Hp PHOTOSMART PRO B8350 User Manual [he]

HP Photosmart Pro B8300 Series

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

הריהמ הלחתהל ךירדמ

permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Informations de copyright

écrite préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par les lois sur le droit d'auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

םירצוי תויוכז תודוא עדימ

.Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P 2006 ©

םיריתמש יפכ טעמל ,בתכב שארמ רתיה אלל םגרתל וא תונשל ,לפכשל ןיא

.םירצויה תויוכז יקוח

.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה

שרופמב תטרופמ HP לש תורישו רצומ לכל תיוולנה תוירחאה תדועתב

וליאכ הז

ךמסמב רבד שרפל ןיא .תורישו רצומ לכל HP לש הדיחיה תוירחאה

תוינכט תואיגשל תוירחאב תאשונ הניא

HP .תפסונ תוירחא הווהמ אוה

.הז ךמסמב תוטמשהל וא הכירע תואיגשל

Safety Information

Informations relatives à la sécurité

Always follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock.

1 Read and understand all instructions in the documentation that

comes with the printer.

2 Use only a grounded electrical outlet when connecting this

product to a power source. If you do not know whether the

outlet is grounded, check with a qualified electrician. 3 Observe all warnings and instructions marked on the product. 4 Unplug this product from wall outlets before cleaning. 5 Do not install or use this product near water, or when you are

wet. 6 Install the product securely on a stable surface. 7 Install the product in a protected location where no one can

step on or trip over the cord, and the cord cannot be damaged. 8 If the product does not operate normally, see “Troubleshooting”

in the onscreen user’s guide on the HP Photosmart Pro

software CD. 9 There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique.

1 Lisez et comprenez toutes les instructions contenues dans la

documentation livrée avec l'imprimante.

2 Utilisez toujours une prise de courant avec mise à la terre lors

du branchement de ce produit à une source d'alimentation. Si vous ne savez pas si une prise de courant est mise à la terre, consultez un électricien qualifié.

3 Suivez tous les avertissements et toutes les instructions

indiqués sur le produit.

4 Débranchez cet appareil des prises murales avant de procéder

à un nettoyage.

5 N'installez jamais cet appareil près d'une source d'eau ni si

vous êtes mouillé. 6 Installez l'appareil en toute sécurité sur une surface stable. 7 Installez l'appareil en un lieu protégé où personne ne puisse

marcher sur le cordon ou trébucher sur celui-ci, et où le cordon

ne puisse pas être endommagé. 8 Si le produit ne fonctionne pas normalement, reportez-vous à

la section « Dépannage » du guide de l'utilisateur en ligne,

disponible sur le CD du logiciel HP Photosmart Pro. 9 L'appareil ne contient aucune pièce dont l'entretien doive être

réalisé par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel

qualifié.

תוחיטב תודוא עדימ

שומישה תעב םייסיסבה תוריהזה יעצמא לע דימת דפקה

וא הפירשמ העיגפה ןוכיס תא םצמצל תנמ לע הז רצומב

.תולמשחתהמ

ףרוצמה דועיתב תוארוהה לכ תא תנבהש אדוו ארק

.תספדמל

ילמשח עקשב שמתשה ,למשח רוקמל הז רצומ רוביח תעב

הנפ ,קראומ עקשהש חוטב ךניא םא .דבלב קראומ

.ךמסומ יאלמשחל

.רצומה יבג-לע

רשאכ וא םימ תברקב וב שמתשת לאו הז רצומ ןיקתת לא

.ביצי חטשמ יבג-לע החוטב הרוצב רצומה תא ןקתה

ךורדי והשימש הנכס ןיא וב ןגומ םוקמב רצומה תא ןקתה

לבכל קזנ םרגייש ששח ןיאו וילע

"תויעב ןורתפ" ףיעסב ןייע ,הכלהכ לעופ וניא רצומה םא

הנכותה רוטילקתב אצמנש ךסמה יבג-לע שמתשמל ךירדמב

דצמ הקוזחת םיבייחמה םיימינפ םיקלח ליכמ וניא רצומה

.םיכמסומ תוריש ישנאל הנפ ,תוריש תלבקל .שמתשמה

תונמוסמה תוארוההו תורהזאה לכ תא ארק .למשחה עקשמ ותוא קתנ ,רצומה יוקינ ינפל

.בוטר ךנה

דעמי וא למשחה לבכ לע

.למשחה

.HP Photosmart Pro לש

3 4 5

6 7

HP Deskjet 9800

Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide

P Deskjet 980

Step 1: Check the package contents.

1) HP Photosmart Pro B8300 series printer, 2) power cord,

3) printed documentation (this quick start guide),

4) HP Photosmart Pro software CD (software and electronic documentation), 5) photo and tri-color print cartridges.

Step 2: Remove the packing materials.

Remove all packing tape from the printer.

English

Step 3: Identify printer parts (front).

1) Extendable input tray, 2) extendable output tray, 3) front manual feed paper guide, 4) front manual feed slot, 5) top cover, 6) print cartridge latch, 7) print cartridge cradle,

8) input tray lock, 9) small media guide, 10) paper width guide, 11) print cartridge lights, 12) Cancel button, 13) Resume button and light, 14) Power button and light,

15) small media ejector.

Identify printer parts (back).

1) Universal serial bus (USB) port, 2) rear access panel, 3) rear manual feed slot, 4) rear manual feed paper guide, 5) rear access panel release buttons, 6) power input.

English

e s

k je

t 9

8 0

Step 4: Connect the power cord.

1) Connect the power cord to the printer. 2) Plug in the power cord to the power supply. Note: Only connect the printer to the computer (through the USB cable) after you have completed the software installation or when prompted to do so during installation.

Step 5: Load the paper.

1) Raise the output tray. Wait a few seconds for the printer to initialize. 2a) Press the input tray lock. 2b) Extend the input tray.

3) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the left to the outermost position.

4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right side of the input tray until the paper stops. 5) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the right until the guide stops at the edge of the media.

HP Deskjet 9800

6a) Press the input tray lock. 6b) Push the tray in until it stops at the edge of the media. 7) Lower the output tray.

Step 6: Turn on the printer and install the print cartridges.

1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top cover and wait for the printer to initialize. Note: Wait a few seconds for the carriage to disengage before inserting the print cartridge. 3) Lift the print cartridge latches.

P D

e s

k je

8 0

English

4) Remove the tri-color print cartridge from its package, and then remove the clear nozzle protective tape by pulling on the pink pulltab. Caution: Do not touch the ink nozzles or copper contacts, and do not remove the copper contacts. 5) Insert the tri-color print cartridge into the left cradle.

6) Push down the latch until it snaps closed. 7) Repeat the preceding steps to install the photo print cartridge into the right cradle. 8) Close the top cover.

HP Des

kjet 9800

The printer aligns the print cartridges and automatically prints an alignment page. The alignment process takes a few minutes. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning the print cartridges.

English

H P

e s

kje

t 9

8 0

Troubleshooting. If the printer does not print, make sure: 1) The power light is on. 2) The light on the power supply module is lit.

3) The power cord is firmly connected. 4) The rear access panel is locked into place. 5) The print cartridges are properly installed.

6) Paper is loaded in the input tray. 7) The top cover is closed. If it still does not print, see “Troubleshooting” in the onscreen user’s guide on the HP Photosmart Pro software CD.

Step 7: Install the software and connect the printer.

1) Disconnect the USB cable if it is connected to the printer.

2) Insert the HP Photosmart Pro software CD into the CD-ROM drive, and then follow the appropriate procedure for your operating system.

3) When prompted, connect the USB cable.

WWW

Step 8: Test the software installation.

After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application you use frequently.

Step 9: Register the printer.

Register the printer to receive important support and technical information. If you did not register your printer while installing the software, you can register at http://www.register.hp.com

English

Congratulations!

Your printer is ready to use. For information about using the printer and troubleshooting, see the following resources:

• The onscreen user's guide on the HP Photosmart Pro software CD.

• HP Instant Support (for more information, see the onscreen user's guide).

• The product support Website at http://www.hp.com/support

Getting more information.

See the onscreen user’s guide for information on how to:

• Order HP supplies and accessories.

• Print color and black-and-white photos on a variety of media types and sizes.

• Use the small media guide to print cards and smaller-sized media.

Printer lights reference

The printer lights indicate printer status and are useful for diagnosing printing problems. The following table shows printer light patterns that might occur during the installation process.

You can find a complete list of printer light descriptions in the following locations:

• Onscreen user’s guide located on the HP Photosmart Pro software CD: See the “Printer lights reference” section.

• Diagnostics page: Press and hold the Power button, press the Resume button four times, and then release the Power button.

Printer light indication Explanation and recommended action

Left and right print cartridge lights The left print cartridge light indicates tri-color print cartridge status; the right

print cartridge light indicates photo or black print cartridge status. The print cartridge lights can be on or blinking in combination with the Power

light and Resume light behaviors listed in this table.

• On: Print cartridge is low on ink or out of ink. Replace the print cartridge

soon. For instructions, see the onscreen user’s guide.

• Blinking: Print cartridge is damaged, missing, or incompatible. Reinstall

or replace the print cartridge. For more information, see the onscreen user’s guide. If printing with a single print cartridge, ignore this light.

Printer lights cycle The printer lights cycle when the printer is reinitializing.

• No action required.

English

Power light blinks Printer is printing or processing a print job.

• No action required.

Power and Resume lights on Check for one of the following conditions:

• Make sure the top cover is closed.

• Make sure the rear access panel is correctly installed and locked into place.

+ 19 hidden pages