEŠKA

Optičko zumiranje radi kao zumiranje na klasičnom fotoaparatu u kojem se fizički elementi objektiva pomiču unutar fotoaparata kako bi vizualno približili objekt fotografije.

Za prebacivanje objektiva između širokokutnog (1x) i telefoto (3x) položaja pritisnite Zoom Out (Smanjenje) i Zoom In

(Povećanje) na sklopci za zumiranje.

Optičko zumiranje ne radi za vrijeme snimanja video zapisa.

Digitalno zumiranje

BILJEŠKA

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 43

Digitalno zumiranje ne radi za vrijeme snimanja panoramskih fotografija ili video zapisa.

Page 44

Za razliku od optičkog, digitalno zumiranje ne koristi pomične dijelove objektiva. Fotoaparat zapravo reže sliku tako da vizualno poveća objekt fotografije od 1,1 do 8 puta.

Pritisnite Zoom In (Povećanje) na sklopci za zumiranje kako biste optički povećali do maksimuma, a zatim otpustite gumb.

Ponovno pritisnite opciju Zoom In

(Povećanje) i držite ga dok ne postignete željenu veličinu na slikovnom zaslonu. Žuti okvir okružuje područje oko fotografije koje će se snimiti. Broj rezolucije na desnoj strani zaslona također se smanjuje pri digitalnom zumiranju. Na primjer, 4,2 MP se pojavljuje umjesto 5 MP, pokazujući da se slika smanjuje na veličinu od 4,2 Megapiksela.

Kad je žuti okvir željene veličine, za snimanje željene fotografije pritisnite gumb Shutter (Okidač).

Za isključivanje digitalnog zumiranja i za povratak na optičko zumiranje pritisnite kontrolu Zoom Out (Smanjenje) na

sklopci za zumiranje dok digitalno zumiranje ne prestane.

Otpustite Zoom Out (Smanjenje), a zatim ponovo pritisnite.

BILJEŠKA

Digitalno zumiranje smanjuje rezoluciju fotografije, tako da će fotografija biti zrnatija od iste fotografije snimljene optičkim zumiranjem. Ako je samo namjeravate poslati e-poštom ili staviti na web stranicu, ova manja rezolucija neće biti zamjetna, ali u situacijama gdje je važna najviša kvaliteta (npr. u ispisu), ograničite korištenje digitalnog zumiranja. Pri korištenju digitalnog zumiranja preporučuje se upotreba tronošca.

44 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 45

Postavljanje bljeskalice

BILJEŠKA

Gumb Flash (Bljeskalica) omogućava Vam kruženje između postavki bljeskalice na fotoaparatu. Za promjenu postavke bljeskalice pritisnite gumb Flash (Bljeskalica) i držite dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi željena postavka. Sljedeća tablica opisuje sve postavke bljeskalice na fotoaparatu.

BILJEŠKA

Post avka Opis

Auto Flash

(Automatska

postavka

bljeskalice)

Bljeskalica ne radi u načinu rada Panorama, pri postavci Burst (Neprekinuto snimanje), ni tijekom snimanja video zapisa.

Ako izmijenite postavku bljeskalice, fotoaparat će je pamtiti do sljedeće izmjene ili isključivanja fotoaparata. Osim u My Mode (Moj način) (stranica 56) kada ponovo upalite fotoaparat, bljeskalica se ponovno podešava na tvorničku postavku Auto Flash (Automatska postavka bljeskalice).

Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po potrebi upotrebljava bljeskalicu.

Red-Eye

(Smanjenje

efekta

crvenih

očiju)

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 45

Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po potrebi koristi bljeskalicu sa smanjenjem efekta crvenih očiju (dodatan opis smanjenja efekta crvenih očiju potražite u sljedećoj NAPOMENI).

Page 46

Post avka Opis

Flash On

(Bljeskalica

uključena)

Flash Off

(Bljeskalica

isključena)

Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza objekta fotografije, možete upotrijebiti ovu postavku za pojačavanje osvjetljenja s prednje strane objekta. Ova se postavka naziva “dopunska bljeskalica”.

Fotoaparat ne koristi bljeskalicu bez obzira na osvjetljenje.

Night

(Noćno

snimanje)

Fotoaparat pali bljeskalicu (sa smanjenjem efekta crvenih očiju) ako je potrebno osvijetliti objekte u prvom planu. Zatim nastavlja osvjetljavati kao da bljeskalica nije zasvijetlila kako bi razabrao pozadinu (dodatan opis smanjenja efekta crvenih očiju potražite u sljedećoj NAPOMENI).

BILJEŠKA

Efekt crvenih očiju nastaje kada se svjetlo iz bljeskalice reflektira u očima objekta, zbog čega su oči ljudi ili životinja na fotografiji ponekad crvene. Kada koristite postavku bljeskalice sa smanjenjem efekta crvenih očiju, fotoaparat će bljesnuti dvaput, smanjujući efekt crvenih očiju na snimljenim fotografijama ljudi ili životinja. Snimanje fotografija uz smanjenje efekta crvenih očiju traje nešto duže jer otvaranje blende kasni zbog dodatnog bljeska. Pazite da ljudi koje snimate pričekaju drugo bljeskanje bljeskalice.

BILJEŠKA

Efekt crvenih očiju možete ukloniti s objekta fotografije pomoću stavke Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih očiju) u izborniku Playback (Reprodukcija) (pogledajte stranica 97).

46 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 47

Korištenje postavki samookidača

Fotoaparat pričvrstite na stalak ili ga postavite na čvrstu podlogu.

Pritisnite gumb Timer/Burst (Mjerač vremena/ Neprekinuto snimanje) i držite dok se ne pojavi Self-Timer

(Samookidač) ili Self-Timer - 2 Shots (Samookidač

- 2 snimke) na slikovnom zaslonu.

Postavite objekt ili u okvir tražila ili u Live View (Pregled uživo). (Pogledajte Korištenje opcije Live View (Pregled

uživo) na stranici 37.)

Sljedeći koraci ovise o tome snimate li jednu ili dvije fotografije ili video zapis.

Za fotografije:

a. Pritisnite gumb Shutter (Okidač) dopola za dobivanje Focus Lock (Blokiranja fokusa) (fotoaparat mjeri, a zatim

blokira fokus i ekspoziciju). Fotoaparat će pamtiti ove postavke dok ne snimi fotografiju.

b. Pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja. Ako je

uključen slikovni zaslon, na njemu se pojavljuje odbrojavanje od 10 sekundi. Lampica samookidača na prednjem dijelu fotoaparata tada treperi 10 sekundi prije nego što fotoaparat snimi fotografiju. Ako podesite fotoaparat na Self-Timer - 2 Shots (Samookidač 2 snimke), lampica samookidača treperi još nekoliko sekundi dok se ne snimi druga fotografija.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 47

Page 48

BILJEŠKA

Ako odmah pritisnete gumb Shutter (Okidač) do kraja, bez upotrebe Focus Lock (Blokiranja fokusa), fotoaparat će blokirati fokus i ekspoziciju neposredno prije isteka odbrojavanja od 10 sekundi. Ta je funkcija korisna u slučajevima kad tijekom odbrojavanja od 10-sekundi jedan ili više objekata ulazi u kadar.

Snimanje audio zapisa za fotografiju nije moguće ako koristite postavku Self-Timer (Samookidač), ali audio zapis možete dodati kasnije (vidi Record Audio (Snimanje

zvuka) na stranici 100).

Za video zapise:

Za početak snimanja pritisnite gumb Video (Video zapis) i zatim ga otpustite. Ako je uključen slikovni zaslon, na njemu se pojavljuje odbrojavanje od 10 sekundi. Lampica samookidača na prednjem dijelu fotoaparata tada treperi 10 sekundi prije nego što fotoaparat počne snimati video zapis.

BILJEŠKA

Za zaustavljanje snimanja video zapisa ponovo pritisnite gumb Video . U protivnom, snimanje će se nastaviti dok fotoaparat ne potroši svu memoriju.

Kod postavke Self-Timer (Samookidač) i Self-

Timer - 2 Shots (Samookidač - 2 snimke) nakon

odbrojavanja od 10 sekundi snima se samo jedan video zapis.

48 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 49

Korištenje postavke neprekinutog snimanja

BILJEŠKA

Neprekinuto snimanje dozvoljava snimanje 3-4 fotografije zaredom, onoliko brzo koliko fotoaparat najbrže može.

Pritisnite gumb Timer/Burst (Mjerač vremena/ Neprekinuto snimanje) i držite dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi Burst (Neprekinuto snimanje).

Postavite objekt u okvir, pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja i držite ga. Fotoaparat snima 3-4 fotografije najbrže što može, dok ne otpustite gumb Shutter (Okidač).

Slikovni zaslon je isključen za vrijeme neprekinutog snimanja. Nakon neprekinutog snimanja, svaka fotografija se pojedinačno pojavi na slikovnom zaslonu.

Postav ka Burst (Neprekinuto snimanje) ne radi unačinu Panorama niti za vrijeme snimanja video zapisa. Audio zapis ne možete snimati ako koristite postavku Burst (Neprekinuto snimanje), ali ga možete naknadno dodati (vidi Record Audio (Snimanje zvuka) na stranici 100). Bljeskalica također ne radi ako koristite postavku Burst (Neprekinuto snimanje).

Ako fotoaparat postavite na Burst (Neprekinuto snimanje) dok je u načinu AE Bracketing (podešavanje automatske ekspozicije), izvršava se Burst (Neprekinuto snimanje), a zanemaruje AE Bracketing (podešavanje automatske ekspozicije).

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 49

Page 50

Korištenje načina fotografiranja

BILJEŠKA

Načini fotografiranja su prethodno definirane postavke fotoaparata, poboljšane za dobivanja boljih rezultata kod snimanja određenih vrsti prizora. U svakom načinu fotografiranja fotoaparat bira najbolje postavke, kao što su ISO brzina, F broj (otvor blende) i brzina okidača, optimizirajući ih za određeni prizor ili situaciju.

Za promjenu načina fotografiranja pritisnite gumb Mode (Način) na vrhu kamere i držite dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi željeni način. Gumb Mode (Način) možete i pritisnuti samo jednom, a zatim koristiti gumbe za kretanje do željenog načina fotografiranja. Sljedeća tablica opisuje svaku postavki načina fotografiranja na fotoaparatu.

Post avka Opis

(Automatski)

Action

(Akcija)

Način fotografiranja se ne primjenjuje kada

snimate video zapise.

Auto

U ovom načinu fotoaparat automatski bira najbolji F broj (otvor blende) i brzinu okidača za ovaj prizor. Način Auto (Automatski) prikladan je za većinu snimki u normalnim uvjetima. Ovaj način je također koristan kada trebate brzo snimiti dobru fotografiju, a nemate vremena za odabir posebnih načina fotografiranja na fotoaparatu.

U ovom načinu fotoaparat koristi velike brzine okidača i veće ISO brzine za zaustavljanje kretanja. Upotrijebite način Action (Akcija) za snimanje sportskih događaja, automobila u vožnji i svih prizora kod kojih želite zaustaviti kretanje.

50 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 51

Post avka Opis

Landscape

(Krajolik)

Portrait

(Portret)

Beach &

Snow

(Plaža

i snijeg)

U ovom načinu fotoaparat kombinira viši F broj za veću dubinu ili za polje s većom zasićenosti i oštrinom, pa fotografija izgleda življe. Koristite način Landscape (Krajolik) za snimanje planinskih prizora ili fotografija s dubokom perspektivom.

U ovom načinu fotoaparat kombinira niži F broj radi zamućivanja pozadine s većom zasićenosti, kontrastom i oštrinom, pa fotografije izgledaju prirodnije. Koristite način Portrait (Portret) za fotografije s jednom ili više osoba kao primarnom žarišnom točkom.

Ovaj način omogućava snimanje svijetlih prizora u prirodi i ublaženje jakog osvjetljenja.

Sunset

(Zalazak

sunca)

U ovom načinu fokusiranje počinje od beskonačnosti, a bljeskalica je postavljena na

Flash Off (Bljeskalica isključena). Ovaj način

poboljšava zasićenost boja zalaska sunca, zadržava toplinu prizora i naglašava narančaste boje zalaska.

Aperture

Priority

(Prioritet

otvora

blende)

Ovaj način omogućava vam odabir postavke F broja (otvor blende) u Live View (Pregledu uživo) pomoću gumbi , dok fotoaparat bira odgovarajuću brzinu okidača. To vam omogućava kontrolu nad dubinom polja (primjerice zamućivanje pozadine). Koristite način Aperture

Priority

(Prioritet otvora blende) kad želite

određenu kontrolu nad otvorom.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 51

Page 52

Post avka Opis

Panorama

Document

(Dokument)

My Mode

(Moj način)

Ovaj način omogućava snimanje serije preklapajućih okvira za povezivanje u jednu veliku panoramsku fotografiju pomoću postojećeg računalnog softvera. Koristite način Panorama za impresivne krajolike poput planinskog lanca ili grupnih fotografija na kojima želite snimiti širi prizor od onog koji stane u jednu fotografiju. Bljeskalica je u ovom načinu postavljena na Flash Off (Bljeskalica isključena). (Vidi Korištenje načina Panorama na stranici 53.) Cijelu panoramsku sliku možete pregledati pomoću odrednice Preview Panorama (Pregled panoramske fotografije) u izborniku

Playback (Reprodukcija) (vidi Preview Panorama (Pregled panorame) na stranici 102).

Ovaj način koristi postavku visokog kontrasta i niske zasićenosti, a bljeskalica je postavljena na

Flash Off (Bljeskalica isključena). Koristite način Document (Dokument) za snimanje ploha, teksta

igrafika. Ovo je prilagodljiv način fotografiranja koji

omogućava odabir, spremanje i čestu upotrebu grupe omiljenih postavki na fotoaparatu. Vidi

Korištenje načina My Mode (Moj način) na

stranici 56.

52 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 53

Smanjenje smetnji za duge ekspozicije

Pri većim brzinama blende fotoaparat će automatski odrediti drugu ekspoziciju dok je blenda zatvorena za mjerenje i smanjivanje smetnji (zrnatog izgleda) na fotografiji. U tim će se slučajevima činiti da određivanje ekspozicije traje dvostruko duže od očekivanog. Primjerice, pri ekspoziciji od 1 sekunde slikovni zaslon će ostati zatamnjen 2 sekunde dok se okvir smanjenja smetnji ne osvijetli. To znači da pri nižim brzinama blende možda nećete moći snimiti željeni broj uzastopnih fotografija.

Korištenje načina Panorama

BILJEŠKA

Način Panorama omogućava snimanje slijeda 2-5 fotografija koje se mogu povezati u jednu, za snimanje prizora koji je preširok za jednu fotografiju. U načinu Panorama fotografiju snimate kao da je prva u panoramskom nizu, a svaka sljedeća koju snimite dodaje se panoramskom nizu sve dok ga ne prekinete pomoću gumba Menu/OK (Izbornik/U redu) ili dok ne snimite petu fotografiju u nizu. Snimku niske rezolucije vašeg panoramskog slijeda pregledajte pomoću odrednice izbornika Preview Panorama (Pregled panoramske fotografije) u izborniku Playback (Reprodukcija) (vidi stranica 102). Fotografije iz panoramskog slijeda možete i prenijeti na svoje računalo i tamo ih povezati i pregledati ili ispisati.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 53

Ako softver HP Image Zone nije instaliran na Vaše računalo, pogledajte Korištenje fotoaparata bez

instaliranja softvera HP Image Zone (HP Zona slika)

na stranici 133.

Page 54

Uz fotoaparat dobili ste i softver ArcSoft® Panorama Maker™ koji automatski povezuje snimke u panoramski slijed na vašem računalu prilikom prijenosa snimki. Softver Panorama Maker se automatski instalira na vaše računalo prilikom instalacije softvera HP Image Zone (vidi Instaliranje softvera na stranici 20). Informacije o prijenosu panoramskog slijeda s vašeg fotoaparata na računalo radi povezivanja pomoću softvera ArcSoft Panorama Maker potražite u Prijenos

fotografija na računalo na stranici 115.

Snimanje panoramskog slijeda fotografija

Pritisnite gumb Mode (Način) na vrhu fotoaparata dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi način

Panorama . Fotoaparat se

prebacuje na Live View (Pregled uživo), a na slikovnom zaslonu se pojavi . Možete snimiti prvu fotografiju u panoramskom nizu.

BILJEŠKA

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) za snimanje prve fotografije u panoramskom slijedu. Nakon

Instant Review (Trenutnog

pregleda) fotoaparat se prebacuje na Live View (Pregled uživo), a na slikovnom zaslonu se pojavi .

Panoramske fotografije su povezane slijeva na desno, što znači da se vaša prva fotografija nalazi na krajnjem lijevom dijelu panoramskog prikaza.

54 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 55

Namjestite fotoaparat za snimanje druge fotografije. Obratite pažnju prozirno preklapanje snimke prve fotografije u nizu istaknuto na lijevoj trećini zaslona Live

View (Pregled uživo). Upotrijebite ovo preklapanje za

vodoravno poravnavanje druge fotografije s prvom.

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) za snimanje druge fotografije. Nakon Instant Review (Trenutnog pregleda) fotoaparat se prebacuje na Live View (Pregled uživo), a na slikovnom zaslonu se pojavi . Ponovno je prozirno preklapanje prethodne fotografije istaknuto na lijevoj trećini zaslona Live View (Pregled uživo) za poravnavanje treće fotografije.

Nastavite dodavati fotografije panoramskom slijedu ili pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za prekid slijeda. Panoramski slijed se automatski prekida nakon što snimite petu fotografiju.

BILJEŠKA

Informacije o pregledu snimke niske rezolucije panoramskog niza na fotoaparatu potražite u Preview

Panorama (Pregled panorame) na stranici 102.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 55

Page 56

Korištenje načina My Mode (Moj način)

My Mode (Moj način) je prilagodljivi način fotografiranja koji

omogućava odabir, spremanje i čestu upotrebu grupe omiljenih postavki na fotoaparatu. Ovaj način fotografiranja je posebno koristan kada često fotografirate istu vrstu objekta ili prizora i želite da vaš fotoaparat svaki put bude podešen na iste postavke. Primjerice, često snimate fotografije djeteta dok igra nogomet u prirodi za sunčanih dana. U tom slučaju, možete odabrati i spremiti Action (Akcija) kao postavku načina fotografiranja, a Sun (Sunce) kao postavku White

Balance (Podešavanje bijele boje) u My Mode (Moj način)

i zatim jednostavno podesiti fotoaparat na način fotografiranja

My Mode (Moj način) svaki put kad ubuduće želite

fotografirati nogometne utakmice vašeg djeteta. Postavke u My Mode (Moj način) su posve neovisne o grupi

postavki koje se koriste za sve druge načine fotografiranja na fotoaparatu. Za razliku od drugih načina fotografiranja, sve postavke u My Mode (Moj način) se spremaju kad isključite fotoaparat.

Odabir i spremanje omiljenih postavki u My Mode (Moj način)

Pritisnite gumb Mode (Način) na vrhu fotoaparata za promjenu načina fotografiranja dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi My Mode (Moj način) i ikona .

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za prikaz

MY Mode Capture Menu (Moj način – izbornik

snimanja).

Za promjenu postavke odrednice izbornika:

a. Koristite gumb ili za kretanje do odrednice u My Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja).

56 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 57

b. Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu). Prikazat će se podizbornik ove odrednice izbornika.

c. Koristite gumb ili za označavanje nove postavke koju želite uključiti za ovu odrednicu izbornika.

d. Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za odabir postavke i povratak na My Mode Capture Menu (Moj

način – izbornik snimanja).

Ponovite korak 3 za svaku postavku odrednice izbornika koju želite promijeniti.

Kad ste završili s mijenjanjem postavki, u My Mode

Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja) pritisnite

gumb Live View (Pregled uživo) na stražnjem dijelu fotoaparata za izlaz iz My Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja) povratak na Live View (Pregled uživo). Ikona i ikone za postavke koje ste odabrali za

My Mode (Moj način) pojavit će se u Live View (Pregledu

uživo).

Postavke koje ste odabrali su automatski spremljene i ostaju postavljene za My Mode (Moj način) čak i ako se prebacite na drugi način fotografiranja ili isključite fotoaparat. Za promjenu bilo koje postavke odabrane pod My Mode (Moj način) ponovite korake 1-5.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 57

Page 58

Korištenje My Mode Saved Settings (Moj Način – spremljene postavke) Podizbornik

Način rada za My Mode (Moj način) možete dalje prilagođavati pomoću podizbornika My Mode Saved Settings (Moj način – spremljene postavke). U ovom podizborniku možete točno odrediti koje postavke želite spremiti u My Mode (Moj način), a koje želite vratiti na tvorničke postavke pri isključivanju fotoaparata. U podizborniku My Mode Saved

Settings (Moj način – spremljene postavke) nalazi se

iodrednica Start in My Mode (Uključivanje u Mom načinu) u kojoj možete odrediti da svaki put kad uključite fotoaparat on bude postavljen na My Mode (Moj način) umjesto na Auto (Automatski).

Pritisnite gumb Mode (Način) na vrhu fotoaparata za promjenu načina snimanja dok se na zaslonu statusa ne pojavi My Mode (Moj način) i ikona .

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za prikaz My

Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja).

Koristite gumbe ili za kretanje do odrednice izbornika My Mode Saved Settings (Moj način – spremljene postavke) i pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu). Prikazat će se podizbornik My Mode

Saved Settings (Moj način – spremljene postavke).

Odrednice sa znakom kvačice u podizborniku My Mode

Saved Settings (Moj način – spremljene postavke) bit će

spremljene u My Mode (Moj način) pri svakom isključivanju fotoaparata.

58 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 59

Ako želite da se postavka vrati na tvorničku postavku kad isključite fotoaparat ili, kod Start in My Mode (Uključivanja u Mom načinu), za određivanje da fotoaparat pri svakom uključivanju bude postavljen na My Mode (Moj način):

a. Koristite gumbe ili za kretanje do postavke.

b.Pritisnite gumb za uklanjanje znaka kvačice uz postavku, tako da se ona vrati na tvorničku postavu pri isključivanju fotoaparata ili postavku Start in My Mode (Uključivanje u Mom načinu) promijenite na Yes (Da).

Ponovite korak 4 za svaku postavku koju želite promijeniti.

Kad ste završili mijenjanje postavki u podizborniku My

Mode Saved Settings (Moj način – spremljene postavke),

pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za povratak na izbornik My Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja).

Za izlaz iz izbornika My Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja) pritisnite gumb Live View (Pregled uživo) na stražnjem dijelu fotoaparata kako bi izašli iz My

Mode Capture Menu (Moj način – izbornik snimanja)

i vratili se na Live View (Pregled uživo).

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 59

Page 60

Korištenje Capture Menu (Izbornika snimanja)

Capture Menu (Izbornik snimanja) omogućava podešavanje

različitih postavki fotoaparata koje utječu na kvalitetu fotografija i video zapisa koje snimate svojim fotoaparatom.

Za prikaz Capture Menu (Izbornika snimanja) pritisnite gumb Live View (Pregled uživo), a zatim gumb Menu/

OK (Izbornik/U redu). Ako je slikovni zaslon već isključen,

možete jednostavno pritisnuti Menu/OK (Izbornik/U redu).

Zaslon 1:

Zaslon 2:

Zaslon 3:

Koristite gumbe za pomicanje po odrednicama u Capture Menu (Izborniku snimanja).

Ili pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za odabir označene odrednice i prikaz njenog podizbornika ili koristite gumbe za promjenu postavke na označenu odrednicu bez otvaranja njenog podizbornika.

60 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 61

Unutar podizbornika koristite gumbe , a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za promjenu postavke odrednice Capture Menu (Izbornika snimanja).

Za izlaz iz Capture Menu (Izbornika snimanja) označite odrednicu EXIT (Izbornik/U redu).

(IZLAZ) i pritisnite Menu/OK

Pomoć za odrednice izbornika

Help… (Pomoć) je posljednja

odrednica svakog podizbornika u Capture (Snimanju). U odrednici

Help… (Pomoć) možete vidjeti

informacije o određenoj odrednici izbornika Capture (Snimanje) i njenim postavkama. Na primjer, ako pritisnete Menu/OK (Izbornik/U redu) kad je Help… (Pomoć...) označena u podizborniku White Balance (Podešavanje bijele boje), pojavit će se zaslon pomoći za

White Balance (Podešavanje bijele boje), kao što je prikazano

na slici. Za kretanje kroz zaslone pomoći koristite gumbe . Za

izlaz iz Pomoći i povratak na određeni podizbornik u Capture (Snimanju) pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu).

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije)

U lošim uvjetima osvjetljenja možete koristiti EV (Vrijednost ekspozicije) Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije) za promjenu postavke automatske ekspozicije koju određuje fotoaparat.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 61

Page 62

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije) je

korisna kad prizor sadrži mnogo svijetlih objekata (poput bijele kuće pokrivene snijegom) ili mnogo tamnih objekata (poput crne mačke ispred tamne pozadine). Prizori s mnogo svijetlih ili tamnih objekata mogu ispasti sivi ako se ne koristi EV

Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije). Za

prizore s mnogo svijetlih objekata povećajte EV

Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije) na

pozitivan broj kako biste dobili svjetliju fotografiju. Za prizore s mnogo tamnih objekata smanjite EV Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije) kako biste potamnili prizor koji će biti bliže crnoj boji.

U izborniku Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite EV Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije).

U podizborniku Exposure

Compensation (Kompenzacija

ekspozicije) pomoću gumba mijenjate postavku vrijednosti ekspozicije u koracima od 0,33 od -3,0 do +3,0. Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live

View (Pregled uživo) iza izbornika, pa možete vidjeti

učinak koji će ona imati na fotografiju.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Ako se postavka razlikuje od tvorničke postavke 0 (nula), vrijednost broja će se pojaviti na zaslonu Live View (Pregled uživo) uz ikonu .

62 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 63

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka vrijedi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata (osim ako se postavka EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije) pri isključivanju fotoaparata ne vrati na tvorničku postavku 0 (nula)).

Image Quality (Kvaliteta slike)

BILJEŠKA

Ova postavka omogućava podešavanje rezolucije i JPEG kompresije fotografija koje snimite svojim fotoaparatom. Podizbornik Image Quality (Kvaliteta slike) ima pet prethodno definiranih postavki kao i odrednicu pomoću koje možete kreirati prilagođenu postavku Image Quality (Kvalitete slike).

BILJEŠKA

U izborniku Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite Image Quality (Kvaliteta slike).

Ova postavka se ne primjenjuje prilikom snimanja video zapisa.

Dio za rezoluciju svih postavki za Image Quality (Kvalitetu slike), osim postavke VGA predstavljen je brojem i MP (megapixeli), npr. 5MP ili 3MP. Što je veći broj pixela, to je rezolucija veća. U slučaju postavke VGA slika će imati 640 x 480, što je najniža moguća rezolucija.

Dio za kompresiju postavki za Image Quality (Kvalitetu slike) predstavljen je zvjezdicama. Što je više zvjezdica, to je manja kompresija slike, a viša je kvaliteta. Nasuprot tome, što je manji broj zvjezdica, to je veća kompresija slike, a niža kvaliteta.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 63

Page 64

U podizborniku Image Quality (Kvaliteta slike) koristite gumbe

za označavanje prethodno definirane postavke ili odrednice izbornika Custom... (Prilagođavanje...).

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/ U redu) za spremanje prethodno definirane postavke ipovratak na Capture Menu (Izbornik snimanja). Ili, kad je označena stavka izbornika Custom... (Prilagođavanje...), pritisnite Menu/OK (Izbornika/OK) za prelazak na podizbornik Custom Image Quality (Prilagođena kvaliteta slike) (vidi stranica 66).

Sljedeća tablica sadrži dodatna objašnjenja prethodno definiranih postavki za Image Quality (Kvalitetu slike):

Postavka Opis

5MP

Fotografije će imati punu rezoluciju i najmanju prethodno definiranu kompresiju. Ovom postavkom dobivaju se fotografije vrlo visoke kvalitete, s većim stupnjem preciznosti boje, ali one zauzimaju najviše memorije. Preporučuje se ako namjeravate uvećavati fotografije ili ih ispisivati u dimenzijama većima od 18 x 24 cm (8 x 10 inča).

5MP Fotografije će imati punu rezoluciju i srednju

kompresiju. Ovom postavkom dobivaju se visokokvalitetne fotografije koje zauzimaju manje memorije od postavke 5MP. Preporuča se ako namjeravate uvećavati fotografije ili ih ispisivati u dimenzijama 18 x 24 cm (8 x 10 inča) ili većim.

64 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 65

Postavka Opis

3MP Fotografije će imati srednju rezoluciju (3MP)

i srednju kompresiju. Ovom postavkom dobivaju se visokokvalitetne fotografije koje zauzimaju manje memorije od postavke 5MP. Preporuča se za ispis fotografija u dimenzijama do 13 x 18 cm (5 x 7 inča).

1MP Fotografije će imati slabu rezoluciju (1MP) i srednju

kompresiju. Ovo je memorijski najučinkovitija postavka, idealna za fotografije koje želite poslati e-mailom ili ih staviti na Internet.

VGA

Fotografije će imati (najslabiju) rezoluciju od 640 x 480 i srednju kompresiju. Ovo je memorijski najučinkovitija postavka, ali proizvodi niskokvalitetne fotografije. Ovo je idealna postavka za fotografije koje želite poslati e-mailom ili staviti na Internet.

Postavka Image Quality (Kvaliteta slike) ne utječe samo na kvalitetu slike već i na količinu fotografija koje se mogu pohraniti u internoj memoriji fotoaparata ili na dodatnoj memorijskoj kartici. Fotografije veće rezolucije i manje kompresije zauzimaju više mjesta od fotografija manje rezolucije i/ili manje kompresije. Primjerice, korištenjem najjače prethodno definirane postavke, 5MP , dobit ćete visokokvalitetne slike, ali ćete potrošiti više prostora u memoriji nego korištenjem sljedeće slabije postavke 5MP . Isto tako, mnogo više fotografija možete pohraniti ako koristite postavke

1MP ili VGA nego 5MP . Međutim, kvaliteta

fotografija bit će mnogo slabija. Broj Pictures Remaining (Preostale fotografije) na dnu zaslona

ažurira se kad istaknete svaku prethodno definiranu postavku. Pod Kapacitet memorije na stranici 198 potražite dodatne informacije o tome kako postavka Image Quality (Kvaliteta slike) utječe na broj slika koje možete pohraniti na svoju

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 65

Page 66

memorijsku karticu. Ikona za novu postavku (u prethodnoj tablici) će se pojaviti na

zaslonu Live View (Pregled uživo). Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene (čak i ako isključite fotoaparat).

BILJEŠKA

Ako koristite digitalno zumiranje, rezolucija se mijenja s povećavanjem. Pogledajte Digitalno zumiranje na stranici 43.

Custom Image Quality (Prilagođena kvaliteta slike)

Ako odaberete odrednicu Custom... (Prilagođavanje) iz podizbornika Image Quality (Kvaliteta slike) prikazat će se podizbornik Custom Image Quality (Prilagođena kvaliteta slike). U ovom podizborniku možete odabrati prilagođenu postavku za Image Quality (Kvalitetu slike), uključujući i pojedinačno postavljanje rezolucije i kompresije fotografija koje snimate.

U podizborniku Custom Image Quality (Prilagođena kvaliteta slike) Resolution (Rezolucija) je tvornički postavljena na 5MP (puna rezolucija), a Compression (Kompresija) je tvornički postavljena na (srednja kompresija).

U podizborniku Image Quality (Kvaliteta slike) (stranica 63) odaberite stavku Custom... (Prilagođavanje).

Za prebacivanje između stavki rezolucije i kompresije koristite gumbe .

66 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 67

Koristite gumbe za promjenu stavke Resolution (Rezolucija) ili Compression (Kompresija). Ove postavke su objašnjene u sljedećim tablicama.

Postavke rezolucije 5MP—Puna rezolucija, dakle, najviša kvaliteta 3MP—3 MP (srednja) rezolucija 1MP—1 MP (slaba) rezolucija VGA—Rezolucija 640 x 480 (najslabija), dakle, najniža

kvaliteta

BILJEŠKA

Na višim razinama kompresije kvaliteta slike je

smanjena.

Postavke kompresije

—Najjača kompresija, memorijski najučinkovitija

postavka i najniža kvaliteta

—Srednja kompresija

—Slaba kompresija

—Slaba ili nikakva kompresija, memorijski

najneučinkovitija postavka, najviša kvaliteta

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje prilagođene postavke Image Quality (Kvalitete slike) ipovratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Prilagođena postavka Image Quality (Kvalitete slike) će se pojaviti na zaslonu Live View (Pregled uživo). Nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene, čak i nakon isključivanja fotoaparata.

BILJEŠKA

Ako koristite digitalno zumiranje, rezolucija se mijenja s povećavanjem. Pogledajte Digitalno zumiranje na stranici 43.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 67

Page 68

White Balance (Podešavanje bijele boje)

Različite vrste osvjetljenja daju različite boje. Primjerice, sunčevo svjetlo je bliže plavoj, dok je svjetlo žarulje u zatvorenom prostoru bliže žutoj boji. Prizori u kojima prevladava jedna boja mogu zahtijevati prilagodbu postavke bijele boje kako bi fotoaparat lakše reproducirao točnije boje i kako bi bijela boja na konačnoj fotografiji zaista bila bijela. Bijelu boju možete podesiti i za stvaranje kreativnih efekata. Pomoću postavke Sun (Sunce) možete dobiti topliji izgled fotografije.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite White Balance (Podešavanje bijele boje).

U podizborniku White Balance (Podešavanje bijele boje) koristite gumbe za označavanje postavke. Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live View (Pregled uživo) iza izbornika, pa možete vidjeti učinak koji će ona imati na fotografiju.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Postavka Opis

Auto

(Automatski)

Sun (Sunce) Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da

Fotoaparat automatski identificira i vrši korekciju u skladu s osvjetljenjem scene. Ovo je tvornička postavka.

snimate na otvorenom po sunčanom vremenu ili oblačnom s dovoljno svjetla.

68 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 69

Postavka Opis

Shade

(Sjena)

Fotoaparat regulira boje pod pretpostavkom da snimate na otvorenom u sjeni, po oblačnom tmurnom vremenu ili u sumrak.

Tungsten

(Svjetlo žarulje)

Fluorescent

(Fluorescentn

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz umjetnu ili halogenu rasvjetu (uobičajena u kućama).

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz fluorescentnu rasvjetu.

a rasvjeta)

Manual (Ručno)

Fotoaparat izračunava prilagođenu vrijednost za

White Balance (Podešavanje bijele boje) koja se

temelji na ciljanom prizoru (pogledajte sljedeći pododjeljak).

Ako se postavka razlikuje od zadane Auto (Automatski), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje zapamćena do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka White Balance (Podešavanje bijele boje) vraća se na tvorničku postavku Auto (Automatski) pri isključivanju fotoaparata.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 69

Page 70

Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)

Ako odaberete odrednicu Manual (Ručno), prikazat će se zaslon

Manual White Balance (Ručno

podešavanje bijele boje). Dio zaslona Live View (Prikaz uživo) prikazuje ton boje iz prethodne postavke za Manual White

Balance (Ručno podešavanje bijele boje).

BILJEŠKA

Za promjenu postavke Manual White Balance (Ručnog podešavanja bijele boje):

Usmjerite fotoaparat na bijelu ili sivu površinu (npr. list papira) i provjerite obuhvaća li cijeli zaslon bijelu ili sivu površinu.

Pritisnite gumb Shutter (Okidač) (fotoaparat neće snimiti fotografiju). Fotoaparat potom izračunava prilagođenu postavku za White Balance (Podešavanja bijele boje) prema području unutar zagrada za fokusiranje. Tijekom izračuna na zaslonu se prikaže poruka

(OBRADA U TIJEKU)

View (Pregled uživo) će se promijeniti prema novoj postavci Manual White Balance (Ručnog podešavanja bijele boje),

a na zaslonu se prikaže poruka

(POSTAVLJENO PODEŠAVANJE BIJELE BOJE)

Za povratak na prethodnu postavku Manual

White Balance (Ručnog podešavanja bijele boje)

jednostavno pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) na zaslonu Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje) bez pritiskanja gumba Shutter (Okidač).

PROCESSING...

. Kad je izračun završen, ton boje u Live

WHITE BALANCE SET

70 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 71

Ako je potrebno, ponovite korake 1 i 2 dok ne dobijete željenu postavku za Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje).

Kada ste zadovoljni s postavkom Manual (Ručno), pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za izlaz iz zaslona

Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)

ipovratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

ISO Speed (ISO brzina)

BILJEŠKA

Pomoću ove postavke prilagođavate osjetljivost fotoaparata na svjetlo. Kad je ISO Speed (ISO brzina) postavljena na tvorničku postavku Auto (Automatski), fotoaparat bira onu ISO brzinu koja najbolje odgovara prizoru.

Nižim ISO brzinama dobivaju se fotografije najbolje kvalitete slike s najnižom razinom zrnatosti (ili buke), ali i je brzina blende manja. Ako snimate fotografiju pri slabom osvjetljenju bez bljeskalice na ISO 100, preporuča se upotreba stalka. U usporedbi s tim, viši ISO brojevi omogućuju veće brzine blende i možete ih koristiti za fotografiranje u mračnim područjima bez bljeskalice ili za fotografiranje objekata koji se brzo kreću. Većim ISO brzinama dobivaju se fotografije s višom razinom zrnatosti (ili buke), koje stoga mogu biti i slabije kvalitete.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

ISO Speed (ISO brzina).

U podizborniku ISO Speed (ISO brzina) za označavanje postavke koristite gumbe .

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 71

Ova postavka se ne primjenjuje prilikom snimanja

video zapisa.

Page 72

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Ako se postavka razlikuje od tvorničke Auto (Automatski), na zaslonu Live View (Pregled uživo) će se pojaviti brojčana vrijednost postavke.

Osim u My Mode (Moj način) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka ISO Speed (ISO brzina) vratit će se na tvorničku postavku Auto (Automatski) kad isključite fotoaparat.

AE Metering (Mjerenje ekspozicije)

BILJEŠKA

Pomoću ove postavke možete odrediti područje koje će fotoaparat koristiti za izračun ekspozicije.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

AE Metering (Mjerenje

ekspozicije).

U podizborniku AE Metering (Mjerenje ekspozicije), koristite gumbe za označavanje postavke. Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live

View (Pregled uživo) iza izbornika, pa možete kakav će

učinak svaka postavka imati na fotografiju.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

72 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Ova postavka se ne primjenjuje prilikom snimanja video zapisa.

Page 73

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Post avka Opis

Average

(Prosječno)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi cijelo područje prizora. Ovu postavku koristite ako za izračun ekspozicije u jednakoj mjeri želite koristiti sve elemente fotografije.

Center-

Weighted

(Težište

usredini)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi veliko područje u sredini područja prizora. Ova postavka je korisna kad se objekt fotografije nalazi u sredini okvira. Ekspozicija će se više temeljiti na objektu nego na njegovom okruženju. Ovo je tvornička postavka.

Spot

(Mjesto)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi malo područje u sredini prizora. Ovo može biti korisno kod prizora s pozadinskim osvjetljenjem ili onda kad je objekt puno tamniji ili svjetliji od ostatka prizora. Kad koristite ovu postavku, smjestite objekt fotografije u središte zagrada za izoštravanje, a zatim dopola pritisnite gumb Shutter (Okidač) kako biste ekspoziciju i fokus blokirali na točku u središtu. Zatim ponovo složite prizor po želji i do kraja pritisnite gumb Shutter (Okidač). NAPOMENA: Prilikom korištenja ove postavke dijelovi fotografije mogu ispasti previše ili nedovoljno osvijetljeni.

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke Center-Weighted (Težište u sredini), na zaslonu Live View (Pregled uživo) će se pojaviti ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka AE Metering (Mjerenje ekspozicije) vraća se na tvorničku postavku Center-Weighted (Težište u sredini) kad isključite fotoaparat.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 73

Page 74

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje)

BILJEŠKA

Ova postavka se ne primjenjuje u načinu

Panorama niti prilikom snimanja video zapisa.

Ova postavka regulira odnos između svijetlih i tamnih područja na fotografiji, zadržavajući blage i smanjujući oštre kontraste. Neka područja na fotografiji su posvijetljena, dok su druga ostavljena takva kakva jesu. Ovo je primjer kako

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) može poboljšati

fotografiju:

Bez Adaptive Lighting (Prilagodljivog osvjetljenja):

S Adaptive Lighting (Prilagodljivim osvjetljenjem):

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) je korisno

u sljedećim slučajevima:

Prizori na otvorenom s kombinacijom sunčeva svjetla i sjene

Oblačni dani s prilično “blještavim” nebom

Prizori u zatvorenom kada se koristi fotografiranje s bljeskalicom (za ublaživanje ili izjednačavanje učinka bljeskalice)

Prizori s pozadinskim osvjetljenjem u kojima je objekt predaleko za običnu bljeskalicu

74 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 75

BILJEŠKA

Kada je Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) uključeno, fotoaparatu će trebati više vremena za spremanje fotografije u memoriju, jer se fotografija obrađuje prije spremanja.

You can use Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) možete koristiti s ili bez obične bljeskalice, ali se ne preporuča kao zamjena za običnu bljeskalicu. Za razliku od obične bljeskalice, Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) ne utječe na postavke ekspozicije, pa posvijetljena područja mogu biti “puna buke” ili zrnata, a noćne fotografije ili one snimljene u zatvorenom mogu biti mutne ako su snimljene bez upotrebe obične bljeskalice ili stalka.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

Adaptive Lighting (Prilagodljivo

osvjetljenje).

U podizborniku Adaptive

Lighting (Prilagodljivo

osvjetljenje) koristite gumbe

za označavanje postavke.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Post avka Opis

Off (Isključeno) Fotoaparat će obraditi fotografiju na uobičajeni

način. Ovo je tvornička postavka.

Low (Slabo) Fotoaparat će posvijetliti tamna područja

fotografije.

High (Jako) Fotoaparat će jako posvijetliti tamna područja

fotografije.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 75

Page 76

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke postavke Off (Isključeno), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene.

Color (Boja)

Ova postavka omogućava vam kontroliranje boja u kojima će fotografija biti snimljena. Primjerice, kad Color (Boju) postavite na Sepia, fotografije će biti snimljene u smeđim bojama kako bi izgledale staro ili staromodno.

BILJEŠKA

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite Color (Boja).

U podizborniku Color (Boja) koristite gumbe za označavanje postavke. Nova postavka se primjenjuje na zaslon

Live View (Pregled uživo) iza

izbornika, pa možete vidjeti učinak koji će ona imati na fotografiju.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka Color (Boja) vraća se na tvorničku postavku Full Color (U boji) kad isključite fotoaparat.

Ako fotografiju snimite pomoću postavke Black &

White (Crno-bijelo) ili Sepia, kasnije ju nećete moći

vratiti na postavku Full Color (U boji).

76 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 77

Saturation (Zasićenost)

Pomoću ove postavke možete odrediti razinu zasićenosti boja na vašim fotografijama.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite Saturation (Zasićenost).

U podizborniku Saturation (Zasićenost) koristite gumbe

za označavanje

postavke.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/ U redu) za spremanje postavke ipovratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Post avka Opis

Low (Niska) Prigušuje boje kako bi objekt izgledao mekše

Medium

(Srednja)

High (Visoka)

i“prirodnije”.

Boje će biti normalno zasićene. Ovo je tvornička postavka.

Ističe žarkije boje prizora. Prilikom fotografiranja krajolika možete koristiti visoku razinu zasićenosti kako bi nebo bilo plavije ili zalazak sunca narančastiji.

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke Medium (Srednja), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka Saturation (Zasićenost) vraća se na

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 77

Page 78

tvorničku postavku Medium (Srednja) kad isključite fotoaparat.

Sharpness (Oštrina)

BILJEŠKA

Ova postavka omogućava određivanje oštrine finih detalja na vašim fotografijama.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite Sharpness (Oštrina).

U podizborniku Sharpness (Oštrina) koristite gumbe za označavanje postavke.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/ U redu) za spremanje postavke ipovratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Low (Niska) Rubovi fotografija bit će mekši i niže razine

Medium

(Srednja)

High (Visoka)

Ova postavka se ne primjenjuje prilikom snimanja video zapisa.

Post avka Opis

zrnatosti (ili buke). Ovu postavku možete koristiti za snimanje portretnih fotografija s mekšim, prirodnijim rubovima.

Rubovi na fotografijama bit će normalne oštrine. Ovo je tvornička postavka.

Rubovi na fotografijama bit će izraženiji. Ova postavka može biti korisna pri snimanju krajolika, ali će fotografije biti više razine zrnatosti (ili buke).

78 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 79

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke Medium (Srednja), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključivanja fotoaparata. Postavka Sharpness (Oštrina) vraća se na tvorničku postavku Medium (Srednja) kad isključite fotoaparat.

Contrast (Kontrast)

Pomoću ove postavke možete odrediti koliki će biti kontrast između tamnih i svijetlih boja na vašim fotografijama, uključujući količinu detalja u osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

Contrast (Kontrast).

U podizborniku Contrast (Kontrast) koristite gumbe za označavanje postavke.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/ U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture

Menu (Izbornik snimanja).

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Postavka Opis

Low (Nizak) Fotografije će imati manje kontrasta. Tamne i

svijetle boje na fotografiji bit će manje izražene, a na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije bit će više detalja.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 79

Page 80

Postavka Opis

Medium

(Srednji)

High (Visok)

Ako se nova postavka razlikuje od zadane Medium (Srednji), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključenja fotoaparata. Postavka Contrast (Kontrast) vratit će se na tvorničku postavku Medium (Srednji) kad isključite fotoaparat.

Fotografije će imati normalan kontrast. Ovo je tvornička postavka.

Fotografije će imati više kontrasta. Tamne i svijetle boje na fotografiji bit će izraženije, a na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije bit će manje detalja.

AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije)

BILJEŠKA

Ova postavka omogućava snimanje tri fotografije, od kojih svaka ima drugu vrijednost ekspozicije. Ako odaberete jednu od postavki AE (automatska ekspozicija) Bracketing (Podešavanja automatske ekspozicije), fotoaparat će snimiti prvu fotografiju pri normalnoj ekspoziciji (vrijednost ekspozicije 0), drugu kao nedovoljno osvijetljenu fotografiju negativne (-) vrijednosti ekspozicije, a posljednju kao previše osvijetljenu fotografiju pozitivne (+) vrijednosti ekspozicije. Cijeli niz od tri snimke snimljen je samo jednim pritiskom gumba Shutter (Okidač). Koristite AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije) kada želite isprobati nedovoljno ili previše osvijetljene snimke za dobivanje fotografije s najboljom mogućom ekspozicijom.

80 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Ova postavka se ne primjenjuje u načinu Panorama.

Page 81

BILJEŠKA

Ako odaberete postavku AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije) možete koristiti bljeskalicu; međutim, razmak između svake snimke u slijedu od tri fotografije bit će veći zbog ponovnog punjenja bljeskalice.

BILJEŠKA

Ako ste odabrali način Burst (Neprekinuto snimanje), AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije) se zanemaruje. Također, kada koristite AE

Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije)

suključenom postavkom Self-Timer - 2 Shots (Samookidač - 2 snimke), postavka Self-Timer - 2 Shots (Samookidač - 2 snimke) se zanemaruje i tretira kao način Self-Timer (Samookidač) (snima se samo jedan niz od 3 snimke).

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

AE Bracketing (Podešavanje

automatske ekspozicije).

U podizborniku AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije) koristite gumbe

za označavanje postavke.

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Za snimanje niza od tri fotografije od kojih je svaka postavljena na drugu postavku ekspozicije jednostavno jedanput pritisnite gumb Shutter (Okidač) do kraja. Čitav niz od tri fotografije snimljen je jednim pritiskom gumba

Shutter (Okidač) pod uvjetom da u međuspremniku

memorije ima dovoljno mjesta za pohranu sve tri fotografije. Držite fotoaparat mirno dok sve tri fotografije nisu snimljene. Nakon što su sve tri fotografije snimljene, svaka se pojedinačno pojavi na slikovnom zaslonu.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 81

Page 82

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Postavka Opis

Off

(Isključeno)

+/-0.3

Fotoaparat neće upotrijebiti podešavanje automatske ekspozicije.

Fotoaparat će snimiti prvu fotografiju pri normalnoj ekspoziciji (vrijednost ekspozicije 0), drugu kao nedovoljno osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od -0,3, a posljednju kao previše osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od +0,3.

+/-0.7

Fotoaparat će snimiti prvu fotografiju pri normalnoj ekspoziciji (0 vrijednost ekspozicije), drugu kao nedovoljno osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od -0,7, a posljednju kao previše osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od +0,7.

+/-1.0

Fotoaparat će snimiti prvu fotografiju pri normalnoj ekspoziciji (0 vrijednost ekspozicije), drugu kao nedovoljno osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od -1,0, a posljednju kao previše osvijetljenu fotografiju s ekspozicijom od +1,0.

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke Off (Isključeno), na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

BILJEŠKA

Osim u My Mode (Mom načinu) (stranica 56), nova postavka ostaje u upotrebi do sljedeće promjene ili do isključenja fotoaparata. Postavka AE Bracketing (Podešavanje automatske ekspozicije) vratit će se na tvorničku postavku Off (Isključeno) kad isključite fotoaparat.

82 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 83

Date & Time Imprint (Oznaka datuma i vremena)

BILJEŠKA

Ova postavka označit će datum ili datum i vrijeme snimanja u donjem lijevom kutu fotografije. Ako odaberete neku od postavki za Date & Time Imprint (Oznaku datuma i vremena), datum ili datum i vrijeme će biti označeni na svim sljedećim fotografijama, ne na fotografijama koje ste ranije snimili.

BILJEŠKA

U Capture Menu (Izborniku snimanja) (stranica 60) odaberite

Date & Time Imprint (Otisak

datuma i vremena).

U podizborniku Date & Time

Imprint (Oznaka datuma

i vremena) koristite gumbe

Pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za spremanje postavke i povratak na Capture Menu (Izbornik snimanja).

Ova postavka se ne primjenjuje u načinu

Panorama niti prilikom snimanja video zapisa.

Nakon što fotografiju snimite pomoću postavke

Date Only (Samo datum) ili Date & Time (Datum

i vrijeme), oznaku datuma ili datuma i vremena ne možete naknadno ukloniti.

Ako rotirate fotografiju pomoću odrednice Rotate (Rotiranje) u izborniku Playback (Reprodukcija) (stranica 92), s fotografijom će se rotirati i oznaka datuma ili datuma i vremena.

za označavanje postavke.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 83

Page 84

Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Postavka Opis

Off

(Isključeno)

Date Only

(Samo

Fotoaparat neće označiti datum niti datum i vrijeme na fotografiji.

Fotoaparat će trajno označiti datum u donjem lijevom kutu fotografije.

datum)

Date & time

(Datum

Fotoaparat će trajno označiti datum i vrijeme u donjem lijevom kutu fotografije.

ivrijeme)

Ako se nova postavka razlikuje od tvorničke Off (Isključeno) na zaslonu Live View (Pregled uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi prethodnu tablicu).

Nova postavka ostaje u upotrebi do ponovne izmjene, čak i ako isključite fotoaparat.

84 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 85

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Pomoću funkcije Playback (Reprodukcija) možete pregledavati snimljene fotografije i video zapise. Kada fotografije pregledavate pomoću funkcije Playback (Reprodukcija), pritiskom na gumb Print (Ispis) možete odabrati fotografije koje želite ispisati sljedeći put kada fotoaparat priključite na neki pisač kompatibilan s HP Photosmart ili PictBridge. Pogledajte Odabir fotografija za ispis na stranici 88. U funkciji Playback (Reprodukcija) možete koristiti gumb

Zoom (Zumiranje) za pregledavanje sličica fotografija ili za

povećavanje fotografija kako biste ih bolje pogledali na fotoaparatu. Pogledajte Pregled sličica na stranici 89 i Uvećavanje fotografija na stranici 91.

Pomoću Playback Menu (Izbornika reprodukcije) možete brisati fotografije ili video zapise, uređivati fotografije, na primjer uklanjati crvene oči s fotografija ili rotirati fotografije, možete dobiti i HP Image Advice (HP savjet za fotografije) (analiza fotografija u kojoj možete vidjeti sve probleme s fokusom, ekspozicijom i sl., do kojih je moglo doći pri fotografiranju). Više o ovim postupcima pročitajte u Upotreba

Playback Menu (Izbornik reprodukcija) na stranici 92.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 85

Page 86

Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija)

Pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) za aktiviranje

Reprodukcije. Na zaslonu za prikaz slika pojavit će se

posljednja snimljena ili pregledana fotografija ili video zapis.

Koristite gumbe za pomicanje između fotografija i video zapisa. Pritisnite i zadržite bilo koji od gumba za brže pomicanje.

BILJEŠKA

Za isključivanje zaslona za prikaz slika, nakon što ste pregledali fotografije i video zapise, ponovno pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) .

Tijekom Reprodukcije na zaslonu za prikaz slika bit će prikazane i dodatne informacije o svakoj fotografiji i video zapisu. U sljedećoj tablici prikazane su informacije.

Reprodukcija zvučnih zapisa priloženih fotografijama i video zapisima počet će automatski nakon 2 sekunde prikaza fotografije ili prvog kadra video zapisa. Glasnoću reprodukcije zvuka možete podesiti pritiskom na gumbe .

86 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 87

# Ikona Opis

1 Prikazuje se samo kad je u fotoaparat umetnuta

dodatna memorijska kartica.

ili

Razina baterija ako koristite bateriju (stvarna prikazana ikona ovisi o stanju baterije u fotoaparatu; pogledajte Mjerač baterija na stranici 181).

Izmjenično napajanje pri upotrebi dodatnog HP adaptera za napajanje izmjeničnom strujom ili dodatne matične stanice HP Photosmart R-series.

3 Prikazuje se prvih nekoliko sekundi kad uđete

u Playback (Reprodukciju) kao naznaka da se možete pomicati po fotografijama i video zapisima pomoću gumba .

Fotografija je odabrana za slanje na 3 odredišta

pomoću HP Instant Share (pogledajte Poglavlje 4:

Korištenje značajke HP Instant Share na

stranici 103).

Odabran je ispis ove fotografije u dva primjerka

(pogledajte Odabir fotografija za ispis na stranici 88).

6 17 od

7 0:29

ili

Prikazuje broj ove fotografije ili video zapisa od ukupnog broja fotografija ili video zapisa u memoriji.

Pokazuje duljinu zvučnog ili video zapisa.

Pokazuje da je fotografiji priložen zvučni zapis.

Pokazuje da je to video zapis.

8 Pokazuje da je fotografija druga fotografija iz

panoramskog slijeda snimljenog u načinu rada

Panorama.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 87

Page 88

Zaslon za podatke o ukupnom broju fotografija

Kada pritisnite gumb kod pregleda posljednje fotografije pojavit će se zaslon s brojem snimljenih fotografija i brojem preostalih fotografija. U gornjem lijevom kutu zaslona nalaze se brojači koji pokazuju ukupan broj fotografija odabranih za ispis i za HP Instant Share , a u desnom gornjem kutu zaslona se nalaze ikone za dodatnu memorijsku karticu, ako je umetnuta (ikona SD), a u gornjem desnom kutu prikazana je razina baterije.

Odabir fotografija za ispis

Pomoću gumba Print (Ispis) na stražnjoj strani fotoaparata možete odabrati u koliko primjeraka želite automatski ispisati fotografiju sljedeći put kada fotoaparat izravno priključite na svoje računalo ili izravno na bilo koji HP Photosmart pisač ili pisač kompatibilan s PictBridge standardom.

BILJEŠKA

Pomoću gumba Print (Ispis) možete za ispis odabrati pojedinačne fotografije iz panoramskog slijeda. Čak i ako pomoću gumba Print (Ispis) pojedinačno odaberete sve fotografije iz panoramskog slijeda, kada svoj fotoaparat sljedeći put priključite na računalo ili pisač ispisat će se samo pojedinačne fotografije. Ako želite ispisati cijeli panoramski slijed fotografija, pogledajte

Ispis panoramskih fotografija na stranici 117.

88 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 89

Gumb Print (Ispis) možete koristiti svaki put kada se na zaslonu za prikaz slika pojavi fotografija, na primjer tijekom

Playback (Reprodukcije) ili kad pristupite glavnom Playback Menu (Izborniku reprodukcije) ili izborniku HP Instant Share Menu (Izbornik za HP Instant Share).

Za odabir fotografije za izravan ispis:

Pritisnite gumb Print (Ispis) .

Pomoću gumba odredite broj primjeraka koji želite ispisati. Moguć je ispis najviše 99 fotografija. Ikona pisača s brojem primjeraka koje želite pojavljuje se u donjem desnom kutu fotografije.

Sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo ili pisač, odabrane fotografije automatski će se ispisati (pogledajte

Poglavlje 5: Prijenos i ispis fotografija na stranici 115).

Pregled sličica

U prikazu Thumbnail (Sličice) možete pregledavati snimljene fotografije i video zapise, na zaslonu će biti prikazano po devet sličica fotografija i kadrova video zapisa.

BILJEŠKA

U prikazu Thumbnail (Sličice) svaka slika iz panoramskog slijeda bit će prikazana pojedinačno. Ako želite ispisati cijeli panoramski slijed fotografija, pogledajte Preview Panorama (Pregled panorame) na stranici 102.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 89

Page 90

U Playback (Reprodukciji) (stranica 86) pritisnite Thumbnails (Sličice) (isto kao Zoom Out (Smanjenje) ) na gumbu Zoom (Zumiranje). Prikaz Thumbnail (Sličica) od najviše devet fotografija i kadrova video zapisa pojavit će se na zaslonu za prikaz slika. Žuti okvir označava trenutnu fotografiju ili video zapis.

Koristite gumbe za vodoravno pomicanje na prethodnu ili sljedeću sličicu.

Pritisnite gumbe za okomito pomicanje na sličicu iznad ili ispod trenutne sličice.

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za izlaz iz prikaza Thumbnail (Sličica) i povratak na Playback (Reprodukcija). Trenutno odabrana fotografija ili video zapis (koja je imala žuti okvir u prikazu Thumbnail (Sličica)) u zaslonu za prikaz slika ponovno će biti prikazana u punoj veličini.

Na dnu svake sličice ikona HP Instant Share označava da je fotografija odabrana za jedno ili više HP Instant Share odredišta, ikona pisača označava da je odabrana za ispis, ikona panorame označava da je fotografija dio panoramskog slijeda, ikona video zapisa označava da je riječ o video zapisu, a ikona zvučnog zapisa označava da je fotografiji priložen zvučni zapis.

90 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 91

Uvećavanje fotografija

BILJEŠKA

U opciji Playback (Reprodukcija) (stranica 86) pritisnite Magnify (Uvećavanje) (isto kao Zoom

In (Povećanje) ) na gumbu Zoom (Zumiranje). Trenutno

prikazana fotografija automatski će se uvećati dva puta. Središnji dio povećane fotografije prikazan je zajedno s četiri strelice, što označava da se možete kretati po povećanoj fotografiji.

Koristite gumbe i za kretanje po uvećanoj slici.

Koristite Zoom In (Povećanje) i Zoom Out (Smanjenje) za povećavanje i smanjivanje uvećanja.

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) za izlaz iz prikaza Magnify (Uvećavanje) i povratak na Playback (Reprodukcija). Trenutno odabrana fotografija u zaslonu za prikaz slika ponovno će biti prikazana u punoj veličini.

Ovu značajku možete koristiti samo na fotografijama; ona ne radi na video zapisima. Ova značajka također služi samo za pregled; ona neće trajno promijeniti fotografiju.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 91

Page 92

Upotreba Playback Menu (Izbornik reprodukcija)

Pomoću Playback Menu (Izbornika reprodukcije) fotografije i video zapise možete izbrisati, poništiti brisanje fotografije, formatirati internu memoriju fotoaparata ili dodatnu memorijsku karticu i ukloniti efekt crvenih očiju s fotografija. Nadalje, možete dobiti HP Image Advice (HP Savjet za fotografije) (analiza fotografija u kojoj možete vidjeti sve probleme s fokusom, ekspozicijom i slično, do kojih je moglo doći pri fotografiranju), pregledati sve postavke koje ste koristili pri snimanju fotografije ili video zapisa, snimiti zvučne zapise kao privitke fotografiji, rotirati fotografiju i pregledati panoramski slijed fotografija.

Za prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu) dok ste u opciji

Playback (Reprodukcija). Ako se trenutno ne nalazite

u opciji Playback (Reprodukcija), prvo pritisnite gumb

Playback (Reprodukcija) , a zatim pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu).

Pomaknite se na fotografiju ili video zapis kojeg želite koristiti pomoću gumba . To je korisno za izvođenje istih akcija na više fotografija ili video zapisa, kao što je npr. brisanje većeg broja fotografija ili video zapisa.

Gumbe koristite za označavanje opcija Playback

Menu (Izbornika reprodukcije) na lijevoj strani zaslona za

prikaz slika. Odaberite označenu odrednicu pritiskom gumba Menu/OK (Izbornik/U redu). Svaka odrednica iz

Playback Menu (Izbornika reprodukcije) objašnjena je

kasnije u ovom poglavlju.

92 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 93

Koristite jedan od sljedećih načina izlaza iz Playback

Menu (Izbornika reprodukcije). Ako odmah nakon izlaza iz Playback Menu (Izbornika reprodukcije) odlučite ne

mijenjati ništa, jednostavno ponovno pritisnite Menu/OK (Izbornik/U redu) za izlaz iz izbornika. Nakon korištenja

Playback Menu (Izbornika reprodukcije) na drugi izbornik

možete prijeći pomoću kartica izbornika koje se nalaze na vrhu zaslona za prikaz slika. Možete i odabrati odrednicu

Exit (Izlaz) i pritisnuti Menu/OK (Izbornik/U redu). Ako se želite vratiti na Playback (Reprodukciju) ili prebaciti na drugo stanje fotoaparata, pritisnite odgovarajući gumb na stražnjoj strani fotoaparata.

U sljedećoj tablici ukratko su opisane sve odrednice iz

Playback Menu (Izbornika reprodukcije) te informacije

u donjem desnom kutu svake fotografije ili video zapisa dok je prikazan Playback Menu (Izbornik reprodukcije).

Zaslon s prikazom Zaslon s prikazom

fotografije 1: video zapisa 1:

1 2

12 13

4 5

10 11

Zaslon s prikazom Zaslon s prikazom

fotografije 2: video zapisa 2:

6 7

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 93

Page 94

# Ikona Opis

1 Delete (Brisanje) - Predstavlja podizbornik

pomoću kojeg možete izbrisati ovu fotografiju ili video zapis, izbrisati cijeli panoramski slijed fotografija, izbrisati sve fotografije i video zapise, formatirati internu memoriju ili dodatnu memorijsku karticu i poništiti brisanje fotografija. (Pogledajte Delete (Brisanje) na stranici 96.)

2 Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih

očiju) - Ispravlja efekt crvene boje koja se

pojavljuje u očima ljudi na fotografijama. (Pogledajte Remove Red Eyes (Uklanjanje

efekta crvenih očiju) na stranici 97.)

Image Advice (Savjet za fotografije) - Analiza

fotografije u kojoj možete vidjeti sve probleme kod fokusiranja, ekspozicije itd. Dobit ćete i preporuke o poboljšanjima sličnih fotografija. (Pogledajte

Image Advice (Savjet za fotografije) na

stranici 98.)

Image Info (Informacije o fotografiji) -

Omogućava vam pregled svih postavki koje su korištene kod snimanja ove fotografije. (Pogledajte

Image Info (Informacije o fotografiji) na

stranici 99.)

5 Record Audio (Snimanje zvuka) - Snimanje

zvučnog zapisa koji se prilaže ovoj fotografiji. (Pogledajte Record Audio (Snimanje zvuka) na stranici 100.)

6 Rotate (Rotiranje) - Rotiranje trenutno prikazane

slike za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu. (Pogledajte Rotate (Rotiranje) na stranici 101.)

94 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 95

# Ikona Opis

7 Preview Panorama (Pregled panorame) - Prikaz

slijeda fotografija iz trenutno odabrane panorame u niskoj rezoluciji. (Pogledajte Preview Panorama

(Pregled panorame) na stranici 102.)

8 EXIT (IZLAZ) - Izlaz iz Playback Menu (Izbornika

reprodukcije).

5MP

Prikaz postavke Image Quality (Kvalitete fotografije) koja je korištena kod snimanja ove fotografije ili je prazno ako se radi o video zapisu. (Pogledajte Image Quality (Kvaliteta slike) na stranici 63.)

10 0:29 Pojavljuje se ako je ovoj fotografiji pridružen

audio zapis. S lijeve strane ikone prikazuje se duljina audio zapisa.

11 14 od

Prikaz broja ove fotografije ili video zapisa od ukupnog broja fotografija ili video zapisa u internoj memoriji ili na dodatnoj memorijskoj kartici.

12 Pokazuje da je fotografija druga fotografija iz

panoramskog slijeda snimljenog u načinu rada

Panorama. (Pogledajte Korištenje načina Panorama na stranici 53.)

Ova je fotografija odabrana za slanje na

3 odredišta pomoću HP Instant Share. (Pogledajte Poglavlje 4: Korištenje značajke

HP Instant Share na stranici 103.)

Fotografija je odabrana za ispis u 2 primjerka.

(Pogledajte Odabir fotografija za ispis na stranici 88.)

15 3/15/

2004

Prikaz datuma kada je snimljena ova fotografija ili video zapis.

16 0:37 Pojavljuje se ako se radi o video zapisu. Duljina

video zapisa prikazuje se s lijeve strane ikone.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 95

Page 96

Delete (Brisanje)

Kada u Playback Menu (Izborniku reprodukcije) (stranica 92) odaberete

Delete (Brisanje), pojavit će se

podizbornik Delete (Brisanje). Upodizborniku Delete (Brisanje) nalaze se sljedeće odrednice:

Cancel (Poništavanje)—Povratak

na izbornik Playback (Reprodukcija) bez brisanja slike.

This Image (Ova fotografija)—Brisanje trenutno

prikazane fotografije ili video zapisa.

BILJEŠKA

Ako izbrišete jednu fotografiju iz sredine panoramskog slijeda, panoramski slijed će se prekinuti, jer se takvim brisanjem uklanjaju sve panoramske oznake. Ove fotografije će se ponašati kao pojedinačne fotografije. Međutim, ako izbrišete fotografiju koja je na početku ili na kraju panoramskog slijeda, a preostale su najmanje dvije fotografije, panoramski slijed bit će zadržan.

Entire Panorama Sequence (Cijeli panoramski slijed)—

Brisanje svih fotografija povezanih u panoramski slijed.

All Images (in Memory/on Card) (Sve slike (u memoriji/na kartici))—Brisanje svih slika i video zapisa

iz interne memorije ili dodatne memorijske kartice koja je umetnuta u fotoaparat.

Format (Memory/Card) (Formatiranje (memorije/ kartice)—Brisanje svih fotografija, video zapisa i datoteka

iz interne memorije ili dodatne memorijske kartice, a zatim formatiranje interne memorije ili memorijske kartice.

96 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 97

Undelete Last (Poništi posljednje brisanje)—Vraćanje

posljednje izbrisane fotografije.

BILJEŠKA

Pomoću gumba označite odrednicu, a zatim ju odaberite pritiskom na gumb Menu/OK (Izbornik/U redu).

Možete poništiti samo posljednji postupak brisanja, uključujući brisanje cijelih panoramskih sljedova. Kad pređete na drugu operaciju, na primjer na isključivanje fotoaparata ili na snimanje sljedeće fotografije, postupak brisanja je konačan, a fotografiju više nije moguće vratiti.

Također, ne možete poništiti operaciju Delete All

Images (Brisanje svih slika).

Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih očiju)

BILJEŠKA

Kad u Playback Menu (Izborniku reprodukcije) (stranica 92) odaberete Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih očiju), fotoaparat će odmah započeti obradu fotografije i ukloniti efekt crvenih očiju s objekata fotografije. Postupak uklanjanja efekta crvenih očiju traje nekoliko sekundi. Nakon dovršetka obrade prikazat će se popravljena fotografija i podizbornik

Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih očiju) u kojem se

nalaze tri odrednice:

Save Changes (Spremi promjene)—Spremanje promjena

efekta crvenih očiju i povratak na Playback Menu (Izbornik reprodukcije).

Ova odrednica izbornika dostupna je samo za fotografije koje su snimljene uz upotrebu bljeskalice.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 97

Page 98

View Changes (Pregled promjena)—Prikaz fotografije sa

zelenim okvirima oko dijelova na kojima je smanjivan efekt crvenih očiju. U ovom prikazu sliku možete povećati i kretati se po njoj. Za povratak na Remove Red Eyes Menu (Izbornik za uklanjanje efekta crvenih očiju) pritisnite gumb

Menu/OK (Izbornik/U redu).

Cancel (Poništavanje)—Povratak na izbornik Playback

(Reprodukcija) bez spremanja promjena efekta crvenih očiju.

Image Advice (Savjet za fotografije)

BILJEŠKA

Ova odrednica izbornika nije dostupna za video

zapise ni za fotografije koje su kopirane na fotoaparat.

Kada u Playback Menu (Izborniku reprodukcije) (stranica 92) odaberete Image Advice (Savjet za fotografije), fotoaparat provjerava ima li za tu fotografiju ikakvih problema s fokusiranjem, ekspozicijom, itd.

Ako problem postoji, na zaslonu za prikaz slika pojavit će se analiza s popisom problema, uzrokom i preporučenim rješenjem za buduće korištenje, kao što je prikazano na ovom primjeru zaslona. Ako Image

Advice (Savjet za fotografije) za

fotografiju pronađe više od jednog problema, ispisat će se dva najozbiljnija problema, jedan po kategoriji.

Za izlaz iz zaslona Image Advice (Savjet za fotografije) pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/U redu).

98 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Page 99

Image Info (Informacije o fotografiji)

Kada u Playback Menu (Izborniku reprodukcije) (stranica 92) odaberete Image Info (Informacije o fotografiji), pojavit će se zaslon Image Info (Informacije o fotografiji). Na ovom zaslonu prikazuju se sve postavke koje ste koristiti kod snimanja trenutno prikazane fotografije ili video zapisa.

Sljedeća tablica opisuje informacije koje su prikazane za svaku fotografiju kad odaberete opciju Image Info (Informacije o fotografiji).

1 2 3

BILJEŠKA

# Opis

1 Način snimanja koji nije tvornički postavljen (Action

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 99

Informacije u posljednja tri retka u donjem desnom kutu fotografije iste su informacije koje su dane u prikazu fotografije u Playback Menu (Izborniku reprodukcije).

(Akcija), Landscape (Krajolik), Portrait (Portret), Beach/

Snow (Plaža/Snijeg), Sunset (Zalazak sunca), Aperture Priority (Prioritet otvora blende), Panorama, Document

(Dokument), My Mode (Moj način))

7 8

Page 100

# Opis

2Postavka Flash (Bljeskalice) koja nije tvornički zadana (Red-

Eye (Efekt crvenih očiju), Flash On (Bljeskalica uključena), Flash Off (Bljeskalica isključena), Night (Noć)) i postavka Focus (Fokus) koja nije tvornički zadana (Macro, Infinity, Manual Focus (Makro, Beskonačno, Ručno fokusiranje))

3Sve postavke Capture Menu (Izbornika snimanja) koje nisu

tvornički zadane

4 Postavke F-broja (otvora blende), trajanja ekspozicije

i EV Compensation (Kompenzacije ekspozicije) 5Postavka ISO Speed (ISO brzina) 6 Prikazuje se samo kad je u fotoaparat umetnuta dodatna

memorijska kartica 7 Naziv datoteke fotografije u internoj memoriji ili na dodatnoj

memorijskoj kartici 8 Veličina datoteke fotografije u internoj memoriji ili na

dodatnoj memorijskoj kartici

Record Audio (Snimanje zvuka)

BILJEŠKA

Postupak snimanja zvučnog zapisa za fotografiju kojoj još nije priložen zvučni zapis:

U Playback Menu (Izborniku reprodukcije) (stranica 92) odaberite Record Audio (Snimanje zvuka). Snimanje zvuka počinje čim odaberete ovu odrednicu izbornika. Tijekom snimanja prikazani su ikona mikrofona i audio brojač.

100 HP Photosmart R707 – upute za korištenje

Ova odrednica izbornika nije dostupna za video

zapise.

HP PHOTOSMART R707 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Setup (Postavljanje)

Postavljanje umetka za fotoaparat (neobavezno)

Instaliranje memorijske kartice (neobavezno)

Umetanje baterija

Punjenje baterije

Odabir jezika

Postavljanje datuma i vremena

Instaliranje softvera

Windows

Macintosh

Dijelovi fotoaparata

Gornji dio fotoaparata

Stanja fotoaparata

Izbornici fotoaparata

Zaslon statusa fotoaparata

Snimanje fotografija

Snimanje audio zapisa s fotografijama

Snimanje video zapisa

Fokusiranje

Upotreba postavki raspona fokusa

Digitalno zumiranje

Postavljanje bljeskalice

Smanjenje smetnji za duge ekspozicije

Snimanje panoramskog slijeda fotografija

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije)

Image Quality (Kvaliteta slike)

ISO Speed (ISO brzina)

AE Metering (Mjerenje ekspozicije)

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje)

Color (Boja)

Contrast (Kontrast)

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Zaslon za podatke o ukupnom broju fotografija

Odabir fotografija za ispis

Upotreba Playback Menu (Izbornik reprodukcija)

Delete (Brisanje)

Image Advice (Savjet za fotografije)

Image Info (Informacije o fotografiji)

Record Audio (Snimanje zvuka)