Hp PHOTOSMART PREMIUM C410B User Manual [hu]
HP Photosmart Premium Fax C410
series
Tartalom
1 HP Photosmart Premium Fax C410 series súgó...................................................................3
2 Hogyan történik?......................................................................................................................5
3 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz.........................................................................7
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz...................................................................................16
4 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel
A nyomtató részei.....................................................................................................................39
A vezérlőpanel funkciói.............................................................................................................42
Megjelenítés ikonok..................................................................................................................43
HP Apps kezelő.......................................................................................................................44
6 Nyomtatás
Dokumentumok nyomtatása.....................................................................................................53
Fényképek nyomtatása............................................................................................................54
Kreatív projekt nyomtatása.......................................................................................................60
Weblap nyomtatása..................................................................................................................66
Űrlapok és sablonok nyomtatása (Gyors űrlapok)..................................................................66
Nyomtatás bárhonnan..............................................................................................................71
Nyomtatás a webről – számítógép nélkül.................................................................................73
7 Lapolvasás
Beolvasás számítógépre..........................................................................................................75
Beolvasás memóriakártyára vagy USB-tárolóeszközre...........................................................76
Tartalom
8Másolás
Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása...................................................................81
9Faxolás
Fax küldése..............................................................................................................................89
Fax fogadása............................................................................................................................95
10 Fényképek mentése
Fényképek mentése a számítógépre.......................................................................................97
Biztonsági másolat készítése memóriakártyán vagy USB-tárolóeszközön található
fényképekről.............................................................................................................................98
11 A patronok használata
A becsült tintaszintek ellenőrzése..........................................................................................101
Nyomtatási kellékek rendelése...............................................................................................102
A patronok cseréje..................................................................................................................102
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ.......................................................................104
Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése......................................................105
12 Megoldás keresése
HP-támogatás.........................................................................................................................111
1
A telepítéssel kapcsolatos problémák elhárítása...................................................................115
A nyomtatási minőség javítása...............................................................................................125
Nyomtatási hibaelhárítás........................................................................................................133
A memóriakártyával kapcsolatos problémák elhárítása.........................................................138
Lapolvasással kapcsolatos hibák elhárítása..........................................................................142
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................145
Faxszal kapcsolatos hibaelhárítás..........................................................................................150
Hibák.......................................................................................................................................204
14 Műszaki információk
Tartalom
Közlemény..............................................................................................................................253
Információ a patronok chipjeiről .............................................................................................253
Specifikációk...........................................................................................................................254
Környezeti termékkezelési program.......................................................................................257
Hatósági nyilatkozatok............................................................................................................262
Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok............................................265
A telekommunikációval kapcsolatos hatósági nyilatkozatok..................................................268
Japan safety statement..........................................................................................................272
Tárgymutató................................................................................................................................275
2
1 HP Photosmart Premium Fax
C410 series súgó
További tudnivalók a HP Photosmart készülékről:
•„
A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése,” 7. oldal
Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel,” 39. oldal
•„
Nyomtatás,” 53. oldal
•„
Lapolvasás,” 75. oldal
•„
Másolás,” 81. oldal
•„
Faxolás,” 89. oldal
•„
Fényképek mentése,” 97. oldal
•„
A patronok használata,” 101. oldal
•„
Megoldás keresése,” 111. oldal
•„
Műszaki információk,” 253. oldal
•„
HP Photosmart Premium Fax C410
series súgó
HP Photosmart Premium Fax C410 series súgó 3
series súgó
1. . fejezet
HP Photosmart Premium Fax C410
4 HP Photosmart Premium Fax C410 series súgó
2 Hogyan történik?
Ez a fejezet a gyakori feladatok végrehajtását, például fotók nyomtatását, képbeolvasást
vagy másolatok készítését ismertető részekhez tartalmaz hivatkozásokat.
„Többféle dokumentum
•
nyomtatása,” 53. oldal
„Dokumentumok és fényképek
•
beolvasása,” 75. oldal
„Másolat készítése,” 81. oldal
•
„Faxok küldése és fogadása,” 89. oldal
•
„Papír betöltése,” 48. oldal
•
„A patronok cseréje,” 102. oldal
•
Hogyan történik? 5
Hogyan történik?
2. . fejezet
Hogyan történik?
6 Hogyan történik?
3 A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
• A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz
•
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz
•„Védett beállítású WiFi (WPS),” 7. oldal
Vezetékes (Ethernet-) hálózat,” 13. oldal
•„
Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat),” 8. oldal
•„
Vezeték nélküli kapcsolat útválasztó nélkül (ad hoc-kapcsolat),” 9. oldal
•„
Védett beállítású WiFi (WPS)
A HP Photosmart készüléknek védett beállítású WiFi (WiFi Protected Setup, WPS-)
beállítás segítségével vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásához a
következőkre van szüksége:
Egy vezeték nélküli 802.11-hálózat, WPS-kompatibilis vezeték nélküli útválasztóval
vagy hozzáférési ponttal
Asztali számítógép vagy laptop vezeték nélküli hálózati támogatással vagy hálózati
illesztőkártyával (network interface card, NIC). A számítógépet ahhoz a vezeték
nélküli hálózathoz kell csatlakoztatni, amelyre a HP Photosmart készüléket telepíteni
szeretné.
A HP Photosmart készülék csatlakoztatása a WiFi Protected Setup, (WPS-)
beállítás segítségével
▲ Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
A Push Button (PBC-) eljárás használata
a. Jelölje ki a beállítási eljárást.
Nyomja meg az Vezeték nélküli gombot.
Jelölje ki a WiFi Protected Setup gombbal, majd nyomja meg az OK gombot.
Jelölje ki a Nyomja meg a gombot gombbal, majd nyomja meg az OK
gombot.
b. Állítsa be a vezeték nélküli kapcsolatot.
Nyomja le a WPS-kompatibilis útválasztó vagy egyéb hálózati eszköz
megfelelő gombját.
Nyomja meg az OK gombot.
c. Telepítse a szoftvert:
Megjegyzés A termék megjelenít egy visszaszámlálót, amely körülbelül két
percig működik, ennek lejártáig kell megnyomnia a hálózati eszköz megfelelő
gombját.
A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése 7
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
A PIN-kódos eljárás használata
a. Állítsa be a vezeték nélküli kapcsolatot.
Nyomja meg a Vezeték nélküli gombot.
Jelölje ki a WiFi Protected Setup gombbal, majd nyomja meg az OK gombot.
Jelölje ki a PIN gombbal, majd nyomja meg az OK gombot.
A készülék megjeleníti a PIN-kódot.
Adja meg a PIN-kódot a WPS-kompatibilis útválasztón vagy egyéb hálózati
eszközön.
Tekintse meg a termék kijelzőjét annak meghatározásához, hogy létrejött-e
a kapcsolat. Ha hibaüzenetet kap, az OK gombot megnyomva próbálja ismét
létrehozni a kapcsolatot.
b. Telepítse a szoftvert:
Megjegyzés A termék megjelenít egy visszaszámlálót, amely körülbelül két
percig működik, ennek lejártáig kell megadnia a PIN-kódot a hálózati eszközön.
Ha sikerül kapcsolódni a hálózathoz, a Vezeték nélküli gomb kék vezeték nélküli
jelzőfénye folyamatosan világítani fog. Ha a jelzőfény villog, a kapcsolat nem
megfelelő.
Kapcsolódó témakörök
„
A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz,” 15. oldal
Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat)
A következők szükségesek a HP Photosmart készülék integrált vezeték nélküli WLAN
802.11-hálózatra történő csatlakoztatásához:
Egy vezeték nélküli 802.11-es hálózat vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési
ponttal
Asztali számítógép vagy laptop vezeték nélküli hálózati támogatással vagy hálózati
illesztőkártyával (network interface card, NIC). A számítógépet ahhoz a vezeték
nélküli hálózathoz kell csatlakoztatni, amelyre a HP Photosmart készüléket telepíteni
szeretné.
Szélessávú internet-hozzáférés (javasolt), például kábel vagy DSL
Ha a HP Photosmart készüléket internet-hozzáféréssel rendelkező vezeték nélküli
hálózathoz csatlakoztatja, a HP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol,
dinamikus gazdagép-konfigurációs protokoll) segítségével működő vezeték nélküli
útválasztó (hozzáférési pont vagy bázisállomás) használatát javasolja.
Hálózatnév (SSID)
WEP-kulcs vagy WPA-azonosítókulcs (ha szükséges)
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
8 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
A HP Photosmart csatlakoztatása a Vezeték nélküli beállítás varázsló segítségével
1. Írja le a hálózatnevet (SSID-t) és a WEP-kulcsot vagy a WPA-jelszót.
2. A Vezeték nélküli beállítás varázsló elindítása
a. Nyomja meg a Vezeték nélküli gombot.
b. Jelölje ki a Wireless Setup Wizard (Vezeték nélküli beállítás varázsló) gombbal,
majd nyomja meg az OK gombot.
A varázsló megkeresi az elérhető hálózatokat, majd megjeleníti az észlelt
hálózatok nevét (SSID).
3. Jelölje ki a kívánt hálózat nevét, és nyomja meg az OK gombot.
4. A kapcsolat létrehozásához kövesse a kijelzőn megjelenő rendszerüzeneteket.
5. Telepítse a szoftvert.
Ha sikerül kapcsolódni a hálózathoz, a Vezeték nélküli gomb kék vezeték nélküli
jelzőfénye folyamatosan világítani fog. Ha a jelzőfény villog, a kapcsolat nem
megfelelő.
Kapcsolódó témakörök
A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz,” 15. oldal
„
Vezeték nélküli kapcsolat útválasztó nélkül (ad hoc-kapcsolat)
Ez a rész ismerteti, hogyan csatlakoztathatja a HP Photosmart készüléket a
számítógéphez vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal nem rendelkező
vezeték nélküli hálózatban.
A számítógép és a HP Photosmart között két módon teremthet kapcsolatot vezeték
nélküli hálózaton keresztül. A kapcsolat létrejötte után telepítheti a HP Photosmart
szoftvert.
Kapcsolja be a HP Photosmart és a számítógép vezeték nélküli rádióját. A számítógépen
csatlakozzon a HP Photosmart által létrehozott alapértelmezett hp (termékmodell).(hat
számjegyű egyedi azonosítószám) hálózati névvel (SSID) rendelkező hálózathoz. A
hat számjegyű azonosító nyomtatónként eltérő.
VAGY
Használjon ad hoc hálózati profilt a számítógépe termékhez történő csatlakoztatásához.
Ha a számítógépe jelenleg nincs ad hoc hálózati profilhoz konfigurálva, a számítógépén
beállítható ad hoc profil létrehozásához olvassa el a számítógép operációs rendszerének
súgóját. Miután létrehozta az ad hoc profilt, helyezze be a termékhez mellékelt telepítő
CD-t, majd telepítse a szoftvert. Csatlakozzon a számítógépén létrehozott ad hoc hálózati
profilhoz.
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz 9
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
Megjegyzés Az ad hoc-csatlakozás akkor használatos, ha nem áll rendelkezésre
vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont, azonban van vezeték nélküli rádió
a számítógépén. Azonban az ad hoc-csatlakozás alacsonyabb hálózati biztonságot
eredményezhet és csökkenhet a számítógép teljesítménye a vezeték nélküli
útválasztót vagy hozzáférési pontot használó infrastruktúra-hálózati kapcsolattal
szemben.
Ha a HP Photosmart eszközt ad hoc-kapcsolattal szeretné Windows rendszert futtató
számítógéphez kapcsolni, a számítógépnek vezeték nélküli hálózati csatlakozóval és ad
hoc-profillal kell rendelkeznie. Hálózati profil létrehozása Windows XP vagy Windows
Vista számítógéphez, az alábbiakban szereplő utasítások segítségével.
Megjegyzés A termék egy előre konfigurált hálózati profillal érkezik, amelyben a
hálózati név (SSID) hp (termékmodell).(hatszámjegyű egyedi azonosító). A
biztonság és adatvédelem érdekében azonban a HP javasolja, hogy az alább
ismertetett módon hozzon létre új hálózati profilt a számítógépen.
Hálózati profil létrehozása (Windows Vista)
Megjegyzés A termék egy előre konfigurált hálózati profillal érkezik, amelyben a
hálózati név (SSID) hp (termékmodell).(hatszámjegyű egyedi azonosító). A
biztonság és adatvédelem érdekében azonban a HP javasolja, hogy az alább
ismertetett módon hozzon létre új hálózati profilt a számítógépen.
1. A Vezérlőpult területén kattintson duplán a Hálózat és internet, majd a Hálózati és
megosztási központ elemre.
2. A Hálózati és megosztási központ ablakban (a bal oldalon található Feladatok
területen) válassza ki a Kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőséget.
3. Válassza az Alkalmi (számítógépek közötti) hálózat beállítása elemet, majd
kattintson a Tovább gombra. Olvassa el az ad hoc hálózatok leírását és az azokkal
kapcsolatos figyelmeztetéseket, majd kattintson a Tovább gombra.
4. Adja meg a szükséges adatokat, így a Hálózatnév (az ad hoc kapcsolat SSID
azonosítója), a Biztonság típusa és a Biztonsági jelszó elemeket. Ha menteni
kívánja ezt a hálózati kapcsolatot, jelölje be a Hálózat mentése jelölőnégyzetet. A
jövőbeni használathoz jegyezze fel az SSID-t és a biztonsági jelszót. Kattintson a
Tovább gombra.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az ad hoc hálózati kapcsolat
beállításának befejezéséhez.
Hálózati profil létrehozása (Windows XP)
Megjegyzés A termék egy előre konfigurált hálózati profillal érkezik, amelyben a
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
hálózati név (SSID) hp (termékmodell).(hatszámjegyű egyedi azonosító). A
biztonság és adatvédelem érdekében azonban a HP javasolja, hogy az alább
ismertetett módon hozzon létre új hálózati profilt a számítógépen.
10 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
1. A Vezérlőpult lehetőségei között kattintson duplán a Hálózati csatlakozások
elemre.
2. A Hálózati csatlakozások ablakban kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli
hálózati kapcsolat ikonra. Ha az előugró menüben megjelenik a Engedélyezés
pont, akkor válassza azt. Ha a Letiltás lehetőséget látja a menüben, akkor a vezeték
nélküli kapcsolat már engedélyezve van.
3. Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra, majd
kattintson a Tulajdonságok elemre.
4. Kattintson a Vezeték nélküli hálózatok fülre.
5. Válassza ki A vezeték nélküli hálózatot a Windows konfigurálja jelölőnégyzetet.
6. Kattintson a Hozzáadás elemre, majd tegye a következőt:
a.A Hálózatnév (SSID) mezőbe írjon be egy tetszés szerinti egyedi hálózatnevet.
Megjegyzés A hálózatnévben a kis- és nagybetűk különbözőnek
számítanak, ezért fontos, hogy megfelelően írja be a karaktereket.
b.Ha a Hálózati hitelesítés lista jelenik meg, válassza a Nyílt elemet. Máskülönben
folytassa a következő lépéssel.
c.Az Adattitkosítás listáról válassza a WEP elemet.
d.Győződjön meg róla, hogy nincs bejelölve A kulcsot automatikusan kapom
négyzet. Ha be van jelölve, akkor kattintással törölje a pipát.
e.A Hálózati kulcs mezőbe írja be a WEP-kulcsot, amely pontosan 5 vagy
pontosan 13 alfanumerikus (ASCII-) karakterből állhat. 5 karakter esetében
például beírhatja: ABCDE vagy 12345. Ha 13 karaktert ír be, a jelszó lehet például
ABCDEF1234567. (Az „12345” és az „ABCDE” csupán példa. Válasszon
tetszése szerinti kombinációt.)
Lehetőség van hexadecimális (HEX-) karakterek használatára is a WEP-
kulcsban. A HEX WEP-kulcs 10 karakterből áll a 40 bites titkosításhoz, illetve 26ból a 128 bites titkosításhoz.
f.A Hálózati kulcs megerősítése mezőbe írja be ugyanazt a WEP-kulcsot,
amelyet az előző lépésben írt be.
Megjegyzés Pontosan tudnia kell, hogy hol használt nagy-, és hol kisbetűt.
Ha helytelenül adja meg a WEP-kulcsot a terméken, a vezeték nélküli
kapcsolat nem fog működni.
g. Írja le a beadott WEP-kulcsot pontosan, ügyelve a nagy- és kisbetűk használatára
is.
h. Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad hoc) hálózat; nem használ
vezeték nélküli hozzáférési pontokat négyzetet.
i.A Vezeték nélküli hálózat tulajdonságai ablak bezárásához kattintson az OK
gombra, majd kattintson ismét az OK gombra.
j. Kattintson ismét az OK gombra, bezárva ezzel a Vezeték nélküli hálózati
kapcsolat ablakot.
A LAN-kártya konfigurációs programja segítségével a következő értékekkel hozzon létre
hálózati profilt:
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz 11
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
• A hálózat neve (SSID): Hálózat (ez csupán példa)
Megjegyzés Hozzon létre egy hálózatnevet, amely egyedi, és amire könnyen
visszaemlékszik majd. Ne feledje, hogy a hálózatnév érzékeny a kis- és
nagybetűk közti különbségre. Ezért jegyezze meg, hol van nagy-, és hol van
kisbetű.
• Kommunikációs üzemmód: ad hoc
• Titkosítás: engedélyezve
Csatlakoztatás vezeték nélküli ad hoc-hálózathoz
1. Nyomja meg a Vezeték nélküli gombot.
2. A lefelé nyílgombok segítségével jelölje ki a(z) Wireless Setup Wizard (Vezeték
nélküli beállítás varázsló) lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot.
Elindul a Wireless Setup Wizard (Vezeték nélküli beállítás varázsló). A varázsló
megkeresi az elérhető hálózatokat, majd megjeleníti az észlelt hálózatok nevét
(SSID). A lista elején az infrastruktúra-hálózatok állnak, majd az elérhető ad hochálózatok következnek. Az erősebb jellel rendelkező hálózatok állnak elöl.
3. A kijelzőn keresse meg a számítógépen létrehozott hálózat nevét (például: Hálózat).
4. A nyílgombokkal jelölje ki a hálózat nevét, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha megtalálta a keresett hálózat nevét, és kijelölte azt, akkor folytassa az eljárást a
6. ponttal.
Ha nem találja a listán a keresett hálózat nevét
a. Válassza az Új hálózatnév megadása (SSID) lehetőséget.
Megjelenik a vizuális billentyűzet.
b. Írja be a hálózat nevét (SSID). A vezérlőpult nyílgombjai segítségével jelöljön ki
egy betűt vagy számot a vizuális billentyűzeten, és a kiválasztáshoz nyomja meg
a(z) OK gombot.
Megjegyzés A kis- és nagybetűket pontosan kell beírnia. Másképp a
vezeték nélküli kapcsolat nem fog működni.
c. Ha befejezte az új név (SSID) beírását, jelölje ki a vizuális billentyűzet Done
(Kész) billentyűjét a nyílgombokkal, majd nyomja meg az OK gombot.
Tipp Ha a készülék nem találja a hálózatot a megadott név alapján, az alábbi
üzenetek jelennek meg. Lehetséges, hogy közelebb kell vinnie a készüléket
a számítógéphet, és próbálja meg ismét a Vezeték nélküli beállításvarázsló
futtatását, hogy automaikusan felfedezze a hálózatot.
d. Nyomja meg többször a lefelé nyíl gombot addig, amíg a Ad Hoc elemet ki nem
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
jelöli, majd nyomja meg az OK gombot.
e. A lefelé nyíl gombbal jelölje ki az Igen, a hálózat WEP titkosítást használ pontot,
majd nyomja meg a(z) OK gombot. A vizuális billentyűzet megjelenítése.
Ha nem kíván WEP-titkosítást használni, akkor a lefelé nyíl gombbal jelölje ki a
Nem, a hálózat nem használ titkosítást pontot, majd nyomja meg a(z) OK
gombot. Menjen a 7. lépésre.
12 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
5. Kérésre adja meg a WEP-kulcsot az itt ismertetett módon. Ellenkező esetben
folyassa az eljárást a 7. lépéssel.
a. Jelölje ki a vizuális billentyűzet megfelelő betűjét vagy számát a nyílgombokkal,
majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz.
Megjegyzés A kis- és nagybetűket pontosan kell beírnia. Másképp a
vezeték nélküli kapcsolat nem fog működni.
b. Ha befejezte a WEP-kulcs beírását, jelölje ki a vizuális billentyűzet Done (Kész)
billentyűjét a nyílgombokkal.
6. A jóváhagyáshoz nyomja meg ismét az OK gombot.
A termék megpróbál kapcsolódni az SSID-hez. Ha egy üzenet helytelen WEP-kulcs
beírásáról tájékoztatja, ellenőrizze a hálózat feljegyzett kulcsát, majd a megjelenő
utasításokat követve javítsa ki a WEP-kulcsot, és próbálkozzon újra.
7. Ha a termék sikeresen kapcsolódik a hálózathoz, akkor telepítse a számítógépre a
szoftvert.
Ha sikerül kapcsolódni a hálózathoz, a Vezeték nélküli gomb kék vezeték nélküli
jelzőfénye folyamatosan világítani fog. Ha a jelzőfény villog, a kapcsolat nem
megfelelő.
Megjegyzés Ha a vezeték nélküli beállítási varázsló sikeresen létrehozza a
kapcsolatot, kinyomtathatja a vezeték nélküli hálózati tesztet, ami segíthet
azonosítani a jövőben a hálózati beállításokkal kapcsolatban felmerülő
problémákat.
Kapcsolódó témakörök
A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz,” 15. oldal
„
Vezetékes (Ethernet-) hálózat
A HP Photosmart hálózati csatlakoztatása előtt ellenőrizze, megvan-e minden, ami a
csatlakoztatáshoz szükséges.
Működő Ethernet-hálózat Ethernet-porttal rendelkező útválasztóval, kapcsolóval
vagy hubbal
CAT-5 Ethernet-kábel.
Bár a szabványos Ethernet-kábelek hasonlítanak a telefonkábelekhez, ezek azonban
nem cserélhetők fel. Eltérő számú vezetéket tartalmaznak, és a csatlakozójuk sem
egyforma. Az Ethernet-kábelcsatlakozó (más néven RJ-45-ös csatlakozó) szélesebb,
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz 13
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
vastagabb, és mindig nyolc érintkezőt tartalmaz.A telefoncsatlakozó érintkezőinek
száma 2 és 6 között van.
Azonos hálózathoz csatlakozó asztali számítógép vagy laptop.
Megjegyzés A HP Photosmart támogatja a 10 vagy 100 Mb/s-os automatikus
sebességegyeztetésre képes hálózatokat.
A termék csatlakoztatása a hálózathoz
1. A termék hátoldalából húzza ki a sárga színű dugót.
2. Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt a termék hátulján levő Ethernet-porthoz.
3. Csatlakoztassa az Ethernet-kábel másik végét az Ethernet-útválasztó, -kapcsoló
vagy vezeték nélküli útválasztó szabad portjához.
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
14 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
4. Miután csatlakoztatta a terméket a hálózathoz, telepítse a szoftvert.
Kapcsolódó témakörök
„
A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz,” 15. oldal
A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz
Ennek az alfejezetnek a segítségével telepítheti a HP Photosmart szoftverét a hálózatra
csatlakoztatott számítógépre. A szoftver telepítése előtt csatlakoztassa a HP Photosmart
készüléket a hálózatra. Ha a HP Photosmart készülék nem csatlakozik hálózathoz, a
készülék hálózathoz csatlakoztatásához kövesse a szoftvertelepítés során a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Megjegyzés Ha a számítógép több hálózati meghajtó használatára van beállítva, a
szoftver telepítése előtt győződjön meg róla, hogy számítógép kapcsolódik ezekhez
a meghajtókhoz. Ellenkező esetben a HP Photosmart telepítőszoftvere elfoglalhatja
valamelyik fenntartott meghajtóbetűt, és a számítógép nem fog tudni hozzáférni az
adott hálózati meghajtóhoz.
Megjegyzés A telepítés 20–45 percig tarthat az operációs rendszertől, a
rendelkezésre álló szabad helytől és a processzor sebességétől függően.
A Windows HP Photosmart szoftver telepítése egy hálózaton lévő számítógépre
1. Zárjon be minden a számítógépen futó alkalmazást.
2. Helyezze be a termékkel kapott telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés Ha a HP Photosmart nem csatlakozik a hálózathoz, futtassa a
Vezeték nélküli beállítás varázsló-t a Network (Hálózat) menüből ezen: HP
Photosmart. Ha szoftvertelepítés közben a szoftver nem találja a készüléket a
hálózaton, vagy nem sikerült futtatni a Vezeték nélküli beállítás varázsló-t,
utasítást kap, hogy ideiglenesen csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez
az USB telepítő kábel segítségével, hogy telepíthesse a HP Photosmart-t a
hálózatra. Ne csatlakoztassa az USB kábelt a számítógéphez amíg arra utasítást
nem kap.
3. Ha tűzfallal kapcsolatos üzenet jelenik meg, kövesse az utasításokat. Ha a tűzfallal
kapcsolatos felugró üzenetet kap, mindig fogadja el vagy engedélyezze azokat.
4. A Csatlakozás típusa képernyőn válasszon ki egy megfelelő opciót, majd kattintson
a Tovább gombra.
Amikor a telepítő program készüléket keresi a hálózaton, megjelenik a Keresés
képernyő.
5. A Talált nyomtató képernyőn ellenőrizze a nyomtató leírásának helyességét.
Ha a hálózaton egynél több nyomtató található, megjelenik a Talált nyomtatók
képernyő. Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt.
6. A szoftver telepítéséhez kövesse az utasításokat.
Amikor végzett a szoftver telepítésével, a készülék készen áll a használatra.
7. A hálózati csatlakozás ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy önellenörző jelentést a
készülékkel.
A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz 15
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
Tippek hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításához és használatához
Hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor és használatakor vegye figyelembe a
következő tippeket:
• Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg
arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont be van kapcsolva. A
nyomtató vezeték nélküli útválasztókat keres, majd megjeleníti a kijelzőn az észlelt
hálózatok neveit.
• A vezeték nélküli kapcsolat állapotát a Vezeték nélküli gomb kék vezeték nélküli
jelzőfénye mutatja.
◦ Ha a jelzőfény nem világít, a vezeték nélküli rádió ki van kapcsolva, és a HP
Photosmart nem csatlakozik a hálózathoz.
◦ Ha a jelzőfény világít, a vezeték nélküli rádió be van kapcsolva, és él a hálózati
kapcsolat.
◦ Ha a jelzőfény villog, a vezeték nélküli rádió be van kapcsolva, de nem jött létre
hálózati kapcsolat.
• Ha a számítógép virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, más hálózati
eszközökhöz – beleértve a nyomtatót is – csak akkor tud hozzáférni, ha előbb
lecsatlakozik a VPN-hálózatról.
• A nyomtatott dokumentációban áttekintheti, miként ismerheti meg a hálózat
biztonsági beállításait, hogyan válthat USB-csatlakozásról vezeték nélküli
kapcsolatra, és hogyan használhatja a tűzfalat vagy a víruskereső szoftvereket a
nyomtató beállítása során.
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz
Mielőtt hozzáfogna a HP Photosmart faxbeállításához, állapítsa meg, milyen
telefonrendszert használ országa/térsége. A HP Photosmart faxolási beállítására
vonatkozó útmutatás attól függ, hogy a telefonrendszer párhuzamos vagy soros.
• Amennyiben az Ön országa/térsége nem szerepel az alábbi listán, valószínűleg
soros típusú telefonrendszerrel rendelkezik. Ebben az esetben a további használt
telefonos berendezések (modemek, telefonkészülékek, üzenetrögzítők) nem
csatlakoztathatók a HP Photosmart készülék „2-EXT” portjához. Valamennyi
berendezést a fali telefonaljzathoz kell csatlakoztatni.
Megjegyzés Néhány országban/térségben, ahol soros telefonrendszert
használnak, a HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábelhez egy kiegészítő
fali dugó is szükséges lehet. Ez teszi lehetővé egyéb távközlési eszközök
csatlakoztatását a fali aljzathoz, miközben a HP Photosmart is csatlakoztatva van.
• Amennyiben az országa/térsége szerepel az alábbi listán, valószínűleg párhuzamos
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
típusú telefonrendszerrel rendelkezik. Párhuzamos típusú telefonrendszer esetén a
további telefonos berendezések a HP Photosmart hátulján lévő „2-EXT” porton
keresztül csatlakoztathatók a telefonvonalhoz.
Megjegyzés Párhuzamos telefonrendszer esetén a HP a HP Photosmart
készülékhez mellékelt kétvezetékes telefonzsinór használatát javasolja a HP
Photosmart fali telefonaljzathoz való csatlakoztatásához.
16 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
Táblázat 3-1 Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek
Argentína Ausztrália Brazília
Kanada Chile Kína
Kolumbia Görögország India
Indonézia Írország Japán
Korea Dél-Amerika Malajzia
Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország
Portugália Oroszország Szaúd-Arábia
Szingapúr Spanyolország Tajvan
Thaiföld Egyesült Államok Venezuela
Vietnam
Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy soros vagy párhuzamos telefonrendszert
használ-e, kérdezze meg a telefontársaságot.
A HP Photosmart készülék faxoláshoz történő beállításának leírását a következő
fejezetekben találja:
•„
A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén,” 17. oldal
A megfelelő faxbeállítási eset kiválasztása,” 19. oldal
•„
További faxbeállítási tudnivalók,” 36. oldal
•„
A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén
A sikeres faxolás érdekében ismernie kell, hogy milyen típusú berendezések és
szolgáltatások használják a HP Photosmart készülékkel együtt ugyanazt a
telefonvonalat. Ez fontos, mivel ekkor a megfelelő működés érdekében egyes meglévő
irodai berendezéseket közvetlenül a HP Photosmart készülékhez kell csatlakoztatni, és
módosítani kell a faxbeállításokat is.
A HP Photosmart otthoni, irodai környezetének megfelelő beállításának
meghatározásához először olvassa el az itt következő kérdéseket, és jelölje be a
válaszokat. Ezután a következő részben található táblázatból válassza ki a válaszok
alapján javasolt beállítási esetet.
Ügyeljen arra, hogy a kérdéseket a megadott sorrendben olvassa el és válaszolja meg.
1. Rendelkezik-e digitális előfizetői vonal (DSL) szolgáltatással a telefontársaságnál?
(Az Ön országában/térségében ADSL-nek is nevezhetik a DSL-t.)
Igen, DSL-vonalam van.
Nem.
Ha a válasz „Igen”, térjen át a következő részre: „
beállítása DSL-vonalon,” 21. oldal. A többi kérdésre nem kell válaszolnia.
B) eset: A HP Photosmart készülék
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 17
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
Ha a válasz „Nem”, folytassa a kérdések megválaszolását.
2. Rendelkezik alközponti (PBX) telefonrendszerrel vagy integrált szolgáltatású digitális
hálózat (ISDN) rendszerrel?
Ha a válasz „Igen”, térjen át a következő részre: „
C) eset: A HP Photosmart beállítása
a PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal esetén,” 22. oldal. A többi kérdésre nem
kell válaszolnia.
Ha a válasz „Nem”, folytassa a kérdések megválaszolását.
3. Előfizetett a telefontársaságnál megkülönböztető csengetési szolgáltatásra,
amelyhez több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta
tartozik?
Igen, előfizettem a megkülönböztető csengetésre.
Nem.
Ha a válasz „Igen”, térjen át a következő részre: „
D) eset: Faxolás megkülönböztető
csengetési szolgáltatással azonos vonalon,” 24. oldal. A többi kérdésre nem kell
válaszolnia.
Ha a válasz „Nem”, folytassa a kérdések megválaszolását.
Nem biztos benne, hogy használ-e megkülönböztető csengetést? Számos
telefontársaság lehetővé teszi a megkülönböztető csengetés segítségével, hogy több
telefonszám szerepeljen egyetlen telefonvonalon.
Ha előfizet erre a szolgáltatásra, minden telefonszámhoz különböző csengetésminta
fog tartozni. Például egyszeres, dupla vagy tripla csengetés a különböző számokhoz.
Az egyik telefonszámot egyszeres csengetéssel beállíthatja a hanghívásokhoz, míg
egy másikat dupla csengetéssel a faxhívásokhoz rendelhet. Így, amikor csörög a
telefon, különbséget tud tenni a hang- és faxhívások között.
4. A hanghívásokat ugyanazon a telefonszámon fogadja, amelyet a HP Photosmart fog
használni a faxhívások fogadására?
Igen, ezen fogadom a hanghívásokat.
Nem.
Folytassa a kérdések megválaszolását.
5. Található a HP Photosmart készülékkel azonos telefonvonalon egy számítógépes
betárcsázós modem is?
Igen, van számítógépes betárcsázós modemem.
Nem.
Nem biztos benne, hogy van-e a telefonvonalon számítógépes betárcsázós modem?
Ha a következő kérdések bármelyikére „igen” a válasz, akkor használ modemet:
• Küld és fogad közvetlenül faxokat a számítógépen telefonos kapcsolaton
keresztül?
• Küld és fogad e-mail üzeneteket a számítógépen telefonos kapcsolaton
keresztül?
• Az internetet a számítógépről telefonos kapcsolaton keresztül éri el?
Folytassa a kérdések megválaszolását.
6. Van-e üzenetrögzítő ugyanazon a telefonszámon, amelyet a HP Photosmart fog
használni a faxhívások fogadására?
Igen, van üzenetrögzítő.
Nem.
18 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
Folytassa a kérdések megválaszolását.
7. Előfizetett hangposta-szolgáltatásra azon a telefonszámon, amelyet a HP
Photosmart fog használni a faxhívások fogadására?
Igen, előfizettem hangposta-szolgáltatásra.
Nem.
Miután befejezte a kérdések megválaszolását, válassza ki a megfelelő faxbeállítási
esetet a következő fejezet alapján.
A megfelelő faxbeállítási eset kiválasztása,” 19. oldal
„
A megfelelő faxbeállítási eset kiválasztása
Miután megválaszolta a HP Photosmart készülékkel azonos telefonvonalat használó
berendezésekre és szolgáltatásokra vonatkozó kérdéseket, ki tudja választani az Önnek
leginkább megfelelő otthoni vagy irodai beállításokat.
A következő táblázat első oszlopában keresse ki a berendezések és szolgáltatások
otthonában vagy irodájában érvényes kombinációját. Ez után nézze meg a második vagy
a harmadik oszlopban (a telefonrendszertől függően) ehhez tartozó beállítást. A
továbbiakban minden esethez részletes útmutatást talál.
Ha az előző rész valamennyi kérdését megválaszolta, és egyetlen említett eszközzel
vagy szolgáltatással sem rendelkezik, válassza a „Nincs” sort a táblázat első oszlopában.
Megjegyzés Ha itt nem találja meg az otthoni vagy irodai beállítás leírását, a HP
Photosmart készüléket úgy állítsa be, mint azt egy normál analóg telefonnal tenné.
Győződjön meg róla, hogy a készülékhez kapott telefonkábellel kötötte össze a
telefonvonal fali csatlakozóját és a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú
portot. Ha nem ezt a kábelt használja, akkor a faxküldéssel vagy -fogadással esetleg
nehézségei támadhatnak.
A faxvonalon lévő egyéb
berendezések/
szolgáltatások
Nincs
(Az összes kérdésre „Nem”
választ adott.)
DSL szolgáltatás
(Csak az 1. kérdésre adott
„Igen” választ.)
PBX vagy ISDN rendszer
(Csak a 2. kérdésre adott
„Igen” választ.)
Megkülönböztető csengetési
szolgáltatás
(Csak a 3. kérdésre adott
„Igen” választ.)
Hanghívások „E) eset: Közös hang- és
Javasolt faxbeállítás
párhuzamos
telefonrendszerekben
„A) eset: Különálló faxvonal
(nem fogad
hanghívásokat),” 21. oldal
„B) eset: A HP Photosmart
készülék beállítása DSLvonalon,” 21. oldal
„C) eset: A HP Photosmart
beállítása a PBXtelefonrendszer vagy ISDNvonal esetén,” 22. oldal
„D) eset: Faxolás
megkülönböztető csengetési
szolgáltatással azonos
vonalon,” 24. oldal
faxvonal,” 25. oldal
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 19
Javasolt faxbeállítás soros
telefonrendszerekben
„A) eset: Különálló faxvonal
(nem fogad
hanghívásokat),” 21. oldal
„B) eset: A HP Photosmart
készülék beállítása DSLvonalon,” 21. oldal
„C) eset: A HP Photosmart
beállítása a PBXtelefonrendszer vagy ISDNvonal esetén,” 22. oldal
„D) eset: Faxolás
megkülönböztető csengetési
szolgáltatással azonos
vonalon,” 24. oldal
„E) eset: Közös hang- és
faxvonal,” 25. oldal
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
(folytatás)
A faxvonalon lévő egyéb
berendezések/
szolgáltatások
(Csak a 4. kérdésre adott
„Igen” választ.)
Hanghívások és hangpostaszolgáltatás
(Csak a 4. és a 7. kérdésre
adott „Igen” választ.)
Számítógépes betárcsázós
modem
(Csak az 5. kérdésre adott
„Igen” választ.)
Hanghívások és számítógépes
betárcsázós modem
(A 4. és az 5. kérdésre adott
„Igen” választ.)
Hanghívások és üzenetrögzítő
(Csak a 4. és a 6. kérdésre
adott „Igen” választ.)
Hanghívások, számítógépes
betárcsázós modem és
üzenetrögzítő
(Csak a 4., az 5. és a 6.
kérdésre adott „Igen” választ.)
Hanghívások, számítógépes
betárcsázós modem és
hangposta
(Csak a 4., az 5. és a 7.
kérdésre adott „Igen” választ.)
Javasolt faxbeállítás
párhuzamos
telefonrendszerekben
„F) eset: Közös hang- és
faxvonal
hangpostával,” 26. oldal
„G) eset: Számítógépes
betárcsázós modemmel együtt
használt faxvonal (nem fogad
hanghívásokat),” 27. oldal
„H) eset: Közös hang- és
faxvonal számítógépes
betárcsázós
modemmel,” 28. oldal
„I) eset: Közös hang- és
faxvonal
üzenetrögzítővel,” 31. oldal
„J) eset: Közös hang- és
faxvonal számítógépes
betárcsázós modemmel és
üzenetrögzítővel,” 32. oldal
„K) eset: Közös hang- és
faxvonal számítógépes
betárcsázós modemmel és
hangpostával,” 34. oldal
Javasolt faxbeállítás soros
telefonrendszerekben
„F) eset: Közös hang- és
faxvonal
hangpostával,” 26. oldal
Nem érvényes.
Nem érvényes.
Nem érvényes.
Nem érvényes.
Nem érvényes.
Kapcsolódó témakörök
További faxbeállítási tudnivalók,” 36. oldal
„
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
20 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
A) eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat)
Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más
berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a HP Photosmart készüléket az itt leírt
módon állítsa be.
Ábra 3-1 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP Photosmart csatlakoztatása önálló faxvonalhoz
1. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
2. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást.
3. (Választható) Módosítsa a Csengetés válaszig beállítást a legkisebb értékre (két
csengetés).
4. Futtasson egy faxtesztet.
Amikor hívás érkezik, a HP Photosmart a Csengetés válaszig beállításban megadott
számú csengetés után automatikusan fogadja azt. Ez után a küldő készüléknek
faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
B) eset: A HP Photosmart készülék beállítása DSL-vonalon
Ha DSL-vonallal rendelkezik, az itt bemutatott eljárással csatlakoztassa a DSL-szűrőt a
fali telefonaljzat és a HP Photosmart készülék közé. Ez a szűrő eltávolítja azt a digitális
jelet, amely interferált a HP Photosmart készülékkel, így a HP Photosmart már
megfelelően tud kommunikálni a telefonvonalon. (Az Ön országában/térségében ADSLnek is nevezhetik a DSL-t.)
Megjegyzés Ha DSL-vonalat használ, és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem fog
tudni faxokat fogadni és küldeni a HP Photosmart készülékkel.
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 21
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
Ábra 3-2 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 DSL-szűrő és -kábel, a DSL szolgáltató adja
3 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP Photosmart csatlakoztatása DSL-hez
1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól.
2. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
3. Csatlakoztassa a DSL-szűrő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójába.
Megjegyzés Ha a telefonvonalon egyéb irodai berendezések vagy
szolgáltatások – például megkülönböztető csengetés, üzenetrögzítő vagy
hangposta – működnek, a beállításhoz további útmutatást talál ennek a résznek
a megfelelő szakaszában.
4. Futtasson egy faxtesztet.
C) eset: A HP Photosmart beállítása a PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal
esetén
PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak
szerint járjon el:
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
22 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
• Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a HP
Photosmart készülék a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül
ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön
országának/térségének megfelelő állásban van-e.
Megjegyzés Vannak olyan ISDN-rendszerek, amelyekben adott
telefonkészülékhez konfigurálhatja a portokat. Előfordulhat például, hogy az egyik
port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port többcélú
felhasználásra. Ha az ISDN-konverter fax/telefon portjának használatakor
problémák jelentkeznek, próbálja meg a többcélú port használatát (felirata „multicombi” vagy hasonló lehet).
• Ha házi alközpontot (PBX-rendszert) használ, kapcsolja „ki” a hívásvárakoztatás
hangot.
Megjegyzés Számos digitális PBX-rendszerbe be van építve a
hívásvárakoztatás hang, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva. A
hívásvárakoztatási hang zavarhatja a faxátvitelt, s így nem lehetséges faxok
fogadása és küldése a HP Photosmart segítségével. Keresse meg a PBXrendszer dokumentációjában a hívásvárakoztatás hang kikapcsolásának
leírását.
• PBX-alközpont használatakor a faxszám előtt a külső vonal eléréséhez szükséges
számot is tárcsázza.
• Győződjön meg róla, hogy a készülékhez kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali
telefonaljzatot a HP Photosmart készülékhez. Ellenkező esetben lehet, hogy nem fog
tudni faxolni. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy
munkahelyén eddig használt kábelektől. Ha a tartozék telefonkábel túl rövid, egy
elektronikai szakboltban vásárolhat egy csatolóegységet, s meghosszabíthatja a
kábelt.
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 23
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással azonos vonalon
Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra,
amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző
csengetésminta tartozik, a HP Photosmart készüléket az itt leírt módon állítsa be.
Ábra 3-3 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP Photosmart beállítása megkülönböztető csengetéssel
1. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
2. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást.
3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.- minta beállítást, hogy az megfeleljen a
telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának.
Megjegyzés A HP Photosmart alapértelmezés szerint az összes
csengetésmintát fogadja. Ha nem a faxszámhoz rendelt Válaszcseng.- minta
beállítást használja, a HP Photosmart esetleg a hang- és a faxhívásokat is fogadni
fogja, illetve előfordulhat, hogy egyiket sem.
4. (Választható) Módosítsa a Csengetés válaszig beállítást a legkisebb értékre (két
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
csengetés).
5. Futtasson egy faxtesztet.
A HP Photosmart a beállított csengetésszám után (Csengetés válaszig beállítás)
automatikusan fogadja azokat a hívásokat, melyeknek a kiválasztott csengetési mintája
van (Válaszcseng.- minta beállítás). Ez után a küldő készüléknek faxfogadási hangot
ad, és fogadja a faxot.
24 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
E) eset: Közös hang- és faxvonal
Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és más berendezés
nem kapcsolódik erre a telefonvonalra, a HP Photosmart készüléket az itt leírt módon
állítsa be.
Ábra 3-4 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
3 Telefon (opcionális)
A HP Photosmart csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz
1. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
2. Ezután el kell döntenie, hogyan szeretné a HP Photosmart készülékkel fogadni a
hívásokat, automatikusan vagy kézzel:
• Ha a HP Photosmart készüléket a hívások automatikus fogadására állítja be,
akkor az válaszol az összes bejövő hívásra, és fogadja a faxokat. A HP
Photosmart ebben az esetben nem tud különbséget tenni a fax- és a hanghívások
között; ha úgy gondolja, hogy a hívás hanghívás, azt fogadnia kell, mielőtt a HP
Photosmart készülék fogadja a hívást. A HP Photosmart készülék automatikus
fogadásra történő beállításához kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást.
• Ha a HP Photosmart készüléket a faxok kézi fogadására állítja be, akkor a
közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra,
különben a HP Photosmart készülék nem tudja fogadni a faxokat. A HP
Photosmart készülék kézi fogadásra történő beállításához kapcsolja ki az
Automatikus válasz beállítást.
3. Futtasson egy faxtesztet.
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 25
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
4. Csatlakoztassa a telefont a fali aljzatba.
5. A telefonrendszertől függően tegye az alábbiak valamelyikét:
• Párhuzamos telefonrendszer esetén a HP Photosmart hátoldalán távolítsa el a
2-EXT feliratú port fehér védődugóját, és ide csatlakoztassa a telefonkészüléket.
• Ha soros típusú telefonrendszert használ, akkor csatlakoztathatja a telefont
közvetlenül a HP Photosmart készülék tetejére olyan kábellel, melyen fali
csatlakozódugó van.
Ha az előtt veszi fel a telefont, mielőtt a HP Photosmart fogadná a hívást, és faxhangot
hall, kézzel kell fogadnia a faxhívást.
F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával
Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és ezen a vonalon
előfizetett hangposta-szolgáltatásra, a HP Photosmart készüléket az itt leírt módon állítsa
be.
Megjegyzés Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett elő azon a telefonszámon,
amelyet a faxoláshoz használ, a készülék nem tud automatikusan faxot fogadni. A
faxok kézi fogadásához személyesen kell közreműködnie; ez azt jelenti, hogy a
helyszínen kell tartózkodnia, amikor fax érkezik. Ha automatikusan szeretné fogadni
a faxokat, fizessen elő a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra a
telefontársaságnál, vagy a faxoláshoz használjon külön telefonvonalat.
Ábra 3-5 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
26 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
A HP Photosmart csatlakoztatása hangpostával
1. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
2. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást.
3. Futtasson egy faxtesztet.
A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a HP Photosmart
készülék nem tudja fogadni a faxokat.
G) eset: Számítógépes betárcsázós modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad
hanghívásokat)
Ha különálló faxvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és erre a
vonalra számítógépes betárcsázós modem is kapcsolódik, a HP Photosmart készüléket
az itt leírt módon állítsa be.
Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a HP Photosmart közös telefonvonalat
használ, a modem és a HP Photosmart egyidejűleg nem használható. Nem használhatja
a HP Photosmart készüléket faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail
küldésére vagy internet-hozzáférésre használja.
Ábra 3-6 A HP Photosmart készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
3 Számítógép modemmel
A HP Photosmart beállítása faxoláshoz 27
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
3. . fejezet
A HP Photosmart beállítása számítógépes betárcsázós modemhez
1. A HP Photosmart hátoldalán távolítsa el a 2-EXT feliratú port fehér védődugóját.
2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti
telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali csatlakozóból, és csatlakoztassa a HP
Photosmart hátoldalán a 2-EXT feliratú portba.
3. A HP Photosmart készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP Photosmart hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a HP Photosmart között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig
használt kábelektől.
4. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva,
kapcsolja ki ezt a beállítást.
Megjegyzés Ha nem kapcsolja ki a modem szoftverében az automatikus
faxfogadást, a HP Photosmart készülék nem tud faxokat fogadni.
5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást.
6. (Választható) Módosítsa a Csengetés válaszig beállítást a legkisebb értékre (két
csengetés).
7. Futtasson egy faxtesztet.
Amikor hívás érkezik, a HP Photosmart a Csengetés válaszig beállításban megadott
számú csengetés után automatikusan fogadja azt. Ez után a küldő készüléknek
faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel
Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra
számítógépes betárcsázós modem is kapcsolódik, a HP Photosmart készüléket az itt leírt
módon állítsa be.
Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a HP Photosmart közös telefonvonalat
használ, a modem és a HP Photosmart egyidejűleg nem használható. Nem használhatja
a HP Photosmart készüléket faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail
küldésére vagy internet-hozzáférésre használja.
A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a
HP Photosmart készüléket a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a
számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezik-e.
• Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, akkor vásároljon párhuzamos
telefonvonal-elosztót (lásd az ábrán). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán
A HP Photosmart üzembe
helyezésének befejezése
28 A HP Photosmart üzembe helyezésének befejezése
egy RJ-11-es port, hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. A készülékkel ne
használjon kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan
Loading...