Hp PHOTOSMART PRO B8800 User Manual [hu]
HP Photosmart Pro B8800
HP Photosmart Pro B8800 series
Felhasználói kézikönyv
A Hewlett-Packard megjegyzései
A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása a Hewlett-Packard előzetes, írásos
engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi törvényekben megengedetteket. A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a termékekhez és
szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban rögzített jótállás érvényes. A jelen tájékoztatóban foglaltak nem értelmezhetők az abban foglaltakon kívül vállalt
jótállásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban előforduló technikai és szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A Windows, a Windows 2000 és a Windows XP a Microsoft Corporation USA-ban bejegyzett védjegyei.
A Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban vagy bejegyzett védjegye vagy védjegye.
Az Intel és a Pentium az Intel Corporation és alvállalatai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.
A Bluetooth a megfelelő tulajdonos védjegye, s a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás alapján használja.
7
HP Photosmart Pro B8800 series
HP Photosmart Pro B8800 series Felhasználói kézikönyv
Magyar
Tartalom
1 Üdvözöljük!
További tudnivalók...............................................................................................................................................................2
A nyomtató részei.................................................................................................................................................................3
2Alapvető nyomtatás
Papírtálcák............................................................................................................................................................................6
A megfelelő papír vagy média kiválasztása.........................................................................................................................7
Nyomtatás a fő adagolótálcából...........................................................................................................................................8
Nyomtatás a különleges médiatálcából (egylapos adagolás)............................................................................................10
Nyomtatás szoftveralkalmazásból......................................................................................................................................13
A nyomtatási beállítások megváltoztatása.........................................................................................................................14
A nyomtatás alapértelmezett beállításainak megadása.....................................................................................................16
A HP Photosmart Pro B8800 series beállítása alapértelmezett nyomtatóként..................................................................17
3 Színkezelés
Mi a színkezelés?...............................................................................................................................................................18
Használja a HP Photosmart Pro Adobe Photoshophoz készült nyomtatási modulját
verziók)...............................................................................................................................................................................19
Az alkalmazásalapú színkezelés használata.....................................................................................................................20
A nyomtatóalapú színkezelés használata..........................................................................................................................20
4 Ápolás és karbantartás
Hagyja bedugva a nyomtatót..............................................................................................................................................21
Használja a Szerszámosládát (Windows) vagy a HP nyomtatási segédprogram (Mac) alkalmazást................................21
A tintapatronok karbantartása............................................................................................................................................21
A nyomtató tisztítása..........................................................................................................................................................24
A nyomtató kalibrálása és illesztése..................................................................................................................................25
Tesztoldal nyomtatása.......................................................................................................................................................26
Mintalap nyomtatása..........................................................................................................................................................27
A nyomtatószoftver frissítéseinek letöltése........................................................................................................................27
A nyomtatószoftver eltávolítása.........................................................................................................................................28
®
(csak 7.0-s, CS és CS2-es
Magyar
5 Hibaelhárítás
A nyomtatószoftver telepítési problémái............................................................................................................................29
A nyomtató hardvertelepítési problémái.............................................................................................................................30
Nyomtatási problémák........................................................................................................................................................31
Hibaüzenetek.....................................................................................................................................................................34
HP vevőszolgálat................................................................................................................................................................36
Szabályozási modellszám SDGOA-0842...........................................................................................................................36
Környezetvédelmi nyilatkozatok.........................................................................................................................................36
A Hibaállapotok és a jelzőfények viselkedése..................................................................................................................37
BMűszaki adatok
Rendszerkövetelmények....................................................................................................................................................39
A nyomtató műszaki adatai................................................................................................................................................39
A nyomathordozók adatai...................................................................................................................................................40
C HP jótállás.........................................................................................................................................................................41
Tárgymutató............................................................................................................................................................................42
1
1 Üdvözöljük!
Köszönjük, hogy egy HP Photosmart Pro B8800 series nyomtatót vásárolt!
Ez a hivatásos és gyakorlott amatőr fényképészek számára tervezett nyomtató élénk színű, fényes, kopásálló és
magas színhűségű fényképeket nyomtat, különösen a HP speciális fotópapírral együtt használva.
Magyar
További tudnivalók
A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval:
• Telepítési útmutató: Először ezt a dokumentumot olvassa el. Telepítési útmutatás, amely elmagyarázza a
nyomtató üzembe helyezését, valamint a HP Photosmart szoftver telepítését. A dokumentum neve a régiótól,
nyelvtől vagy nyomtatómodelltől függően lehet Gyorstelepítési útmutató vagy Üzembe helyezési útmutató is.
• HP Photosmart szoftver CD: A HP Photosmart szoftver CD részletes, animált gyorstelepítési útmutatót
tartalmaz. A CD-n található animált gyorstelepítési útmutató ismerteti a nyomtató üzembe helyezését és a
szoftvertelepítést. A CD tartalmazza továbbá a nyomtatóillesztő-programot, és a nyomtató használatához
szükséges egyéb szoftvereket is.
• Felhasználói kézikönyv: A Felhasználói kézikönyv az a könyv, amit éppen olvas. Ez a könyv írja le a nyomtató
alapjellemzőit, valamint hibaelhárítási információkat tartalmaz.
• Képernyőn megjelenő súgó: A súgó részletes útmutatóval szolgál a HP Photosmart funkcióinak
használatához. Tartalmazza továbbá a nyomtató műszaki adatait, és a hibaelhárítással kapcsolatos
tudnivalókat.
Miután telepítette a HP Photosmart nyomtatószoftvert a számítógépre, nyissa meg és tekintse meg a súgót:
◦ Windows: A Start menüből válassza a Programok vagy Minden program pontot, mutasson a HP,
HP Photosmart Pro B8800 series elemre, majd kattintson a HP Photosmart nyomtató súgó pontra.
◦ Mac: A Finderben válassza a Súgó, Mac súgó pontot, majd válassza a Könyvtár, HP terméksúgó elemet.
• csak Windows esetén: A HP Szolgáltatóközpont az összes HP -eszközről tartalmaz információkat. Látogasson
el a HP Szolgáltatóközpont címre:
◦ Ismerje meg a nyomtatót és szoftverét, tekintse meg a hibaelhárítási megoldásokat, beleértve az informatív
Hogyan lehet? animációkat
◦ Ellenőrizheti a nyomtató állapotát, és elérheti a Szerszámosláda karbantartási funkcióit
◦ A nyomtatószoftver frissítése
◦ A nyomtató beállításának megváltoztatása
◦ Kiegészítő
◦ A HP Photosmart szoftver indítása
Miután telepítette a HP Photosmart nyomtatószoftvert a számítógépre, nyissa meg és tekintse meg a
HP Szolgáltatóközpont alkalmazást.
◦ A Windows tálcán kattintson a jobb egérgombbal a HP Digital Imaging Monitor ikonra, majd kattintson a
HP Szolgáltatóközpont elindítása/megjelenítése pontra.
k rendelése
Megjegyzés Ebben a Felhasználói kézikönyv a nyomtatószoftver elnevezést használjuk a HP Photosmart
szoftverre, amelyet CD-n kapott a nyomtatóval együtt. A nyomtatóillesztő a nyomtatószoftver azon része,
amely a nyomtatót vezérli.
2 Üdvözöljük!
A nyomtató részei
A nyomtató eleje
1 Vezérlőpanel és jelzőfények: Ezekkel a gombokkal nyithatja meg a Szerszámosládát, folytathatja vagy szakíthatja meg a
nyomtatási feladatokat, és válaszolhat a képernyőn megjelenő kérdésekre. A nyomtató állapotát a jelzőfények segítségével
állapíthatja meg. A jelzőfényekkel kapcsolatban a következő helyen tájékozódhat bővebben: Hibaállapotok és a jelzőfények
viselkedése.
2 Felső ajtó: Felnyitásával hozzáférhet a nyomtatófejekhez, és megszüntetheti a papírelakadást.
3 Különleges médiatálca (zárva): Leengedve olyan merev vagy vastag nyomathordozókat tölthet be, mint például a kártyák
vagy a vászon. Ebből a tálcából történő adagoláskor a papír egyenesen, hajlítás nélkül halad át a nyomtatón. Ne helyezzen
be 0,7 mm-nél vastagabb vagy egynél több lapot.
4 Fő tálca: A nyomtatáshoz ide helyezheti be a köteg sima papírt vagy fotópapírt.
5 Kiadótálca: Ide kerülnek a nyomatok. A fő tálca könnyebb eléréséhez a kiadótálcát maga felé csúsztatva veheti ki.
6 Be gomb: A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot.
7 Tintapatron-ajtó: Az ajtót a tetején lévő kiemelkedő gombokkal nyithatja ki, és így tudja elvégezni a tintapatronok
behelyezését és eltávolítását.
Magyar
A nyomtató hátulja
1 Hátsó ajtó: Vegye le ezt az ajtót, amikor a papír elakadását kívánja megszüntetni.
2 Hátsó papírnyílás: A különleges médiatálcából érkező nyomatok a nyomtató elején lévő kiadótálcába kerülésük előtt ezen
a nyíláson keresztül mennek ki és kerülnek visszahúzásra. A nyomtató mögött legyen elég hely a papír akadály nélküli
mozgásához a hátsó nyílásban. Ha a speciális médiatálcából nyomtat, akkor a nyomtató mögötti helynek legalább akkorának
kell lennie, mint a használt papír hossza.
3 Tápkábel-csatlakozó: Ide csatlakoztassa a nyomtatóval kapott elektromos hálózati tápkábelt.
A nyomtató részei 3
Magyar
1. . fejezet
(folytatás)
4 USB-port: Ezen csatlakozó segítségével csatlakoztathatja a nyomtatót a számítógéphez.
5 Hátsó ajtó kioldója: A hátsó ajtó eltávolításához nyomja meg az ajtó két oldalán lévő kioldókat.
Papírtálcák
1 Fő tálca: A nyomtatáshoz ide helyezheti be a köteg fotópapírt, sima papírt vagy nem merev hordozót. A hordozót álló
tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. A használandó papír méretének megfelelően a tálcát a fő tálca
kioldójának megnyomásával hosszabbíthatja vagy rövidítheti.
2 Kiadótálca: Ide kerülnek a nyomatok. A fő tálca könnyebb eléréséhez a kiadótálcát maga felé csúsztatva veheti ki.
3 Különleges médiatálca (nyitva): Ide merev vagy vastag lapokat, például kártyákat tölthet be. Az ebből a tálcából történő
adagoláskor a papír egyenesen, hajlítás nélkül halad át a nyomtatón. A hordozót a nyomtatandó oldalával felfelé helyezze
be. Ne töltsön a nyílásba 0,7 mm-nél vastagabb papírt. Ha szeretné megismerni a tálca használatát, tekintse meg a
következő részt:
Nyomtatás a különleges médiatálcából (egylapos adagolás).
Fő tálca
1 Papírszélesség-szabályzó: A szabályzó oldalán lévő gomb megnyomásával és a szabályzó mozgatásával beállíthatja azt
úgy, hogy illeszkedjen a tálcában lévő papírhoz.
2 Papírméret-jelölések: Ezen jelölések alapján tudja a papírt a megfelelő tájolással betölteni.
3 A fő tálca hosszabbítója: Nagyobb méretű papír betöltéséhez hosszabbítsa meg a fő tálcát. Teljesen kihúzva a fő tálca
akár 33 x 48,3 cm (13 x 19 hüvelyk) méretű papírt is tud kezelni.
4 A fő tálca kioldója: A kioldó megnyomásával és maga felé húzásával nyithatja ki, illetve zárhatja be a fő tálca hoszabbítóját,
valamint ezzel veheti ki a tálcát a nyomtatóból.
4 Üdvözöljük!
(folytatás)
5 Papírmegállítók: Igazítsa a papírt a megállítókhoz, így azok helyesen kerülnek adagolásra.
6 Papírhossz-szabályzó: Igazítsa ezt a szabályozót szorosan a tálcában lévő papír végéhez.
Vezérlőpanel
1 Visszavonás: Megnyomásával megszakíthatja a folyamatban lévő nyomtatási feladatot, nyomtatófej-igazítást vagy
színkalibrációt.
2 Folytatás: A Resume (Folytatás) jelzőfény villogással jelzi, ha a nyomtatóból kifogyott a papír, vagy papírelakadás történt.
A Resume (Folytatás) gombot megnyomva folytathatja a nyomtatást az új papír betöltését, illetve a papírelakadás
megszüntetését követően. A Resume (Folytatás) jelzőfény egyenletes sárga fénnyel világít, amikor a különleges médiatálca
le van eresztve. A Resume (Folytatás) gomb megnyomásával kezdheti meg a nyomtatást, miután betöltötte a
nyomathordozót a különleges médiatálcába.
3 Szerszámosláda: Egyszeri megnyomásával nyithatja meg a Szerszámosláda (Windows)/HP nyomtatási segédprogram
(Mac) ablakot a számítógép képernyőjén. A sárga Toolbox (Szerszámosláda) jelzőfény lassan villog, mialatt a nyomtató a
Szerszámosláda, illetve a HP nyomtatási segédprogram megnyitását végzi.
4 Be: A On (Be) jelzőfény folyamatosan kéken világít, amikor a nyomtató be van kapcsolva. A On (Be) jelzőfény lassan villog,
amikor a nyomtató dolgozik, és gyors villogással jelzi, ha egy vagy több nyomtatófedél nyitva van.
5 Tintapatron-jelzőfények: Ez a nyolc jelzőfény az egyes nyomtatópatronok állapotát jelzi. Az egyenletesen világító fény
alacsony tintaszintre figyelmeztet. A villogó fény azt jelenti, hogy a kérdéses patronból kifogyott a tinta, illetve a patron
hiányzik, sérült vagy nem kompatibilis a nyomtatóval.
6 Nyomtatófej-jelzőfény: A nyomtatófej-jelzőfény folyamatosan sárgán világít, ha a nyomtató javítást, nyomtatófej-igazítást
vagy színkalibrálást végez. A nyomtatófej jelzőfénye villogással jelzi, ha egy nyomtatófej hiányzik, sérült vagy nem
kompatibilis a nyomtatóval. A problémát okozó nyomtatófej azonosítása érdekében a kérdéses nyomtatófejhez tartozó
színeknek megfelelő két nyomtatópatron-jelzőfény is villogni kezd.
Magyar
A nyomtató részei 5
2Alapvető nyomtatás
Ez a rész ismerteti a papírbetöltés módját, a nyomtatóbeállítások módosítását, valamint a számítógépről való
nyomtatás menetét.
Magyar
Papírtálcák
A nyomtatón két tálca áll rendelkezésre papírokhoz és más nyomathordozókhoz:
• Fő tálca: A főtálca több nyomathordozót is képes fogadni, és automatikusan adagolja az egyes lapokat a
nyomtatáshoz. Ha a papírt ebből a tálcából adagolja, akkor a nyomtatón való áthaladása során meg lesz hajlítva,
ezért innen csak vékony, hajlékony média adagolható.
• Különleges médiatálca: A különleges médiatálca elsősorban vastag, merev nyomathordozók adagolására
szolgál. Ebből a tálcából történő adagoláskor a papír egyenesen, hajlítás nélkül halad át a nyomtatón. Ha ebből
a tálcából nyomtat, akkor a nyomtató mögötti helynek legalább akkorának kell lennie, mint a használt papír
hosszának. Ebbe a tálcába egyszerre csak egy, 0,7 mm-nél nem vastagabb lapot helyezzen be.
A főtálcában használható bármely nyomathordozó a különleges médiatálcába is betölthető. A különleges
médiatálcába betölthető egyes papírtípusokat azonban nem szabad a főtálcába tölteni.
Tipp A speciális médiatálcát kisebb nyomtatási feladatokhoz, könnyű, rugalmas papírokhoz használja, ha nem
szeretné cserélni a fő adagolótálcában lévő papírköteget.
Az alábbi táblázat összefoglalja a két médiatálca közötti különbségeket, és ismerteti a tálcák adott nyomtatási
feladatokra való használatának irányelveit.
Funkció Fő tálca Különleges médiatálca
Papíradagolás Többlapos Egylapos
Papírút Ívelt papírút Egyenes papírút
Média Vékony, rugalmas Vékony és vastag (legfeljebb 0,7 mm)
A hordozó tájolása Nyomtatási oldal: LEFELÉ Nyomtatási oldal: FELFELÉ
Támogatott papírméretek 7,6 x 12,7-33 x 48,3 cm
(3 x 5-13 x 19 hüvelyk)
7,6 x 12,7-33 x 111,8 cm
(3 x 5-13 x 44 hüvelyk)
Használja az alábbi irányelveket annak eldöntésére, hogy egy adott típusú médiát melyik tálcába töltsön:
Média Fő tálca Különleges médiatálca
Fotó, tintasugaras és sima papírok
Példák: HP speciális fotópapír, HP
professzionális szatén fotópapír,
brosúra, fotó, tintasugaras és sima
papírok
Digitális Fine Art papírok <220 g/nm
Példák: Fotószövet
Digitális Fine Art papírok >220 g/nm
Példák: Vászon, fotószövet,
vízfestékpapír
0,7 mm-nél vastagabb média Nem támogatott Nem támogatott
Ajánlott Támogatott
Támogatott Ajánlott
Nem támogatott Ajánlott
Megjegyzés A különleges médiatálca használata előtt nem szükséges eltávolítani a fő tálcában található
lapokat.
6 Alapvető nyomtatás
A nyomtatóhoz használható papírtípusok listáját lásd: A megfelelő papír vagy média kiválasztása.
A megfelelő papír vagy média kiválasztása
A rendelkezésre álló HP tintasugaras nyomtatópapírok listájának megtekintéséhez, valamint tartozékok
vásárlásához látogasson el az alábbi webcímekre:
www.hpshopping.com (USA)
•
www.hp.com/eur/hpoptions (Európa)
•
www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japán)
•
www.hp.com/paper (Ázsia/Csendes-óceán)
•
Megjegyzés A HP Premium és HP Premium Plus fotópapírokat a nyomtató nem támogatja.
A nyomtató legjobb minőségének és megtartásához válasszon az alábbi, kiváló minőségű papírok közül.
Nyomtatás Ezt a papírt vagy médiát használja
Kiváló minőségű, tartós nyomatok, nagyítások HP professzionális szatén fotópapír
HP speciális fotópapír (Ez a papír többféle kivitelben is
elérhető, többek között fényes és szatén-matt/enyhén fényes
változatban is. Nem minden kivitel áll rendelkezésre minden
országban/régióban, illetve minden méretben.)
Színkalibrálás és nyomtatófej-illesztés HP speciális fényes fotópapír
Alkalmi fotók e-mailből, illetve a webről Sima papír
Szöveges dokumentumok, piszkozatok és tesztlapok Sima papír
Magyar
Fontos! A papírt eredeti csomagolásában vagy visszazárható műanyag tasakban tárolja, így megelőzheti a papír
meghajlását, ami helytelen adagoláshoz is vezethet. Ne hagyja az adagolótálcában a hordozót, ha nem nyomtat.
Ha sokáig szabad levegőn van, a hordozó meggyűrődhet.
Különleges hordozó
A HP-nyomtató képes különféle HP-és nem HP-gyártmányú különleges médiára is nyomtatni. Speciális hatások
eléréséhez az alább felsorolt típusokkal kísérletezhet:
• HP Hahnemühle Smooth Fine Art papír
• HP Hahnemühle vízfestékpapír
• HP Aquarella Art papír
• HP Artist mattvászon
• Fotószövet
Néhány média nem minden országban/területen érhető el. Érdeklődjön a helyi terjesztőknél.
Figyelem! Ne töltsön be 0,7 mm-nél vastagabb médiát, mert károsíthatja a nyomtatót.
Támogatott méretek
A HP Photosmart a papírméretek széles skáláját támogatja:
Papírtípus Méret
Metrikus 10 x 15 cm (füllel vagy anélkül), Panoráma 10 x 30 cm, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E
Angolszász Indexkártya 3 x 5-5 x 8 hüvelyk, 3,5 x 5 -12 x 12 hüvelyk, 4 x 6 hüvelyk (füllel vagy anélkül), Panoráma
USA Letter, Legal, Executive, Tabloid
Japán L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki
4 x 10 -4 x 12 hüvelyk, 13 x 19 hüvelyk (B+)
A megfelelő papír vagy média kiválasztása 7
2. . fejezet
(folytatás)
Papírtípus Méret
Borítékok 10 sz. boríték, A2-es boríték, C6-os boríték, DL-boríték
Szalagcímpapír Legfeljebb 13 x 44 hüvelyk
Megjegyzés A szalagcímek nyomtatásáról a HP professzionális fényképezéssel foglalkozó
webhelyén található információs központban olvashat, a következő címen: www.hp.com/go/
prophoto. Válassza ki országát a lap tetején.
Magyar
Figyelem! Ne töltsön be 0,7 mm-nél vastagabb hordozót, mert károsíthatja a nyomtatót.
Nyomtatás a fő adagolótálcából
A főtálcába betölthető hordozókról itt olvashat: Papírtálcák.
Figyelem! Ne töltsön vásznat vagy más, 220 gsm-nél nehezebb Digital Fine Art hordozót a főtálcába, mivel
az károsíthatja a nyomtatót és a hordozót. Ilyen hordozók esetén a különleges médiatálcát használja.
Megjegyzés A főtálcából való nyomtatáshoz a különleges médiatálcát be kell zárni.
Nyomtatás a fő adagolótálcából
1. Vegye ki teljesen a kiadótálcát a széleinél két kezével megfogva, és húzza maga felé. Most már elérhető a fő
tálca.
1 Fő tálca
2 Kiadótálca
2. Tolja félre a papírszélesség- és papírhossz-szabályzót, hogy helyet csináljon a papírnak.
3. Töltsön papírt a fő tálcába.
a. Nagyobb méretű hordozó betöltésének vagy elérésének megkönnyítéséhez hosszabbítsa meg a fő tálcát
úgy, hogy megnyomja a fő tálca kioldóját, és maga felé húzza a tálcát.
8 Alapvető nyomtatás
Tipp Szükség esetén ki is veheti a tálcát a nyomtatóból úgy, hogy két kézzel megfogja a széleit, és
maga felé húzza.
b. Helyezze be a lapokat a fő tálcába, a nyomtatandó oldalukkal lefelé, álló tájolással. Igazítsa a papírt a
tálca jobb oldalához és a tálca végében lévő megállítókhoz. Ügyeljen arra, hogy a betöltött papírköteg ne
legyen magasabban a papírszélesség-szabályzó tetejénél.
c. Ha a papír betöltéséhez meghosszabbította vagy kivette a fő tálcát, akkor a kioldójának megnyomásával
tolja be a tálcát a papír végéig, majd tolja be teljesen a nyomtatóba. A papírszélesség- és a papírhossz-
szabályzó beállítása előtt állítsa be a fő tálca hosszát, és helyezze el a tálcát a nyomtatóban, különben
papírelakadás történhet.
Magyar
4. Állítsa be a papírszélesség- és papírhossz-szabályzót úgy, hogy azok a papír széleinél helyezkedjenek el.
5. A papír vízszintesen feküdjön a tálcában.
6. Helyezze vissza a kiadótálcát. Ha 21,6 x 28 cm méretűnél nagyobb papírra nyomtat, húzza ki a kiadótálca
hosszabbítóját úgy, hogy egyik kezével tartja a tálcát, a másik kezével pedig kihúzza a hosszabbítót. Hajtsa fel
a papírmegállítót.
Nyomtatás a fő adagolótálcából 9
Magyar
2. . fejezet
1 Kimeneti tálca hosszabbítója
2 Papírfogó
7. A számítógépen lévő nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a betöltött nyomathordozónak megfelelő
papírtípust. További tudnivalók a nyomtató-illesztőprogramról:
8. Győződjön meg arról, hogy a Papírforrás (Windows) vagy Forrás (Mac) beállítás értéke Fő tálca vagy
Automatikus kiválasztás, hogy a nyomtató a fő tálcából adagolja a papírt.
Megjegyzés A Papírtípus beállítás kiválasztásakor az illesztőprogram automatikusan beállítja a
Papírforrás (Windows) vagy a Forrás (Mac) értékét a javasolt papírtálcára. Egyes nyomathordozóknál a
javasolt papírforrás-beállítás felülbírálható. Ha azonban sárga figyelmeztető jelzés látható (Windows),
illetve az illesztőprogram nem teszi lehetővé a választást (Mac), használja a speciális médiatálcát, hogy
megelőzze a nyomtató károsodását, illetve a nyomtatási minőség romlását. A különleges médiatálcából való
nyomtatásról lásd:
9. Küldje el a nyomtatási feladatot a számítógépről.
Nyomtatás a különleges médiatálcából (egylapos adagolás).
Nyomtatás szoftveralkalmazásból.
Megjegyzés Ha a fő tálcában nem HP márkájú fényes médiát használ, és a nyomtató nem húzza be a papírt,
vagy több papírt húz be egyszerre, akkor vegyen ki papírt úgy, hogy 20 lapnál több ne legyen a fő tálcában,
vagy használja a különleges médiatálcát a lapok egyenkénti nyomtatásához.
Nyomtatás a különleges médiatálcából (egylapos adagolás)
A különleges médiatálcában használható nyomathordozókról lásd: Papírtálcák.
Ajánlott, hogy egy drága, különleges médiára történő nyomtatás előtt gyakorolja a különleges médiatálca
használatát oly módon, hogy kinyomtatja a dokumentumot egy sima papírra a különleges médiatálcából.
Megjegyzés A különleges médiatálca használata előtt nem szükséges eltávolítani a fő tálcában található
lapokat.
Nyomtatás a különleges médiatálcából
1. A nyomtató mögött legyen elég hely a papír mozgásának számára a hátsó papírnyílásban. A nyomtató mögötti
helynek akkorának kell lennie, mint a használt papír hosszának.
Megjegyzés A hátsó papírnyílásba ne adagoljon papírt.
2. Engedje le a különleges médiatálcát.
A Resume (Folytatás) fény villog, miközben a nyomtató felemeli a nyomtatófej-szerelvényt a különleges
médiatálcából való nyomtatásra való felkészüléshez. Amikor a Resume (Folytatás) jelzőfény villogása
megszűnik, betöltheti a hordozót a tálcába.
10 Alapvető nyomtatás
1 Különleges médiatálca (egylapos adagolás)
3. Húzza ki a kiadótálca hosszabbítóját úgy, hogy egyik kezével tartja a tálcát, a másik kezével pedig kihúzza a
hosszabbítót. Hajtsa fel a kiadótálca hosszabbítójának papírfogóját, így a kinyomtatott lapok nem fognak leesni.
1 Kimeneti tálca hosszabbítója
2 Papírfogó
4. Helyezzen egy lapot álló helyzetben, a nyomtatandó oldalával felfelé a különleges médiatálcába. Tolja be a
lapot a nyomtatóba, mindaddig, míg a hátsó éle (az Ön felé eső éle) egybe nem esik a tálca szaggatott fehér
vonalával. A média jobb oldalát ne a nyomtató oldalához igazítsa, hanem a tálca felemelt széléhez. A rosszul
igazított papír ferde nyomtatást vagy más nyomtatási problémákat okozhat, a papírelakadást is beleértve.
Magyar
1 Különleges médiatálca (egylapos adagolás)
Nagyméretű média esetén a papír előbb kimegy a hátsó papírnyíláson, majd visszakerül a nyomtatóba.
Nyomtatás a különleges médiatálcából (egylapos adagolás) 11
Magyar
2. . fejezet
Fontos! Ha vászonra nyomtat, vagy ha a nyomathordozó enyhén gyűrődött, nyissa ki a felső ajtót a hordozó
görgők alatti egyenletes adagolásának ellenőrzéséhez. Ne felejtse el visszacsukni a felső ajtót.
1 Görgők
Fontos! Ha a hordozó nem elég sima a nyomtatáshoz, papírelakadás történhet. Nyomathordozó nyomtatás
előtti kisimításához helyezze a hordozót egy műanyag zacskóba, és finoman hajlítsa a hajlás ívével ellentétes
irányba.
5.
Nyomja meg a nyomtató
gombját.
6. A számítógépen lévő nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a betöltött nyomathordozónak megfelelő
papírtípust. További tudnivalók a nyomtató-illesztőprogramról:
7. Győződjön meg arról, hogy a Papírforrás (Windows) vagy Forrás (Mac) beállítás értéke Különleges
médiatálca, hogy a nyomtató a médiatálcából adagolja a papírt.
Megjegyzés A Papírtípus beállítás kiválasztásakor az illesztőprogram automatikusan beállítja a
Papírforrás (Windows) vagy a Forrás (Mac) értékét a javasolt papírtálcára. Egyes hordozótípusoknál
(például a fotópapíroknál, amelyeknél az egylapos adagolás ritkábban használatos) a javasolt forrás a fő
tálca, bár a médiatálcába is betölthetők. Ha ilyen hordozóra nyomtat a különleges médiatálcából, felül kell
bírálnia a javasolt papírforrás-beállítást.
8. Küldje el a nyomtatási feladatot a számítógépről.
12 Alapvető nyomtatás
Nyomtatás szoftveralkalmazásból.
Nyomtatás szoftveralkalmazásból
Fényképek alapvető nyomtatási beállításokkal történő nyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket. A módosítások
beállítását lásd:
Színkezelés.
Nyomtatás szoftveralkalmazásból (Windows)
1. Ellenőrizze, hogy megfelelően töltötte be a papírt.
2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
3. Jelölje ki a HP Photosmart Pro B8800 series készüléket nyomtatóként. Ha a HP Photosmart Pro B8800 series
készülék van beállítva alapértelmezett nyomtatóként, akkor kihagyhatja ezt a lépést. A HP Photosmart Pro
B8800 series készülék ebben az esetben már ki van jelölve.
4. Ha módosítania kell a beállításokat, kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az
alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a
Nyomtató.
5. A Speciális, a Nyomtatási parancsikonok, a Jellemzők és a Szín lapokon lévő lehetőségek használatával
adja meg a nyomtatási munkára vonatkozó beállításokat.
Tipp A Nyomtatási parancsikonok lapon szereplő elődefiniált nyomtatási feladatok valamelyikét
kiválasztva könnyen megadhatja az adott nyomtatási feladatnak megfelelő beállításokat. A Nyomtatási
parancsikonok dobozban kattintson egy nyomtatási feladattípusra. Az adott nyomtatási feladattípusra
vonatkozó alapértelmezett beállítások be vannak állítva, és a Nyomtatási parancsikonok lapon rövid
tájékoztató olvasható róluk. Szükség esetén itt teheti meg a beállításokat, vagy módosításokat végezhet a
Tulajdonságok párbeszédpanel többi lapján.
6. A Tulajdonságok párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra.
7. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra.
A nyomtatási beállítások megváltoztatása. A speciális színkezelési beállítások használatát lásd:
Magyar
Nyomtatás szoftverből (Mac OS X v10.4)
1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Oldalbeállítás elemet.
Megjelenik a Oldalbeállítás párbeszédpanel, melynek segítségével megadhatja a papírméretet, a tájolást és
a méretezést.
2. Győződjön meg arról, hogy a HP Photosmart a kijelölt nyomtató.
3. Adja meg az oldal beállításait:
• a papírméretet,
•a tájolást,
• a méretezést.
4. Kattintson az OK gombra.
5. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.
Megnyílik a Nyomtatás párbeszédpanel, felül a Példányok és oldalak lappal.
6. Az előreugró menüben a feladatnak megfelelően módosíthatja az egyes opciók nyomtatási beállításait.
Megjegyzés Fénykép nyomtatása esetén ki kell választania a papírtípusnak és a fénykép javításának
megfelelő beállításokat.
7. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás szoftverből (Mac OS X v10.5)
1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2. Győződjön meg arról, hogy a HP Photosmart a kijelölt nyomtató.
Nyomtatás szoftveralkalmazásból 13
2. . fejezet
3. Adja meg az oldal beállításait:
• a papírméretet,
• a tájolást,
• a méretezést.
4. Egyéb beállítások (például a papírtípus) módosításához válassza ki őket a párbeszédpanel alján található
Application (Alkalmazás) felbukkanó menüből.
Magyar
5. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás gombra.
Megjegyzés Fénykép nyomtatása esetén ki kell választania a papírtípusnak és a fénykép javításának
megfelelő beállításokat.
A nyomtatási beállítások megváltoztatása
Ebben a részben a nyomtató-illesztőprogramban elérhető beállításokról olvashat. A nyomtatási beállításokat az
HP Photosmart Pro Adobe Photoshop 7, CS és CS2 programokhoz készült beépülő moduljában is módosíthatja.
További információkért lásd:
(csak 7.0-s, CS és CS2-es verziók).
A HP nyomtató-illesztőprogramról az online súgóban olvashat bővebben:
• Windows: A Windows tálcán kattintson a jobb egérgombbal a HP Digital Imaging Monitor ikonra, majd
kattintson a HP Szolgáltatóközpont elindítása/megjelenítése pontra. Kattintson a Súgó elemre a HP
Szolgáltatóközpont kezdőlapjának alján lévő opciók között. A További források területen mutasson a
Dokumentumok elemre, majd válassza az Elektronikus útmutató lehetőséget. Kattintson az egér jobb
gombjával bármelyik lehetőségre a nyomtatás párbeszédpanelen, majd kattintson a Mi ez? dobozra, ha többet
szeretne tudni az adott elemről.
• Mac: A Finderben válassza a Súgó, Mac súgó pontot, majd válassza a Könyvtár, HP terméksúgó elemet.
A nyomtatási minőség kiválasztása
A nyomtatási minőség kiválasztása (Windows)
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.
2. Kattintson a Jellemzők fülre.
3. A Nyomtatási minőség legördülő listában válassza ki a feladatnak megfelelő sebességet és minőségi
beállítást.
• Gyorsvázlat: A leggyorsabb nyomtatási sebesség mellett a legkevesebb tintát felhasználó üzemmód.
• Normál: A nyomtatási minőség és sebesség között a legjobb egyensúlyt kínálja. A legtöbb dokumentum
számára ez a megfelelő beállítás.
• Legjobb: Kiváló minőségű nyomtatást biztosít.
• Maximum dpi: A legjobb minőségű nyomtatást biztosítja, de hosszabb időt vesz igénybe, mint ha a
Legjobb beállítást használná, és nagy lemezterületet igényel. A fénykép színhűségének és részleteinek
javítása érdekében a Maximum dpi nyomtatási minőség alkalmazása esetén használjon HP speciális
fotópapírt.
Használja a HP Photosmart Pro Adobe Photoshophoz készült nyomtatási modulját ®
A nyomtatási minőség kiválasztása (Mac)
1. Nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.
2. Válassza a Papírtípus/Minőség lapot.
3. Kattintson a Papír fülre.
4. A Minőség előugró menüből válassza ki az adott feladatnak megfelelő minőség- és sebességbeállítást.
• Gyorsvázlat: A leggyorsabb nyomtatási sebességgel nyomtat.
• Normál: A nyomtatási minőség és sebesség között a legjobb egyensúlyt kínálja. A legtöbb dokumentum
számára ez a megfelel
14 Alapvető nyomtatás
ő beállítás.
• Legjobb: Kiváló minőségű nyomtatást biztosít.
• Maximum dpi: A legjobb minőségű nyomtatást biztosítja, de hosszabb időt vesz igénybe, mint ha a
Legjobb beállítást használná, és nagy lemezterületet igényel.
A papírtípus beállítása
A nyomtatás alapértelmezett papírtípus-beállítása a kiválasztott nyomtatási parancsikontól függ. Ha különleges
papírra nyomtat, a papírtípust a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatja.
Konkrét papírtípus kiválasztása (Windows)
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.
2. Kattintson a Jellemzők fülre.
3. Válassza ki a papírtípust a Papírtípus a legördülő listából. Ha a betöltött papír nincs megjelenítve, adjon hozzá
egyedi papírtípust. Az egyéni papírtípus használatával kapcsolatban további tudnivalókat a súgóban olvashat.
Megjegyzés A Papírtípus beállítás kiválasztásakor az illesztőprogram automatikusan beállítja a
Papírforrás értékét a javasolt papírtálcára. A használt papírtípustól függően a javasolt Papírforrás beállítás
felülbírálása a nyomtató vagy a hordozó sérülését eredményezheti. További információkért lásd:
Papírtálcák.
4. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.
Konkrét papírtípus kiválasztása (Mac)
1. Nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.
2. Válassza a Papírtípus/Minőség lapot.
3. Kattintson a Papír fülre.
4. A Papírtípus előreugró menüből válassza ki a megfelelő papírtípust.
Megjegyzés A papírtípus kiválasztásakor az illesztőprogram automatikusan beállítja a Forrás értékét a
javasolt papírtálcára. A használt papírtípustól függően a javasolt Forrás beállítás felülbírálása a nyomtató
vagy a hordozó sérülését eredményezheti. További információkért lásd:
5. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.
A papírforrás kiválasztása
A nyomtató két papírforrásal rendelkezik:
•Főtálca
• Különleges média tálca
Magyar
Papírtálcák.
Megjegyzés A papírtípus beállítás kiválasztásakor az illesztőprogram automatikusan beállítja a Papírforrás
(Windows) vagy a Forrás (Mac) értékét a javasolt papírtálcára. A használt papírtípustól függően a javasolt
Papírforrás vagy Forrás beállítás felülbírálása a nyomtató vagy a hordozó sérülését eredményezheti. További
információkért lásd:
A papírforrás kiválasztása (Windows)
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.
2. Kattintson a Jellemzők fülre.
3. A legördülő listából válasszon ki egyet az alábbiak közül:
• Automatikus kiválasztás: A fő tálcából nyomtat.
• Fő tálca: A fő tálcából nyomtat.
• Különleges média tálca: A különleges média tálcából nyomtat.
Papírtálcák.
A nyomtatási beállítások megváltoztatása 15
2. . fejezet
A papírforrás kiválasztása (Mac)
1. Nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.
2. Válassza a Papírtípus/Minőség lapot.
3. A Forrás listában válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
• Fő tálca: A fő tálcából nyomtat.
• Különleges médiatálca: A különleges médiatálcából nyomtat.
Magyar
Szürkeárnyalatos nyomtatás
Fekete-fehér fényképek előállításához dokumentumait és fényképeit szürkeárnyalatosan is kinyomtathatja.
Szürkeárnyalatos nyomtatás (Windows)
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.
2. Kattintson a Szín fülre, majd a Színopciók területen kattintson a Szürkeárnyalatos nyomtatás pontra.
Megjegyzés A Szürkeárnyalatos nyomtatás beállítás nem érhető el, ha az azonos lapon található
Színkezelés mező Az alkalmazás által kezelt színek értékre van állítva. A szürkeárnyalatos nyomtatás
engedélyezéséhez válasszon nyomtatóalapú színkezelési sémát (ColorSmart/sRGB vagy Adobe RGB).
További tudnivalók a színkezelés beállításairól:
3. A Szürkeárnyalatos nyomtatás legördülő listáról válassza az alábbi lehetőségek egyikét:
• Összetett szürke
• Csak szürke tinták
4. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.
Színkezelés.
Szürkeárnyalatos nyomtatás (Mac)
1. Nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.
2. Válassza a Papírtípus/Minőség lapot.
3. Kattintson a Papír fülre.
4. A Szín előugró menüből válassza a Szürkeárnyalatos pontot.
5. Kattintson a Színbeállítások fülre, és válassza a következők egyikét:
• Összetett szürke
• Csak szürke tinták
6. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.
Megjegyzés A nyomtatóillesztő színbeállításainak további információit lásd: Színkezelés.
A nyomtatás alapértelmezett beállításainak megadása
Ha gyakran nyomtat fényképeket vagy dokumentumokat ugyanolyan méretű és típusú papírra, beállíthatja a
nyomtató alapértelmezett beállításit ezekre az értékekre.
A nyomtatás alapértelmezett beállításainak módosítása (Windows)
1. A Windows tálcájának jobb oldali részén kattintson a jobb egérgombbal a HP Digital Imaging Monitor ikonra,
majd kattintson a HP Szolgáltatóközpont elindítása/megjelenítése pontra a HP Szolgáltatóközpont
kezdőlapjának megnyitásához.
2. Kattintson a Beállítások elemre a HP Szolgáltatóközpont kezdőlapjának alján.
3. Kattintson a Nyomtatóbeállítások elemre a Nyomtatási beállítások területen.
4. Módosítsa a nyomtatási beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
Előzetes beállítások létrehozása (Mac)
1. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. A lapokon válassza ki azokat a beállításokat, amelyeket gyakran kíván használni.
16 Alapvető nyomtatás
3. A Előzetes beállítások előugró menüből válassza a Mentés másként pontot.
4. Írja be a beállítás nevét, majd kattintson az OK gombra.
A HP Photosmart Pro B8800 series beállítása alapértelmezett nyomtatóként
Windows
1. A Windows tálcán kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.
2. Nyissa meg a Nyomtatók (Windows Vista) vagy a Nyomtatók és faxok (Windows XP) segédprogramot.
3. Jobb egérgombbal kattinson a HP Photosmart nyomtató ikonra, majd kattintson a Beállítás alapértelmezett
nyomtatóként pontra.
Mac
1. A Rendszerbeállítások alatt kattintson a Nyomtató és fax, majd a Nyomtatás pontra.
2. Válasszon egy lehetőséget a Kiválasztott nyomtató a Nyomtatás párbeszédpanelben előreugró menüben.
Magyar
A HP Photosmart Pro B8800 series beállítása alapértelmezett nyomtatóként 17
3 Színkezelés
Ez a rész a HP Photosmart Pro B8800 series színkezeléséről tartalmaz alapvető információkat. A színkezelésről
részletesebben a súgóban olvashat.
Magyar
Megjegyzés Ebben a felhasználói kézikönyvben a nyomtatószoftver elnevezést használjuk a HP Photosmart
szoftverre, amelyet CD-n kapott a nyomtatóval együtt. A nyomtatóillesztő a nyomtatószoftver azon része, mely
a nyomtatót vezérli.
Mi a színkezelés?
A színkezelés hatással van a fénykép színeinek nyomtatási módjára. Mivel a nyomtató, a képszerkesztő szoftverek,
az operációs rendszer, a képkezelő eszközök, mint a fényképezőgépek, lapolvasók, monitorok, mind különböző
módon jelenítik meg a színeket, a kiválasztott színkezelési stratégiától függ, hogy a színek milyen pontosan lesznek
nyomtatva.
A színkezelés a színtereken alapul
nyomtatók a CMYK
eltérnek attól, amit a képernyőn lát.
A színkezelés olyan összetett terület, hogy tárgyalása messze túlmutat ezen felhasználói kézikönyv keretein, amely
csak néhány tipikus példa bemutatására vállalkozik. További információkért tekintse meg képkezelő szoftverének
dokumentációját.
Színkezelési stratégia kiválasztása
Használja a HP Photosmart Pro Adobe
Photoshophoz készült nyomtatási
modulját ®(csak 7.0-s, CS és CS2-es
verziók).
Speciális színkezelés
•
Nagy felbontású nyomtatásokhoz az
•
Adobe Photoshop algoritmusait
alkalmazza
Egyetlen párbeszédpanelben
•
foglaja össze a színkezelés
általános beállításait
1
3
-színtérrel dolgoznak. A két színtér eltérése okozza azt, hogy a kinyomtatott képek jelentősen
. A legtöbb képkezelő eszköz az RGB2-színteret használja, míg a kereskedelmi
Az alkalmazásalapú színkezelés
használata.
Speciális színkezelés
•
Nagy felbontású nyomtatásokhoz az
•
Adobe Photoshop algoritmusait
alkalmazza
Néhány párbeszédpanelben
•
megtalálható az összes színkezelési
beállítás
A nyomtatóalapú színkezelés
használata
Egyszerű színkezelés
•
A nyomtatóillesztő színkezelési
•
beállításait alkalmazza
1. Tipp Lehet, hogy a színkezelési jellemzők mind a nyomtatóillesztőben, mind az olyan alkalmazásban be
vannak kapcsolva, mint például az Adobe
®
Photoshop®. Ez a dupla korrekció nem várt eredményekkel járhat.
Használja vagy a nyomtató-, vagy az alkalmazásalapú színkezelést, de a kettőt együtt ne.
2. Tipp Rendszeres időközönként kalibrálja a nyomtató színeit; ezáltal állandó és pontos színelőállítás
biztosítható. Lásd:
1 A színek kezelésére szolgáló háromdimenziós matematikai modell.
2 Az RGB-színtér a vörös, a zöld és a kék fényből állítja elő a színeket. A fényen alapuló technológiák (fényképezőgépek, lapolvasók,
monitorok) ezt a színteret használják.
3 A CMYK-színteret a nyomtatók iparága alkalmazza, s az a papírra nyomtatott tinta fényelnyelő képességén alapul. A CMYK rövidítés a
négytintás nyomtatási folyamat színeiből, a ciánkék, a bíbor, a sárga és a fekete betűiből tevődik össze.
18 Színkezelés
A nyomtató kalibrálása és illesztése.
Használja a HP Photosmart Pro Adobe Photoshophoz
készült nyomtatási modulját ®(csak 7.0-s, CS és CS2-es
verziók)
Az Adobe Photoshop-hoz készült HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény felgyorsítja a nyomtatási folyamatot
és leegyszerűsíti a professzionális színkezelést. A bővítmény egy központi párbeszédpanelt biztosít a színkezelés
és egyéb nyomtatási beállítások számára. Kombinálja a nyomtatóillesztő és az Adobe Photoshop Nyomtatás
megtekintéssel párbeszédpaneljének beállításait, így a nyomtatás során már nem szükséges a párbeszédpanelek
bonyolult labirintusában megtalálnia az utat.
A HP Photosmart beépülő modul automatikusan telepítésre kerül a nyomtatóillesztővel együtt, ha azon a
számítógépen az Adobe Photoshop (csak a 7.0-s, CS és CS2-es verzió) is megtalálható.
Az Adobe Photoshop CS3 felhasználóinak figyelmébe: A HP Photosmart Pro nyomtatási beépülő modult a
Photoshop CS3 nem támogatja. A HP és az Adobe már eleve beépítette a javított nyomtatási eljárásokat a
Photoshop CS3 programba.
Megjegyzés Az Adobe Photoshop egy önálló, más gyártó által kifejlesztett szoftver, nem tartozéka a
nyomtatónak.
Az alkalmazásalapú színkezelés információit Az alkalmazásalapú színkezelés használata részben találhatja.
A HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény telepítése
A HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény az Adobe Photoshop számára automatikusan telepítésre kerül a
HP Photosmart nyomtatószoftverrel, ha ugyanazon a számítógépen az Adobe Photoshop is telepítve van. Ha az
Adobe Photoshop-alkalmazást a nyomtatószoftver után telepíti, a HP Photosmart Pro nyomtatási bővítményt külön
is telepítheti.
Magyar
A HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény telepítése (Windows)
1. Helyezze be a HP Photosmart CD-t a számítógép CD-ROM-meghajtójába.
2. Kattintson a További szoftverek telepítése gombra.
3. Válassza a Photosmart Pro bővítmény a Photoshop®-alkalmazáshoz elemet, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény telepítése (Mac)
1. A dokkolóban kattintson a HP eszközkezelő ikonra.
2. Kattintson a Nyomtató karbantartása elemre.
3. Jelölje ki az eszközök listájából a nyomtatót, majd kattintson a Kiválasztás gombra. Megjelenik a HP nyomtatási
segédprogram ablak.
4. Válassza a Photosmart Pro bővítmény a Photoshop®-alkalmazáshoz ablaktáblát a bal oldalon.
5. Kattintson az A Photosmart Pro nyomtatás telepítése pontra.
A HP Photosmart Pro nyomtatási bővítmény indítása
A bővítmény elindítása
1. Nyisson meg egy képet az Adobe Photoshop-alkalmazásban.
2. Mutasson a Fájl menüben az Automatizálás pontra, majd kattintson a Photosmart Pro nyomtatás...
parancsra.
A Photosmart Pro nyomtatási párbeszédpanel előnézet része megjeleníti az aktuális képet a beállított méretben és
a helyes oldalaránnyal. A papírszegélyek a végleges nyomattal megegyező formában jelennek meg. A kép
átméretezéséhez kattintson a széleire, és húzza őket a kívánt méretre. A kép áthelyezéséhez kattintson a képre,
és húzza a kívánt helyre. Ha csak a kép egy részét kívánja kinyomtatni, húzza a kép egy részét az oldalszegélyen
túl.
Használja a HP Photosmart Pro Adobe Photoshophoz készült nyomtatási modulját ®(csak 7.0-s, CS és CS2-es verziók) 19
3. . fejezet
Az alkalmazásalapú színkezelés használata
Az alkalmazásalapú színkezelés sokkal kifinomultabb lehetőségeket tesz lehetővé , mint a nyomtatóalapú, de jóval
öszetettebb, és több lépést tartalmaz.
Az alkalmazásalapú színkezelő rendszer az ICC (International Color Consortium - Nemzetközi színkonzorcium)
Magyar
eszközprofiloknak nevezett fájlokon alapul. Egy ICC-profil leírja az eszköz színterét. Színkezelő rendszerének
szoftverkomponense ezeket a profilokat használja ahhoz, hogy az eszközök színterei között konvertálni tudja a
színeket. A HP Photosmart Pro B8800 series szoftver telepítése automatikusan telepíti a nyomtató számára a HP
ICC-profilokat.
Az alkalmazásalapú színkezeléssel történő nyomtatáshoz módosítani kell a beállításokat a nyomtatóillesztőben és
a képszerkesztő programban. Íme egy példa az Adobe Photoshop- (CS3-as vagy CS2-es verzió) alkalmazásban
történő tipikus, alkalmazásalapú színkezeléssel történő nyomtatási feladatra. Tekintse meg a képszerkesztő
szoftver dokumentációját a termék színkezelési lehetőségeinek teljes megismeréséhez.
Nyomtatás alkalmazásalapú színkezeléssel (Photoshop CS3 vagy CS2 használatával)
1. Az Adobe Photoshop-alkalmazásban nyissa meg a kinyomtatni kívánt fényképet.
2. Válassza a Fájl elemet, majd kattintson a Nyomtatás (CS3) vagy a Nyomtatás előnézettel (CS2) lehetőségre.
3. Photoshop CS3: Győződjön meg arról, hogy a HP Photosmart Pro B8800 series van kiválasztva a
Nyomtató legördülő listában.
4. A legördülő menüben válassza a Színkezelés elemet.
5. A Színkezelés legördülő listából válassza a Photoshop által kezelt színek (CS3) vagy a A Photoshop
határozza meg a színeket (CS2) lehetőséget.
6. A Nyomtatóprofil legördülő listából válasszon egy megfelelő nyomtatóprofilt a használt papírhoz és tintához.
7. A Renderelési cél
a HP a Érzékelés és a Feketepont-kompenzáció beállításokat javasolja.
8. Kattintson a Oldalbeállítás elemre, állítsa be az oldalt az aktuális képhez, majd kattintson az OK gombra.
9. Kattintson a Nyomtatás gombra.
legördülő listából válassza a Érzékelés vagy a Relatív opciót. A legtöbb felhasználó számára
Windows-felhasználók:
a.A Nyomtatás párbeszédpanelben kattintson a Beállítások elemre.
b. Kattintson a Szín fülre.
c.A Színkezelés legördülő listában válassza Az alkalmazás által kezelt színek lehetőséget.
d. Kattintson a Jellemzők fülre, válasszon egy megfelelő papírtípust a Papírtípus legördülő listából, majd
kattintson az OK gombra.
e. Kattintson az OK gombra.
Mac-felhasználók:
a.A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelben válassza a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) pontot.
b.A Szín felbukkanó menüben válassza az Application Managed pontot.
c.A Papírtípus felbukkanó menüben válassza ki a megfelelő papírtípust.
10. Kattintson a Nyomtatás gombra.
A nyomtatóalapú színkezelés használata
A HP Photosmart Pro B8800 series nyomtató felkínál egy könnyen konfigurálható, beépített automatikus
színkezelést. A nyomtatóalapú színkezelés kiváló eredményt szolgáltat, s a legtöbb felhasználó számára megfelelő.
A felhasznált ICC-profilnak és a képkezelő eszköz által használt színtérnek megfelelően válasszon a
nyomtatóillesztő következő színtérbeállításai közül. A nyomtatóalapú színkezelésről részletesebben a súgóban
olvashat. További tudnivalók a súgó megtekintéséről:
További tudnivalók.
20 Színkezelés
4 Ápolás és karbantartás
Kövesse ezen fejezet irányelveit, s a nyomtatója és a nyomtatási kellékei hosszabb élettartamúak lesznek, valamint
képeit mindig a legjobb minőségben tudja majd kinyomtatni.
Hagyja bedugva a nyomtatót
A HP azt javasolja, hogy mindig hagyja bedugva a nyomtatót, hogy az elvégezhesse az időszakos önkarbantartó
eljárásokat. Ha hosszabb időre kikapcsolja a nyomtatót, a nyomtatási minőség romlását fogja tapasztalni, az
automatikus karbantartási rutinokat futtatni kell, s lehet, hogy ki kell cserélni egy vagy több nyomtatófejet.
Megjegyzés Az energiatakarékosság érdekében a nyomtatót kikapcsolhatja; ha be van dugva a konnektorba,
a készülék automatikusan bekapcsol, amikor önkarbantartás válik szükségessé. Ha a nyomtatót elosztóhoz
csatlakoztatja, az elosztót hagyja bekapcsolva, hogy a nyomtató elvégezhesse a rendszeres önkarbantartást.
A nyomtató 24 óránál hosszabb tétlen állapot után hajtja végre az önjavító rutinokat. A javító rutinok befejezésének
időtartama függ a nyomtató tétlen állapotának hosszától. A javító rutinok részeként a fúvóka-állapotellenőrző
ellenőrzi, hogy található-e eltömődés a fúvókáknál, ha lehet, megszünteti azokat, illetve szükség esetén helyettesíti
a fúvókákat. További tudnivalók a nyomtatófejek tisztításáról:
Megjegyzés A nyomtatóhoz mellékelt tintapatronokban található tinta elsősorban a nyomtató üzembe
helyezésére szolgál. Az ilyen tintapatronokban és a cserepatronokban található tinta arra is szolgál, hogy tisztán
tartsa a nyomtatófúvókákat és biztosítsa az egyenletes tintaáramlást.
A nyomtatófejek automatikus tisztítása.
Használja a Szerszámosládát (Windows) vagy a HP nyomtatási segédprogram (Mac) alkalmazást
A Szerszámosláda (Windows) vagy HP nyomtatási segédprogram (Mac) eszközeivel fokozhatja a nyomtató
hatékonyságát. A Szerszámosláda vagy a HP nyomtatási segédprogram segítségével a következőket végezheti el:
• A nyomtatófejek illesztése
• A nyomtatófej automatikus tisztítása
• Színkalibrálás
• Tesztoldal nyomtatása
• A becsült tintaszintek megtekintése
Magyar
A Szerszámosláda (Windows) vagy HP nyomtatási segédprogram (Mac) megnyitása a nyomtató
vezérlőpaneljéről
▲
Nyomja meg az
segédprogram (Mac) megnyitásához.
gombot a nyomtató vezérlőpaneljén a Szerszámosláda (Windows), illetve a HP nyomtatási
A tintapatronok karbantartása
Az alábbi tippek segítenek a HP tintapatronok kezelésében, és az állandó nyomtatási minőség megőrzésében:
• A nyomtató megvásárlása után a tintapatronok és a nyomtatófejek első alkalommal történő behelyezésével
kapcsolatos tudnivalókat a Kezdő lépések kézikönyv tartalmazza.
• A HP valódi HP-tintapatronok használatát javasolja. A valódi HP-tintapatronok a HP-nyomtatók számára lettek
kialakítva, azokban lettek tesztelve, biztosítva ezzel a kiváló eredmény hosszú távon történő biztosítását. A nem
HP által gyártott patronok használatából származó károkra a HP jótállása nem terjed ki.
Ápolás és karbantartás 21
4. . fejezet
• A HP nem javasolja a HP patronok átalakítását és újratöltését. A HP patronok átalakításából, illetve
újratöltéséből származó károkra a HP jótállása nem terjed ki.
• A használaton kívüli tintapatronokat tárolja az eredeti, légmentesen lezárt csomagolásban, amíg szüksége nem
lesz rájuk. A tintapatronokat tárolja szobahőmérsékleten (15–35 °C).
A tintaszintek ellenőrzése
Magyar
1. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak tervezési célú becslésekre
szolgálnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront,
hogy megelőzze az esetleges nyomtatási késedelmeket. Nem kell kicserélnie a tintapatront, amíg arra utasítást
nem kap.
2. Megjegyzés Ha a nyomtatópatronok már használtak voltak, mielőtt behelyezte őket a nyomtatóba, vagy
újratöltött patronokat használ, a becsült tintaszintek pontatlanok lehetnek, vagy egyáltalán nem állnak
rendelkezésre.
A tintaszintek ellenőrzése a HP Szolgáltatóközpont programból (csak Windows)
▲ A Windows tálcájának jobb oldali részén kattintson a jobb egérgombbal a HP Digital Imaging Monitor ikonra,
majd kattintson a HP Szolgáltatóközpont elindítása/megjelenítése pontra a HP Szolgáltatóközpont
kezdőlapjának megnyitásához.
A becsült tintaszintek megjelennek a HP Szolgáltatóközpont kezdőlapjának jobb felső sarkában.
A tintaszintek ellenőrzése a Szerszámosláda (Windows), illetve a HP nyomtatási segédprogram (Mac)
segítségével
1.
Nyomja meg az
segédprogram képernyőn történő megnyitásához.
2. Windows: Kattintson a Becsült tintaszint fülre.
Mac: Válassza a Tartozékok állapota panelt.
Megjelenik a patronokban lévő tinta becsült szintje.
A tintapatronok cseréje
A megfelelő működéshez helyezze be az alábbi nyolc tintapatront:
gombot a nyomtató vezérlőpaneljén a Szerszámosláda, illetve a HP nyomtatási
• HP 38 fotófekete (PK) tintapatron
• HP 38 világosszürke (LG) tintapatron
• HP 38 matt fekete (MK) tintapatron
• HP 38 ciánkék (C) tintapatron
• HP 38 bíbor (M) tintapatron
• HP 38 sárga (Y) tintapatron
• HP 38 világosbíbor (LM) tintapatron
• HP 38 világoscián (LC) tintapatron
A tintapatronok cseréjekor ellenőrizze, hogy a megfelelő patronokat használja-e.
22 Ápolás és karbantartás
Megjegyzés A tintapatronok cseréje előtt a tintaszinteket a Szerszámosláda, illetve a HP nyomtatási
segédprogram segítségével ellenőrizheti. További információkért lásd:
A tintaszintek ellenőrzése.
A tintapatronok cseréje
1. Nyissa ki a tintapatronajtót úgy, hogy az ajtó tetején lévő kiemelkedő gombot nyomja addig, míg az ajtó ki nem
nyílik.
1 A tintapatron ajtaja
2. Vegye ki a cserélni kívánt tintapatronokat. Fogja meg a patront, és húzza ki a foglalatából.
3. Legalább hatszor rázza meg jól az új patront a csomagolás kinyitása előtt.
Magyar
4. Csomagolja ki a patronokat, majd helyezze azokat a színkóduknak megfelelő foglalatba, a jelzett módon. A
helyes érintkezéshez nyomja a helyükre a patronokat.
5. Zárja be a tintapatronajtót.
A tintapatronok karbantartása 23
4. . fejezet
Magyar
1 Tintapatron ajtaja
Megjegyzés Ahhoz, hogy a nyomtató működhessen, be kell helyezni a nyolc tintapatront és a négy
nyomtatófejet. Ha a nyomtatófejeket és a tintapatronokat első alkalommal helyezi be, tekintse át a Kezdő
lépések kézikönyvet. Ha a nyomtatófejek cseréjére van szükség, tekintse meg a súgót.
A nyomtató tisztítása
A legjobb eredmény érdekében tartsa tisztán a nyomtató külsejét. Ha a nyomtató külsején tintamaradványokat lát,
a következő lépések alapján tisztítsa meg.
Megjegyzés A nyomtató belsejét soha ne tisztítsa.
A nyomtató külső részeinek tisztítása
A nyomtató külső részének tisztítása
1.
2. Egy enyhén benedvesített, puha ruhadarabbal törölje meg a nyomtató külsejét. Ügyeljen arra, hogy minden
3.
Ne tisztítsa a nyomtató belsejét!
gombbal kapcsolja ki a nyomtatót.
A
tintamaradványt letöröljön a kiadótálcáról.
Vigyázat! Ne használjon semmiféle tisztítószert! A háztartási tisztító- és mosószerek megrongálhatják a
nyomtató burkolatát.
Nyomja meg a
gombot a nyomtató bekapcsolásához.
24 Ápolás és karbantartás
Loading...