Hp PHOTOSMART PRO B9180 User Manual [es]
HP Photosmart Pro B9100 series
Guía del usuario
R
E
P
L
A
C
E
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Guía del usuario de
HP Photosmart Pro B9100 series
Derechos de autor y
marcas comerciales
© 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto
en los casos permitidos por las leyes
de propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Marcas comerciales
HP, el logotipo de HP y Photosmart
son propiedad de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh
son marcas comerciales registradas
de Apple Computer, Inc.
Adobe® y Adobe Photoshop® son
marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Otras marcas y sus productos son
marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus
propietarios respectivos.
Número normativo de
identificación de modelo
SNPRB-0504
A efectos de identificación normativa,
al producto se le asigna un número
normativo de modelo. El número
normativo de modelo para este
producto es SNPRB-0504. No debe
confundirse este número normativo
con el nombre comercial
(HP Photosmart Pro B9100 series) o
el número de producto (Q5734A).
Declaración
medioambiental
Para obtener información sobre
protección medioambiental, consulte
la Ayuda electrónica.
Contenido
1 Bienvenidos..........................................................................................................3
Cómo buscar más información...............................................................................3
Componentes de la impresora................................................................................5
Menú de impresora.................................................................................................9
2 Impresión básica................................................................................................11
Bandejas para soportes de impresión..................................................................11
Carga de la bandeja principal...............................................................................12
Carga de la bandeja de soportes de impresión especiales..................................14
Elección del papel o de otro soporte de impresión que sea adecuado.................18
Soportes de impresión especiales.................................................................19
Tamaños admitidos.......................................................................................19
Sugerencias..........................................................................................................20
Impresión desde un programa de software..........................................................21
Cambio de la configuración de la impresión.........................................................22
Cambio de la velocidad o calidad de impresión............................................22
Establecimiento del tipo de papel..................................................................23
Impresión en escala de grises.......................................................................24
Establecimiento de los ajustes de impresión predeterminados............................24
Optimización de la calidad de impresión para equipos lentos..............................25
Establecimiento de HP Photosmart Pro B9100 series como impresora
predeterminada....................................................................................................25
3 Administración del color....................................................................................27
¿Qué es la Administración del color?...................................................................27
Uso del complemento de impresión de HP Photosmart Pro para Adobe
Photoshop®..........................................................................................................28
Inicio del complemento de impresión de HP Photosmart Pro........................29
Cambio de los valores predeterminados del complemento de
impresión de HP Photosmart Pro..................................................................29
Instalación del complemento de impresión de HP Photosmart Pro...............29
Uso de la administración del color basada en aplicación.....................................30
Uso de la administración del color basada en impresora.....................................31
4 Cuidado y mantenimiento..................................................................................35
Deje la impresora encendida................................................................................35
Sustitución de los cartuchos de tinta....................................................................35
Comprobación de los niveles de tinta............................................................36
Sustitución de los cartuchos de tinta.............................................................36
Sustitución de los cabezales de impresión...........................................................38
Limpieza de la impresora...................................................................................... 41
Limpieza de la impresora..............................................................................41
Limpieza automática de los cabezales de impresión..................................... 42
Limpieza manual de los inyectores de los cabezales....................................42
Alineación y calibración de la impresora............................................................... 44
Impresión de una página de prueba.....................................................................45
Impresión de una página de muestra...................................................................45
Descarga de actualizaciones de software de la impresora...................................45
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
1
Desinstalación del software de la impresora........................................................46
5 Solución de problemas......................................................................................47
Problemas con la instalación del software de la impresora..................................47
Problemas con el hardware de la impresora........................................................48
Problemas de impresión.......................................................................................49
Mensajes de error.................................................................................................53
Errores de papel............................................................................................53
Errores de instalación de la impresora..........................................................55
Errores de los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión....................57
Errores de red...............................................................................................58
6 Asistencia técnica de HP...................................................................................59
Proceso de la asistencia.......................................................................................59
Asistencia telefónica de HP..................................................................................59
Periodo de asistencia telefónica....................................................................59
Realizar una llamada.....................................................................................60
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica...............................60
Opciones de garantía adicionales........................................................................60
A Conexión a red....................................................................................................61
Conceptos básicos acerca de la instalación en red (Windows y Mac)..................61
Conexión a Internet.......................................................................................62
Configuraciones de red recomendadas.........................................................62
Red Ethernet sin acceso a Internet........................................................62
Red Ethernet con acceso a Internet mediante módem de acceso
telefónico................................................................................................62
Red Ethernet con acceso a Internet de banda ancha mediante
enrutador................................................................................................63
Conexión de la impresora a la red........................................................................63
Instalación del software de la impresora en un equipo con Windows...................64
Instalación del software de la impresora en un equipo Mac.................................65
Uso del servidor Web integrado...........................................................................66
Imprima una página de configuración de redes....................................................66
B Especificaciones................................................................................................67
Requisitos del sistema..........................................................................................67
Especificaciones de la impresora.........................................................................68
C Declaración de garantía limitada de la impresora HP.....................................71
Índice..........................................................................................................................73
2
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
1
Bienvenidos
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart Pro B9100 series.
Diseñada especialmente para fotógrafos profesionales y aficionados expertos, esta
impresora ofrece las siguientes tecnologías y funciones avanzadas:
● Un sistema de 8 colores que proporciona unas fotografías vivas, nítidas,
resistentes a la decoloración y de gran fidelidad en los colores, en particular
cuando se utiliza con el papel fotográfico avanzado HP.
● Cuatro cabezales de impresión para dos colores que proporcionan una impresión
hasta cuatro veces más rápida que la de anteriores tecnologías.
● Compatibilidad con una amplísima gama de tamaños y tipos de soportes, desde
7,6 x 13 cm hasta 32 x 48 cm, y desde cartulina fotográfica fina hasta soportes
rígidos de 1,5 mm.
● Control y limpieza automáticos de los inyectores de tinta y rápida sustitución de
los mismos para minimizar el tiempo de inactividad.
● Calibración de los colores de bucle cerrado para garantizar su precisión.
● Administración avanzada del color con el complemento de impresión de
HP Photosmart Pro para Adobe Photoshop
la administración del color.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
● Cómo buscar más información
● Componentes de la impresora
● Menú de impresora
®
, que racionaliza el flujo de trabajo de
Cómo buscar más información
La nueva impresora incluye la siguiente documentación:
● Guía de inicio rápido: Lea primero este documento para saber cómo hay que
instalar la impresora y el software de la misma.
● Guía del usuario: La guía del usuario es el libro que está leyendo. En este libro
se describen las funciones básicas de la impresora y se incluye información
sobre resolución de problemas.
● Ayuda electrónica: En la Ayuda electrónica se describen las funciones del
software de la impresora y se facilita información sobre resolución de problemas
del software.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
3
Capítulo 1
Tras instalar el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, abra y
explore la Ayuda de HP Photosmart:
– Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los
programas, después HP, HP Photosmart Pro B9100 series y, a
continuación, haga clic en Ayuda de la impresora HP Photosmart.
– Mac: En el Finder, seleccione Ayuda > Ayuda Mac y después Biblioteca >
Ayuda de la impresora HP Photosmart.
● Centro de soluciones HP (Sólo en Windows): Centro de soluciones HP facilita
información sobre todos los dispositivos HP.
– Infórmese sobre la impresora y su software y visualice las soluciones del
apartado de resolución de problemas, incluidas las animaciones informativas
¿Cómo?
– Actualizar el software de la impresora
– Cambiar los ajustes de la impresora
– Pedir suministros
– Iniciar el software HP Photosmart Premier
Tras instalar el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, abra y
explore el Centro de soluciones HP.
Windows: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono HP Digital
Imaging Monitor situado en la barra de tareas de Windows y haga clic en Iniciar/
Mostrar el Centro de soluciones HP.
Nota En esta guía del usuario, software de la impresora hace referencia al
software HP Photosmart que viene en el CD junto con la impresora. El
controlador de la impresora es el componente del software que controla la
impresora.
4
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Componentes de la impresora
Parte delantera de la impresora
1 Pantalla de la impresora: Aquí puede comprobar los niveles de tinta y consultar los
mensajes de impresión o error.
2 Panel de control: Utilice estos botones para abrir el menú de la impresora y desplazarse
por él, cancelar trabajos de impresión y responder a los mensajes que aparecen en la
pantalla de la impresora.
3 Puerta superior: Levántela para acceder a los cabezales de impresión y retirar el papel
atascado.
4 Bandeja de soportes de impresión especiales (cerrada): Bájela para insertar una sola
hoja de soporte grueso o rígido, como cartulina. Coloque el soporte de impresión con la
cara que se va a imprimir hacia arriba en esta bandeja. No cargue un soporte de un
grosor superior a 1,5 mm ni más de una hoja a la vez.
5 Puerta del cartucho de tinta: Pulse los salientes de la parte superior de la puerta para
abrir ésta e insertar o retirar los cartuchos de tinta.
6 Botón de encendido: Púlselo para encender la impresora. Parpadea en azul si la
impresora está realizando alguna tarea.
7 Bandeja de salida: Por ella salen los trabajos de impresión. Para acceder más fácilmente
a la bandeja principal, puede retirar la bandeja de salida tirando de ella.
8 Bandeja principal: Coloque en esta bandeja una pila de papel normal o papel fotográfico
para su impresión. Coloque el soporte de impresión en esta bandeja con la cara que se
va a imprimir hacia abajo.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
5
Capítulo 1
Parte posterior de la impresora
1
Puerto USB: Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo.
2
Puerto Ethernet: Utilice este puerto para conectar la impresora a la red.
3
Puerta trasera: Abra esta puerta para retirar el papel atascado.
4 Ranura para papel posterior: Los trabajos de impresión procedentes de la bandeja de
soportes especiales pasan por esta ranura hacia delante y hacia atrás antes de ser
expulsados a la bandeja de salida situada en la parte delantera de la impresora.
Compruebe que hay suficiente espacio detrás de la impresora para que el papel pueda
pasar por la ranura en los dos sentidos sin topar con ningún obstáculo. Cuando imprime
desde la bandeja de soportes de impresión especiales, el espacio detrás de la impresora
debe ser equivalente a la longitud de papel en el que está imprimiendo.
5 Botones de desbloqueo de la puerta trasera: Pulse los dos botones de desbloqueo
situados a ambos lados de la ranura para papel posterior para retirar la puerta trasera.
6 Conexión del cable de alimentación: Utilice este puerto para conectar el cable de
alimentación que se incluye con la impresora.
6
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Bandejas de papel
1 Bandeja principal: Coloque en esta bandeja una pila de papel fotográfico, papel normal u
otro soporte no rígido para su impresión. Cargue el soporte en orientación vertical y con
la cara que se va imprimir hacia abajo. Apriete el mecanismo de desbloqueo de la
bandeja principal para alargar o acortar la extensión de ésta, en función del tamaño de
papel que esté cargando.
2 Bandeja de salida: Por ella salen los trabajos de impresión. Para acceder más fácilmente
a la bandeja principal, retírela tirando de ella.
3 Bandeja de soportes de impresión especiales (abierta): Inserte en esta bandeja una
sola hoja de soporte grueso o rígido, como cartulina. Cargue el soporte de impresión con
la cara que se va a imprimir hacia arriba.
4 Botón de desbloqueo de la bandeja principal: Apriete este botón de desbloqueo y tire
de él para alargar o acortar la extensión de la bandeja principal, o para retirarla de la
impresora.
5 Tope de papel: Levante el tope para evitar que los trabajos de impresión caigan de la
extensión de la bandeja de salida.
6 Extensión de la bandeja de salida: Tire de ella para extender la bandeja de salida de
forma que recoja el papel impreso que expulse la impresora.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
7
Capítulo 1
Bandeja principal
1 Guía de anchura del papel: Ajuste esta guía próxima al borde izquierdo del papel de la
bandeja presionando el botón de la parte delantera de la guía para poder deslizarla
transversalmente.
2 Marcas de tamaño de papel: Observe estas marcas para colocar el papel en la
orientación correcta.
3 Extensión de la bandeja principal: Extienda la bandeja principal para poder colocar en
ella papel de tamaño grande. Cuando la bandeja principal está extendida al máximo, cabe
en ella papel de hasta 32 x 48 cm (13 x 19 pulgadas).
4 Botón de desbloqueo de la bandeja principal: Apriete este botón de desbloqueo y tire
de él para alargar o acortar la extensión de la bandeja principal, o para retirarla de la
impresora.
5 Topes de papel: Alinee el papel con estos topes de forma que se alimente correctamente
en la impresora.
6 Guía de longitud del papel: Ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del
papel en la bandeja.
8
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Panel de control
1 Pantalla de la impresora: Utilice esta pantalla para ver los menús y los mensajes.
2 Menú: Pulse este botón para ver el menú de la impresora.
3 Anterior: Pulse este botón para desplazarse a una opción anterior del menú.
4 Aceptar: Pulse este botón para seleccionar una opción de menú o responder a un
mensaje de la pantalla de la impresora.
5 Siguiente: Pulse este botón para acceder a la siguiente opción del menú.
6 Cancelar: Pulse este botón para salir de una opción del menú o detener el trabajo de
impresión actual.
7 Indicador de atención: Parpadea en rojo si se produce un error que requiera alguna
acción por parte del usuario. Asimismo, se muestra un mensaje de error en la pantalla de
la impresora. Aparece en ámbar permanente si el error es irrecuperable. Para obtener más
información, consulte Solución de problemas.
8 Puntos de nivel de tinta: Estos puntos indican la posición de todos los cartuchos de tinta
en color de los compartimentos de cartucho situados debajo. Cuando la impresora está
inactiva, la pantalla muestra un gráfico de barras para indicar el nivel de tinta de cada
cartucho mediante los puntos coloreados.
Menú de impresora
Pulse Menú para abrir el menú de la impresora.
Para desplazarse por el menú de la impresora:
● Pulse
pantalla de la impresora.
● Los menús que presentan un triángulo a su lado cuentan con submenús u
opciones. Pulse Aceptar para visualizar los submenús u opciones.
● Pulse Cancelar para salir del menú actual.
o para desplazarse por los menús u opciones que se muestran en la
Estructura del menú de la impresora
En el menú de la impresora están disponibles las siguientes funciones:
● Imprimir página de prueba: Seleccione esta opción para imprimir una página de
prueba con información sobre la impresora tal como el estado de los cartuchos
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
9
Capítulo 1
de tinta, el número de serie de la impresora y la versión de firmware. Consulte
Impresión de una página de prueba.
● Imprimir pág. muestra: Seleccione esta opción para imprimir una fotografía de
muestra. Consulte Impresión de una página de muestra.
● Configuración de red:
– Mostrar dirección IP: Seleccione esta opción para ver la dirección IP de la
impresora (una dirección numérica que identifica a la impresora en una red).
– Imprimir página de configuración de red: seleccione esta opción para
imprimir una página de configuración de red que puede utilizar para resolver
los problemas de conexión en red o para la configuración de red inicial.
Consulte Imprima una página de configuración de redes.
– Restablecer la configuración de red: Utilice esta opción para restablecer
la configuración en red de la impresora con los valores predeterminados de
fábrica.
● Limpiar cabezales de impresión: Seleccione esta opción para limpiar los
cabezales de impresión si observa líneas blancas o rayas de un único color en
las fotografías que imprima. Tras la limpieza de los cabezales, la impresora
imprime una página de prueba. Consulte Limpieza automática de los cabezales
de impresión.
● Calibrar impresora:
– Alinear cabezales de impresión: Seleccione esta opción para alinear los
cabezales de impresión. Cargue papel fotográfico avanzado HP, satinado
de tamaño Letter o A4 en la bandeja principal antes de iniciar este
procedimiento para conseguir los mejores resultados.
– Calibración de bucle cerrado: Seleccione esta opción para calibrar el color
de la impresora. La impresora realiza ajustes y correcciones automáticos
mediante la tecnología exclusiva de HP para reproducir el color de forma
uniforme y precisa. Cargue papel fotográfico avanzado HP, satinado de
tamaño Letter o A4 en la bandeja principal antes de iniciar este
procedimiento para conseguir los mejores resultados.
– Restablecer calibración de bucle cerrado: Seleccione esta opción para
restablecer la calibración de color de la impresora a la configuración
predeterminada. Cargue papel fotográfico avanzado HP, satinado de
tamaño Letter o A4 en la bandeja principal antes de iniciar este
procedimiento para conseguir los mejores resultados.
● Idioma: Seleccione esta opción para indicar el idioma que desea que utilice la
pantalla de la impresora.
● Mostrar porcentaje del nivel de tinta: Seleccione esta opción para mostrar el
nivel de tinta de cada uno de los cartuchos de tinta.
10
Nota 1 Los niveles de tinta que aparecen son sólo una estimación. Los
volúmenes reales de tinta pueden variar.
Nota 2 La tinta de los cartuchos incluidos en la caja de la impresora se
utiliza para la inicialización de la impresora. La tinta de estos cartuchos,
así como los cartuchos de sustitución, se utiliza también para mantener
los inyectores limpios y para que la tinta fluya sin problemas.
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
2
Impresión básica
Esta sección contiene los siguientes temas:
● Bandejas para soportes de impresión
● Carga de la bandeja principal
● Carga de la bandeja de soportes de impresión especiales
● Elección del papel o de otro soporte de impresión que sea adecuado
● Sugerencias
● Impresión desde un programa de software
● Cambio de la configuración de la impresión
● Establecimiento de los ajustes de impresión predeterminados
● Establecimiento de HP Photosmart Pro B9100 series como impresora
predeterminada
Bandejas para soportes de impresión
La impresora cuenta con dos bandejas para soportes de impresión:
● Bandeja principal: La bandeja principal puede contener y cargar
automáticamente muchas hojas de soportes de impresión. En esta bandeja sólo
pueden cargarse soportes de impresión finos y flexibles, porque tienen que
doblarse para poder pasar a través de la impresora desde esta bandeja.
● Bandeja de soportes de impresión especiales: La bandeja de soportes de
impresión especiales está diseñada principalmente para soportes gruesos y
rígidos. El papel que procede de esta bandeja se alimenta directamente en la
impresora sin ser doblado. Cuando utilice esta bandeja, compruebe que haya
espacio libre detrás de la impresora al menos igual al tamaño del soporte que
está imprimiendo. Coloque una única hoja del soporte de impresión cada vez en
esta bandeja, y asegúrese de que no tenga un grosor superior a 1,5 mm.
También pueden cargarse en esta bandeja hojas sueltas de papel de poco
gramaje.
Ambas bandejas admiten una amplia gama de tamaños de soporte de impresión,
desde 7,6 x 12,7 cm hasta 32 x 48 cm. Consulte Elección del papel o de otro soporte
de impresión que sea adecuado para obtener una descripción de tipos de papel
específicos para su uso con esta impresora.
Utilice las siguientes directrices para determinar en qué bandeja debe cargar un tipo
determinado de soporte de impresión:
Soportes de impresión
Papel fotográfico, para
inyección de tinta y
normal
Ejemplos: Papel
fotográfico avanzado HP;
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
Bandeja principal Bandeja de soportes de
Recomendado Compatible
impresión especiales
11
Capítulo 2
(continúa)
Soportes de impresión Bandeja principal Bandeja de soportes de
impresión especiales
Papeles normales, para
inyección de tinta, para
folletos y fotográfico
Papel para impresión
digital <220 g/m²
Ejemplos: Photo Rag
Papel para impresión
digital >220 g/m²
Ejemplos: Lienzo; Photo
Rag; Papel para acuarela
Soportes de impresión
rígidos
Ejemplos: Cartón
fotográfico
Todos los soportes de
impresión de un grosor
superior a 1,5 mm
Nota No necesita retirar los soportes de impresión de la bandeja principal
antes de utilizar la bandeja de soportes de impresión especiales.
Compatible Recomendado
No admitido Recomendado
No admitido Recomendado
No admitido No admitido
Carga de la bandeja principal
Para cargar la bandeja principal
1. Retire completamente la bandeja principal sujetando ambos lados con las manos
y tirando de ella. Ahora puede acceder a la bandeja.
12
2. Mueva las guías de longitud y anchura del papel para dejar espacio para el papel.
3. Coloque una pila de papel en la bandeja principal, en orientación vertical y con
la cara que se va a imprimir hacia abajo. Alinee el papel con el lado derecho
de la bandeja y con los topes de papel de su parte posterior. Compruebe que la
pila de papel no sobresalga por encima de la guía de anchura del papel.
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Sugerencia Para acceder a la bandeja más fácilmente o para cargar
tamaños grandes de soportes de impresión, extienda la bandeja principal
apretando el mecanismo de desbloqueo y tirando de ella. Puede retirar la
bandeja de la impresora si es necesario agarrando ambos lados de la
bandeja con las manos y tirando de ella.
Si ha extendido o sacado la bandeja principal para cargar papel, empújela hasta
el extremo del papel apretando el mecanismo de desbloqueo y vuélvala a
introducir en la impresora empujándola hasta que esté completamente alojada.
Asegúrese de ajustar la longitud de la bandeja principal y de volver a
colocar la bandeja dentro de la impresora antes de regular las guías de
longitud y anchura del papel para evitar que el papel se atasque.
4. Ajuste las guías de anchura y longitud del papel, de forma que toquen
ligeramente los bordes del papel.
5. Compruebe que el papel esté plano en la bandeja.
6. Vuelva a colocar la bandeja de salida. Si está imprimiendo en un papel de
tamaño superior a 21,6 x 28 cm, tire de la extensión de la bandeja de salida
hacia fuera con una mano mientras sostiene la bandeja con la otra. Levante el
tope de papel.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
13
Capítulo 2
Nota Si está utilizando soportes de impresión satinados de marcas distintas
de HP en la bandeja principal, y la impresora no alimenta el papel o alimenta
varias páginas a la vez, intente solucionar el problema reduciendo el número
de hojas de la bandeja principal a 20, o utilice la bandeja de soportes de
impresión especiales para imprimir las hojas de una en una.
Carga de la bandeja de soportes de impresión especiales
Se recomienda que antes de imprimir en soportes de impresión especiales caros,
practique con la bandeja de soportes especiales colocando en ella una única hoja de
papel normal e imprimiendo una imagen o documento.
Para obtener información sobre carga de soportes de lienzo, consulte Para cargar
soportes de lienzo en la bandeja de soportes de impresión especiales. Para obtener
información el resto de tipos de soportes, consulte Para cargar la bandeja de
soportes de impresión especiales.
14
Nota No necesita retirar los soportes de impresión de la bandeja principal
antes de utilizar la bandeja de soportes de impresión especiales.
Para cargar la bandeja de soportes de impresión especiales
1. Compruebe que hay suficiente espacio detrás de la impresora para que el papel
pueda pasar por la ranura para papel posterior en los dos sentidos. El espacio
que hay que dejar detrás de la impresora equivale al tamaño del papel en el que
esté imprimiendo.
2. Baje la bandeja de soportes de impresión especiales.
Espere mientras la impresora eleva el conjunto de cabezales en la preparación
de la impresión.
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
3. Tire de la extensión de la bandeja de salida hacia fuera con una mano mientras
sostiene la bandeja con la otra. Levante el tope de papel situado en el extremo
de la extensión de la bandeja de salida para impedir que el papel caiga al suelo.
4. Cargue una hoja con la cara que se va a imprimir hacia arriba en la bandeja
de soportes de impresión especiales. Alimente los soportes de impresión en la
impresora hasta que su borde posterior (el borde más cercano a usted) esté
alineado con la línea blanca de rayas de la bandeja. En el caso de tamaños
grandes de soportes de impresión, éstos sobresaldrán a través de la ranura
posterior para papel de la parte trasera de la impresora.
Si está utilizando papel con pestañas, insértelo de modo que la pestaña sea lo
primero que se introduzca.
Alinee el borde derecho del soporte de impresión con el borde elevado de la
bandeja y no con el lado de la impresora. Los soportes de impresión mal
alineados pueden desviarse o dar lugar a otros problemas de impresión, como
los atascos de papel.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
15
Capítulo 2
Sugerencia Si el soporte de impresión se enrolla, puede abrir la puerta
superior para comprobar que se alimente sin obstáculos bajo los rodillos.
Asegúrese de cerrar la puerta superior de nuevo.
5. Pulse Aceptar en la impresora.
Para cargar soportes de lienzo en la bandeja de soportes de impresión especiales
1. Baje la bandeja soportes de impresión especiales.
Espere mientras la impresora eleva el conjunto de cabezales en la preparación
de la impresión.
16
2. Tire de la extensión de la bandeja de salida hacia fuera con una mano mientras
sostiene la bandeja con la otra. Levante el tope de papel situado en el extremo
de la extensión de la bandeja de salida para impedir que el papel caiga al suelo.
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
3. Cargue una hoja de soporte de lienzo con la cara que se va a imprimir hacia
arriba en la bandeja de soportes de impresión especiales.
a. Abra la puerta superior para comprobar que el soporte se alimenta sin
obstáculos bajo los rodillos.
b. Alimente los soportes de impresión en la impresora hasta que su borde
posterior (el borde más cercano a usted) esté alineado con la línea blanca
de rayas de la bandeja. En el caso de tamaños grandes de soportes de
impresión, éstos sobresaldrán a través de la ranura posterior para papel de
la parte trasera de la impresora.
c. Cierre la puerta superior.
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
17
Capítulo 2
4. Seleccione Lienzo como tipo de soporte en el controlador de la impresora en el
equipo, y, a continuación, haga clic en Imprimir para enviar el trabajo de
impresión a la impresora.
La impresora comprueba que el soporte es suficientemente plano para poder
imprimir sobre él.
De lo contrario, la pantalla de la impresora muestra Atasco de papel. Retire el
soporte y compruebe si es suficientemente plano. Pulse OK para continuar.
Si ocurre esto, retire el soporte de impresión desde la parte posterior de la
impresora. Coloque el soporte de impresión en una bolsa de plástico y dóblelo
suavemente hasta que quede plano. Vuelva a cargar el soporte de impresión. Si
el problema persiste, utilice una hoja de soporte diferente y más plano.
Nota Guarde el soporte de impresión en una bolsa de plástico para
evitar que se doble.
5. Pulse Aceptar en la impresora.
Nota Al imprimir en algunos tipos de soporte de impresión, la impresora no
expulsa completamente el soporte. Sujete el soporte de impresión con ambas
manos y tire de él desde la parte frontal de la impresora.
Elección del papel o de otro soporte de impresión que sea adecuado
Si desea obtener una lista de los tipos de papel para inyección de tinta de HP
disponibles, o para adquirir suministros, visite:
● www.hpshopping.com (EE. UU.)
● www.hpshopping.ca (Canadá)
● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
● www.hp.com (Todos los demás países o regiones)
Para obtener los mejores y más duraderos resultados con la impresora, elija entre
estos papeles de alta calidad.
Para imprimir
Impresiones y ampliaciones duraderas y
de alta calidad
Utilice este papel o soporte de
impresión
Papel fotográfico avanzado HP
Este papel se encuentra disponible con
varios acabados, incluido el satinado y
18
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
(continúa)
Para imprimir Utilice este papel o soporte de
impresión
el satinado mate. No todos los
acabados se encuentran disponibles en
todos los países o regiones o en todos
los tamaños de papel.
Calibración del color y alineación de los
cabezales de impresión
Fotografías informales recibidas por
correo electrónico o la Web
Documentos de texto, borradores y
páginas de prueba
Soportes de impresión especiales
La impresora imprime en gran variedad de soportes de impresión especiales de HP y
de otros fabricantes. Pruebe con algunos de los tipos que se indican a continuación
para ver el resultado obtenido:
● Papel suave HP Hahnemuhle
● Papel para acuarela HP Hahnemuhle
● Papel HP Aquarella para Aplicaciones Artísticas
● Lienzo mate HP Artist
● Photo Rag
● Cartón fotográfico (sólo en grosor de hasta 1,5 mm)
Es posible que estos tipos de papel no estén disponibles en todos los países o
regiones. Consulte con su proveedor local.
Advertencia No cargue soportes de impresión de un grosor superior a 1,5
mm, pues podría dañar la impresora.
Papel fotográfico avanzado HP, satinado
Papel normal
Papel normal
Tamaños admitidos
Ambas bandejas admiten una amplia gama de tamaños de papel que van desde 7,6
x 12,7 cm hasta 32 x 48 cm, incluidos:
Sistema métrico
● 10 x 15 cm (con o sin pestaña)
● Panorámico 10 x 30 cm
● 13 x 18 cm
● A3
● A4 (incluido el panorámico)
● A5
● A6
● B4
● B5
● E
Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series
19
Capítulo 2
Sistema imperial
● Ficha de 3 x 5 pulgadas
● Ficha de 4 x 6 pulgadas
● Ficha de 5 x 8 pulgadas
● 3,5 x 5 pulgadas
● 4 x 6 pulgadas (con o sin pestaña)
● Panorámico 4 x 10 pulgadas
● Panorámico 4 x 11 pulgadas
● Panorámico 4 x 12 pulgadas
● 5 x 7 pulgadas
● 8 x 10 pulgadas
● 11 x 14 pulgadas
● 11 x 17 pulgadas
● 12 x 12 pulgadas
● 13 x 19 pulgadas (B+)
EE. UU.
● Letter
● Legal
● Executive
● Tabloid
Japón
● L
● 2L
● Hagaki
● Ofuku Hagaki
Sobres
● Sobre nº 10
● Sobre A2
● Sobre C6
● Sobre DL
Advertencia No cargue soportes de impresión de un grosor superior a 1,5
mm, pues podría dañar la impresora.
Sugerencias
Mantenga el papel en buenas condiciones de impresión
● Conserve el papel fotográfico en su embalaje original o en una bolsa de plástico
que pueda volver a sellarse para evitar que se enrolle excesivamente, pues el
papel combado no se alimenta correctamente.
● Mantenga el papel en posición horizontal en un lugar fresco y seco. Si se doblan
las esquinas, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo en la dirección
opuesta hasta que quede plano.
20
Impresora HP Photosmart Pro B9100 series
Loading...