Hp PHOTOSMART PRO B8800 User Manual [tr]

HP Photosmart Pro B8800

HP Photosmart Pro B8800 series

Kullanıcı Kılavuzu Uživatelská příručka

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar dışında, Hewlett-Packard tarafından önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu

belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir. Bu belge içindeki hiçbir bölüm ek bir garanti oluşturduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. HP bu belgede bulunan hiçbir teknik ya da yayıncıya ait hata veya eksiklikten sorumlu tutulamaz.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 ve Windows XP, Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır. Windows Vista, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Intel ve Pentium, Intel Corporation’ın veya alt kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır. Bluetooth ticari markaları sahibine aittir ve Hewlett-Packard Company tarafından lisanslı olarak kullanılır.

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou

až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány. Jediné záruky na produkty a služby HP jsou uvedeny ve výslovných záručních prohlášeních, která jsou součástí těchto produktů a služeb. Žádné zde uvedené informace by neměly být považovány za podklad pro další záruku. Společnost HP nebude nést odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu.

Windows Vista je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA nebo v jiných zemích. Intel a Pentium jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation nebo jejích poboček v USA a v jiných

zemích. Ochranné známky Bluetooth patří jejich vlastníkovi a společnost Hewlett-Packard je používá na základě licence.

HP Photosmart Pro B8800 series

HP Photosmart Pro B8800 series Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

1Hoş geldiniz

Daha fazla bilgi edinme........................................................................................................................................................2

Yazıcının parçaları...............................................................................................................................................................3

2 Temel yazdırma

Kağıt tepsileri........................................................................................................................................................................6

Doğru kağıdı veya başka bir ortam seçin.............................................................................................................................7

Ana tepsiden yazdırma.........................................................................................................................................................8

Özel ortam tepsisinden yazdırın (tek sayfa besleme)........................................................................................................10

Yazılım programından yazdırma........................................................................................................................................13

Yazdırma ayarlarını değiştirme..........................................................................................................................................14

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma...............................................................................................................................16

HP Photosmart Pro B8800 series aygıtını varsayılan yazıcı olarak ayarlama...................................................................17

3 Renk yönetimi

Renk yönetimi nedir?..........................................................................................................................................................18

Adobe Photoshop

Uygulama tabanlı renk yönetimi kullanma..........................................................................................................................19

Yazıcı tabanlı renk yönetimi kullanma................................................................................................................................20

4Bakım

Yazıcıyı fişe takılı bırakın...................................................................................................................................................21

Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) uygulamasını kullanın..........................................21

Mürekkep kartuşu bakımı...................................................................................................................................................21

Yazıcıyı temizleme.............................................................................................................................................................24

Yazıcıyı hizalama ve kalibre etme......................................................................................................................................25

Test sayfası yazdırma........................................................................................................................................................26

Örnek sayfa yazdırma........................................................................................................................................................26

Yazıcı yazılı

Yazıcı yazılımını kaldırma..................................................................................................................................................27

5 Sorun Giderme

Yazıcı yazılımını yükleme ile ilgili sorunlar.........................................................................................................................29

Yazıcı donanım kurulum sorunları......................................................................................................................................30

Yazdırmayla ilgili sorunlar..................................................................................................................................................31

Hata iletileri.........................................................................................................................................................................34

HP destek...........................................................................................................................................................................36

Yasal model kimlik numarası SDGOA-0842......................................................................................................................36

Çevre beyanları..................................................................................................................................................................36

(yalnızca sürüm 7.0, CS ve CS 2) için HP Photosmart Pro yazdırma eklentisini kullanın...................18

mı güncelleştirmelerini yükleme......................................................................................................................27

Türkçe

A Hata durumları ve gösterge ışığı davranışı....................................................................................................................37

B Teknik Özellikler

Sistem gereksinimleri.........................................................................................................................................................39

Yazıcı teknik özellikleri.......................................................................................................................................................39

Ortam belirtimleri................................................................................................................................................................40

CHP Garanti.........................................................................................................................................................................41

Dizin.........................................................................................................................................................................................42

1Hoş geldiniz

HP Photosmart Pro B8800 series yazıcısı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Özellikle profesyoneller ve ciddi amatörler için tasarlanan bu yazıcı, özellikle HP Gelişmiş Fotoğraf kağıdıyla kullanıldığında zengin, parlak, solmaya karşı dayanıklı ve renkleri doğru fotoğraflar sunar.

Türkçe

Daha fazla bilgi edinme

Yazıcı aşağıdaki belgelerle birlikte gelir:

• Kurulum yönergeleri: Önce bu belgeyi okuyun. Kurulum yönergeleri, yazıcı kurulumunun nasıl yapılacağını ve

HP Photosmart yazılımının nasıl yükleneceğini açıklar. Ülkenize/bölgenize, dilinize veya yazıcı modelinize bağlı olarak bu belgenin adı Hızlı Başlangıç Kılavuzu veya Kurulum Kılavuzu olabilir.

• HP Photosmart yazılım CD'si: HP Photosmart yazılım CD'si ayrıntılı ve animasyonlu Hızlı Başlangıç Eğitimi'ni

içerir. CD'deki animasyonlu Hızlı Baş CD aynı zamanda yazıcı sürücüsünü ve yazıcının çalışması için gereken diğer gerekli yazılımı içerir.

• Kullanıcı Kılavuzu: Kullanıcı Kılavuzu, şu anda okumakta olduğunuz kitaptır. Bu kitap yazıcının temel

özelliklerini açıklar ve sorun giderme bilgilerini içerir.

• Ekran Yardımı: Ekrandaki Yardım HP Photosmart uygulamasının tüm özelliklerini kullanmanız için ayrıntılı

yönergeler sağlar. Eksiksiz yazıcı belirtimlerini ve sorun giderme bilgilerini sa HP Photosmart yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra ekran Yardımını açın ve inceleyin:

◦ Windows: Başlat menüsünden, Programlar'ı veya Tüm Programlar'ı seçin, HP, HP Photosmart Pro

B8800 series seçeneğinin üzerine gelin ve sonra HP PhotosmartYazıcı Yardım'ı tıklatın.

◦ Mac: Finder programında Yardım, Mac Yardımı öğelerini seçtikten sonra Kitaplık, HP Ürün Yardımı

seçeneklerini belirleyin.

• HP Çözüm Merkezi (yalnızca Windows): HP Çözüm Merkezi, tüm HP aygıtlarınız hakkında bilgi sağlar.

ağıdakiler hakkında bilgi edinmek için HP Çözüm Merkezi konumunu ziyaret edin:

Aş ◦ Yazıcı ve yazılımı hakkında bilgi edinin ve bilgilendirici Nasıl Yapılır? animasyonları da dahil, sorun giderme

çözümlerini görüntüleyin

◦ Yazıcı durumunu denetleyin ve bakım yardımcı programları için yazıcının Araç Kutusu'na erişin ◦ Yazıcı yazılımınızı güncelleştirin ◦ Yazıcı ayarlarını değiştirin ◦ Sarf malzemeleri sipariş edin ◦ HP Photosmart yazılımını baş

HP Photosmart yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, HP Çözüm Merkezi programını açın ve inceleyin:

◦ Windows görev çubuğunda HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini sağ tıklatın ve sonra HP Çözüm

Merkezi'ni Başlat/Göster'i tıklatın.

langıç Eğitimi, yazıcıyı ayarlamak ve yazılımı kurmak için yönergeler içerir.

ğlar.

latın

Not Bu Kullanıcı Kılavuzunda, yazıcı yazılımı yazıcıyla birlikte verilen CD'de gelen HP Photosmart yazılımını ifade eder. Yazıcı sürücüsü, yazıcıyı kontrol eden yazıcı yazılımının parçasıdır.

2Hoş geldiniz

Yazıcının parçaları

Yazıcının önü

1 Kontrol paneli ve gösterge ışıkları: Bilgisayarda Araç Kutusu'nu açmak, yazdırma işlerini devam ettirmek veya durdurmak

ve bilgisayar ekranındaki uyarıları yanıtlamak için kontrol panelindeki düğmeleri kullanın. Yazıcı durumunu denetlemek için ışıklara bakın. Gösterge ışıkları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Hata durumları ve gösterge ışığı davranışı.

2 Üst kapak: Yazıcı kafalarına erişmek ve kağıt sıkışmalarını gidermek için bu kapağı kaldırın. 3 Özel ortam tepsisi (kapalı): Kart veya kanvas gibi tek yapraklık kalın ortam yerleştirmek için indirin. Ortamın, kıvrılmadan

doğrudan yazıcıya beslenmesini istiyorsanız bu tepsiyi kulanın. 0,7 mm'den kalın ortam veya aynı anda birden fazla yaprak yerleştirmeyin.

4 Ana tepsi: Bu tepsiye,yazdırmak üzere düz kağıt veya fotoğraf kağıdı destesi yerleştirin. 5 Çıkış tepsisi: Yazdırma işleri buradan çıkar. Ana tepsiye daha kolay erişim için çıkış tepsisini kendinize doğru çekerek

çıkarabilirsiniz.

6 Açık düğmesi: Yazıcıyı açmak için basın. 7 Mürekkep kartuşu kapağı: Kapağı açmak ve mürekkep kartuşlarını takmak veya çıkarmak için kapağın yüzeyindeki

çıkıntılara bastırın.

Türkçe

Yazıcının arkası

1 Arka kapak: Kağıt sıkışmalarını gidermek için bu kapağı çıkarın. 2 Arka kağıt yuvası: Özel ortam tepsisinden gelen yazdırma işleri, yazıcının önündeki çıkış tepsisinden çıkartılmadan önce

bu yuvadan gider ve dönerler. Kağıdın yuvadan engellenmeden gitmesi ve dönmesi için yazıcının arkasında yeterli alan olup olmadığını kontrol edin. Özel ortam tepsisinden yazdırırken yazıcının arkasındaki boşluk yazdırmakta olduğunuz kağıdın uzunluğuna eşit olmalıdır.

3 Güç kablosu bağlantısı: Yazıcıyla birlikte verilen güç kablosunu bağlamak için bu bağlantı noktasını kullanın.

Yazıcının parçaları 3

Türkçe

Bölüm 1

4 USB bağlantı noktası: Yazıcıyı bilgisayara bağlamak için bu bağlantı noktasını kullanın. 5 Arka kapak kilitleri: Arka kapağı çıkarmak için arka kapak yuvasının her iki yanındaki kilitlere basın.

Kağıt tepsileri

1 Ana tepsi: Bu tepsiye, yazdırmak üzere fotoğraf kağıdı, düz kağıt veya sert olmayan başka bir ortam destesi yerleştirin.

Ortamı bu tepsiye dikey yönde ve yazdırılacak yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Yüklediğiniz kağıdın boyutuna bağlı olarak ana tepsiyi uzatmak veya kısaltmak için ana tepsi kilitlerini sıkın.

2 Çıkış tepsisi: Yazdırma işleri buradan çıkar. Ana tepsiye daha kolay erişim için, çıkış tepsisini kendinize doğru çekerek

çıkarın.

3 Özel ortam tepsisi (açık): Bu tepsiye kart gibi bir tek yaprak kalın ortam yerleştirin. Bu tepsideki ortam, kıvrılmadan doğrudan

yazıcıya beslenir. Ortamı yazdırılacak yüzü yukarıya bakacak biçimde yerleştirin. 0,7mm'den daha kalın ortam yüklemeyin. Bu tepsinin kullanımıyla ilgili bilgi için Özel ortam tepsisinden yazdırın (tek sayfa besleme). konusuna bakın.

Ana tepsi

1 Kağıt genişliği kılavuzu: Kılavuzun önündeki düğmeye basarak ve kılavuzu yana doğru kaydırarak, bu kılavuzu, tepsideki

kağıdın kenarına dayanacak şekilde ayarlayın.

2 Kağıt boyutu işaretleri: Kağıdı doğru yönde yüklemenize yardımcı olmaları için bu işaretlerden yararlanın. 3 Ana tepsi uzantısı: Daha büyük boyutlarda kağıt yüklemek için ana tepsiyi uzatın. Ana tepsi tam olarak uzatıldığında en

çok 33 x 48,3 cm (13 x 19 inç) boyutunda kağıt alabilir.

4 Ana tepsi kilidi: Ana tepsi uzantısını uzatmak veya içeri itmek ya da tepsiyi yazıcıdan çıkarmak için bu kilidi sıkın ve

kendinize doğru çekin.

4Hoş geldiniz

5 Kağıt durdurucuar: Kağıdın yazıcıya doğru şekilde beslenmesi için kağıdı bu durduruculara göre hizalayın. 6 Kağıt uzunluğu kılavuzu: Bu kılavuzu, tepsideki kağıdın kenarına dayanacak şekilde ayarlayın.

Kontrol paneli

1 İptal: Geçerli yazdırma işini, yazıcı kafası hizalamasını veya renk kalibrasyonunu durdurmak için basın. 2 Devam: Yazıcıda kağıt kalmadığında veya kağıt sıkışıklığı olduğunda Resume (Devam) ışığı yanıp söner. Kağıt

yerleştirdikten veya kağıt sıkışmasını giderdikten sonra yazdırmaya devam etmek için Resume (Devam) düğmesine basın. Özel ortam tepsisi indirildiğinde Resume (Devam) ışığı kesintisiz sarı renktedir. Özel ortam tepsisine kağıt yerleştirdikten sonra yazdırmaya başlamak için Resume (Devam) düğmesine basın.

3 Araç kutusu: Yazıcı Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) uygulamasını bilgisayar ekranında

açmak için bir kez basın. Yazıcı Araç Çubuğu'nu veya HP Yazıcı Yardımcı Programı uygulamasını açmakla meşgulse, sarı renkli Toolbox (Araç Çubuğu) ışığı yanıp söner.

4 On (Açık): Yazıcı açık olduğunda On (Açık) ışığı kesintisiz mavi renktedir. Yazıcı meşgul olduğunda On (Açık) ışığı yanıp

söner, bir veya daha fazla yazıcı kapağı açıksa hızlıca yanıp söner.

5 Mürekkep kartuşu ışıkları: Bu sekiz ışık her bir mürekkep kartuşunun durumunu belirtir. Kesintisiz ışık ilgili kartuştaki

mürekkebin az olabileceğini belirtir. Yanıp sönen ışık ilgili kartuştaki mürekkebin bitmiş, eksik, hasarlı veya uyumsuz olabileceğini belirtir.

6 Yazıcı kafası ışığı Yazıcı kafası ışığı, yazıcı hizmet gerçekleştirirken, yazıcı kafalarını hizalarken veya renk kalibrasyonu

gerçekleştirirken kesintisiz sarı renktedir. Yazıcı kafası eksik, hasarlı veya uyumsuz olduğunda yazıcı kafası ışığı yanıp söner. Dört yazıcı kafasından hangisinde sorun olduğunu göstermek için etkilenen yazıcı kafasına hizmet eden renklere karşılık gelen iki kartuş ışığı da yanıp söner.

Türkçe

Yazıcının parçaları 5

2 Temel yazdırma

Bu bölümde kağıt tepsilerine ortam yükleme, yazıcı ayarlarını değiştirme ve bilgisayarınızdan yazdırma açıklanmıştır.

Türkçe

Kağıt tepsileri

Yazıcının kağıt ve diğer ortamlar için iki tepsisi vardır:

• Ana tepsi: Ana tepsi çok sayıda ortam sayfasını tutabilir ve yazdırmak üzere otomatik olarak her sayfayı

besleyebilir. Ortamın bu tepsiden çıktıktan sonra yazıcıdan geçerken kıvrılması gerektiği için bu tepsiye yalnızca ince ve esnek ortam yüklenebilir.

• Özel ortam tepsisi: Özel ortam tepsisi öncelikle daha kalın ve daha az esnek ortam için tasarlanmıştır. Bu

tepsideki kağıt, kıvrılmadan doğrudan yazıcıya beslenir. Bu tepsiyi kullanırken, yazıcının arkasında en az yazdırdığınız kağıdın uzunluğuna eşit bo sayfa yükleyin ve ortamın 0.7 mm'den daha kalın olmadığından emin olun.

Ana tepside kullanılabilen ortamlar özel ortam tepsisinde de kullanılabilir. Bununla birlikte, özel ortam tepsisinde desteklenen bazı ortam türleri ana tepsiye yüklenmemelidir.

İpucu Ana tepsideki kağıt yığınını değiştirmek istemediğinizde hafif, esnek kağıtlara küçük işlerinizi bastırmak için özel ortam tepsisini kullanın.

Aşağıdak tabloda iki ortam tepsisi arasındaki farklar özetlenmiş ve özel bir yazdırma işi için kullanılacak tepsiyi belirlemek için yönergeler sağlanmıştır.

ş alan olup olmadığını kontrol edin. Bu tepsiye aynı anda yalnızca bir

Özellik Ana tepsi Özel ortam tepsisi

Kağıt besleme Çok sayıda yaprak Tek yaprak

Kağıt yolu Kıvrımlı kağıt yolu Düz kağıt yolu

Ortam İnce, esnek İnce ve kalın (en fazla 0,7 mm)

Ortam yönlendirmesi Yazdırma yüzü ALTTA Yazdırma yüzü ÜSTTE

Desteklenen kağıt boyutları 7.6 x 12.7 cm - 33 x 48.3 cm

(3 x 5 inç - 13 x 19 inç)

7.6 x 12.7 cm - 33 x 111.8 cm (3 x 5 inç - 13 x 44 inç)

Belirli türde bir ortamın hangi tepsiye yükleneceğini belirlemek için aşağıdaki yönergeleri kullanın:

Ortam Ana tepsi Özel ortam tepsisi

Fotoğraf, Inkjet ve Düz Kağıtlar

Örnekler: HP Gelişmiş Fotoğraf kağıdı, HP Profesyonel Saten Fotoğraf kağıdı, broşür, fotoğraf, mürekkep püskürtme ve düz kağıtlar

Dijital Güzel Sanatlar Kağıtları <220 gsm

Örnekler: Pamuklu fotoğraf kağıdı

Digital Güzel Sanatlar Kağıtları >220 gsm

Örnekler: Tuval; Pamuklu fotoğraf kağıdı; Suluboya kağıdı

0,7 mm'den kalın tüm ortamlar Desteklenmiyor Desteklenmiyor

Önerilen Desteklenen

Desteklenen Önerilen

Desteklenmiyor Önerilen

Not Özel ortam tepsisini kullanmadan önce ana tepsideki ortamı çıkarmanıza gerek yoktur.

6 Temel yazdırma

Bu yazıcıyla kullanılacak belirli kağıt türleri hakkında açıklama için bkz. Doğru kağıdı veya başka bir ortam seçin

Doğru kağıdı veya başka bir ortam seçin

Kullanılabilir HP inkjet kağıtlar listesini görmek veya sarf malzemesi satın almak için aşağıdaki adreslere gidin:

•

www.hpshopping.com (ABD) www.hp.com/eur/hpoptions (Avrupa)

•

www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonya)

•

www.hp.com/paper (Asya/Pasifik)

•

Not HP Premium e HP Premium Plus Fotoğraf kağıtları bu yazıcı tarafından desteklenmez.

Yazıcıdan en iyi ve en dayanıklı sonucu almak için bu yüksek kaliteli HP fotoğrafları arasından seçim yapın.

Bunu yazdırmak için Bu kağıdı veya ortamı kullanın

Yüksek kaliteli, dayanıklı baskılar ve büyütmeler HP Profesyonel Saten Fotoğraf kağıdı

HP Gelişmiş Fotoğraf kağıdı (Bu kağıt, parlak ve saten-mat/ yumuşak parlak olmak üzere çeşitli kaplamalı olarak bulunabilir. Tüm kaplamalar tüm ülkelerde/bölgelerde veya her kağıt boyutunda bulunmamaktadır.)

Renk kalibrasyonu ve yazıcı kafası hizalama HP Gelişmiş Fotoğraf kağıdı - Parlak

E-posta ve Web'den günlük fotoğraflar Düz kağıt

Metin belgeleri, taslak belgeler ve test sayfaları Düz kağıt

Türkçe

Önemli: Düzgün beslenmesini engelleyecek aşırı kıvrılmaların oluşmasını önlemek için kağıdı orijinal ambalajında

veya tamamen kapatılabilen bir plastik torbada saklayın. Ortam havayla temas edecek şekilde bırakılırsa kıvrılabileceğinden yazdırmadığınızda ana tepside ortam bırakmayın çünkü

Özel ortam

Yazıcı, HP ve HP olmayan çeşitli özel ortamlara yazdırır. Özel efektler için burada listelenen türlerden bazılarıyla denemeler yapın:

• HP Hahnemühle Smooth Fine Art Kağıt

• HP Hahnemühle Watercolor Kağıt

• HP Aquarella Art Kağıt

• HP Artist Matte Canvas

• Pamuklu fotoğraf kağıdı

Bazı tür ortamlar tüm ülkelerde/bölgelerde bulunmayabilir. Bulunduğunuz yerdeki ortam satıcısına başvurun.

Uyarı Yazıcıya zarar verebileceği için 0,7 mm'den kalın ortam yerleştirmeyin.

Desteklenen boyutlar

HP Photosmart, aşağıdakilerin dahil olduğu çok sayıda kağıt boyutunu destekler:

Kağıt türü Boyut

Metrik 10 x 15 cm (şeritli veya şeritsiz), Panorama 10 x 30 cm, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E

İngiliz Ölçü Birimi Dizin kartı 3 x 5 - 5 x 8 inç, 3.5 x 5 - 12 x 12 inç, 4 x 6 inç (şeritli veya şeritsiz), Panorama 4 x 10 inç

ABD Letter, Legal, Executive, Tabloid

Japonya L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki

- 4 x 12 inç, 13 x 19 inç (B+)

Doğru kağıdı veya başka bir ortam seçin 7

Bölüm 2 (devamı)

Kağıt türü Boyut

Zarflar Zarf No. 10, A2 zarf, C6 zarf, DL zarf

Afiş kağıdı 13 x 44 inç boyutuna kadar

Not Afişleri bastırmayla ilgili bilgi için lütfen www.hp.com/go/prophoto adresindeki HP Professional Photography Web sitesinde yer alan Kaynak Merkezi'ni ziyaret edin. Sayfanın üst bölümünden ülkenizi seçin.

Türkçe

Uyarı Yazıcıya zarar verebileceği için 0,7 mm'den kalın ortam yerleştirmeyin.

Ana tepsiden yazdırma

Ana tepsiye yüklenebilecek ortamı öğrenmek için bkz. Kağıt tepsileri.

Uyarı Yazıcıya ve ortama zarar verebileceğinden kanvas veya 220g/m'den ağır dijital sanat ortamlarını ana tepsiye yüklemeyin. Bunun yerine özel ortam tepsisini kullanın.

Not Ana tepsiden yazdırmak için özel ortam tepsisi kapatılmalıdır.

Ana tepsiden yazdırmak için

1. Tepsinin kenarlarını iki elinizle tutup kendinize doğru kaydırarak çıkış tepsisini tamamen çıkarın. Ana tepsiye

şimdi erişilebilir.

1 Ana tepsi 2 Çıkış tepsisi

2. Kağıt genişliği ve kağıt uzunluğu kılavuzlarını, kağıda yer açmak için en dış konuma kaydırın.

3. Ana tepsiye kağıt yükleyin. a. Daha büyük boyutta ortam yüklerken daha kolay erişim için, ana tepsi kilidini sıkıp kendinize doğru çekerek

ana tepsiyi uzatın.

8 Temel yazdırma

İpucu Gerekirse, tepsinin kenarlarını iki elinizle tutup kendinize doğru çekerek tepsiyi yazıcıdan çıkartabilirsiniz.

b. Ana tepsiye kağıt tepsisini dikey yönde ve yazdırılacak yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Kağıtları

tepsinin sağ tarafına ve tepsinin arkasındaki kağıt durduruculara göre hizalayın. Kağıt yığınının kağıt genişliği kılavuzunun üst noktasını aşıp aşmadığını kontrol edin.

c.Kağıt yüklemek için ana tepsiyi uzattıysanız veya çıkardıysanız, kilidi sıkıp ana tepsi uzantısını iterek ana

tepsiyi kağıdın sonuna itin ve tam olarak yerine oturana kadar ana tepsi uzantısını tekrar yazıcının içine doğru itin. Ana tepsinin uzunluğunu ayarladığınızdan emin olun ve kağıt uzunluğu ve kağıt genişliği

kılavuzlarını ayarlamadan önce tepsiyi tekrar yazıcıya yerleştirin, aksi durumda kağıt sıkışması oluşur.

Türkçe

4. Kağıt genişliği ve kağıt uzunluğu kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına hafifçe değecek şekilde ayarlayın.

5. Kağıdın tepside tam olarak yatay olup olmadığını kontrol edin.

6. Çıkış tepsisini yerine takın. 21,6 x 28 cm boyutundan daha büyük bir kağıda yazdırıyorsanız, bir elinizle çıkış

tepsisini tutarken diğer elinizle uzantıyı dışarı çekerek çıkış tepsisi uzantısını dışarı çekin. Kağıt yakalayıcıyı yukarı kaldırın.

Ana tepsiden yazdırma 9

Türkçe

Bölüm 2

1 Çıkış tepsisi uzantısı 2 Kağıt yakalayıcı

7. Bilgisayarınızdaki yazıcı sürücüsünde yüklediğiniz ortam türüne uygun olan kağıt türünü seçin. Yazıcı sürücüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz.

8. Yazıcı sürücüsünde Kağıt Kaynağı (Windows) veya Source (Kaynak) (Mac) ayarının Ana tepsi veya Otomatik Seç olarak ayarlandığından emin olun, böylece yazıcı ortamı ana tepsiden yükleyebilir.

Not Kağıt Türü'nü seçtiğinizde, sürücü otomatik olarak önerilen kağıt tepsisini Kağıt Kaynağı (Windows)

veya Source (Kaynak) (Mac) olarak ayarlar. Bazı ortam türleri için önerilen kağıt kaynağı ayarını geçersiz kılabilirsiniz. Ancak sarı uyarı simgesi (Windows) görüntülenirse veya sürücü seçim yapmaya izin vermezse (Mac), yazıcının zarar görmesinden veya düşük baskı kalitesinden kaçınmak için özel ortam tepsisini kullanın. Özel ortam tepsisinden yazdırmayla ilgili bilgi için bkz.

besleme)..

9. Yazdırma işinizi bilgisayardan gönderin.

Yazılım programından yazdırma.

Özel ortam tepsisinden yazdırın (tek sayfa

Not Ana tepside HP ürünü olmayan parlak kağıt ortamı kullanıyorsanız ve yazıcı kağıdı beslemiyorsa veya bir defada birden çok yaprak besliyorsa, ana tepsideki yaprak sayısını 20'ye indirmeyi deneyin veya bir defada bir yaprak yazdırmak için özel ortam tepsisini kullanın.

Özel ortam tepsisinden yazdırın (tek sayfa besleme).

Özel ortam tepsisine yüklenebilecek ortamı öğrenmek için bkz. Kağıt tepsileri.

Pahalı özel ortamlara yazdırırken, tek yaprak düz kağıt yükleyip bir görüntü veya belge yazdırarak özel ortam tepsisini kullanmaya alışmanız önerilir.

Not Özel ortam tepsisini kullanmadan önce ana tepsideki ortamı çıkarmanıza gerek yoktur.

Özel ortam tepsisinden yazdırmak için

1. Kağıdın arka kağıt yuvasından geçmesi ve dönmesi için yazıcının arkasında yeterli alan olup olmadığını kontrol

edin. Yazıcının arkasındaki alan yazdırdığınız kağıdın uzunluğuna eşit olmalıdır.

Not Arka kağıt yuvasına kağıt beslemeyin.

2. Özel ortam tepsisini aşağı indirin.

Yazıcı, özel ortam tepsisinden yazdırmaya hazırlık için yazıcı kafasını kaldırırken Resume (Devam) ışığı yanıp söner. Resume (Devam) ışığı yanıp sönmeyi durdurduğunda, ortamı tepsiye yükleyebilirsiniz.

10 Temel yazdırma

1 Özel ortam tepsisi (tek sayfa besleme).

3. Bir elinizle çıkış tepsisini tutarken diğer elinizle uzantıyı çekerek çıkış tepsisi uzantısını dışarı çekin. Yazdırılan

sayfaların yere düşmelerini önlemek için çıkış tepsisi uzantısının ucundaki kağıt yakalayıcıyı yukarı kaldırın.

1 Çıkış tepsisi uzantısı 2 Kağıt yakalayıcı

4. Özel ortam tepsisine yazdırılacak yüzü yukarıda ve dikey yönlendirme olacak biçimde tek bir yaprak yerleştirin. Ortamın arka kenarı (size en yakın kenar) tepsideki beyaz kesikli çizgiyle hizalanana kadar ortamı yazıcının içine doğru besleyin. Ortamın sağ kenarını yazıcının yan tarafında göre değil tepsinin yükseltilmiş kenarına göre hizalayın. Yanlış hizalanan ortam bükülebilir veya kağıt sıkışmaları da dahil diğer yazdırma sorunlarına neden olabilir.

Türkçe

1 Özel ortam tepsisi (tek sayfa besleme).

Büyük boyutlu ortamlar için ortam yazıcının arkasındaki arka kağıt yuvasından dışarı taşacaktır.

Özel ortam tepsisinden yazdırın (tek sayfa besleme). 11

Türkçe

Bölüm 2

Önemli: Kanvasa yazdırıyorsanız veya ortam hafifçe kıvrılmışsa, ortamın silindirlere sorunsuzca beslendiğini denetlemek için üst kapağı açın. Üst kapağı yeniden kapattığınızdan emin olun.

1 Silindirler

Önemli: Ortam yazdırmak için yeterince düzgün değilse, kağıt sıkışması olabilir. Yazdırmadan önce ortam sayfasını düzlemek için ortamı plastik torbaya koyun ve kıvrılmanın ters yönüne doğru hafifçe bükün.

Yazıcının üzerindeki

düğmesine basın.

6. Bilgisayarınızdaki yazıcı sürücüsünde yüklediğiniz ortam türüne uygun olan kağıt türünü seçin. Yazıcı sürücüsü

hakkında daha fazla bilgi için bkz.

7. Yazıcı sürücüsünde Kağıt Kaynağı (Windows) veya Kaynak (Mac) ayarının Özel ortam tepsisi olarak

ayarlandığından emin olun, böylece yazıcı ortamı bu tepsiden yükleyebilir.

Not Kağıt Türü'nü seçtiğinizde, sürücü otomatik olarak önerilen kağıt tepsisini Kağıt Kaynağı (Windows) veya Source (Kaynak) (Mac) olarak ayarlar. Bazı ortam türleri için (tek sayfalı beslemenin daha az kullanılabileceği fotoğraf kağıtları gibi), özel ortam tepsisine yükleyebilseniz bile önerilen kaynak ana tepsidir. Özel ortam tepsisinden bu tür ortamı yazdırmak istediğinizde, önerilen kağıt kaynağı ayarını geçersiz kılmalısınız.

8. Yazdırma işinizi bilgisayardan gönderin.

12 Temel yazdırma

Yazılım programından yazdırma.

Yazılım programından yazdırma

Bir fotoğrafı veya belgeyi temel yazıcı ayarlarını kullanarak yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin. Ayarları değiştirmek için bkz.

yönetimi.

Yazılım programından yazdırmak için (Windows)

1. Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun.

2. Yazılım programınızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Yazıcı olarak HP Photosmart Pro B8800 series seçeneğini belirleyin. HP Photosmart Pro B8800 series aygıtını

önceden varsayılan yazıcınız olarak ayarladıysanız, bu adımı atlayabilirsiniz. HP Photosmart Pro B8800 series önceden seçilmiş olur.

4. Ayarları değiştirmeniz gerekirse, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın. Yazılım program olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Ayarı veya Yazıcı olarak adlandırılabilir.

5. Gelişmiş, Yazdırma Kısayolları, Özellikler ve Renk sekmelerinde yer alan özellikleri kullanarak yazdırma işiniz için uygun seçenekleri belirleyin.

İpucu Yazdırma işiniz için Yazdırma Kısayolları sekmesindeki önceden tanımlanmış yazdırma görevlerinden birini seçerek uygun ayarları kolaylıkla seçebilirsiniz. Yazdırma Kısayolları sekmesinde bir yazdırma görevi türünü tıklatın. Yazdırma görevi türü için varsayılan ayarlar, Yazdırma Kısayolları sekmesinde ayarlanır ve özetlenir. Gerekirse, ayarları burada ayarlayabilirsiniz veya değişikliklerinizi

Özellikler iletişim kutusundaki diğer sekmelerde yapabilirsiniz.

6. Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için Tamam'ı tıklatın.

7. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'ı veya Tamam'ı tıklatın.

Yazdırma ayarlarını değiştirme. Daha gelişmiş renk yönetimi ayarları kullanmak için bkz. Renk

Türkçe

ınıza bağlı

Bir yazılım programından yazdırmak için (Mac OS X v10.4)

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünden Sayfa Ayarı'nı seçin. Kağıt boyutunu, yönünü ve ölçeklendirmeyi belirtmenize olanak tanıyan Sayfa Düzeni iletişim kutusu görünür.

2. HP Photosmart aygıtının seçili yazıcı olduğundan emin olun.

3. Sayfa özelliklerini belirtin:

•Kağıt boyutunu seçin.

• Sayfa yönünü seçin.

• Ölçekleme oranını girin.

4. Tamam'ı tı

5. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı seçin. Yazdır iletişim kutusu Kopya ve Sayfa Sayısı bölmesi açık olarak görüntülenir.

6. Beliren menüdeki her seçenek için, projeniz için uygun olduğu şekilde yazdırma ayarlarını değiştirin.

7. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır 'ı tıklatın.

Bir yazılım programından yazdırmak için (Mac OS X v10.5)

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'i seçin. Yazdır iletişim kutusu açılır.

2. HP Photosmart aygıtının seçili yazıcı olduğundan emin olun.

3. Sayfa özelliklerini belirtin:

•Kağıt boyutunu seçin.

• Sayfa yönünü seçin.

• Ölçekleme oranını girin.

klatın.

Not Bir fotoğraf basarken, doğru kağıt türü ve fotoğraf geliştirme için gerekli seçenekleri seçmelisiniz.

Yazılım programından yazdırma 13

Bölüm 2

4. Kağıt türü gibi diğer seçenekleri değiştirmek için iletişim kutusunun altındaki Uygulama açılan menüsünden

seçin.

Not Bir fotoğraf basarken, doğru kağıt türü ve fotoğraf geliştirme için gerekli seçenekleri seçmelisiniz.

5. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır 'ı tıklatın.

Türkçe

Yazdırma ayarlarını değiştirme

Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilen yazdırma ayarlarıyla ilgili bilgi almak için bu bölümü okuyun. Adobe Photoshop 7, CS ve CS2 için HP Photosmart Pro yazdırma eklentisindeki yazdırma ayarlarını da ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

kullanın..

HP yazıcı sürücüsüyle ilgili daha fazla bilgi için ekran Yardımına bakın:

• Windows: Windows görev çubuğundaki HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini sağ tıklatın ve sonra HP Çözüm Merkezi'ni Başlat/Göster'i seçin. HP Çözüm Merkezi giriş sayfasının altındaki seçenekler

arasından Yardım'ı tıklatın. Ek Kaynaklar alanında Belgeler'in üzerine gelin ve Ekran Kılavuzu'nu seçin. Ayrıca, yazdır iletişim kutusunda, herhangi bir seçenek hakkında daha fazla bilgi edinmek için seçeneği sağ tıklatın ve Bu Nedir? kutusunu tıklatın.

• Mac: Finder programında Yardım, Mac Yardım seçeneklerini belirleyin.

Adobe Photoshop®(yalnızca sürüm 7.0, CS ve CS 2) için HP Photosmart Pro yazdırma eklentisini

ı öğelerini seçtikten sonra Kitaplık, HP Ürün Yardımı

Baskı kalitesi seçeneği belirleme

Baskı kalitesini seçmek için (Windows)

1. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

2. Özellikler sekmesini tıklatın.

3. Yazdırma kalitesi açılan listesinde, projeniz için uygun hızı ve kalite ayarını seçin:

• Hızlı Taslak: En ekonomik mürekkep kullanımıyla en hızlı yazdırma hızında yazdırır.

• Normal: Baskı kalitesi ve hız arasında en iyi dengeyi sağlar. Çoğu belge için uygun ayardır.

• En iyi: Yüksek kalitede yazdırma sağlar.

• Maksimum dpi: Yüksek baskı kalitesi ve keskin görüntüler sağlar, ancak yazdırma işi En iyi yazdırma

kalitesi ayarından daha uzun sürer ve büyük miktarda disk alanı gerektirir. Foto ayrıntıları geliştirmek için En fazla dpi baskı kalitesi ayarını kullanırken HP Advanced Fotoğraf kağıdı kullanın.

Baskı kalitesini seçmek için (Mac)

1. Yazdır iletişim kutusunu açın.

2. Kağıt Türü/Kalitesi bölmesini seçin.

3. Kağıt sekmesini tıklatın.

4. Kalite açılan menüsünden, projeniz için uygun hız ve kalite ayarını seçin.

• Hızlı Taslak: En hızlı yazdırma hızında yazdırır.

• Normal: Baskı kalitesi ve hız arasında en iyi dengeyi sağlar. Bu ayar çoğu belge için uygundur.

• En İyi: Yüksek baskı kalitesi sağlar.

• Maksimum dpi: Yüksek baskı kalitesi ve keskin görüntüler sağlar, ancak yazdırma işi En iyi yazdırma

kalitesi ayarından daha uzun sürer ve büyük miktarda disk alanı gerektirir.

ğraftaki renk eşleşmesini ve

14 Temel yazdırma

Kağıt türünü seçin

Yazdırma için varsayılan kağıt türü ayarı, seçtiğiniz yazdırma kısayoluna bağlıdır. Özel kağıtlara yazdırıyorsanız, kağıt türünü Yazıcı Özellikleri iletişim kutusundan değiştirebilirsiniz.

Belirli bir kağıt türünü seçmek için (Windows)

1. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

2. Özellikler sekmesini tıklatın.

3. Kağıt Türü açılan listesinden kağıt türünü seçin. Yüklü kağıt türü listelenmemişse, özel bir kağıt türü ekleyin.

Özel kağıt türü ekleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. ekrandaki Yardım.

Not Kağıt Türü'nü seçtiğinizde, sürücü otomatik olarak önerilen kağıt tepsisini Kağıt Kaynağı olarak ayarlar. Kullandığınız kağıt türüne bağlı olarak önerilen Kağıt Kaynağı ayarını geçersiz kılma, yazıcının veya ortamın zarar görmesine neden olabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

4. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

Belirli bir kağıt türünü seçmek için (Mac)

1. Yazdır iletişim kutusunu açın.

2. Kağıt Türü/Kalitesi bölmesini seçin.

3. Kağıt sekmesini tıklatın.

4. Kağıt Türü açılan menüsünden, uygun kağıt türünü tıklatın.

Not Kağıt türünü seçtiğinizde, sürücü otomatik olarak önerilen kağıt tepsisini Kaynak olarak ayarlar.

Kullandığınız kağıt türüne bağlı olarak önerilen Kaynak ayarını geçersiz kılma, yazıcının veya ortamın zarar görmesine neden olabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Türkçe

Kağıt tepsileri.

5. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

Kağıt kaynağını seçme

Yazıcı iki kağıt kaynağı sağlar:

• Ana tepsi

• Özel ortam tepsisi

Not Kağıt türünü seçtiğinizde, sürücü otomatik olarak önerilen kağıt tepsisini Kağıt Kaynağı (Windows) veya Kaynak olarak ayarlar. Kullandığınız kağıt türüne bağlı olarak önerilen Kağıt Kaynağı veya Kaynak ayarını

geçersiz kılma, yazıcının veya ortamın zarar görmesine neden olabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Kağıt kaynağını seçmek için (Windows)

1. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

2. Özellikler sekmesini tıklatın.

3. Açılan listede aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

• Otomatik Seçim: Ana tepsiden yazdırır.

• Ana tepsi: Ana tepsiden yazdırır.

• Özel ortam tepsisi: Özel ortam tepsisinden yazdırır.

Kağıt kaynağını seçmek için (Mac)

1. Yazdır iletişim kutusunu açın.

2. Kağıt Türü/Kalitesi bölmesini seçin.

3. Kaynak açılan menüsünden aşağıdaki seçeneklerden birini tıklatın:

• Ana tepsi: Ana tepsiden yazdırır.

• Özel ortam tepsisi : Özel ortam tepsisinden yazdı

Kağıt tepsileri.

rır.

Yazdırma ayarlarını değiştirme 15

Bölüm 2

Gri tonlamalı yazdırma

Dramatik siyah beyaz fotoğraflar için belgeleri veya fotoğrafları gri tonlamalı yazdırabilirsiniz.

Gri tonlamalı yazdırmak için (Windows):

1. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

2. Renk sekmesini tıklatın ve sonra Renk Seçenekleri alanındaki Gri Tonlamalı Yazdır seçeneğini tıklatın.

Türkçe

Not Gri Tonlamalı Yazdır ayarı, aynı sekmedeki Renk yönetimi alanı Uygulamanın Yönettiği Renkler

olarak ayarlandıysa kullanılamaz. Gri tonlamalı yazdırmayı etkinleştirmek için yazıcı temelli renk yönetimi düzenini (ColorSmart/sRGB veya Adobe RGB). Renk yönetimi ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Renk yönetimi.

3. Gri Tonlamalı Yazdır açılan listesinde aşağıdakilerden birini seçin:

• Bileşik gri

• Yalnızca gri mürekkepler

4. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam'ı tıklatın.

Gri tonlamalı yazdırmak için (Mac)

1. Yazdır iletişim kutusunu açın.

2. Kağıt Türü/Kalitesi bölmesini seçin.

3. Kağıt sekmesini tıklatın.

4. Renk açılan menüsünde Gri Tonlama seçeneğini belirleyin.

5. Renk Seçenekleri sekmesini tıklatın ve aşağıdakilerden birini seçin:

• Bileşik gri

• Yalnızca gri mürekkepler

6. İstediğ

iniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

Not Yazıcı sürücüsündeki renk ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Renk yönetimi.

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma

Sık sık aynı boyut ve türde kağıda fotoğraf ya da belge yazdırıyorsanız, tüm tercih ettiğiniz ayarları içeren yazdırma varsayılanları veya hazır ayarlar oluşturabilirsiniz.

Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirmek için (Windows)

1. Windows görev çubuğunun sağ tarafındaki HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini sağ tıklatın ve sonra HP Çözüm Merkezi'ni Başlat/Göster'i seçerek HP Çözüm Merkezi giriş sayfasını açın.

2. HP Çözüm Merkezi giriş sayfasının altındaki Ayarlar'ı tıklatın.

3. Yazdırma Ayarları alanı

4. Yazıcı ayarlarında değişiklik yaptıktan sonra Tamam'ı tıklatın.

Hazır ayarlar oluşturmak için (Mac)

1. Yazılım programınızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Her bölmede sık kullanmak istediğiniz ayarları seçin.

3. Hazır Ayarlar açılan menüsünde Farklı kaydet seçeneğini belirleyin.

4. Yeni hazır ayarınızın adını yazın ve sonra

nda Yazıcı Ayarları'nı tıklatın.

Tamam düğmesini tıklatın.

16 Temel yazdırma

HP Photosmart Pro B8800 series aygıtını varsayılan yazıcı olarak ayarlama

Windows

1. Windows görev çubuğunda, Başlat ve sonra Denetim Masası'nı tıklatın.

2. Yazıcılar (Windows Vista) veya Yazıcılar ve Fakslar (Windows XP) seçeneğini açın.

3. HP Photosmart yazıcı simgesini sağ tıklatın, sonra da Varsayılan Yazıcı Olarak Ayarla seçeneğini tıklatın.

Mac

1. Sistem Tercihleri alanında, Yazdırma ve Faks seçeneğini ve sonra Yazdırma seçeneğini tıklatın.

2. Yazdırma İletişim Kutusunda seçilen yazıcı açılan menüsünden bir seçenek belirleyin.

Türkçe

HP Photosmart Pro B8800 series aygıtını varsayılan yazıcı olarak ayarlama 17

3 Renk yönetimi

Bu bölümde HP Photosmart Pro B8800 series ile renk yönetimini kullanma hakkında temel bilgiler verilmiştir. Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi için ekranda gösterilen Yardıma bakın.

Türkçe

Not Bu Kullanıcı Kılavuzunda yazıcı yazılımı, yazıcıyla birlikte verilen CD'de gelen HP Photosmart yazılımını ifade eder. Yazıcı sürücüsü, yazıcıyı kontrol eden yazıcı yazılımının parçasıdır.

Renk yönetimi nedir?

Renk yönetimi, fotoğraflarınızdaki renklerin yazdırılma şeklini etkiler. Yazıcı, görüntü düzenleme yazılım programları, işletim sistemlerinin yanı sıra kameralar, tarayıcılar ve ekranlar gibi görüntüleme aygıtları da renkleri farklı görüntülediğinden, seçtiğiniz renk yönetimi stratejisi renklerin doğruya daha yakın veya daha uzak olmasını etkiler.

Renk yönetimi renk alanlarını temel alır renk alanı. İki renk alanı arasındaki farklar, yazdırılan fotoğrafların ekrandaki görüntülerinden belirgin şekilde farklı görünmesine neden olabilir

Renk yönetimi karmaşık bir konudur ve ayrıntılı tartışması yalnızca bazı tipik örnekler sağlayan bu kitabın kapsamı dışında kalmaktadır. Daha fazla bilgi için diğer üreticilerin görüntü düzenleme yazılımı programıyla gelen belgelere bakın.

Bir renk yönetimi stratejisi seçme

Adobe Photoshop®(yalnızca sürüm 7.0, CS ve CS 2) için HP Photosmart Pro yazdırma eklentisini kullanın..

Gelişmiş renk yönetimi

•

Yüksek çözünürlüklü baskılar

•

üretmek için Adobe Photoshop algoritmalarını kullanır

En çok kullanılan renk yönetimi

•

ayarlarını içeren tek iletişim kutusu

. Çoğu görüntüleme aygıtı RGB kullanır2 Ticari yazıcılar CMYK kullanır

Uygulama tabanlı renk yönetimi kullanma.

Gelişmiş renk yönetimi

•

Yüksek çözünürlüklü baskılar

•

üretmek için Adobe Photoshop algoritmalarını kullanır

Tüm renk yönetimi ayarları için

•

birkaç iletişim kutusu

Yazıcı tabanlı renk yönetimi kullanın.

Basit renk yönetimi

•

Yazıcı sürücüsünün renk yönetimi

•

ayarlarını kullanır

İpucu 1 Hem yazıcı sürücüsünde hem de Adobe® Photoshop®. gibi bir yazı lım programında renk yönetimi özellikleri açık olabilir. Bu çift düzeltme tatmin edici olmayan sonuçlar verir. Yazıcı tabanlı ya da uygulama tabanlı renk yönetiminden birini kullanın, ikisini aynı anda kullanmayın.

İpucu 2 Yazıcının baskılar arasında doğru renk üretimini gerçekleştirdiğinden emin olmak için düzenli olarak yazıcı rengini kalibre edin. Bkz.

Yazıcıyı hizalama ve kalibre etme.

Adobe Photoshop®(yalnızca sürüm 7.0, CS ve CS 2) için HP Photosmart Pro yazdırma eklentisini kullanın.

Adobe Photoshop için HP Photosmart Pro baskı eklentisi yazdırma işlemini sorunsuz olmasını sağlar ve profesyonel renk yönetimini basitleştirir. Bu eklenti, renk yönetimi ve diğer yazdırma ayarları için merkezi bir iletişim kutusu sağlar. Yazıcı sürücüsündeki ve Adobe Photoshop Önizleme ile yazdır iletişim kutusundaki ayarları birleştirerek her yazdırmada karşınıza çıkarak sizi şaşırtan labirente benzer iletişim kutularından sizi kurtarır.

1 Renk düzenleme için üç boyutlu matematiksel modeller. 2 RGB renk alanı renkleri kırmızı, yeşil ve açık maviyi karıştırarak oluşturur. Işığa bağlı teknolojiler (ekranlar, tarayıcılar veya dijital kameralar)

bu renk alanını kullanır.

3Yazdırma endüstrisinde kullanılan CMYK renk alanı mürekkeple yazdırılmış kağıdın ışığı emme özelliklerini temel alır. CMYK, dört renk

işlenerek yapılan yazdırma işleminde cyan (camgöbeği), magenta (macenta), yellow (sarı) ve black (siyah) sözcüklerini temsil eder.

18 Renk yönetimi

Aynı bilgisayarda Adobe Photoshop (yalnızca 7.0, CS ve CS 2)yüklüyse, HP Photosmart Pro eklentisi yazıcı sürücüsüyle birlikte otomatik olarak yüklenir.

Adobe Photoshop Kullanıcıları Dikkat: HP Photosmart Pro yazdırma eklentisi Photoshop CS3'te desteklenmez. HP ve Adobe, Photoshop CS3'teki yerleşik yazdırma iş akışını geliştirmiştir.

Not Adobe Photoshop bağımsız bir 3. taraf yazılım ürünüdür ve yazıcıya dahil değildir.

Uygulama tabanlı renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Uygulama tabanlı renk yönetimi kullanma.

HP Photosmart Pro print eklentisini yükleme

Aynı bilgisayarda Adobe Photoshop yüklüyse, Adobe Photoshop için HP Photosmart Pro print eklentisi HP Photosmart yazıcı yazılımıyla birlikte otomatik olarak yüklenir. Adobe Photoshop programını yazıcı yazılımını yükledikten sonra yüklerseniz, HP Photosmart Pro print eklentisini ayrı olarak yükleyebilirsiniz.

HP Photosmart Pro print eklentisini yüklemek için (Windows)

1. HP Photosmart CD'sini bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın.

2. Daha Fazla Yazılım Yükle düğmesini tıklatın.

3. Photoshop için Photosmart Pro eklentisi® seçeneğini belirleyin ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

HP Photosmart Pro print eklentisini yüklemek için (Mac)

1. Dock'taki HP Aygıt Yöneticisi simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Bakımı öğesini tıklatın.

3. Listeden yazıcıyı seçin ve sonra Seç öğesini tıklatın. HP Yaz

4. Soldaki Photoshop için Photosmart Pro eklentisi® bölmesini seçin.

5. Photosmart Pro print'i yükle seçeneğini tıklatın.

HP Photosmart Pro print eklentisini başlatın

Eklentiyi başlatmak için

1. Adobe Photoshop'ta bir görüntü açın.

2. Dosya menüsünü seçin, Otomatik komutunun üzerine gelin ve ardından Photosmart Pro yazdır... seçeneğini

tıklatın.

Photosmart Pro yazdır iletişim kutusundaki baskı önizleme alanı, geçerli görünümü gerçek en boy oranında ölçeklenmiş boyutta görüntüler. Kağıt kenarlıkları, baskıda görünecekleri biçimde görüntülenir. Görüntüyü yeniden boyutlandırmak için kenarları tıklatın ve sürükleyin. Sayfadaki görüntüyü yeniden konumlandırmak için görüntüyü tıklatın ve yeni konuma sürükleyin. Görüntünün yalnızca bir bölümünü yazdırmak için görüntünün bölümünü sayfa kenarının dışına sürükleyin.

Türkçe

ıcı Yardımcı Programı görüntülenir.

Uygulama tabanlı renk yönetimi kullanma

Uygulama tabanlı renk yönetimi yazıcı tabanlı yönetimden daha kapsamlı bir denetim sağlar, ancak daha karmaşıktır ve daha fazla işlem yapılır.

Uygulama tabanlı renk yönetimi ICC (Uluslararası Renk Konsorsiyumu) aygıt profilleri olarak adlandırılan dosyalara dayanır. ICC profili aygıtın renk alanını açıklar. Renk yönetiminizin yazılım programı bileşeni bu profilleri, renkleri aygıtların renk alanları arasında dönüştürmek için kullanır. HP Photosmart Pro B8800 series yazılımı yükleme işlemi, yazıcı için HP ICC profillerini otomatik olarak yükler.

Uygulama tabanlı renk yönetimi özelliklerini kullanarak yazdırmak için, yazıcı sürücüsündeki ve görüntü düzenleme yazılım programındaki ayarları

değiştirmeniz gerekir. Adobe Photoshop'taki (sürüm CS3 veya CS2) uygulama

Uygulama tabanlı renk yönetimi kullanma 19

Türkçe

Bölüm 3

tabanlı renk yönetimi kullanan tipik bir yazdırma işi örneği burada verilmiştir. Ürünün renk yönetimi özelliklerini kullanma hakkındaki tüm yönergeler için görüntü düzenleme yazılım programınızla birlikte gelen belgelere bakın.

Uygulama temelli renk yönetimi kullanarak yazdırmak için (Photoshop CS3 veya CS2 kullanarak)

1. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı Adobe Photoshop uygulamasında açın.

2. Dosya'yı seçin ve Yazdır (CS3) veya Önizlemeyle Yazdır (CS2) seeneğini tıklatın.

3. Photoshop CS3'te: Yazıcı açılan listesinde HP Photosmart Pro B8800 series öğesinin seçili olduğundan emin

olun.

4. Açılan listeden Renk Yönetimi'ni seçin.

5. Renk İşleme açılan listesinden, Renkleri Photoshop Yönetir (CS3) veya Photoshop'un Renkleri Belirlemesine İzin Ver (CS2) seçeneğini belirleyin.

6. Yazıc

7. Oluşturma Hedefi açılan listesinden Algısal veya Göreli seçeneğini belirleyin. Birçok kullanıcı için HP,

8. Sayfa Ayarı'nı tıklatın, geçerli görüntü için sayfayı ayarlayın ve ardından Tamam'ı tıklatın.

9. Yazdır düğmesini tıklatın.

ı Profili açılan listesinden, kullandığını kağıda ve mürekkep ayarına uygun yazıcı profili seçin.

Algısal ve Siyah Nokta Telafisi seçeneğinin belirlenmesini önerir.

Windows kullanıcıları: a. Yazdır iletişim kutusunda Tercihler'i tıklatın. b. Renk sekmesini tıklatın. c. Renk Yönetimi açılan listesinden Uygulama Tarafından Yönetilen Renkler'i seçin. d. Özellikler sekmesini tıklatın, Kağıt Türü açılan listesinden uygun bir kağıt türü seçin ve sonra Tamam

düğmesini tıklatın.

e. Tamam'ı tıklatın.

Mac kullanıcıları: a. Print (Yazdır) iletişim kutusunda Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) öğesini seçin. b. Renk açılan menüsünden Uygulama Tarafından Yönetilen Renkler'i seçin. c. Kağıt Türü açılan menüsünde uygun bir kağıt türü seçin.

10. Yazdır

düğmesini tıklatın.

Yazıcı tabanlı renk yönetimi kullanma

HP Photosmart Pro B8800 series yazıcısı, yapılandırması kolay, yerleşik otomatik renk yönetimi sunar. Yazıcı tabanlı renk yönetimi gözalıcı sonuçlar üretir ve birçok kullanıcı için yeterli olacaktır.

Görüntüleme aygıtınız tarafından kullanılan renk alanını ve ICC profillerini kullanımınızı temel alan aşağdaki çok çeşitli yazıcı sürücüsü renk alanı ayarları arasından seçim yapabilirsiniz. Yazıcı temelli renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi için ekranda gösterilen Yardıma bakın. Ekran Yardımına nasıl erişileceği hakkında bilgi almak için bkz.

Daha fazla bilgi edinme.

20 Renk yönetimi

4Bakım

Yazıcı ve sarf malzemelerinin ömrünü uzatmak ve yazdırdığınız fotoğrafların her zaman en yüksek kalitede olmasını sağlamak için bu bölümdeki yönergeleri izleyin.

Yazıcıyı fişe takılı bırakın

HP, yazıcıyı her zaman fişi takılı olarak bırakmanızı önerir, böylece bazı otomatik rutin işleri düzenli olarak gerçekleştirebilir. Yazıcıyı uzun süre kapalı tutarsanız baskı kalitesinde düşme fark edersiniz, düzenli yapılan otomatik bakım işlemlerinin çalıştırılması gerekir ve bir veya daha çok yazıcı kafasını değiştirmeniz gerekebilir.

Not Güç tasarrufu için yazıcıyı kapatabilirsiniz; yazıcı, fprize takılı olduğu sürece kendi kendine hizmet uygulamalarını gerektiğinde yerine getirmek için kendisini açacaktır. Yazıcı uzatma kablosuna bağlıysa, uzatma kablosunun açık olduğundan emin olun böylece yazıcı otomatik bakım işlemlerini otomatik olarak gerçekleştirebilir.

Yazıcı 24 saat veya daha uzun süre boşta kalırsa otomatik bir bakım işlemi gerçekleştirir. Bu bakım işleminin tamamlanması için gereken süre yazıcının ne kadar süre boşta kaldığına bağlıdır. Bakım işleminin bir parçası olarak, püskürtme ucu durum sensörü uçlarda tıkanma olup olmadığını kontrol eder, saptanan tıkanmaları mümkünse temizler ve püskürtme uçlarını gerektiği şekilde birbirinin yerine kullanır. Yazıcı kafalarını temizleme hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Not Yazıcı kutusundaki kartuşlardaki mürekkep yazıcıyı başlatmak için kullanılır. Yedek kartuşların yanı sıra bu kartuşlardaki mürekkep de baskı püskürtme uçlarını temiz tutmak ve mürekebin pürüzsüzce akmasını sağlamak için kullanılır.

Yazıcı kafalarını otomatik olarak temizleme.

Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) uygulamasını kullanın

Araç Kutusu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) yazıcı performansını arttırmak için yararlı araçlar içerir. Araç Kutusu'nu veya HP Yazıcı Yardımcı Programı uygulamasını aşağıdakileri yapmak için kullanın:

•Yazıcı kafalarını hizalama

•Yazıcı kafalarını otomatik olarak temizleme

• Renk ayarlama

• Test sayfası yazdırma

• Tahmini mürekkep düzeylerini görüntüleme

Türkçe

Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) uygulamasını yazıcının kontrol panelinden açmak için

▲

Yazıcı kontrol panelindeki Programı (Mac) uygulamasını açın.

düğmesine basarak yazıcı Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı

Mürekkep kartuşu bakımı

HP mürekkep kartuşlarının bakımını yapmak ve tutarlı baskı kalitesi elde etmek için aşağıdaki önerileri uygulayın:

•Yazıcıyı satın aldıktan sonra mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafalarını ilk kez takma hakkında bilgi için bkz. Hızlı Başlangıç Kılavuzu.

• HP, orijinal HP mürekkep kartuşlarını kullanmanızı önerir. Orijinal HP mürekkep kartuşları , kolaylıkla defalarca yüksek sonuçlar elde etmenize yardımcı olmak için tasarlanmış ve HP yazıcılarıyla test edilmiştir. HP olmayan mürekkep kartuşları

nın kullanılması nedeniyle ortaya çıkan zararlar HP garantisi kapsamında değildir.

Bakım21

Bölüm 4

• HP, HP kartuşları üzerinde değişiklik yapılmasını veya bu kartuşların yeniden doldurulmasını önermemektedir. HP kartuşlarını değiştirme veya yeniden doldurma nedeniyle ortaya çıkan zararlar HP garantisi kapsamında değildir.

• Tüm kullanılmamış mürekkep kartuşlarını, kullanacağınız zamana kadar, kapalı olarak orijinal ambalajlarında saklayın. Mürekkep kartuşlarını oda sıcaklığında saklayın (15–35 °C veya 59–95 °F).

Mürekkep düzeylerini kontrol etme

Türkçe

Not 1 Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amacıyla tahminler vermektedir. Düşük

mürekkep düzeyi uyarı iletisi alırsanız, olası yazdırma gecikmelerinden kaçınmak için yedek kartuşu bulundurmayı düşünün. Yapmanız istenene kadar mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

Not 2 Mürekkep kartuşları yazıcıya takılmadan önce kullanılmışsa veya yeniden doldurulmuşsa, tahmini mürekkep seviyeleri doğru olmayabilir veya bulunmayabilir.

Mürekkep düzeylerini HP Çözüm Merkezi kullanarak kontrol etmek için (yalnızca Windows): ▲ Windows görev çubuğunun sağ tarafındaki HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini sağ tıklatın ve sonra

HP Çözüm Merkezi'ni Başlat/Göster'i seçerek HP Çözüm Merkezi giriş sayfasını açın.

Mürekkep düzeyleri tahmini, HP Çözüm Merkezi giriş sayfasının üstünde görüntülenir.

Yazıcı Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) kullanarak mürekkep düzeylerini kontrol etmek için

Yazıcı kontrol panelindeki Yardımcı Programı uygulamasını açın.

2. Windows: Tahmini Mürekkep Seviyeleri sekmesini tıklatın. Mac: Sarf Malzemesi Durumu bölmesini tıklatın.

düğmesine basarak bilgisayar ekranında yazıcı Araç Kutusu'nu veya HP Yazıcı

Mürekkep düzeylerinin tahmini kartuşlarda görüntülenir.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Doğru çalışma için aşağıdaki sekiz mürekkep kartuşunun hepsini takın:

•HP 38 Fotoğraf Siyahı (PK) Pigmentli mürekkep kartuşu

•HP 38 Açık Gri (LG) Pigmentli mürekkep kartuşu

• HP 38 Mat Siyah (MK) Pigmentli mürekkep kartuşu

•HP 38 Camgöbeği (C) Pigmentli mürekkep kartuşu

• HP 38 Macenta (M) Pigmentli mürekkep kartuşu

•HP 38 Sarı (Y) Pigmentli mürekkep kartuşu

•HP 38 Açık Macenta (LM) Pigmentli mürekkep kartuşu

•HP 38 Açık Camgöbeği (LC) Pigmentli mürekkep kartuşu

Mürekkep kartuşlarını değiştiriyorsanız, doğru kartuşları kullandığınızdan emin olun.

22 Bakım

Not Mürekkep kartuşlarını değiştirmeden önce yazıcı Araç Kutusu'nu veya HP Yazıcı Yardımcı Programı uygulamasını kullanarak kartuşlardaki mürekkep düzeylerini kontrol edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Mürekkep düzeylerini kontrol etme.

Mürekkep kartuşlarını değiştirmek için

1. Kapağı açmak için kapak tık sesi çıkarıp açılana kadar kapağın üst kısmındaki çıkıntılara bastırın.

1 Mürekkep kartuşu kapağı

2. Değiştirilmesi gereken mürekkep kartuşlarını çıkarın. Bir kartuşu tutun ve bölmeden dışarı doğru çekin.

3. Yeni mürekkep kartuşlarının ambalajlarını açmadan en az altı kere iyice sallayın.

Türkçe

4. Mürekkep kartuşlarını ambalajlarından çıkartın ve sonra her kartuşunu gösterilen yönde, renk kodlu bölmesine

yerleştirin. Düzgün temas sağlamak için kartuşlara sıkıca bastırın.

5. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

1 Mürekkep kartuşu kapağı

Mürekkep kartuşu bakımı 23

Bölüm 4

Not Yazıcının çalışması için sekiz kartuş ve dört yazıcı kafasının tümü doğru takılmalıdır. İlk defa mürekkep kartuşu veya yazıcı kafası takıyorsanız, mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının ilk ayarları hakkında bilgi için Hızlı Başlangıç Kılavuzuna bakın. Yazıcı kafalarını değiştirmeniz gerekiyorsa, ekrandaki Yardıma bakın.

Yazıcıyı temizleme

Türkçe

En iyi sonuçları almak için yazıcının dışını temiz tutun. Yazıcının dışında herhangi bir mürekkep lekesi görürseniz aşağıdaki adımları izleyerek temizleyin.

Not Yazıcının içini asla temizlemeyin.

Yazıcının dış yüzeyini temizleme

Yazıcının dışını temizlemek için

düğmesine basarak yazıcıyı kapatın.

2. Yazıcının dışını suyla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak biz bezle silin. Çıkış tepsisinde birikmiş tüm mürekkep kalıntılarını sildiğinizden emin olun.

Dikkat uyarısı Hiçbir türde temizleme solüsyonu kullanmayın. Ev temizlik malzemeleri ve deterjanlar yazıcının yüzeyine zarar verebilir.

Yazıcıyı açmak için

Yazıcının içini temizlemeyin

düğmesine basın.

Yazıcı kafalarını otomatik olarak temizleme

Yazdırdığınız fotoğraflarda beyaz çizgiler veya tek renkli şeritler görüyorsanız, yazıcı kafalarının temizlenmesi gerekiyor olabilir.

Yazıcı kafalarını otomatik olarak temizlemek için (Windows)

2. Aygıt Hizmetleri sekmesinde Yazıcı Kafalarını Temizle'yi tıklatın.

3. Yazıcı kafaları temizlendikten sonra yazıcının bir test sayfası yazdırması için bilgisayar ekranındaki yönergeleri

24 Bakım

Yazıcı kontrol panelindeki

İpucu Yazıcı Araç Kutusunu bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi öğesinden de açabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

izleyerek kağıt yükleyin. Fotoğraf kağıdından tasarruf etmek için Letter veya A4 boyutunda düz kağıt kullanın.

Yazıcı kafalarını temizleme işlemini başlatmak için

Araç Kutusu'nu (Windows) veya HP Yazıcı Yardımcı Programı (Mac) uygulamasını kullanın.

düğmesine basarak bilgisayar ekranında yazıcı Araç Kutusu'nu açın.

düğmesine basın.

+ 63 hidden pages