Hp PHOTOSMART R607 User Manual

Digitalni fotoaparat HP Photosmart R507/R607 s HP Instant Share-om

Priručnik za korisnike

Informacije o autorskim pravima i trgovačkim markama

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reproduciranje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja je zabranjeno, osim ako nije dopušteno u zakonu o autorskim pravima.

Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili posljedičnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta.

Microsoft® i Windows® su trgovačke marke tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.

Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirane trgovačke marke tvrtke Apple Computer, Inc.

ArcSoft® je registrirana trgovačka marka tvrtke ArcSoft, Inc. Panorama Maker PENTAX® je registrirana trgovačka marka tvrtke PENTAX Corporation. MultiMediaCardTM je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG. SD logo je trgovačka marka.

je trgovačka marka tvrtke ArcSoft, Inc.

Sadržaj

Poglavlje 1:

Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Postavljanje umetka za fotoaparat

(neobavezno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob . . . . . . . . . . 12

Instaliranje memorijske kartice (neobavezno) . . . 13

Umetanje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pričvršćivanje ferita na Kabel adaptera za

izmjeničnu struju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 18

Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Upute za korištenje na CD-u . . . . . . . . . . . 20

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stražnji dio fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gornji dio fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata . . . . . . . . 26

Stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Izbornici fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Korištenje izbornika Help (Pomoć) . . . . . . . . . . 30

Zaslon statusa fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poglavlje 2:

Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . . 31

Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Snimanje audio zapisa s fotografijama . . . . . . .32

Senzor položaja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . .33

Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Korištenje opcije Live View (Pregled uživo) . . . . . . . .35

Fokusiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Korištenje opcije Auto Focus (Automatsko

fokusiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Zaključavanje fokusiranja . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Upotreba postavki raspona fokusa . . . . . . . . . . . . . .38

Razumijevanje prioriteta pretraživanja fokusa . . . 39

Korištenje opcije Zoom (Zumiranje) . . . . . . . . . . . . . .40

Optičko zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Digitalno zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Postavljanje bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Korištenje postavki samookidača . . . . . . . . . . . . . . .45

Korištenje postavke neprekinutog snimanja . . . . . . . .47

Korištenje načina fotografiranja . . . . . . . . . . . . . . . .47

Kvaliteta slike za duge ekspozicije . . . . . . . . . . .50

Korištenje načina Panorama . . . . . . . . . . . . . . .50

Snimanje panoramskog slijeda

fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Korištenje Capture Menu (Izbornika snimanja) . . . . . .52

Pomoć za opcije izbornika . . . . . . . . . . . . . . . .54

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti

ekspozicije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Image Quality (Kvaliteta slike) . . . . . . . . . . . . . .56

Custom Image Quality (Prilagođena

kvaliteta slike) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

White Balance (Podešavanje bijele boje) . . . . . .61

Manual White Balance (Ručno podešavanje

bijele boje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

ISO Speed (ISO brzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

AE Metering (Mjerenje ekspozicije) . . . . . . . . . . 65

Adaptive Lighting (Prilagodljivo osvjetljenje) . . . 67

Color (Boja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Saturation (Zasićenost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sharpness (Oštrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Date & Time Imprint (Oznaka datuma

i vremena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Poglavlje 3:

Pregledavanje fotografija i video zapisa . . . . . .75

Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija) . . . . . . . 76

Zaslon za podatke o ukupnom broju

fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Odabir fotografija za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Pregled sličica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uvećavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Upotreba Playback Menu (Izbornik reprodukcija) . . . 82

Delete (Brisanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Remove Red Eyes (Uklanjanje efekta crvenih

očiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Image Advice (Savjet za fotografije) . . . . . . . . . 88

Image Info (Informacije o fotografiji) . . . . . . . . . 89

Record Audio (Snimanje zvuka) . . . . . . . . . . . . 91

Rotate (Rotiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Preview Panorama (Pregled panorame) . . . . . . . 92

Poglavlje 4:

Korištenje značajke HP Instant Share . . . . . . . .95

Postavljanje izbornika za HP Instant Share na

fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Postavljanje odredišta na računalu s operativnim

sustavom Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Postavljanje odredišta na Macintosh

računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Korištenje Izbornika za HP Instant Share . . . . . . . . 101

Odabir svih fotografija za HP Instant Share

odredišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Odabir pojedinih fotografija za HP Instant

Share odredišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kako HP Instant Share šalje fotografije putem

e-maila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Poglavlje 5:

Prijenos i ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Prijenos fotografija na računalo . . . . . . . . . . . . . . .107

Ispis panoramskih fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Ispis panoramskih fotografija iz aplikacije

Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Ispis panoramskih fotografija iz HP Image

Zone (HP Zone slika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Ispis fotografija izravno s fotoaparata . . . . . . . . . . .111

Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu (Izbornika za

postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata) . . . . . . . . . .116

Live View at Power On (Pregled uživo kod uključenog

napajanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Date & time (Datum i vrijeme) . . . . . . . . . . . . . . . . .117

USB configuration (USB konfiguracija) . . . . . . . . . .119

TV configuration (Konfiguracija za prikaz na

televizoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Move Images to Card (Prijenos fotografija na

karticu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Reset Settings (Ponovno postavljanje) . . . . . . . . . . .122

Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Poglavlje 7:

Rješavanje problema i podrška . . . . . . . . . . . .123

Ponovno postavljanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . 124

Korištenje fotoaparata bez instaliranja softvera

HP Image Zone (HP Zona slika) . . . . . . . . . . . . . . . 125

Prijenos slika na računalo bez softvera

HP Image Zone (HP Zona slika) . . . . . . . . . . . 126

Upotreba čitača memorijske kartice . . . . . 126

Konfiguriranje fotoaparata kao disk

pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . 146

Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . 158

Automatski dijagnostički testovi na fotoaparatu . . . . 161

Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

HP web stranica za osobe s invaliditetom . . . . 162

HP Photosmart web stranica . . . . . . . . . . . . . . 162

Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . . 164

Telefonska podrška u Europi, na Bliskome

Istoku i u Africi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . 167

Dodatak A:

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Osnovni podaci o baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . . 170

Mjere opreza kod korištenja litij-ionskih

baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Performanse baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Broj fotografija po punjenju baterije . . . . . . . . . . . 173

Mjerač baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Punjenje litij-ionskih baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Mjere opreza kod punjenja litij-ionskih

baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Stanje mirovanja za dulji vijek trajanja baterija . . . .179

Dodatak B:

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . 181

Dodatak C:

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kapacitet memorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Dodatak D:

Podaci o jamstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Hewlett-Packard izjava o ograničenom jamstvu . . . . 191

Odlaganje materijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Čestitamo na kupnji ovog HP Photosmart digitalnog fotoaparata! Ovaj fotoaparat ima mnoga svojstva za poboljšanje fotografiranja, uključujući HP tehnologiju prilagodljivog osvjetljenja, uklanjanje efekta crvenih očiju, 8 načina fotografiranja (uključujući i panoramsko), HP savjete o slici, HP Instant Share i automatsko upravljanje, pomoć na fotoaparatu i, po želji, matičnu stanicu.

HP Instant Share omogućuje da sljedeći put kada fotoaparat

spojite na računalo jednostavno odaberete slike za automatsko slanje na svoja omiljena odredišta (kao što su e-mail adrese i online albumi). Vaši prijatelji i obitelj mogu jednostavno primati i gledati vaše fotografije u e-mailu bez preopterećivanja računala velikim privicima. Ovaj fotoaparat pruža i mogućnost izravnog ispisa, pa sljedeći put kada spojite fotoaparat na računalo ili izravno na bilo koji HP Photosmart pisač ili pisač kompatibilan sa PictBridge standardom bez spajanja na računalo možete jednostavno odabrati slike u svom fotoaparatu za automatski ispis.

Za daljnje poboljšanje užitka u fotografiranju možete kupiti matičnu stanicu HP Photosmart R-series. Ta matična stanica omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Matična stanica također predstavlja prikladno mjesto za držanje fotoaparata.

, mogućnost izravnog ispisa, ručno

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 11

Setup (Postavljanje)

NAPOMENA Za lociranje dijelova fotoaparata (poput

gumba ili svjetla) pratite upute iz ovog odjeljka ipogledajte Dijelovi fotoaparata na stranici 21.

Postavljanje umetka za fotoaparat (neobavezno)

Ako kupite matičnu stanicu HP Photosmart R-series, primijetit ćete jedan ili više praznih umetaka koji se isporučuju sa stanicom. Pri postavljanju matične stanice za upotrebu s fotoaparatom provjerite koristite li umetak s naljepnicom BLUE. Kod spajanja umetka i podnožja slijedite upute o matičnoj stanici u korisničkom priručniku.

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

Pričvrstite vrpcu za ručni zglob na za to predviđeno mjesto na bočnoj strani fotoaparata kako je prikazano na slici.

12 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Instaliranje memorijske kartice (neobavezno)

NAPOMENA Ako nemate memorijsku karticu, preskočite

ovaj odjeljak i pređite na idući, Umetanje baterija na stranici 14.

Vaš digitalni fotoaparat sadrži internu memoriju koja vam omogućava spremanje slika i video zapisa. Međutim, možete koristiti i dodatnu memorijsku karticu (kupuje se posebno) za spremanje slika i video zapisa. Više informacija o podržanim memorijskim karticama pogledajte, vidi Spremanje na stranici 185.

Pri instaliranju memorijske kartice u fotoaparat na nju se spremaju sve nove slike i video zapisi. Interna memorija se koristi samo kada u fotoaparatu nema memorijske kartice.

1 Stražnjim dijelom kamere okrenutim

prema gore, kako je prikazano, gurnite zasun na vratima za bateriju/ memorijsku karticu i otvorite vrata baterije/memorijske kartice.

2 Stražnjim dijelom kamere

okrenutim prema gore umetnite memorijsku karticu u manji utor tako da urezana strana kartice ulazi prva, kao što je prikazano na slici. Provjerite je li memorijska kartica sjela na svoje mjesto.

3 Ostavite vrata baterije/memorijske kartice otvorena

i pređite na sljedeći odjeljak, Umetanje baterija na stranici 14.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 13

Kod uklanjanja memorijske kartice iz fotoaparata najprije isključite fotoaparat. Zatim otvorite vrata baterije/memorijske kartice, pritisnite gornji rub memorijske kartice i ona će iskočiti iz utora.

Umetanje baterija

Vaša kamera koristi HP Photosmart R07 litij-ionsku bateriju koja se može ponovno puniti (L1812A).

NAPOMENA Baterija koju ste dobili s kamerom bit će

djelomično napunjena, a vi je prije prvog korištenja trebate napuniti do kraja. Bateriju možete puniti dok je u fotoaparatu. Vidi Punjenje baterije na stranici 16.

1 Ako su vrata baterije/memorijske kartice otvorena,

preskočite ovaj korak i pređite na korak 2. Stražnjim dijelom kamere okrenutim

prema gore, kako je prikazano, gurnite zasun na vratima za bateriju/ memorijsku karticu i otvorite vrata baterije/memorijske kartice.

2 Umetnite bateriju u veći utor, kako

je prikazano na slici i gurnite ju tako da zasun škljocne.

3 Zatvorite vrata baterije/

memorijske kartice na donjem dijelu kamere - gurnite vrata prema dolje dok ne škljocnu.

Kod uklanjanja baterije iz fotoaparata najprije isključite fotoaparat. Zatim otvorite vrata baterije/memorijske kartice, otpustite zasun baterije, nagnite fotoaparat i baterija će iskliznuti iz utora.

14 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Pričvršćivanje ferita na Kabel adaptera za izmjeničnu struju

Ferit se nalazi u kutiji, zajedno s vašim fotoaparatom. Ferit sprečava odašiljanje radio frekvencije s vašeg fotoaparata, koja bi mogla ometati prijem na radiju, televiziji ili nekom drugom elektroničkom uređaju koji se nalazi u blizini fotoaparata. Ferit neće umanjiti performanse ili sigurnost fotoaparata.

Pričvrstite ferit na tanki kabel HP adaptera za izmjeničnu struju (kabel za prišvršćivanje na fotoaparat, ne kabel za pričvršćivanje na stijenku) na sljedeći način:

1 Omotajte kabel oko ferita

tako da tri puta prolazi kroz ferit (kao što je prikazano).

2 Namjestite kabel tako da se rub ferita nalazi 10 cm od

kraja priključka za spajanje s fotoaparatom (ili matičnom stanicom fotoaparata).

3 Zatvorite ferit tako da

glatko škljocne na mjesto oko kabela.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 15

Punjenje baterije

NAPOMENA

bateriju u fotoaparatu. Bateriju možete puniti i u dodatnom otvoru za bateriju matične stanice fotoaparata ili u HP Photosmart Quick Recharger (vidi Dodatak B:

Nabava dodatne opreme za fotoaparat na

stranici 181) Photosmart punjač za brzo punjenje baterija.

1 Uključite kabel za napajanje u HP adapter. Ako se u kutiji

nalazi više od jednog kabela napajanja, upotrijebite kabel koji odgovara utičnicama u Vašoj zemlji. Uključite drugi kraj kabela napajanja u utičnicu.

2 Otvorite gumena

vratašca na bočnoj strani fotoaparata.

3 Priključite tanki kabel iz

adaptera za izmjeničnu struju na priključak adaptera napajanja s bočne strane fotoaparata kako je prikazano na slici. Lampica napajanja na gornjem dijelu fotoaparata počet će treperiti i ukazivati na punjenje baterije.

Litij-ionska baterija koja se može ponovo puniti obično se do kraja napuni za 4-6 sati. Kada lampica napajanja prestane treperiti, baterija je puna i adapter možete isključiti iz fotoaparata. Možete nastaviti koristiti fotoaparat dok se baterija puni pomoću ispravljača.

NAPOMENA Fotoaparat se može zagrijati zbog punjenja

baterije, kao i zbog duge upotrebe, što troši bateriju. Ovo je uobičajeno.

Ovaj odjeljak objašnjava kako treba puniti

16 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

NAPOMENA Digitalni fotoaparati troše baterije mnogo brže

nego klasični fotoaparati. Vijek trajanja baterija u digitalnim fotoaparatima mjeri se u minutama i satima, a ne u godinama, kao što je to obično slučaj s klasičnim fotoaparatima. Od korisnika do korisnika mogu postojati velike razlike u vijeku trajanja baterija, zavisno o tome koji se načini rada fotoaparata najčešće koriste. Za savjete o poboljšanju performansi baterije vidi Dodatak

A: Rukovanje baterijama na stranici 169.

Uključivanje

Uključite fotoaparat pomicanjem sklopke isklj.) udesno i otpuštanjem.

Objektiv izlazi, a lampica napajanja na stražnjem dijelu fotoaparata stalno svijetli zeleno.

ON/OFF

(uklj./

Odabir jezika

Prvi put kada uključite fotoaparat pojavljuje se sljedeći zaslon koji od vas traži da odaberete jezik.

1 Dođite do jezika koji želite

pomoću gumba na

regulatoru .

2 Pritisnite gumb Menu/OK za

odabir istaknutog jezika.

NAPOMENA Ako kasnije trebate

promijeniti jezik, to možete učiniti pomoću postavke Language (Jezik) u izborniku Setup (Postavljanje). Vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup

Menu (Izbornika za postavljanje) na stranici 115.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 17

Postavljanje datuma i vremena

Fotoaparat ima sat koji bilježi datum i vrijeme snimanja svake fotografije. Ove informacije su spremljene u svojstva fotografije koja možete vidjeti prilikom pregleda fotografije na zaslonu izbornika Image Info (Informacije o fotografiji) (stranica 89)

Playback (Reprodukcija) (stranica 82) ili na računalu. Možete

odabrati i opciju oznake datuma i vremena na prikazanoj fotografiji (vidi Date & Time Imprint (Oznaka datuma

ivremena) na stranici 73).

Prilikom prvog uključivanja fotoaparata nakon odabira jezika pojavljuje se zaslon Date & Time (Datum i vrijeme) koji od vas traži da postavite datum i vrijeme.

1 Podesite vrijednost označene opcije

pomoću gumba .

2 Za prijelaz na druge odabire pritisnite gumbe . 3 Ponavljajte korake 1 i 2 dok nisu postavljeni ispravni format

datuma/vremena te datum i vrijeme. Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) nakon unošenja

ispravnih vrijednosti za datum i vrijeme. Pojavljuje se zaslon potvrde i pita jesu li datum i vrijeme ispravno postavljeni.

5 Ako su datum i vrijeme ispravni, pritisnite gumb Menu/OK

(Izbornik/OK) za odabir opcije Yes (Da). Ako su datum i vrijeme neispravni, pritisnite gumb za

označivanje No (Ne), a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/ OK). Zaslon Date & Time (Datum i vrijeme) se ponovno pojavljuje. Ponavljajte korake 1-5 sve dok ne postavite ispravan datum i vrijeme.

18 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

NAPOMENA Ako kasnije trebate promijeniti postavku

datuma i vremena, to možete učiniti pomoću postavke

Date & Time (Datum i vrijeme) u izborniku Setup

(Postavljanje). Vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu

(Izbornika za postavljanje) na stranici 115.

Instaliranje softvera

Softver HP Image Zone (HP Zona fotografije) omogućava vam prijenos fotografija s fotoaparata, pregledavanje, uređivanje, ispis ili slanje e-mailom. Također vam omogućava konfiguraciju izbornika HP Instant Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.

NAPOMENA Ako ne instalirate softver HP Image Zone

(HP Zona fotografije), svejedno možete koristiti fotoaparat, ali će neke funkcije biti promijenjene. Za pojedinosti vidi

Korištenje fotoaparata bez instaliranja softvera HP Image Zone (HP Zona slika) na stranici 125.

Windows

Za uspješnu instalaciju softvera HP Image Zone na računalu s operativnim sustavom Windows morate imati instaliran najmanje Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP ili Internet Explorer

5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

1 Zatvorite sve programe i privremeno zaustavite rad svih

softvera za zaštitu od virusa na računalu.

2 Umetnite CD softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije)

u CD pogon računala. Slijedite upute na zaslonu za instaliranje koje se automatski pojavljuju.

NAPOMENA Ako se ne pojavi zaslon za instalaciju, pritisnite

Start (Početak), zatim Run (Pokretanje), upišite X:\Setup.exe, gdje je X slovo CD pogona te pritisnite OK.

NAPOMENA Ako imate problema s instalacijom ili

korištenjem softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije), posjetite web-stranicu za HP korisničku podršku: www.hp.com/support i potražite više informacija.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 19

Macintosh

1 Zatvorite sve programe i privremeno zaustavite rad svih

softvera za zaštitu od virusa na računalu.

2 Umetnite CD softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije)

u CD pogon računala.

3 Dvaput pritisnite ikonu CD-a na zaslonu računala. 4 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za

instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA Prije mogućeg prijenosa fotografija

s fotoaparata na Macintosh računalo sa softverom HP Image Zone (Zona fotografije) ili za korištenje funkcionalnosti HP Instant Share (Zajedničko korištenje), prvo morate promijeniti postavku USB Configuration (USB konfiguracija) na Disk Drive (Pogon diska) na fotoaparatu. Vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu

(Izbornika za postavljanje) na stranici 115.

NAPOMENA Ako imate problema s instalacijom ili

korištenjem softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije), posjetite web-stranicu za HP korisničku podršku: www.hp.com/support i potražite više informacija.

Upute za korištenje na CD-u

Primjerak ovih Uputa za korisnike na više jezika nalazi se na CD-u softvera HP Image Zone (Zona fotografije). Pregled uputa za korištenje za vaš fotoaparat:

1 Umetnite CD softvera HP Image Zone (HP Zona fotografije)

u CD pogon računala.

2 Pritisnite View User’s Manual (Pregled Uputa za

korištenje) na glavnoj stranici zaslona za instalaciju CD-a kako biste pregledali upute za korisnike.

20 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Dijelovi fotoaparata

NAPOMENA Dodatne informacije o dijelovima fotoaparata

potražite na stranicama u zagradama iza naziva pojedinih dijelova.

Stražnji dio fotoaparata

2 3

13 12

7 8

# Naziv Opis

1Tražilo

(stranica 31)

2 Lampice tražila

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 21

Omogućava stavljanje subjekta fotografije ili video zapisa u okvir.

stalno svijetli crveno—Video snima

AF svijetli zeleno—Kada pritisnete gumb Shutter (Okidač) do pola, lampica svijetli

kada je fotoaparat spreman za snimanje fotografije (automatsko osvjetljenje i automatsko fokusiranje su zaključani, abljeskalica je spremna).

AF treperi zeleno—Pojavilo se upozorenje

pri fokusiranju kada ste dopola pritisnuli gumb Shutter (Okidač) ili se bljeskalica još puni ili fotoaparat obrađuje fotografiju (vidi sljedeću BILJEŠKU).

# Naziv Opis

NAPOMENA Ako se zbog neke od

Sklopka

OFF

(uklj./isklj.)

Služi za uključivanje i isključivanje

ON/

fotoaparata.

(stranica 17)

4 Sklopka Zoom

(Zumiranje) (stranica 40)

5Pričvršćivanje

vrpce za ručni

Omogućava vam pričvršćivanje vrpce za

ručni zglob zglob (stranica 12)

I i AF trepere—Pojavila se pogreška

koja onemogućava fotoaparatu da snimi fotografiju (vidi sljedeću NAPOMENU).

pogrešaka fotografija ne snimi, tada se obavijest o pogrešci prikaže na zaslonu za prikaz slika. Pogledajte

Poruke o pogrešci na fotoaparatu

na stranici 146.

Smanjenje—Pri snimanju fotografija

smanjuje objektiv na širokokutni položaj.

Thumbnails (Sličice)—U načinu rada Playback (Reprodukcija) omogućava

pregled fotografija i prvih okvira video zapisa svrstanih u matrici od devet sličica po zaslonu.

Smanjenje—Pri snimanju fotografija smanjuje objektiv na telefoto položaj.

Magnify (Uvećavanje)—U načinu

rada Playback (Reprodukcija) omogućava povećanje fotografije.

22 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

# Naziv Opis

6Lampica

Memorija

Regulator sgumbima

Omogućava vam kretanje kroz izbornike i slike na zaslonu za prikaz slika.

8Gumb

Menu/OK

(Izbornik/OK) (stranice 52, 82)

Omogućava vam prikaz izbornika

Capture (Snimanje) Izbornici i Playback

(Reprodukcija) te odabir opcija izbornika i potvrdu određenih akcija na zaslonu za prikaz slika

Gumb

Print (Ispis)

(stranica 78)

Omogućava označavanje trenutne fotografije za kasniji ispis kada spojite fotoaparat na računalo ili izravno na bilo koji HP Photosmart pisač ili pisač kompatibilan s PictBridge standardom.

Gumb

HP Inst ant Share

(stranica 95)

Gumb

Playback

Uključuje i isključuje i zbornik HP Instant Share (HP Zajedničko korištenje) na zaslonu za prikaz slika

Uključuje i isključuje opciju Playback (Reprodukcija) na zaslonu za prikaz slika.

(Reprodukcija) (stranica 76)

Gumb Live

View (Pregled

Uključuje i isključuje Live View (Pregled uživo) na zaslonu za prikaz slika.

uživo) (stranica 35)

Brzo treperenje—Fotoaparat upisuje ili

u internu memoriju ili na dodatnu memorijsku karticu koja je umetnuta.

Off (Isključeno)—Fotoaparat upisuje

u internu memoriju ili na dodatnu memorijsku karticu koja je instalirana.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 23

# Naziv Opis

13 Zaslon za prikaz

slika (stranica 35)

Omogućava stavljanje slika i video zapisa u okvir pomoću opcije Live View, (Pregled uživo), njihovo kasnije pregledavanje pomoću funkcije Playback (Reprodukcija) te pregledavanje svih izbornika.

Gumb

Timer/Burst

(Mjerač vremena/ Uzastopno

Omogućava izbor između postavki

Normal

(Samookidač), (Samookidač) - (2 snimke) i načina (Uzastopno snimanje).

snimanje) (stranice 45, 47)

Gumb Flash (Bljeskalica)

Omogućava odabir različitih postavki bljeskalice.

(stranica 42)

(Normalno),

Self-Timer - 2 Shots

Self-Timer

Burst

24 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Gornji dio fotoaparata

# Naziv Opis 1 Zvučnik Reproducira zvukove fotoaparata i audio

zapise.

2Gumb Mode

(Način rada)

Omogućava odabir različitih načina fotografiranja.

(stranica 47)

Gumb

Macro (Makro)

(stranica 38)

4Gumb Shutter

Omogućava odabir između postavki

Macro (Makro), Super Macro (Super

Makro) i Normal (Normalno).

Snima fotografije i audio zapise. (Okidač) (stranice 31, 32)

5Lampica

napajanja

Gumb

(Oko gumba Shutter (Okidač).)

Stalno—Fotoaparat je uključen

Sporo treperenje—Fotoaparat je

isključen i puni baterije

Isključeno—Fotoaparat je isključen

Počinje i prekida snimanje video zapisa.

Video

(stranica 34)

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 25

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata

# Naziv Opis

1 Bljeskalica

(stranica 42)

2Lampica

(Samookidač) (stranica 45)

3Mikrofon

(stranica 32)

priključak (stranice 107, 111)

adapter (stranica 16)

Self-Timer

USB

Priključak za

Daje dodatno osvjetljenje za kvalitetnije snimanje fotografija.

Kada je uključen Self-Timer (Samookidač), treperi crveno.

Snima zapis ( zvučni i video).

Omogućava vam priključivanje USB kabela s fotoaparata na računalo ili pisač kompatibilan s USB standardom.

Omogućava priključivanje na HP adapter za izmjeničnu struju za rad s fotoaparatom bez baterije ili za ponovno punjenje litij-ionske baterije u fotoaparatu.

26 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

# Naziv Opis 6 Priključnica matične

stanice (stranica 181)

7 Tronožac Omogućava smještanje fotoaparata na

8Vrata za bateriju/

memorijsku karticu (stranice 13, 14)

Omogućava vam priključivanje fotoaparata na dodatnu matičnu stanicu HP Photosmart R-series za fotoaparate.

tronožac. Omogućava umetanje i uklanjanje

baterije i dodatne memorijske kartice.

Stanja fotoaparata

Vaš fotoaparat ima dva glavna stanja koja vam omogućavaju izvršenje određenih zadataka. Svako od ovih stanja ima pridružen izbornik koji možete koristiti za podešavanje postavki fotoaparata ili za izvršavanje zadataka u tom stanju. Vidi Izbornici fotoaparata na stranici 28.

Capture (Snimanje)—Omogućava snimanje fotografija i video zapisa. Za informacije o korištenju stanja Capture (Snimanje) vidi Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video

zapisa na stranici 31.

Playback (Reprodukcija)—Omogućava pregled fotografija i video zapisa koje snimite. Za informacije o korištenju načina rada Playback (Reprodukcija) vidi Poglavlje 3:

Pregledavanje fotografija i video zapisa na stranici 75.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 27

Izbornici fotoaparata

Vaš fotoaparat ima pet izbornika koji se, nakon odabira, pojavljuju na zaslonu za prikaz slike na stražnjem dijelu fotoaparata. Nakon prikaza jednog izbornika možete odabrati druge pomoću jezičaca izbornika na vrhu zaslona. Za prikaz drugog izbornika koristite gumbe za prijelaz na jezičac tog izbornika.

Za prikaz izbornika Capture (Snimanje) pritisnite gumb Live View

(Pregled uživo) i uključite Live

View (Pregled uživo), a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/OK). Za

prečac jednostavno pritisnite gumb

Menu/OK (Izbornik/OK) kada je Live View (Pregled uživo) isključen. Za informacije o korištenju

ovog izbornika vidi Korištenje Capture Menu (Izbornika

snimanja) na stranici 52.

Za prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) pritisnite gumb

Playback (Reprodukcija)

i uključite Playback (Reprodukcija), a zatim gumb Menu/OK (Izbornik/ OK). Za informacije o ovom izborniku vidi Upotreba Playback

Menu (Izbornik reprodukcija) na stranici 82.

28 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

Za prikaz izbornika HP Instant

Share (Zajedničko korištenje)

pritisnite gumb HP Instant Share (Zajedničko korištenje). Za informacije o ovom izborniku vidi

Korištenje Izbornika za HP Instant Share na stranici 101.

NAPOMENA Prije mogućeg korištenja izbornika HP Instant

Share (HP Zajedničko korištenje) najprije morate

postaviti izbornik. Za pojedinosti o načinu na koji ćete ovo učiniti vidi Postavljanje izbornika za HP Instant Share

na fotoaparatu na stranici 96.

Za prikaz izbornika Setup (Postavljanje) najprije uđite u

Capture (Snimanje), Playback

(Reprodukcija) ili izbornik HP Instant

Share (HP Zajedničko korištenje),

azatim koristite gumbe za prijelaz na jezičac za izbornik

Setup (Postavljanje). Za informacije o korištenju izbornika Setup (Postavljanje) vidi Poglavlje 6: Korištenje Setup Menu (Izbornika za postavljanje) na stranici 115.

Za prikaz izbornika Help (Pomoć) najprije uđite u Capture (Snimanje), Playback (Reprodukcija) ili izbornik HP Instant Share (HP Zajedničko korištenje), a zatim koristite gumbe za prijelaz na jezičac za izbornik Help . (Pomoć). Za informacije o korištenju izbornika Help (Pomoć) vidi sljedeći odjeljak.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 29

Korištenje izbornika Help (Pomoć)

Izbornik Help (Pomoć) pruža korisne informacije i savjete o upotrebi fotoaparata.

1 Gumbe koristite za kretanje po jezičcima izbornika do

jezičca izbornika Help (Pomoć). Izbornik Help (Pomoć) nalazi se na zaslonu za prikaz slika.

2 Gumbe koristite za označavanje tema iz izbornika

Help (Pomoć) koje želite vidjeti.

3 Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) za prikaz tema iz

izbornika Help (Pomoć).

4 Za kretanje kroz izbornik Help (Pomoć) koristite gumbe

Pritisnite gumb Menu/OK (Izbornik/OK) za izlaz iz tema izbornika za pomoć i povratak u izbornik Help (Pomoć).

Zaslon statusa fotoaparata

Zaslon statusa se nakratko pojavljuje na zaslonu za prikaz slika uvijek kada pritisnete gumbe Mode (Način rada) Focus (Fokusiranje), Flash (Bljeskalica) ili Timer/Burst (Mjerač vremena/Neprekinuto snimanje) kada je isključen Live View (Pregled uživo).

Kao što je prikazano u primjeru, opis teksta trenutne postavke za pritisnuti gumb se pojavljuje na vrhu zaslona. Ispod toga su prikazane ikone za trenutni način snimanja, postavke Flash (Bljeskalica), Focus (Fokusiranje) i Timer/Burst (Mjerač vremena/Neprekinuto snimanje), a ikona za pritisnuti gumb je označena. Donji dio zaslona prikazuje je li memorijska kartica instalirana (prikazano pomoću ikone SD), razinu baterije, broj preostalih fotografija i postavku kvalitete slike (prikazano uprimjeru pomoću 4MP i dvije zvjezdice).

30 Priručnik za korisnike HP Photosmart R507/R607

+ 172 hidden pages