HP PhotoSmart PSC 1410 User Manual [fr]
HP PSC Tout-en-un 1400 series
Guide de l’utilisateur
Informations légales
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations contenues dans le
présent document sont susceptibles
d'être modifiées sans notification
préalable.
Toute reproduction, adaptation ou
traduction sans autorisation écrite
préalable est interdite, sauf mention
contraire dans la législation sur le
copyright en vigueur.
Adobe® et Acrobat Logo® sont des
marques d'Adobe Systems
Incorporated.
Portions de Copyright © 1989-2004
Palomar Software Inc.
L'appareil HP PSC
Tout-en-un 1400 series inclut la
technologie de pilote d'imprimante
sous licence de Palomar Software,
Inc. www.palomar.com.
Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® et Windows
2000® sont des marques déposées
aux Etats-Unis par Microsoft
Corporation.
Intel® et Pentium® sont des marques
déposées d'Intel Corporation ou de
ses filiales aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
Energy Star® et le logo Energy Star®
sont des marques déposées de
l'Agence américaine pour la protection
de l'environnement.
Numéro de publication : Q7286-90160
Première édition : Mars 2005
Avis
Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie
expresses accompagnant lesdits
produits et services. En aucun cas, ce
document ne peut être interprété
comme une garantie supplémentaire.
HP ne saurait être tenue responsable
d'éventuelles erreurs techniques ou
d'édition contenues dans ce guide ou
d'omissions.
La société Hewlett-Packard ne saurait
être responsable des dommages
directs ou indirects résultant de
l'obtention, de l'application ou de
l'utilisation de ce document et des
descriptions de programmes qu'il
contient.
Remarque : Des informations légales
sont communiquées dans le chapitre
intitulé Renseignements techniques
de ce guide.
Dans de nombreux pays/régions, la loi
interdit la reproduction des documents
suivants. En cas de doute, consultez
au préalable un représentant juridique.
● Papiers ou documents officiels :
– Passeports
– Papiers d'immigration
– Documents militaires
– Badges, cartes ou
insignes d'identification
● Timbres du gouvernement :
– Timbres postaux
– Bons d'alimentation
● Chèques ou lettres de change
d'agences gouvernementales
● Billets de banque, chèques de
voyage ou mandats postaux
● Certificats de dépôt
● Ouvrages protégés par droit
d'auteur
Consignes de sécurité
Avertissement Afin d'éviter tout
risque d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez ce produit ni à la pluie ni à
l'humidité.
Respectez toujours les mises en
garde lorsque vous utilisez ce produit
afin de réduire les risques de
blessures dues au feu ou à un choc
électrique.
Avertissement Risque d'électrocution
1. Veuillez prendre connaissance
des instructions contenues dans
le guide de configuration.
2. Utilisez uniquement une prise
électrique reliée à la terre pour
connecter l'appareil à une
source d'alimentation. Si vous
ignorez si la prise est reliée à la
terre, contactez un électricien
qualifié.
3. Suivez tous les avertissements
et toutes les instructions
indiqués sur le produit.
4. Débranchez l'imprimante de la
prise de courant avant de la
nettoyer.
5. N'installez ou n'utilisez jamais
cet appareil près d'une arrivée
d'eau ou lorsque vous êtes
mouillé.
6. Installez l'appareil en toute
sécurité sur une surface stable.
7. Installez l'appareil en un lieu sûr
où personne ne puisse marcher
ni trébucher sur le cordon
d'alimentation, et où ce dernier
ne risque pas d'être endommagé.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas
normalement, reportez-vous à
l'aide de dépannage en ligne.
9. Ne contient aucune pièce
pouvant être dépannée par
l'utilisateur. Confiez les
opérations d'entretien et de
réparation à un technicien
qualifié.
10. Utilisez l'imprimante dans une
pièce bien aérée.
Avertissement Cet équipement ne
peut pas fonctionner en cas de
coupure de l'alimentation secteur.
HP PSC 1400 Tout-en-un series
Guide de l'utilisateur
Sommaire
1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un .......................................................... 3
Présentation rapide de l'appareil HP Tout-en-un ...................................................3
Présentation du panneau de configuration ............................................................4
Présentation des voyants d'état .............................................................................4
Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre
appareil HP Tout-en-un .........................................................................................6
Sources d'information supplémentaires .................................................................7
Informations sur les connexions ............................................................................8
2 Chargement du papier et d'originaux ..............................................................11
Chargement d'un original .....................................................................................11
Sélection de papiers pour l'impression et la copie ...............................................11
Chargement du papier .........................................................................................12
Prévention des bourrages papier .........................................................................16
3 Utilisation des fonctions de copie .................................................................... 17
Définition du type de papier de copie ..................................................................17
Augmentation de la vitesse de copie ou de la qualité ..........................................18
Réalisation de plusieurs copies ...........................................................................18
Réalisation d'une copie de photo sans bordures .................................................19
Redimensionnement d'un original pour le faire tenir sur du papier Lettre
ou A4 ...................................................................................................................20
Interruption de la copie ........................................................................................20
4 Impression à partir d'un ordinateur .................................................................21
Impression à partir d'une application logicielle ..................................................... 21
Définition de l'appareil HP Tout-en-un comme imprimante par défaut .................22
Arrêt d'un travail d'impression ..............................................................................22
5 Utilisation des fonctions de numérisation ......................................................23
Numérisation à partir du panneau de configuration .............................................23
Réglage de l'image d'aperçu ...............................................................................24
Arrêt de la numérisation ....................................................................................... 24
6 Utilisation du logiciel HP Instant Share ...........................................................25
Présentation ........................................................................................................25
Démarrage ...........................................................................................................25
Envoi d'images à l'aide de votre ordinateur .........................................................25
7 Commande de fournitures ................................................................................29
Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports ......................29
Commande de cartouches d'impression ..............................................................29
Commande d'autres fournitures ........................................................................... 30
8 Entretien de l'appareil HP Tout-en-un ..............................................................31
Nettoyage de l'appareil HP Tout-en-un ................................................................31
Vérification des niveaux d'encre estimés .............................................................32
Impression d'un rapport d'autotest .......................................................................32
Utilisation des cartouches d'impression ...............................................................33
9 Informations de dépannage ..............................................................................37
Avant d'appeler l'assistance clientèle HP ............................................................37
Affichage du fichier Lisezmoi ...............................................................................37
Guide de l'utilisateur 1
Dépannage concernant l'installation ....................................................................38
Dépannage concernant l'utilisation ......................................................................43
Mise à jour du périphérique .................................................................................44
10 Assistance HP ....................................................................................................47
Assistance et autres informations via Internet .....................................................47
Assistance sous garantie .....................................................................................47
Assistance clientèle HP .......................................................................................48
Accès au numéro de série et à l'identificateur de service ....................................48
Contacter HP .......................................................................................................49
Call HP Korea customer support .........................................................................49
Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant expédition ..........................50
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard ............................................51
11 Renseignements techniques ............................................................................53
Configuration système requise ............................................................................53
Spécifications relatives au papier ........................................................................53
Spécifications relatives à l'impression .................................................................54
Spécifications relatives à la copie ........................................................................55
Spécifications relatives à la numérisation ............................................................55
Caractéristiques physiques ..................................................................................56
Spécifications électriques ....................................................................................56
Spécifications relatives à l'environnement ...........................................................56
Autres spécifications ............................................................................................56
Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement .................56
Déclarations de réglementation ...........................................................................58
Index...........................................................................................................................61
2 HP PSC 1400 Tout-en-un series
1
Présentation de l'appareil
HP Tout-en-un
De nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout-en-un sont accessibles directement,
sans qu'il soit nécessaire d'allumer l'ordinateur. Votre appareil HP Tout-en-un vous
permet de réaliser facilement et rapidement des opérations telles que la copie et
l'impression.
Ce chapitre décrit les fonctions matérielles de l'appareil HP Tout-en-un, les fonctions
du panneau de configuration et explique comment accéder au logiciel HP Image Zone.
Conseil Pour exploiter au mieux toutes les possibilités de l'appareil
HP Tout-en-un, utilisez le logiciel HP Image Zone ou le Centre de
solutions HP installé sur l'ordinateur. Le logiciel fournit des possibilités
évoluées de copie, de numérisation et de photo. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'Aide HP Image Zone et à la rubrique Utilisation du
logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil HP Tout-en-un.
Présentation rapide de l'appareil HP Tout-en-un
Présentation de l'appareil
HP Tout-en-un
1 Panneau de configuration
2 Bac à papier
3 Rallonge du bac à papier
4 Guide de réglage de largeur du papier
5 Porte d'accès au chariot d'impression / porte
de nettoyage avant
6 Vitre
7 Capot
Guide de l'utilisateur 3
8 Porte de nettoyage arrière
9 Port USB arrière
10 Raccordement électrique
Chapitre 1
Présentation du panneau de configuration
HP Tout-en-un
Présentation de l'appareil
1 Bouton Activer/Reprendre : Permet de mettre l'appareil sous ou hors tension. Dans certains cas
(par exemple, après l'élimination d'un bourrage papier), ce bouton permet de relancer l'impression.
2 Voyant Vérifier papier : Indique la nécessité de charger du papier ou d'éliminer un bourrage papier.
3 Voyant Vérifier cartouche d'impression : Indique que vous devez réinsérer la cartouche
d'impression, la remplacer ou fermer la porte d'accès au chariot d'impression.
4
Bouton Annuler : Arrête une tâche, permet de quitter un menu ou de sortir des paramètres.
5 Bouton Copies : Permet de spécifier le nombre de copies souhaité.
6 Bouton Format : Conserve l'image telle quelle (100 %) ou la réduit ou l'agrandit pour l'adapter au
format du papier.
7 Bouton Type de papier : Sélectionne le type de papier correspondant au papier chargé dans le bac
à papier (papier ordinaire ou photo). Le paramètre par défaut est Papier ordinaire.
8
Bouton Copier, Noir : Permet de démarrer une tâche de copie monochrome.
9
Bouton Copier, Couleur : Permet de démarrer une copie couleur.
10
Bouton Numérisation : Démarre un travail de numérisation.
Présentation des voyants d'état
Plusieurs voyants vous informent de l'état de votre appareil HP Tout-en-un. Le
tableau suivant décrit les situations les plus fréquentes et explique la signification de
ces voyants.
Pour plus d'informations sur les voyants et la résolution des problèmes, reportez-vous
à la rubrique Informations de dépannage.
Les voyants de l'appareil HP Tout-en-un clignotent selon des séquences particulières
pour indiquer les divers types d'erreurs. Consultez le tableau ci-dessous pour
4 HP PSC 1400 Tout-en-un series
déterminer comment corriger l'erreur en fonction des voyants de
l'appareil HP Tout-en-un.
1 Voyant Activer/Reprendre
2 Voyant Vérifier papier
3 Voyant Vérifier cartouche d'impression
4 Voyants Format
5 Voyants Type de papier
Présentation de l'appareil
HP Tout-en-un
Description
Eteint Eteint Eteint Tous deux
éteints
Eteint Eteint Eteint 1 allumé,
1 éteint
Clignotement
Eteint Eteint Eteint 1 allumé,
rapide
pendant 3
secondes,
puis allumé
Clignotement
rapide
pendant 20
Eteint Eteint 1 allumé,
1 éteint
secondes,
puis allumé
Allumé Clignotant Eteint 1 allumé,
1 éteint
Tous deux
éteints
1 allumé,
1 éteint
1 éteint
1 allumé,
1 éteint
1 allumé,
1 éteint
L'appareil est hors
tension.
L'appareil est en
cours de traitement
d'un travail, tel qu'une
impression, une
numérisation, une
copie ou un
alignement.
L'appareil est occupé.
Le bouton
Numérisation a été
activé mais
l'ordinateur n'a
renvoyé aucune
réponse.
● L'appareil
manque de
papier.
● Un bourrage
papier s'est
produit dans
l'appareil.
● Le paramètre de
format de papier
ne correspond
pas au format
Guide de l'utilisateur 5
Chapitre 1
(suite)
Description
détecté dans le
bac à papier.
HP Tout-en-un
Présentation de l'appareil
Allumé Eteint Clignotant 1 allumé,
1 éteint
Clignotant Clignotant Clignotant Tous deux
éteints
Clignotant Clignotant Clignotant Tous deux
clignotants
1 allumé,
1 éteint
Tous deux
éteints
Tous deux
clignotants
● La porte d'accès
au chariot
d'impression est
ouverte.
● Les cartouches
d'impression sont
manquantes ou
ne sont pas
correctement
installées.
● La bande n'a pas
été retirée de la
cartouche
d'impression.
● La cartouche
d'impression
n'est pas
destinée à ce
périphérique.
● La cartouche
d'impression peut
être défectueuse.
Le scanner de
l'appareil présente un
défaut.
L'appareil présente
une erreur fatale.
Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au
mieux votre appareil HP Tout-en-un
Le logiciel HP Image Zone est installé sur l'ordinateur lorsque vous configurez
l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de
configuration fourni avec votre appareil.
Le point d'entrée du logiciel peut varier suivant le système d'exploitation. Par
exemple, si vous utilisez un PC sous Windows, le point d'entrée est le Centre de
solutions HP. Si vous disposez d'un Mac OS X v10.2.3 ou version ultérieure, le point
d'entrée est la fenêtre HP Image Zone. Quel que soit le système, le point d'entrée
sert d'aire de démarrage des services et du logiciel HP Image Zone.
Remarque Sous Windows, vous pouvez avoir l'option d'installer deux
versions du logiciel. Si vous choisissez HP Image Zone Express, vous
6 HP PSC 1400 Tout-en-un series
recevrez un ensemble plus restreint de fonctions d'édition d'image et certaines
fonctions mentionnées peuvent ne pas être disponibles.
Accès au logiciel HP Image Zone (Windows)
Ouvrez le Centre de solutions HP à partir de l'icône du bureau ou du menu
Démarrer. Les fonctions du logiciel HP Image Zone apparaissent dans le Centre de
solutions HP.
Accès au logiciel HP Image Zone (Mac)
Lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone, l'icône HP Image Zone apparaît
dans le Dock. Cliquez sur l'icône HP Image Zone dans le Dock. La fenêtre HP Image
Zone n'affiche que les fonctions HP Image Zone correspondant au périphérique
sélectionné.
Remarque Si vous avez installé plusieurs appareils HP Tout-en-un, le Dock
affiche une icône HP Image Zone pour chacun d'eux. Ainsi, si vous disposez
d'un numériseur HP et d'un appareil HP Tout-en-un, vous verrez deux icônes
HP Image Zone s'afficher dans le Dock, une pour chacun. Cependant, si vous
avez installé deux périphériques du même type (par exemple, deux appareils
HP Tout-en-un), une seule icône HP Image Zone est affichée dans le Dock
pour tous les périphériques de ce type.
➔
Cliquez sur l'icône HP Image Zone dans le Dock.
La fenêtre HP Image Zone s'affiche.
La fenêtre HP Image Zone n'affiche que les fonctions HP Image Zone
correspondant au périphérique sélectionné.
Présentation de l'appareil
HP Tout-en-un
Sources d'information supplémentaires
Diverses sources, au format papier ou électronique, vous donnent des
renseignements sur la configuration et l'utilisation de votre appareil HP Tout-en-un.
● Guide de configuration
Le Guide de configuration fournit des instructions pour la configuration de
l'appareil HP Tout-en-un et l'installation du logiciel. Veillez à suivre les étapes
dans l'ordre.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration, reportez-vous à la
rubrique Dépannage dans la dernière section du Guide de configuration ou au
chapitre de dépannage de ce guide, ou visitez le site www.hp.com/support.
● Aide HP Image Zone
Guide de l'utilisateur 7
Chapitre 1
HP Tout-en-un
Présentation de l'appareil
Informations sur les connexions
L'Aide HP Image Zone vous fournit des informations détaillées sur l'utilisation du
logiciel de votre appareil HP Tout-en-un.
– La rubrique relative aux instructions détaillées fournit des informations sur
l'utilisation du logiciel HP Image Zone avec des périphériques HP.
– La rubrique Explorez ce que vous pouvez faire fournit des informations
supplémentaires sur les activités pratiques et créatives que vous pouvez
réaliser avec le logiciel HP Image Zone et les périphériques HP.
– Si vous souhaitez obtenir une aide supplémentaire ou connaître les
dernières mises à jour logicielles HP, consultez la rubrique Dépannage et
assistance.
● Fichier Lisezmoi
Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes généralement
introuvables dans d'autres publications. Installez le logiciel pour accéder au
fichier Lisezmoi.
L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le
connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également
partager votre imprimante avec jusqu'à cinq ordinateurs sur un réseau Ethernet
existant en utilisant un PC ou un Macintosh comme serveur d'impression. L'ordinateur
auquel l'appareil HP Tout-en-un est directement connecté aura accès à toutes ses
fonctions. Les autres ordinateurs peuvent uniquement imprimer.
Connexion à l'aide d'un câble USB
Vous pouvez connecter un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Le port USB se trouve
à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un. Des instructions détaillées de connexion d'un
ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB sont incluses dans le Guide
de configuration.
Utilisation du partage d'imprimantes (Windows)
Si votre ordinateur est sur un réseau et qu'un autre ordinateur sur le réseau dispose
d'un appareil HP Tout-en-un connecté par un câble USB, vous pouvez utiliser ce
périphérique comme imprimante en employant le partage d'imprimante Windows.
L'ordinateur directement connecté à l'appareil HP Tout-en-un agit comme hôte pour
l'imprimante et est doté de fonctionnalités intégrales. Votre ordinateur, désigné
comme client, peut uniquement imprimer. Toutes les autres fonctions doivent être
exécutées sur l'ordinateur hôte.
Pour activer le partage d'imprimante Windows, consultez le guide de l'utilisateur fourni
avec votre ordinateur ou l'aide en ligne Windows.
Utilisation du partage d'imprimantes (Mac OS X)
Si votre ordinateur est sur un réseau et qu'un autre ordinateur sur le réseau dispose
d'un appareil HP Tout-en-un connecté par un câble USB, vous pouvez utiliser ce
périphérique comme imprimante en employant le partage d'imprimante. L'ordinateur
directement connecté à l'appareil HP Tout-en-un agit comme hôte pour l'imprimante
et est doté de fonctionnalités intégrales. Votre ordinateur, désigné comme client, peut
8 HP PSC 1400 Tout-en-un series
uniquement imprimer. Toutes les autres fonctions doivent être exécutées sur
l'ordinateur hôte.
1. Sur l'ordinateur et tous les ordinateurs devant utiliser l'imprimante, sélectionnez
Préférences Système sur le Dock.
2. Sélectionnez Partage.
3. Dans l'onglet Services, cliquez sur Partage d'imprimantes.
4. Dans le menu Affichage, sélectionnez Imprimer & télécopier.
5. Sélectionnez le modèle d'imprimante dans le menu Imprimante sélectionnée
dans boîte de dialogue Imprimer.
6. Cochez la case Partager mes imprimantes avec d'autres ordinateurs.
Présentation de l'appareil
HP Tout-en-un
Guide de l'utilisateur 9
Chapitre 1
HP Tout-en-un
Présentation de l'appareil
10 HP PSC 1400 Tout-en-un series
2
Chargement du papier et d'originaux
Ce chapitre fournit des instructions sur le chargement d'originaux sur la vitre pour la
copie ou la numérisation, sur le choix du meilleur type de papier pour votre travail, sur
le chargement du papier dans le bac à papier et sur l'élimination des bourrages papier.
Chargement d'un original
Vous pouvez copier ou numériser des originaux jusqu'au format A4 ou Lettre en les
plaçant sur la vitre.
Remarque La plupart des fonctions spéciales ne donnent pas de bons
résultats si la vitre et l'intérieur du capot ne sont pas propres. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique Nettoyage de l'appareil
HP Tout-en-un.
1. Soulevez le capot et positionnez l'original face à imprimer vers le bas dans l'angle
avant gauche de la vitre.
Chargement du papier et
d'originaux
2. Fermez le capot.
Sélection de papiers pour l'impression et la copie
Vous pouvez utiliser de nombreux types et formats de papier dans votre appareil
HP Tout-en-un. Lisez les recommandations ci-dessous pour obtenir une qualité
d'impression et de copie optimale. Pensez à modifier ces paramètres lorsque vous
changez de type ou de format de papier.
Papiers recommandés
Si vous souhaitez une qualité d'impression optimale, HP vous conseille d'utiliser des
papiers HP spécialement conçus pour le type de projet que vous imprimez. Si vous
imprimez des photos, par exemple, chargez un papier photo brillant ou mat dans le
bac à papier. Si vous imprimez une brochure ou une présentation, utilisez le type de
papier conçu spécialement pour ce type de projet.
Pour plus d'informations sur les papiers HP, reportez-vous à l'Aide HP Image Zone
ou visitez l'adresse www.hp.com/support/inkjet_media.
Guide de l'utilisateur 11
Chapitre 2
Papiers à éviter
Une utilisation de papiers inappropriés peut entraîner des bourrages papier ou une
qualité médiocre.
Evitez d'utiliser ces papiers dans l'appareil HP Tout-en-un
● Un papier trop fin, ayant une texture lisse ou qui s'étire aisément
● Matières à texture trop lourde, par exemple les papiers à base de fibres de lin
(l'impression risque d'être irrégulière et l'encre risque de baver sur le papier)
● Formulaires en plusieurs volets, tels que des formulaires en 2 ou 3 volets (ils
peuvent rester coincés ou se plier dans l'appareil et l'encre risque de laisser des
traces)
● Enveloppes à fermoir ou à fenêtre (elles peuvent rester coincées dans les
rouleaux et provoquer des bourrages papier)
● Papier banderole
Remarque Pour le moment, cette partie du site est disponible en anglais
uniquement.
d'originaux
Chargement du papier et
De plus, NE REALISEZ PAS DE COPIE avec ces papiers
● Tout format de papier autre que Lettre, A4, 10 x 15 cm ou Hagaki
● Enveloppes
● Transparents
● Etiquettes
Chargement du papier
Cette section décrit la procédure de chargement des différents formats et types de
papier dans l'appareil HP Tout-en-un pour vos copies ou impressions.
Chargement du papier de format standard
1. Abaissez le bac à papier et, si nécessaire, pincez la languette en haut du guide
de largeur du papier et faites-le glisser vers sa position externe.
Attention Le papier de format Légal risque d'être pris dans la rallonge du
bac à papier si celle-ci est intégralement étirée lorsque vous imprimez sur
un tel papier. Pour éviter les bourrages papier lorsque vous utilisez du
papier au format Légal, ne déployez pas la rallonge du bac de sortie.
1 Porte du bac à papier
2 Guide de réglage de
largeur du papier
3 Rallonge du bac à papier
12 HP PSC 1400 Tout-en-un series
2. Tapez une pile de papier sur une surface plane afin d'en aligner les bords, puis
procédez aux vérifications suivantes :
– Assurez-vous que le papier n’est pas poussiéreux et qu’il n’est ni déchiré, ni
froissé, ni plié.
– Vérifiez que toutes les feuilles de la pile sont de même format et de même
type.
3. Insérez la pile de papier dans le bac à papier dans le sens de la longueur et face
à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Remarque 1 Assurez-vous que tout le papier est de même type et de
même format. Ne remplissez pas trop le bac à papier. Assurez-vous que
la pile de papier est bien à plat dans le bac et ajustée sous le taquet du
guide de largeur du papier.
Remarque 2 Ne poussez pas le papier trop loin. Ceci pourrait entraîner
le prélèvement de plusieurs feuilles de papier à la fois par l'appareil
HP Tout-en-un.
Conseil Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page
en premier, face à imprimer vers le bas. Pour plus d'informations sur le
chargement de papier de format standard et de papier à en-tête, reportezvous au diagramme gravé au fond du bac à papier.
4. Saisissez et pincez la languette sur le haut du guide de réglage de largeur du
papier, puis faites-le glisser vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il bute contre le bord du
papier.
Chargement du papier et
d'originaux
Chargement de papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac à papier de l'appareil
HP Tout-en-un. Pour obtenir des résultats optimaux, respectez les recommandations
suivantes.
● Utilisez un type recommandé de papier photo 10 x 15 cm. Pour plus
d'informations, reportez-vous à l'Aide HP Image Zone.
● Définissez le type et le format du papier avant l'impression ou la copie. Pour plus
d'informations sur la modification des paramètres de papier, reportez-vous à
l'Aide HP Image Zone.
Guide de l'utilisateur 13
d'originaux
Chargement du papier et
Chapitre 2
Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou
ne se plie, stockez-le bien à plat dans un sac à glissière. Si le papier n'est pas
stocké correctement, des changements extrêmes de température et d'humidité
risquent de le déformer et de poser des problèmes dans l'appareil
HP Tout-en-un.
1. Retirez tout le papier du bac à papier.
2. Insérez la pile de papier photo contre le côté droit du bac à papier dans le sens
de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle
soit calée.
3. Saisissez et pincez la languette sur le haut du guide de réglage de largeur du
papier, puis faites-le glisser vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il bute contre la pile de
papier photo.
Ne remplissez pas trop le bac à papier. Assurez-vous que la pile de papier est
bien à plat dans le bac et ajustée sous le taquet du guide de largeur du papier.
Conseil Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce
que les perforations soient le plus près de vous.
Chargement d'enveloppes, de cartes postales et de cartes Hagaki
Vous pouvez charger des enveloppes, des cartes postales ou des cartes Hagaki dans
le bac à papier.
Pour des résultats optimaux, définissez le type et le format du papier avant
l'impression ou la copie. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide
HP Image Zone.
Conseil Vous ne pouvez pas copier sur du papier ordinaire de petite taille,
mais uniquement sur du papier photo. Vous devez imprimer sur des cartes
postales, des cartes Hagaki et des enveloppes.
Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement
de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à imprimer sur
des enveloppes. Pour des résultats optimaux, utilisez des étiquettes pour
indiquer l'adresse de l'expéditeur.
1. Retirez tout le papier du bac à papier.
2. Insérez la pile de cartes contre le côté droit du bac à papier dans le sens de la
longueur et face à imprimer vers le bas. Les enveloppes à rabat doivent être
orientées vers la gauche. Faites glisser la pile jusqu'à ce quelle soit calée.
3. Saisissez et pincez la languette sur le haut du guide de réglage de largeur du
papier, puis faites-le glisser vers l'intérieur jusqu'à ce quil bute contre la pile.
14 HP PSC 1400 Tout-en-un series
Chargement d'autres types de papier
Le tableau ci-dessous contient quelques conseils pratiques pour le chargement de
certains types de papier. Pour des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de
papier chaque fois que vous changez de format ou de type de papier.
Remarque Tous les formats et types de papier ne sont pas disponibles pour
chaque fonction de l'appareil HP Tout-en-un. Certains types et formats de
papier peuvent uniquement être utilisés lorsque vous démarrez un travail
d'impression à partir de la boîte de dialogue Impression d'une application. Ils
ne sont pas disponibles pour la copie. Les papiers uniquement disponibles
pour l'impression à partir d'une application logicielle sont indiqués dans le
tableau ci-dessous.
Chargement du papier et
d'originaux
Papier
Conseils
Papiers HP ● Papier HP Premium : Repérez la flèche de couleur grise sur la
face non imprimable du papier, puis introduisez le papier dans le
bac à papier avec le côté comportant la flèche orientée vers le haut.
● Film transparent jet d'encre HP Premium : Placez le film de
manière à ce que la bande transparente blanche (avec les flèches
et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier.
(Uniquement pour impression à partir d'une application.)
Remarque L'appareil HP Tout-en-un ne peut pas détecter
automatiquement les films transparents. Vous obtiendrez de
meilleurs résultats en définissant le type de papier sur film
transparent dans l'application utilisée avant d'imprimer sur du film
transparent.
● Cartes de vœux finition mate HP, Papier photo pour carte de
vœux HP ou Cartes de vœux à texture feutrée HP : Placez une
petite pile de cartes de vœux HP dans le bac à papier, face à
imprimer vers le bas, jusqu'à ce quelle soit calée. (Uniquement
pour impression à partir d'une application.)
Etiquettes
(Uniquement pour
impression à partir
d'une application)
Utilisez toujours des planches d'étiquettes au format Lettre ou A4
destinées aux périphériques à jet d'encre HP (comme les étiquettes HP
ou Avery pour imprimantes à jet d'encre) et assurez-vous que les
étiquettes n'ont pas plus de deux ans. Les étiquettes plus anciennes
Guide de l'utilisateur 15
d'originaux
Chargement du papier et
Chapitre 2
(suite)
Papier Conseils
peuvent se décoller lors de leur introduction dans l'appareil
HP Tout-en-un et provoquer des bourrages papier.
Remarque Introduisez une pile de planches d'étiquettes au-dessus
d'une pile de papier de format standard, côté des étiquettes vers le
bas. N’insérez pas les planches d’étiquettes une par une.
1. Aérez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui
pourraient être collées ensemble.
2. Dans le bac à papier, placez une pile de planches d'étiquettes sur
du papier ordinaire, étiquettes vers le bas. N'insérez pas les
planches d'étiquettes une par une.
Prévention des bourrages papier
Pour éviter les bourrages papier, respectez les principes suivants :
● Evitez que le support ne se froisse ou n'ondule en le stockant à plat dans un sac
à glissière.
● Retirez fréquemment le papier imprimé du bac à papier.
● Assurez-vous que le papier chargé dans le bac à papier repose à plat et que les
bords ne sont pas cornés ou déchirés.
● Ne placez pas dans le bac à papier des papiers de formats et types différents.
Toute la pile de papier doit être du même type et du même format.
● Ajustez le guide de largeur du bac à papier pour qu'il bute contre le papier
chargé. Assurez-vous que le guide ne courbe pas le papier chargé dans le bac.
● Ne poussez pas le papier trop loin vers l'avant dans le bac à papier.
● Utilisez des types de papier recommandés pour l'appareil HP Tout-en-un. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Sélection de papiers pour
l'impression et la copie.
Pour plus d'informations sur le dégagement des bourrages papier, reportez-vous à la
rubrique Dépannage concernant le papier.
16 HP PSC 1400 Tout-en-un series
3
Utilisation des fonctions de copie
L'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de
haute qualité sur de nombreux types de support. Vous pouvez agrandir ou réduire la
taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la
qualité de copie et réaliser des copies de haute qualité de vos photos, notamment des
copies sans bordure.
Conseil Les copies réalisées à partir du panneau de configuration sont
automatiquement effectuées à l'aide du paramètre Supérieure.
Définition du type de papier de copie
Vous pouvez définir le type de papier sur l'appareil HP Tout-en-un sur Ordinaire ou
Photo.
Ordinaire Photo Copier, Noir Copier, Couleur
1. Placez l'original face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la
vitre.
2. Appuyez sur le bouton Type de papier pour sélectionner Ordinaire ou Photo.
3. Appuyez sur Copier, Noir ou Copier, Couleur.
Consultez le tableau suivant pour déterminer le paramètre à sélectionner en fonction
du papier chargé dans le bac à papier.
Type de papier
Papier de copie ou à en-tête Ordinaire
Papier blanc brillant HP Ordinaire
Papier photo HP Premium Plus, brillant Photo
Papier photo HP Premium Plus, mat Photo
Papier photo HP Premium Plus 4 x 6 pouces Photo
Papier photo HP Photo
Papier photo polyvalent HP Photo
Papier photo polyvalent HP, semi-brillant Photo
Autre papier photo Photo
Papier HP Premium Ordinaire
Paramètre du panneau de
configuration
Utilisation des fonctions de copie
Guide de l'utilisateur 17
Loading...