Hp PHOTOSMART PREMIUM C410B User Manual [he]

HP Photosmart Premium Fax C410

series

ןכות םיניינע

ןכות םיניינע

1הרזעה לש HP Photosmart Premium Fax C410 series ............................................................3

2דציכ ןתינ עצבל? ...........................................................................................................................5

3תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

תפסוה ה-HP Photosmart תשרל....................................................................................................7

תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ ...........................................................................15

4רכה תא ה-HP Photosmart

יקלח תספדמה..............................................................................................................................35

ינייפאמ חול הרקבה ......................................................................................................................38

ילמס הגוצתה ..............................................................................................................................39

HP Apps Manager....................................................................................................................40

6הספדה

תספדה םיכמסמ...........................................................................................................................49

תספדה םימוליצ............................................................................................................................50

יתריצי.............................................................................................................56

הספדה לש טקייורפ

תספדה ףד טנרטניא......................................................................................................................62

הספדה לש םיספט תוינבתו )םיספט םיריהמ(....................................................................................62

הספדה לכמ םוקמ.........................................................................................................................67

הספדה טנרטניאהמ אלל בשחמ.......................................................................................................69

7הקירס

הקירס בשחמל.............................................................................................................................71

הקירס סיטרכל ןורכיז וא ןקתהל USB ןוסחאל....................................................................................72

8הקתעה

הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ.......................................................................................77

9סקפ

רוגיש סקפ...................................................................................................................................85

תלבק סקפ...................................................................................................................................90

10תרימש םימוליצ

תרימש

םימוליצ בשחמב.................................................................................................................93

יוביג םימוליצ סיטרכמ ןורכיז ןקתהל ןוסחא USB.................................................................................94

11הדובע םע תוינסחמ

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה.........................................................................................................97

תנמזה ירמוח ויד םילכתמ...............................................................................................................98

תפלחה תוינסחמה.........................................................................................................................98

עדימ לע תוירחא תוינסחמל...........................................................................................................100

הספדה הריקסו לש חוד תוכיא הספדה ...........................................................................................101

12ןורתפ היעב

הכימתה לש HP ........................................................................................................................105

ןורתפ תויעב הנקתהב .................................................................................................................108

1

ןכות םיניינע

רופיש תוכיא הספדהה.................................................................................................................117

ןורתפ תויעב הספדהב .................................................................................................................123

ןכות םיניינע

ןורתפ תויעב יסיטרכב ןורכיז .........................................................................................................128

ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................131

ןורתפ תויעב הקתעהב ................................................................................................................134

ןורתפ תויעב סקפב .....................................................................................................................139

תואיגש .....................................................................................................................................185

14עדימ ינכט

העדוה.......................................................................................................................................231

עדימ לע בבש תינסחמה ..............................................................................................................231

םיטרפמ.....................................................................................................................................232

Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(................................234

תועדוה הניקת ...........................................................................................................................240

.......................................................................................................242

תורהצה הניקת עגונב טוחלאל

תועדוה הניקת אשונב היצקינומוקלט ..............................................................................................245

Japan safety statement..........................................................................................................249

סקדניא...........................................................................................................................................251

2

Fax C410 series

הרזעה לש HP Photosmart Premium

Premium Fax C410 series

תלבקל עדימ תודוא ה-HP Photosmart ,האר:

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart" דומעב 7

רכה תא ה-HP Photosmart" דומעב 35

הספדה" דומעב 49

הקירס" דומעב 71

הקתעה" דומעב 77

סקפ" דומעב 85

תרימש םימוליצ" דומעב 93

הדובע םע תוינסחמ" דומעב 97

ןורתפ היעב" דומעב 105

עדימ ינכט" דומעב 231

1הרזעה לש HP Photosmart

•"

•"

•"

•"

•"

•"

•"

•"

•"

•"

3 הרזעה לש HP Photosmart Premium Fax C410 series

הרזעה לש HP Photosmart Premium

Fax C410 series

הרזעה לש HP Photosmart Premium Fax C410 series 4

2דציכ ןתינ עצבל?

קרפ הז ללוכ םירושיק תומישמל תוצופנ ,ןוגכ תספדה םימוליצ ,הקירס תריציו םיקתוע.

"רוגיש הלבקו לש םיסקפ" דומעב 85

•

"תניעט ריינ" דומעב 43

•

"תפלחה תוינסחמה" דומעב 98

•

דציכ ןתינ עצבל?

"תספדה ןווגמ םיכמסמ" דומעב 49

•

"תקירס םיכמסמ םימוליצו" דומעב 71

•

"תריצי קתוע" דומעב 77

•

5 דציכ ןתינ עצבל?

דציכ ןתינ עצבל?

דציכ ןתינ עצבל?6

3תמלשה הרדגהה לש

ה-HP Photosmart

•תפסוה ה-HP Photosmart תשרל

תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תשר תטווחמ) טנרתא(" דומעב 12
תיטוחלא םע בתנ) תשר תיתשת(" דומעב 8
תיטוחלא אלל בתנ) רוביח דא-קוה(" דומעב 9

WiFi Protected Setup) WPS(

.

בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-HP Photosmart

•

תפסוה ה-HP Photosmart תשרל

•"WiFi Protected Setup) WPS(" דומעב 7

•"

•"

•"

רוביחל ה- HP Photosmart תשרל תיטוחלא תועצמאב WiFi Protected Setup) WPS (םישורד

םיטירפה םיאבה:

תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ירשפואמ-WPS.
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע

רוביחל ה-HP Photosmart תועצמאב WiFi Protected Setup) WPS(

▲עצב תחא תולועפהמ תואבה:

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

7 תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

שומיש תטישב Push Button) PBC(

א.רחב תטישב הנקתהה.

ץחל לע ןצחל טוחלא.
ןמס תא תורשפאה הרדגה תנגומ לע-ידי Wi-Fi ץחלו לע OK) רושיא(.
ןמס תא תורשפאה תטיש Push Button ץחלו לע OK) רושיא(.

ב.רדגה רוביח יטוחלא.
ץחל לע ןצחלה םאותה בתנב רשפואמ-WPS וא ןקתהב תשר רחא.
ץחל לע OK) רושיא(.

ג.ןקתה תא הנכותה.

הרעהרצומה גיצמ ןועש רצע ךשמל יתשכ תוקד ןכלהמבש שי ץוחלל לע ןצחלה םאותה

ןקתהב תשרה.

שומיש תטישב PIN

א.רדגה רוביח יטוחלא.

ץחל לע ןצחל טוחלא.
ןמס תא תורשפאה הרדגה תנגומ לע-ידי Wi-Fi ץחלו לע OK) רושיא(.

ןמס תא תורשפאה PIN ץחלו לע OK) רושיא(.

ןקתהה גיצמ PIN.

ןזה תא ה-PIN בתנב רשפואמ-WPS וא ןקתהב תשר רחא.

קודב תא גצה לעש-יבג רצומה ידכ קודבל םא רוביחה חילצה וא אל .םא תלבקתמ האיגש,

ץחל לע OK) רושיא( ידכ תוסנל עצבל בוש תא רוביחה.

.ןקתה תא הנכותה.

ב

הרעהרצומה גיצמ ןועש רצע ךשמל יתשכ תוקד ןכלהמבש ךילע ןיזהל תא ה-PIN ןקתהב

תשרה ךתושרבש.

םא רוביחה תשרל עצוב החלצהב ,תירונ טוחלאה הלוחכה ןצחלב טוחלא הרומא קולדל ילבמ

בהבהל .םא איה תבהבהמ ,רוביחה תשרל אל חילצה.

םיאשונ םירושק

"

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 14

תיטוחלא םע בתנ) תשר תיתשת(

ידכ רבחל תא ה- HP Photosmart תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םירבדל

םיאבה:

תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא.
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע

בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-HP Photosmart.



השיג טנרטניאל ספב בחר) ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL.

םא התא רבחמ תא ה- HP Photosmart תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ

שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host

Configuration Protocol) DHCP.(

םש תשר )SSID.(
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.

תועצמאב ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה

רוביחל ה-HP Photosmart

תיטוחלאה(

1.םושר תא םש תשרה )SSID (תאו חתפמ WEP וא תא טפשמ המסיסה WPA.

2.לעפה תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.

א.ץחל לע ןצחל טוחלא.
ב.ןמס תא תורשפאה ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה ץחלו לע OK) רושיא(.

תותשר תונימז רחאלו ןכמ גיצמ המישר לש תומש תותשר והוזש

ףשא הנקתהה שפחמ

)SSID.(

3.ןמס תא םש תשרה ךלש ץחלו לע OK) רושיא(.

4.בוקע רחא תוארוהה הגוצתב ידכ םילשהל תא רוביחה.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

5.ןקתה תא הנכותה.

םא רוביחה תשרל עצוב החלצהב ,תירונ טוחלאה הלוחכה ןצחלב טוחלא הרומא קולדל ילבמ

,רוביחה תשרל אל חילצה.

בהבהל .םא איה תבהבהמ

םיאשונ םירושק

"

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 14

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 8

קרפ 3

תיטוחלא אלל בתנ) רוביח דא-קוה(

שמתשה ףיעסב הז םא ךנוצרב רבחל תא ה-HP Photosmart בשחמל ךמותה טוחלאב אלל שומיש

בתנב וא תדוקנב השיג םייטוחלא.

ךתורשפאב שמתשהל יתשב תוטיש תונוש ידכ רבחל תא ה-HP Photosmart בשחמל תועצמאב

רוביח תשר תיטוחלא גוסמ דא-קוה .רחאל רוביחה ,לכות ןיקתהל תא תנכות ה-HP Photosmart.

לעפה תא וידרה יטוחלאה רובע ה-HP Photosmart תאו וידרה יטוחלאה בשחמב ךתושרבש .בשחמב

תורפס( ,הניהש תשר

תא הטישה המיאתמה תריציל ליפורפ דא-קוה בשחמב .רחאל תריצי ליפורפ תשר

ךתושרבש ,רבחתה םשל תשרה )SSID (hp) םגד רצומ) .(ההזמ ידוחיי לש 6

דאה-קוה העבקנש תרירבכ לדחמ הרצונשו תועצמאב ה-HP Photosmart .ההזמה ןב 6 תורפסה

ידוחיי לכל תספדמ.

ןיפולחל

שמתשה ליפורפב תשר דא-קוה בשחמב ךתושרבש ידכ רבחל תא רצומה .םא בשחמה ךתושרבש וניא

רדגומ תעכ םע ליפורפ תשר דא-קוה ,ןייע ץבוקב הרזעה רובע תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב

ךתושרבש ידכ לבקל

דא-קוה ,סנכה תא רוטילקת הנקתהה ףרוצמה רצומל ןקתהו תא הנכותה .רבחתה לא ליפורפ תשר

דאה-קוה תרציש בשחמב ךתושרבש.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

9 תפסוה ה-HP Photosmart תשרל

הרעהןתינ שמתשהל רוביחב דא-קוה םא ןיא ךתושרב בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ךא שי

ךתושרב וידר יטוחלא בשחמב .םע תאז ,רוביח דא-קוה לולע םורגל המרל הכומנ רתוי לש תחטבא

תשר ןכו םיעוציבל םיתחפומ האוושהב רוביחל לש תשר תיתשת תועצמאב בתנ וא תדוקנ השיג

םייטוחלא.

ידכ רבחל תא ה-HP Photosmart בשחמל Windows םע רוביח דא-קוה ,לע בשחמה לולכל םאתמ

תשר תיטוחלא ליפורפו דא-קוה .רוצ ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows Vista וא Windows XP

תועצמאב תוארוהה ןלהלש.

הרעהרצומה קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר רשאכ HP) םגד רצומה).(ההזמ ידוחיי לש

6 תורפס( אוה םש תשרה )SSID .(םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל

ליפורפ תשר שדח בשחמב ראותמכ ןלהל.

תריציל ליפורפ תשר )Windows Vista(

הרעהרצומה קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר רשאכ HP) םגד רצומה).(ההזמ ידוחיי לש

6 תורפס( אוה םש תשרה )SSID .(םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל

ליפורפ תשר שדח בשחמב ראותמכ ןלהל.

1.ב-Control Panel) חול הרקבה( ,ץחל הציחל הלופכ לע Network and Internet) תשר

טנרטניאו( ,רחאלו ןכמ לע Network and Sharing Center) זכרמ תשרה ףותישהו(.

2.ב-Network and Sharing Center) זכרמ תשרה ףותישהו() תחת Tasks) תומישמ( דצב

לאמש ,(רחב Set up a connection or network) רדגה רוביח וא תשר(.

3.רחב תורשפאב רוביחה Set up a wireless ad hoc (computer-to-computer)

בשחמל(( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.

network) ןקתה תשר תיטוחלא דא קוה) בשחמ

ארק תא רואיתה תורהזאהו תודוא תותשר דא קוה ,רחאל ןכמ ץחל לע Next) אבה(.

4.ןזה םיטרפ ,תוברל Network name) םש תשר() ה-SSID רובע רוביח דאה-קוה(, Security

type) גוס החטבא( ו-Security Passphrase) טפשמ המסיס החטבאל( .םא התא דמוע

רומשל

תא רוביח תשרה ,ןמס Save this network) רומש תשר וז( .םושר ךמצעל תא ה-SSID

תאו חתפמ החטבאה/טפשמ המסיסה החטבאל שומישל דיתעב .ץחל לע Next) אבה(

5.ךשמה לועפל םאתהב תויחנהל תמלשהל הנקתהה לש רוביח דאה-קוה תשרל.

תריציל ליפורפ תשר )Windows XP(

הרעהרצומה קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר רשאכ HP) םגד רצומה).(ההזמ ידוחיי לש

6 תורפס( אוה םש תשרה )SSID .(םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל

ליפורפ תשר שדח בשחמב ראותמכ ןלהל.

1.ב-Control Panel) חול הרקבה( ,ץחל הציחל הלופכ לע Network Connections) ירוביח

תשר(.

2.ןולחב Network Connections) ירוביח תשר( ,ץחל הציחל תינמי לע Wireless Network

Connection) רוביח תשר תיטוחלא( .םא תורשפאה Enable) הלעפה( העיפומ טירפתב

ץפקומה ,רחב הב .תרחא ,םא תורשפאה Disable) התבשה( העיפומ טירפתב ,רוביחה יטוחלאה

רבכ לעפומ.

לע למסה לש Wireless Network Connection) רוביח תשר תיטוחלא(

3.ץחל הציחל תינמי

רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.

4.ץחל לע הייסיטרכה Wireless Networks) תותשר תויטוחלא(.

5.רחב תביתב ןומיסה Use Windows to configure my wireless network

settings) שמתשה ב-Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה(.

6.ץחל לע Add) ףסוה( רחאלו ןכמ עצב תא תולועפה תואבה:

)SSID(( ,דלקה םש תשר ידוחיי רחבתש.

א.הביתב Network name (SSID)) םש תשר

הרעהםש תשרה וניה יולת-תוישיר ןכלו בושח רוכזל תא תויתואה תולודגה תונטקהו.

ב.םא תמייק תמישר Network Authentication) תומיא תשר( ,רחב Open) חותפ( .תרחא,

רובע בלשל אבה.

ג.המישרב Data encryption) תנפצה םינותנ( ,רחב WEP.

ד.אדו תביתש ןומיסה דיל תורשפאה The key is provided for me

automatically) חתפמה ןתינ יל תיטמוטוא( הניא תנמוסמ .םא איה תנמוסמ ,ץחל לע

תבית ןומיסה ידכ לטבל תא ןומיסה.

תשר( ,דלקה חתפמ WEP לעב קוידב 5 וא קוידב 13 םיוות

ה.הביתב Network key) חתפמ

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

םיירמונאפלא )ASCII .(המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE

וא 12345 .ןיפולחל ,םא התא ןיזמ 13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567.

)12345 ו-ABCDE ןה תואמגוד דבלב .רחב ףוריצ ךמעטל(.

חתפמ ה-WEP .לע חתפמ

ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע

HEX WEP תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40 bit ,וא ךרואב 26 םיוות תנפצהל 128

bit.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 10

קרפ 3

ו.הביתב Confirm network key) רושיא חתפמ תשר( ,דלקה תא ותוא חתפמ WEP

תדלקהש בלשב םדוקה.

הרעהךילע רוכזל תא תויתואה תולודגה) תוישיר (תונטקהו הרוצב תקיודמ .םא ןיזת תא

חתפמ ה-WEP ךתושרבש ןפואב יוגש רצומל ,רוביחה יטוחלאה לשכיי.

ז.םושר תא חתפמ ה-WEP קוידב יפכ תדלקהש ותוא ,ללוכ תויתוא תוישיר תונטקו.

ח.רחב תביתב ןומיסה This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

access points are not used) יהוז תשר בשחמ-בשחמל) תשר דא קוה ;(אל השענ

שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא(.

ט.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless network properties) ינייפאמ תשר

OK) רושיא(.

תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל בוש לע

י.ץחל בוש לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless Network Properties

Connection) ינייפאמ רוביח תשר תיטוחלא(.

תועצמאב תינכות תרדגה הרוצתה לש סיטרכ ה-LAN ,רוצ ליפורפ תשר םע םיכרעה םיאבה:

•םש תשר )SSID( :Mynetwork) המגוד דבלב(

הרעהךילע רוציל םש תשר ידוחיי ותואש ךתורשפאב רוכזל תולקב .ךילע רוכזל םשש תשרה

וניה יולת תוישיר .ךכיפל ,ךילע רוכזל וליא תויתוא ןה תויתוא תולודג וליאו תויתוא תונטק.

•בצמ תרושקת :דא קוה

•הנפצה :תלעפומ

רוביחל תשרל דא-קוה תיטוחלא

1.ץחל לע ןצחל טוחלא.

2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה רחאלו ןכמ

ץחל לע OK) רושיא(.

הלועפ וז הליעפמ תא ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה .ףשא הרדגהה שפחמ תותשר תונימז

המישר לש תומש תותשר והוזש )SSID .(תותשר תיתשתה תועיפומ תונושאר

רחאלו ןכמ גיצמ

המישרב ןהירחאו תותשר דא-קוה תונימז .תותשרה םע תותואה םיקזחה רתוי תועיפומ תונושאר

הלאו םע תותואה םישלחה רתוי תועיפומ תונורחא.

3.שפח הגוצתב תא םש תשרה תרציש בשחמב) המגודל, Mynetwork.(

ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

4.שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא םש תשרה רחאלו

םא תאצמ תא םש תשרה תרחבו וב ,רובע בלשל 6.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

11 תפסוה ה-HP Photosmart תשרל

םא ךניא האור תא םש תשרה ךלש המישרב

א.רחב ןזה םש תשר שדח )SSID(.

תדלקמה תיתוזחה העיפומ.

ב.ןזה תא ה-SSID .שמתשה ישקמב םיציחה חולב הרקבה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב

רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.

תיתוזחה

הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה

יטוחלאה לשכיי.

ג.רחאל םייסתש ןיזהל תא ה-SSID שדחה ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא םויס

תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

הצעםא רצומל ןיא תורשפא תולגל תא תשרה ססבתהב לע םש תשרה תנזהש ,וגצוי

תויחנהה תואבה .ץלמומ ברקל תא רצומה בשחמל תוסנלו ליעפהל בוש תא ה-Wireless

Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (ידכ תולגל תא תשרה ןפואב יטמוטוא.

ד.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל דע ןומיסל תורשפאה דא-קוה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ה.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל דע ןומיסל תורשפאה ןכ ,תשרה ילש תשמתשמ תנפצהב WEP

רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .תדלקמה תיתוזחה תגצומ.

ץחה הטמל דע ןומיסל תורשפאה אל,

םא ךניא ןיינועמ שמתשהל תנפצהב WEP ,ץחל לע ןצחל

תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .רובע בלשל 7.

5.םא שקבתת ,ןזה תא חתפמ ה-WEP ןפואב אבה .תרחא ,רובע בלשל 7.

א.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)רושיא( ידכ רוחבל םהב.

הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה

יטוחלאה לשכיי.

ב.רחאל םויס תנזה חתפמ ה-WPA ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא תורשפאה םויס

תדלקמב תיתוזחה.

6.ץחל לע OK) רושיא( רושיאל.

רצומה הסני רבחתהל ל-SSID .םא העיפומ העדוה תנייצמה תנזהש חתפמ WEP אל יקוח ,קודב

חתפמ ה-

תא חתפמה תמשרש רובע תשרה השדחה ךלש ,לעפ םאתהב תויחנהל ידכ ןקתל תא

WEP רחאלו ןכמ הסנ תינש.

7.רשאכ רצומה רבחתמ החלצהב תשרל ,רובע לא בשחמה ידכ ןיקתהל תא הנכותה.

םא רוביחה תשרל עצוב החלצהב ,תירונ טוחלאה הלוחכה ןצחלב טוחלא הרומא קולדל ילבמ

בהבהל .םא איה תבהבהמ ,רוביחה תשרל אל חילצה.

הרעהרחאל תעציבש רוביח תועצמאב ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה

תיטוחלאה (החלצהב ,ךתורשפאב סיפדהל תא חודה לש Wireless Network Test) תקידב

תשרה תיטוחלאה (לכויש עייסל ךל תוהזל לכ היעב תידיתע תילאיצנטופ תרדגהב תשרה.

םיאשונ םירושק

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 14

"

תשר תטווחמ) טנרתא(

ינפל רוביח ה-HP Photosmart תשרל ,אדו שיש ךתושרב תא לכ םיטירפה םישורדה.

תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ ,גתמ וא תזכר םע תאיצי טנרתא.
לבכ טנרתא גוסמ CAT-5.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 12

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

קרפ 3

תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב .לכב

דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש .רבחמ לבכ טנרתא) ארקנ םג רבחמ RJ-45(
בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ .רבחמ ןופלט ללוכ 2 ו-6 םיעגמ.

תשר.

בשחמ ינחלוש וא בשחמ אשינ התואב

הרעהה-HP Photosmart ךמות תותשרב םע תוריהמ םואית תיטמוטוא תלגוסמה עיגהל דע 10

וא 100 Mbps.

רוביחל רצומה תשרל

1.קתנ תא עקתה בוהצה בגמ רצומה.

2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתאה בגב רצומה.

3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב טנרתא ,גתמב וא בתנב יטוחלא.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

13 תפסוה ה-HP Photosmart תשרל

4.רחאל רוביח רצומה תשרל ,ןקתה תא הנכותה.

םיאשונ םירושק

"

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 14

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל

ןייע ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות ה-HP Photosmart בשחמב רבוחמה תשרל .ינפל תנקתה
הנכותה ,אדו תרביחש תא ה-HP Photosmart תשרל .םא ה-HP Photosmart אל רבוח תשרל ,לעפ
םאתהב תויחנהל תועיפומה לע-יבג ךסמה תעב תנקתה הנכותה ידכ רבחל תא רצומה תשרל.

הרעהםא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר ,אדו בשחמהש רבוחמ

הכלהכ םיננוכל הלא ,ינפל ןיקתתש תא הנכותה .תרחא ,הלולע תנכות הנקתהה לש HP

Photosmart שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות תשגל ותואל

ןנוכ תשר בשחמהמ ךלש.

הרעהןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל-45 תוקד ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ,תומכ חטשה

יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.

תנקתהל הנכותה HP Photosmart Software רובע Windows בשחמב רבוחמ תשרל

1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב.

2.סנכה תא רוטילקת הנקתהה ףרוצמה רצומל ךותל ןנוכ םירוטילקתה בשחמב לעפו םאתהב

תוארוהל לעש-יבג ךסמה.

הרעהםא ה-HP Photosmart אל רבוחמ תשרל ,לעפה תא Wireless Setup Wizard

)ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( טירפתמ תשר ב-HP Photosmart .םא ךלהמב תנקתה

הנכותה ,הנכותה הניא הלוכי רתאל תא רצומה תשרב וא ךניאש לוכי ליעפהל החלצהב תא

Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( ,שקבתת רבחל תא רצומה

ידכ ןיקתהל תא ה-HP Photosmart תשרב

ןפואב ינמז בשחמל תועצמאב לבכ USB הנקתהל

ךלש .לא רבחת תא לבכ ה-USB הנקתהל בשחמל דע שקבתתש תושעל תאז.

3.םא העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא האור תועדוה

תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא ריתהל תא תועדומה תוצפקומה.

4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב תורשפאב המיאתמ רחאלו ןכמ ץחל לע

Next) אבה(.

תא רצומה תשרב.

בשחמה ךתושרבש ספדהו חוד הקידב תימצע רצומל.

ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ

5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.

םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ( .רחב

תא רצומה ךנוצרבש רבחל.

6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.

םע םויס תנקתה הנכותה ,רצומה ןכומ שומישל.

7.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

תוצע תרדגהל תספדמ תשרב שומישו הב

שמתשה תוצעב תואבה ידכ רידגהל תספדמ תשרב שמתשהלו הב:

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 14

קרפ 3

•תעב תנקתה תספדמה תשרב תיטוחלאה ,אדו בתנהש יטוחלאה וא תדוקנ השיגה םילעפומ.

תספדמה תשפחמ רחא םיבתנ םייטוחלא ,רחאל ןכמ תטרפמ תא תומש תותשרה והוזש לע-יבג

הגוצתה.

•ידכ אדוול יכ רוביחה יטוחלאה לעופ ,קודב תא תירונ טוחלאה ןצחלב טוחלא.

רבוחמ תשרל.

◦םא תירונה היובכ שוריפ רבדה וידרהש יטוחלאה יובכ הו-HP Photosmart וניא
◦םא תירונה תקלוד שוריפ רבדה וידרהש יטוחלאה לעופ שיו רוביח תשרל.
◦םא תירונה תבהבהמ שוריפ רבדה וידרהש יטוחלאה לעופ ךא ןיא רוביח תשרל.

•םא בשחמה ךתושרבש רבוחמ תשרל תיטרפ תילאוטריו )VPN ,(ךילע קתנתהל תשרמ ה-VPN

ינפל לכותש תשגל לכל ןקתה רחא תשרב ,תוברל תספדמה.

דומלל דוע לע ןפואה ובש ןתינ רתאל תא תורדגה החטבאה תשרב ,רובעל רוביחמ USB

•ידכ

רוביחל יטוחלא דובעלו םע תמוח שאה םעו תוינכות יטנאה-סוריו ךתושרבש ךלהמב תנקתה

תספדמה ,ןייע דועיתב ספדומה תלבקל עדימ.

תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

ינפל תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל הלבקו לש םיסקפ ,עבק יהמ תכרעמ םינופלטה תאצמנה

שומישב הנידמב/רוזא ךלש .תוארוהה תרדגהל ה-HP Photosmart רוגישל הלבקו לש םיסקפ

תונתשמ םאתהב גוסל תכרעמ םינופלטה ךלש - תיליבקמ וא תירוט.

•םא םש הנידמה/רוזא ךלש וניא עיפומ המישרב ןלהלש ,ריבס חינהל רבודמש תכרעמב םינופלט

תירוט ,גוס רבחמה דויצב ןופלטה יפותישה ךלש) םדומ ,םינופלט

תירוט .תכרעמב םינופלט

םינובישמו (וניא רשפאמ רוביח יזיפ האיציל "2-EXT"ב-HP Photosmart .םוקמב תאז ,שי רבחל

תא לכ דויצה עקשל ןופלטה ריקבש.

הרעהתונידמב/םירוזא םימיוסמ רשא םישוע שומיש תוכרעמב ןופלט תוירוט ,ןכתיי טוחלש

ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart היהי רוביח ףסונ ריקל .רוביח הז רשפאמ רוביח ינקתה

םוקלט םיפסונ עקשל ריקב וילאש רבחתמ ה-HP Photosmart.

•םא הנידמה/רוזא ךלש םיעיפומ הלבטב ןלהלש ,בורק יאדוול תכרעמש םינופלטה ךלש איה

תיליבקמ .תכרעמב םינופלט תיליבקמ ,ךתורשפאב רבחל דויצ ינופלט יפותיש וקל ןופלטה

תועצמאב תאיצי "2-EXT "בגבש ה- HP Photosmart.

הרעהםא ךתושרב תכרעמ םינופלט תיליבקמ, HP הצילממ שמתשהל לבכב ןופלטה ודה-

ידיג לולכה תזיראב ה-HP Photosmart ידכ רבחל תא ה-HP Photosmart עקשל ןופלטה

ריקבש.

הלבט 3-1 תונידמ/םירוזא םהבש השענ שומיש תכרעמב םינופלט תיליבקמ

הניטנגראהילרטסואליזרב

הדנקצ'הליןיס

היבמולוקןוויודוה

היזנודניאדנלריאןפי

האירוקהקירמא תיניטלההיזלמ

וקיסקמםיניפיליפןילופ

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

לגוטרופהיסורברע תידועסה

רופגניסדרפסןאוויט

15 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תונידמ/םירוזא םהבש השענ שומיש תכרעמב םינופלט תיליבקמ ךשמה

דנליאתהרא"בהלאוצנו

םאנטייו

םא ךניא חוטב גוסב תכרעמ םינופלטה ךלש) יליבקמ וא ירוט ,(קודב לומ תרבח םינופלטה ךלש.

ןייע םיפיעסב םיאבה ידכ רידגהל תא HP Photosmart רוגישל/הלבק לש םיסקפ:

תריחב תרדגה סקפה המיאתמה רובע תיבה וא דרשמה" דומעב 16
תריחב תורשפאה המיאתמה תרדגהל סקפה ךתושרבש" דומעב 17

עדימ ףסונ לע תרדגה סקפ" דומעב 33

•"

•"

•"

תריחב תרדגה סקפה המיאתמה רובע תיבה וא דרשמה

ידכ שמתשהל סקפב החלצהב ,ךילע ריכהל תא יגוס דויצה םיתורישהו) םא םימייק (םיקלוחה תא ותוא

וק ןופלט םע ה- HP Photosmart .אשונה בושח םושמ ןכתייש ץלאתש רבחל קלח דויצהמ ידרשמה

םייקה תורישי ל- HP Photosmart ןכתייו ץלאיתש םג תונשל קלח תורדגהמ סקפה ינפל לכותש

שמתשהל סקפב החלצהב.

ןיקתהל תא ה-HP Photosmart תיבב וא דרשמב ,ארק הליחת

תרבח םינופלטה) ?הנידמב/רוזא

הרקמ ב :'תרדגה ה-HP Photosmart םע DSL" דומעב 19.

םיבלושמ )ISDN?(

הרקמ ג :'תרדגה ה-HP Photosmart םע תכרעמ ןופלט PBX

הרקמ ד :'סקפ םע תוריש לוצלצ ןחבומ ותואב וק ןופלט"

רשפאמה םויק המכ ירפסמ ןופלט לע ותוא וקה.

תויהל ךל לוצלצ דיחי ,לופכ וא

םשריתשכ תורישל ,לכל רפסמ היהי סופד לוצלצ הנוש .המגודל ,לוכי

ידכ עובקל יהמ ךרדה הבוטה רתויב

תא תולאשה קלחב הז םושרו תא ךיתובושת .רחאל ןכמ ,הנפ הלבטל ףיעסבש אבה ידכ רוחבל תא

תורשפא הנקתהה תצלמומה םאתהב תובושתל תקפיסש.

דפקה אורקל תונעלו לע תולאשה תואבה רדסב ובש ןה תוגצומ.

1.םאה התא רבוחמ תורישל וק יונמ ילטיגיד )DSL (תועצמאב

ךלש, DSL יושע ארקיהל ADSL.(

ןכ ,שי יל DSL.
אל.

םא תינע" ןכ ,"ךשמה תורישי לא "

ןיא ךרוצ ךישמהל תונעלו לע רתי תולאשה.

םא תינע" אל ,"ךשמה השקבב תונעל לע תולאש.

2.םאה ךתושרב תכרעמ םינופלט לש תזכרמ ףינס תיטרפ )PBX (וא תשר תילטיגיד םיתורישל

םא תינע" ןכ ,"ךשמה תורישי לא "

וא וק ISDN" דומעב 20 .ןיא ךרוצ ךישמהל תונעלו לע רתי תולאשה.

םא תינע" אל ,"ךשמה השקבב תונעל לע תולאש.

3.םאה התא יונמ תורישל לוצלצ ןחבומ תועצמאב תרבח םינופלטה קפסמה ירפסמ ןופלט םיבורמ םע

יסופד לוצלצ םינוש?

ןכ ,שי יל לוצלצ ןחבומ.
אל.

םא תינע" ןכ ,"ךשמה תורישי לא "

דומעב 21 .ןיא ךרוצ ךישמהל תונעלו לע רתי תולאשה.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

םא תינע" אל ,"ךשמה השקבב תונעל לע תולאש.

םאה ךניא חוטב םא שי ךל לוצלצ ןחבומ ?תורבח םינופלט תובר תועיצמ ןייפאמ לוצלצ ןחבומ

שלושמ םירפסמל םינוש .ןתינ תוצקהל רפסמ ןופלט דחא םע לוצלצ דיחי תוחישל תוילוק ,רפסמו

ןופלט רחא םע לוצלצ לופכ תוחישל סקפ .רבדה רשפאמ ןיחבהל ןיב תוחיש תוילוק ןיבל תוחיש

סקפ ןופלטהשכ לצלצמ.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 16

קרפ 3

4.םאה התא לבקמ תוחיש ןופלט ותואב רפסמ ובש שמתשת רובע תוחיש סקפ ב-

HP Photosmart?

ןכ .ינא לבקמ תוחיש תוילוק.
אל.

אנא ךשמה תונעל לע תולאשה.

5.םאה שי ךתושרב םדומ גויח בשחמב רבוחמה ותואל וקה ובש שמתשת רובע ה-

HP Photosmart?

ןכ ,שי יתושרב םדומ גויח בשחמב.
אל.

ךניא חוטב םא התא שמתשמ םדומב גויח בשחמב ?םא הנעת" ןכ "תחאל תולאשהמ תואבה,

םאה
התא שמתשמ םדומב גויח בשחמב:

•םאה התא רגשמ לבקמו םיסקפ תורישי תונכותמ בשחמ ,תועצמאב תורשקתה גויח?

•םאה התא חלוש לבקמו תועדוה ראוד ינורטקלא בשחמב תועצמאב תורשקתה גויח?

?

•םאה התא שגינ טנרטניאל בשחמהמ תועצמאב תורשקתה גויח

אנא ךשמה תונעל לע תולאשה.

6.םאה שי ךתושרב ןובישמ הנועה תוחישל תוילוק ותואב רפסמ ןופלט ובש שמתשת רובע תוחיש

סקפ ב- HP Photosmart?

ןכ ,שי יל ןובישמ.
אל.

אנא ךשמה תונעל לע תולאשה.

7.םאה התא יונמ לע תוריש את ילוק תועצמאב תרבח ןופלטה ותואב רפסמ ןופלט ובש שמתשת

תוחיש סקפ ב- HP Photosmart?

רובע

ןכ ,שי יל תוריש את ילוק.
אל.

רחאל םייסתש תונעל לע תולאשה ,ךשמה ףיעסל אבה ידכ רוחבל תא הרקמ תרדגה סקפה ךלש.

תריחב תורשפאה המיאתמה תרדגהל סקפה ךתושרבש" דומעב 17

"

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

17 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תריחב תורשפאה המיאתמה תרדגהל סקפה ךתושרבש

רחאל תבשהש לע לכ תולאשה עגונב דויצל םיתורישלו םיקלוחש תא וק ןופלטה םע ה-

HP Photosmart ,התא ןכומ תריחבל הרדגהה הבוטה רתויב רובע תיבה וא דרשמה ךלש.

הדומעב הנושארה לש הלבטה ןלהלש ,רחב תא בוליש דויצה םיתורישהו םייקה דרשמב וא תיבב.

גוסל תכרעמ

לבכב ןופלט רחא ,התא לולע לקתיהל

רחאל ןכמ ,רחב תורשפאב הרדגהה המיאתמה הדומעב היינשה וא תישילשה ,םאתהב

םינופלטה ךלש .םיפיעסב םיאבה אצמת תוארוה בלש -רחא -בלש רובע לכ תורשפא.

םא תבשה לע לכ תולאשה ףיעסב םדוקה ןיאו ךתושרב תא דויצה וא םיתורישה םיראותמה ,רחב" אלל"

הדומעב הנושארה לש הלבטה.

הרעהםא הרדגהה המיאתמה רובע תיבה וא דרשמה ךלש הניא תראותמ קלחב הז ,ןקתה תא

ה- HP Photosmart יפכ תייהש ןיקתמ ןופלט יגולנא ליגר .אדו יכ ךניה שמתשמ לבכב ןופלטה

לולכה הזיראב ,ידכ רבחל הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב תאו הצקה רחאה האיציל תנמוסמה ב-1-

LINE ,בגב ה- HP Photosmart .םא התא שמתשמ

תויעבב תעב רוגיש וא הלבק לש םיסקפ.

תרדגה סקפ תצלמומ רובע

תוכרעמ ןופלט תוירוט

תרדגה סקפ תצלמומ רובע

תוכרעמ ןופלט תויליבקמ

דויצ/םיתוריש םירחא םיקלוחה תא

וק סקפה

"הרקמ א :'וק סקפ דרפנ) אל

תולבקתמ תוחיש תוילוק("

דומעב 19

HP Photosmart םע DSL"

"הרקמ ב :'תרדגה ה-

דומעב 19

"הרקמ ג :'תרדגה

ה-HP Photosmart םע תכרעמ

ןופלט PBX וא וק ISDN"

דומעב 20

"הרקמ ד :'סקפ םע תוריש לוצלצ

ןחבומ ותואב וק ןופלט"

דומעב 21

"הרקמ ה :'וק לוק/סקפ ףתושמ"

דומעב 22

"תורשפא ו :'וק לוק/סקפ ףתושמ

םע את ילוק" דומעב 23

אל םישי.

אל םישי.

אל םישי.

אל םישי.

HP Photosmart םע DSL"

"הרקמ א :'וק סקפ דרפנ) אל

תולבקתמ תוחיש תוילוק("

דומעב 19

"הרקמ ב :'תרדגה ה-

דומעב 19

"הרקמ ג :'תרדגה

ה-HP Photosmart םע תכרעמ

ןופלט PBX וא וק ISDN"

דומעב 20

"הרקמ ד :'סקפ םע תוריש לוצלצ

ןחבומ ותואב וק ןופלט" דומעב 21

"הרקמ ה :'וק לוק/סקפ ףתושמ"

דומעב 22

"תורשפא ו :'וק לוק/סקפ ףתושמ

םע את ילוק" דומעב 23

"תורשפא ז :'וק סקפ ףתושמ םע

םדומ גויח לש בשחמ) אלל תלבק

תוחיש תוילוק(" דומעב 24

"תורשפא ח :'וק לוק/סקפ ףתושמ

םע םדומ גויח לש בשחמ"

דומעב 25

"תורשפא ט :'וק לוק/סקפ ףתושמ

םע ןובישמ" דומעב 28

"הרקמ י :'וק לוק/סקפ ףתושמ םע

םדומ גויח לש בשחמ ןובישמו"

דומעב 29

"תורשפא י''" דומעב 31אל םישי.

אלל

)תינע" אל "לכל תולאשה(.

תוריש DSL

)תינע" ןכ "הלאשל 1 דבלב(.

תכרעמ PBX וא ISDN

)תינע" ןכ "הלאשל 2 דבלב(.

תוריש לוצלצ ןחבומ

)תינע" ןכ "הלאשל 3 דבלב(.

תוחיש תוילוק

)תינע" ןכ "הלאשל 4 דבלב(.

תוחיש תוילוק תורישו את ילוק

)תינע" ןכ "תולאשל 4 ו-7 דבלב(.

םדומ גויח בשחמב

)תינע" ןכ "הלאשל 5 דבלב(.

תוחיש תוילוק םדומו גויח בשחמב

)תינע" ןכ "תולאשל 4 ו-5 דבלב(.

תוחיש תוילוק ןובישמו

)תינע" ןכ "תולאשל 4 ו-6 דבלב(.

תוחיש תוילוק ,םדומ גויח בשחמב

ןובישמו

)תינע" ןכ "תולאשל 4, 5 ו-6 דבלב(.

תוחיש תוילוק ,םדומ גויח בשחמב

תורישו את ילוק

)תינע" ןכ "תולאשל 4, 5 ו-7 דבלב(.

םיאשונ םירושק

עדימ ףסונ לע תרדגה סקפ" דומעב 33

"

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 18

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

קרפ 3

הרקמ א :'וק סקפ דרפנ) אל תולבקתמ תוחיש תוילוק(

םא ךתושרב וק סקפ דרפנ ובש אל תולבקתמ תוחיש תוילוק ןיאו ךתושרב דויצ רחא רבוחמה וקל ןופלט

הז ,ןקתה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

רויא 3-1 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תרדגהל HP Photosmart םע וק סקפ דרפנ

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

19 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.לעפה תא הרדגהה הנעמ יטמוטוא.

3.)ילנויצפוא (הנש תא הרדגהה םילוצלצ הנעמל ךרעל ךומנה רתויב) ינש םילוצלצ(.

4.עצב תקידב סקפ.

ןופלטהשכ לצלצי ,הנעי ה-HP Photosmart ןפואב יטמוטוא רחאל רפסמ םילוצלצה תרחבש הרדגהב

םילוצלצ הנעמל .רחאל ןכמ וקפוי ילילצ תלבק סקפ רישכמל סקפה רגשמה לחתו תלבק סקפה.

הרקמ ב :'תרדגה ה-HP Photosmart םע DSL

םא ךתושרב תוריש DSL) וק יונמ ילטיגיד (תרבחמ םינופלטה ךלש ,שמתשה תוארוהב ףיעסבש הז ידכ

רבחל ןנסמ DSL ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל ה-HP Photosmart .ןנסמ ה-DSL ריסמ תא תואה

ילטיגידה לולעש שבשל תא תרושקתה לש ה-HP Photosmart ,ךכ הש-HP Photosmart לכוי םייקל

DSL יושע ארקיהל ADSL.(

HP Photosmart.

תרושקת הכלהכ תועצמאב וק ןופלטה) .הנידמב/רוזא ךלש,

הרעהםא ךתושרב וק DSL אלו תרביח ןנסמ DSL ,אל חילצת רגשל לבקלו םיסקפ תועצמאב

רויא 3-2 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2ןנסמ לבכו DSL וקפוסש לע-ידי קפס ה-DSL ךלש

3שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תרדגהל ה- HP Photosmart תועצמאב DSL

1.גשה ןנסמ DSL קפסמ ה-DSL ךלש.

2.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

3.רבח תא לבכה לש ןנסמ ה-DSL עקשל ןופלטה ריקב.

הרעהםא וקל ןופלט הז םירבוחמ יטירפ דויצ וא םיתוריש םיפסונ ,ןוגכ תוריש לוצלצ ןחבומ,

ןובישמ וא ראוד ילוק ,ןייע ףיעסב םיאתמה תחת ףיעס הז תלבקל תויחנה הרדגה תופסונ.

4.עצב תקידב סקפ.

הרקמ ג :'תרדגה ה-HP Photosmart םע תכרעמ ןופלט PBX וא וק ISDN

םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX וא םאתמב ריממ/ףוסמ ISDN ,דפקה עצבל תא תולועפה

תואבה:

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 20

קרפ 3

•םא התא שמתשמ ב-PBX וא םאתמב ריממ/ףוסמ ISDN ,רבח תא ה-HP Photosmart לא

האיציה תדעוימה שומישל םע סקפ ןופלטו .ומכ ןכ ,אדו םאתמש ףוסמה רדגוה תדימב רשפאה לע-

יפ גוס גתמה ןוכנה רובע הנידמה/רוזא ךלש.

הרעהתוכרעמ ISDN תומיוסמ תורשפאמ ךל רידגהל תא תואיציה רובע דויצ ןופלט יפיצפס.

ךכ לשמל ,ןכתיי התצקוהש האיצי תחא ןופלטל סקפו גוסמ Group 3 האיציו תרחא ןווגמל

תורטמ .םא ךישמת לקתיהל תויעבב תעב רוביח תאיציל סקפ/ןופלט לש ריממ ה-ISDN ,הסנ

וא

שמתשהל האיציב תדעוימה ןווגמל תורטמ) ןכתיי האיציהש תנמוסמ כ- "multi-combi "

ןומיס המוד(.

•םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX ,רדגה תא לילצ החישה הניתממה בצמל "off) "יובכ(.

הרעהתוכרעמ PBX תוילטיגיד תובר תוללוכ לילצ החיש הניתממ תרירבכש לדחמ רדגומ

בצמל "on) "לעפומ .(לילצ החיש הניתממ הז עירפי לכל רודיש סקפ אלו חילצת רגשל וא לבקל

םיסקפ ב- HP Photosmart .ןייע דועיתב לש תכרעמ ה-PBX ךתושרבש תלבקל תוארוה

עגונב לוטיבל לילצ החישה הניתממה.

•םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX ,גייח תא רפסמ השיגה וקל ץוח ינפל גייחתש תא רפסמ

סקפה.

•אדו התאש שמתשמ לבכב ןופלטה ףרוצמה ידכ רבחתהל עקשמ ןופלטה ריקבש ל-

HP Photosmart .םא ךניא שמתשמ לבכב ןופלט הז ,ןכתיי אלש לכות רגשל לבקלו םיסקפ הכלהכ.

ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב .םא לבכ ןופלטה

לבכ ןופלט דחוימ הז הנוש ילבכמ ןופלטה

ףרוצמה רצק ידמ ,ךתורשפאב שוכרל דמצמ תונחב הקינורטקלאה הבורקה ךילא ,ךרוצל תכראה

לבכה.

הרקמ ד :'סקפ םע תוריש לוצלצ ןחבומ ותואב וק ןופלט

םא התא יונמ) תועצמאב תרבח םינופלטה (תורישל לוצלצ ןחבומ רשפאמש םויק לש ירפסמ ןופלט

םיבורמ וקב ןופלט דחא ,לכ דחא םע סופד לוצלצ הנוש ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב

הז.

רויא 3-3 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

21 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תנקתהל ה- HP Photosmart ךתושרבש םע תוריש לוצלצ ןחבומ

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.לעפה תא הרדגהה הנעמ יטמוטוא.

3.הנש תא תרדגה לוצלצ ןחבומ ךכ םיאתתש סופדל תרבחש םינופלטה התצקה רפסמל סקפה ךלש.

הרעהתרירבכ לדחמ ,ה- HP Photosmart רדגומ תונעל לכל יסופד םילוצלצה .םא אל

רידגת תא לוצלצ ןחבומ ךכ םיאתיש סופדל לוצלצה הצקומה רובע רפסמ סקפה ,ןכתיי הש-

HP Photosmart הנעי ןה תוחישל תוילוק ןהו תוחישל סקפ ,וא אלש הנעי ללכ.

4.)ילנויצפוא (הנש תא הרדגהה םילוצלצ הנעמל ךרעל ךומנה רתויב) ינש םילוצלצ(.

5.עצב תקידב סקפ.

ה- HP Photosmart הנעי ןפואב יטמוטוא תוחישל תוסנכנ תולעב סופד לוצלצה תרחבש) תרדגה
לוצלצ ןחבומ ,(רחאל רפסמ םילוצלצה תרחבש) תרדגה םילוצלצ הנעמל .(רחאל ןכמ וקפוי ילילצ
תלבק סקפ רישכמל סקפה רגשמה לחתו תלבק סקפה.

הרקמ ה :'וק לוק/סקפ ףתושמ

םא התא לבקמ ןה תוחיש תוילוק ןהו תוחיש סקפ ותואב רפסמ ןופלט ,ןיאו דויצ ידרשמ רחא) וא את

ילוק (רבוחמש וקל ןופלט הז ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

רויא 3-4 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

3ןופלט) ילנויצפוא(

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 22

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

קרפ 3

תרדגהל ה- HP Photosmart םע וק לוק/סקפ ףתושמ

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.תעכ ,ךילע טילחהל דציכ הצרת הש- HP Photosmart הנעי תוחישל סקפ ,ןפואב יטמוטוא וא

ןפואב ינדי:

•םא רידגת תא ה- HP Photosmart תונעל תוחישל ןפואב יטמוטוא ,ןקתהה הנעי לכל

תוחישה תוסנכנה לבקיו םיסקפ .הרקמב הזכ ,ה-HP Photosmart אל ןיחבי ןיב תוחיש סקפ

ךילע תונעל החישל ינפל

תוחישל תוילוק .םא התא בשוח החישהש הנה החיש תילוק ,היהי

השאי הנעית ב-HP Photosmart .תרדגהל ה-HP Photosmart הנעמל תוחישל ןפואב

יטמוטוא ,לעפה תא תרדגה הנעמ יטמוטוא.

•םא רידגת תא ה- HP Photosmart תונעל םיסקפל ןפואב ינדי ,ךילע תויהל ןימז תונעל

ךמצעב תוחישל סקפ תוסנכנ ,תרחא ה- HP Photosmart אל לכוי לבקל םיסקפ .תרדגהל

ינדי ,לטב תא תרדגה הנעמ יטמוטוא.

ה-HP Photosmart הנעמל תוחישל ןפואב

3.עצב תקידב סקפ.

4.רבח תא ןופלטה עקשל ןופלטה ריקב.

5.עצב תחא תולועפהמ תואבה ,םאתהב תכרעמל ןופלטה ךתושרבש:

•םא שי ךתושרב תכרעמ ןופלט תיליבקמ ,רסה תא עקתה ןבלה האיציהמ תנמוסמש 2-EXT

.

קלחב ירוחאה לש ה-HP Photosmart רחאלו ןכמ רבח תא ןופלטה האיציל וז

•םא ךתושרב תכרעמ ןופלט תירוט ,ןכתיי רבחתש תא ןופלטה תורישי לעמ לבכל ה-

HP Photosmart ףרוצמש ול רוביח ריקל.

םא םירת תא ןופלטה ינפל שה-HP Photosmart הנעי עמשתו ילילצ סקפ רישכממ סקפ רגשמ ,היהי

ךילע תונעל תחישל סקפה ןפואב ינדי.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

23 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תורשפא ו :'וק לוק/סקפ ףתושמ םע את ילוק

םא התא לבקמ ןה תוחיש תוילוק ןהו תוחיש סקפ ותואב רפסמ ןופלט ,ףסונבו ,התא יונמ תורישל את

ילוק ךרד תרבח םינופלטה ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

הרעהאל לכות לבקל םיסקפ ןפואב יטמוטוא םא שי ךל תוריש את ילוק ותואב רפסמ ןופלט

שמשמה ךתוא תלבקל תוחיש סקפ .היהי ךילע לבקל םיסקפ ןפואב ינדי :שוריפ רבדה התאש בייח

תויהל ןימז ידכ תונעל ךמצעב תוחישל סקפ תוסנכנ .םא םוקמב תאז ךנוצרב לבקל םיסקפ

ןחבומ ,וא דציכ ןיקתהל וק ןופלט

תיטמוטוא ,הנפ תרבחל םינופלטה ידכ םשריהל תורישל לוצלצ

דרפנ סקפל.

רויא 3-5 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תרדגהל ה- HP Photosmart םע את ילוק

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.הבכ תא תרדגה הנעמ יטמוטוא.

3.עצב תקידב סקפ.

ךילע תויהל ןימז ידכ תונעל ןפואב ישיא תוחישל סקפ תוסנכנ ,תרחא אל לכוי ה-HP Photosmart

לבקל םיסקפ.

םא ךתושרב וק סקפ דרפנ ובש אל תולבקתמ תוחיש תוילוק ,ףסונבו שי ךתושרב םדומ גויח בשחמב

רבוחמה וקל הז ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 24

תורשפא ז :'וק סקפ ףתושמ םע םדומ גויח לש בשחמ) אלל תלבק תוחיש תוילוק(

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

קרפ 3

ןוויכמ םדומש גויחה בשחמב קלוח תא וק ןופלט םע ה-HP Photosmart ,אל לכות שמתשהל םדומב

בו-HP Photosmart וב-תינמז .המגודל ,ןיא ךתורשפאב שמתשהל ב-HP Photosmart רוגישל םיסקפ

םא התא שמתשמ םדומב גויחה בשחמב תחילשל ראוד ינורטקלא וא השיגל טנרטניאל.

רויא 3-6 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

3בשחמ םע םדומ

תרדגהל ה- HP Photosmart םע םדומ גויח בשחמב

1.רסה תא עקתה ןבלה האיציהמ תנמוסמש ב-2-EXT בגב ה-HP Photosmart.

2.רתא תא טוח ןופלטה רבחתמש בגמ בשחמה) םדומ גויחה לש בשחמה (לא עקש ןופלטה ריקב.

קתנ תא טוחה עקשמ ןופלטה ריקב רבחו ותוא האיציל תנמוסמש ב-2-EXT בגב

ה-HP Photosmart.

שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

3.

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

25 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

4.םא תנכות םדומה ךלש תרדגומ הלבקל תיטמוטוא לש םיסקפ בשחמב ,הבכ הרדגה וז.

הרעהםא אל הבכת תא הרדגהה לש תלבק םיסקפ ןפואב יטמוטוא תנכותב םדומה,

ה-HP Photosmart אל לכוי לבקל םיסקפ.

5.לעפה תא הרדגהה הנעמ יטמוטוא.

6.)ילנויצפוא (הנש תא הרדגהה םילוצלצ הנעמל ךרעל ךומנה רתויב) ינש םילוצלצ(.

7.עצב תקידב סקפ.

ןופלטהשכ לצלצי ,הנעי ה-HP Photosmart ןפואב יטמוטוא רחאל רפסמ םילוצלצה תרחבש הרדגהב

םילוצלצ הנעמל .רחאל ןכמ וקפוי ילילצ תלבק סקפ רישכמל סקפה רגשמה לחתו תלבק סקפה.

תורשפא ח :'וק לוק/סקפ ףתושמ םע םדומ גויח לש בשחמ

םא התא לבקמ תוחיש תוילוק תוחישו סקפ ותואב רפסמ ןופלט ,ףסונבו שי ךתושרב םדומ גויח לש

בשחמ רבוחמה וקל הז ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

ןוויכמ םדומש גויחה בשחמב קלוח תא וק ןופלט םע ה-HP Photosmart ,אל לכות שמתשהל םדומב

בו-HP Photosmart וב-תינמז .המגודל ,ןיא ךתורשפאב שמתשהל ב-HP Photosmart רוגישל םיסקפ

םא התא שמתשמ םדומב גויחה בשחמב תחילשל ראוד ינורטקלא וא השיגל טנרטניאל.

ןנשי יתש םיכרד תונוש תרדגהל ה-HP Photosmart םע בשחמה ,םאתהב רפסמל תואיצי ןופלטה

בשחמב .ינפל ליחתתש ,קודב םא בשחמל שי תאיצי ןופלט תחא וא םייתש.

•םא בשחמל שי תאיצי ןופלט תחא דבלב ,ךילע שוכרל לצפמ יליבקמ) ארקנה םג דמצמ ,(ראותמכ

ןלהל) .לצפמל יליבקמ שי תאיצי RJ-11 תחא תיזחב יתשו תואיצי RJ-11 רוחאמ .לא שמתשת

ול יתש תואיצי RJ-11 תיזחב עקתו

לצפמב ןופלט וד-יווק ,לצפמב ירוט וא לצפמב יליבקמ שיש

וקלחב ירוחאה.(

רויא 3-7 המגוד לצפמל יליבקמ

•םא בשחמל שי יתש תואיצי ןופלט ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ןלהל.

רויא 3-8 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2תאיצי ןופלט "IN) "טלק (בשחמב

3תאיצי ןופלט "OUT) "טלפ (בשחמב

4ןופלט

5בשחמ םע םדומ

6שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 26

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

קרפ 3

תרדגהל ה-HP Photosmart ותואב וק ןופלט הצקומה בשחמל לעב יתש תואיצי ןופלט

1.רסה תא עקתה ןבלה האיציהמ תנמוסמש ב-2-EXT בגב ה-HP Photosmart.

2.רתא תא טוח ןופלטה רבחתמש בגמ בשחמה) םדומ גויחה לש בשחמה (לא עקש ןופלטה ריקב.

2-EXT בגב

קתנ תא טוחה עקשמ ןופלטה ריקב רבחו ותוא האיציל תנמוסמש ב-

ה-HP Photosmart.

3.רבח תא ןופלטה האיציל "OUT) "טלפ (וקלחב ירוחאה לש םדומ גויחה בשחמב.

4.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

5.םא תנכות םדומה ךלש תרדגומ הלבקל תיטמוטוא לש םיסקפ בשחמב ,הבכ הרדגה וז.

הרעהםא אל הבכת תא הרדגהה לש תלבק םיסקפ ןפואב יטמוטוא תנכותב םדומה,

ה-HP Photosmart אל לכוי לבקל םיסקפ.

6.תעכ ,ךילע טילחהל דציכ הצרת הש- HP Photosmart הנעי תוחישל סקפ ,ןפואב יטמוטוא וא

ןפואב ינדי:

•םא רידגת תא ה- HP Photosmart תונעל תוחישל ןפואב יטמוטוא ,ןקתהה הנעי לכל

תוחישה תוסנכנה לבקיו םיסקפ .הרקמב הזכ ,ה-HP Photosmart אל ןיחבי ןיב תוחיש סקפ

ךילע תונעל החישל ינפל

תוחישל תוילוק .םא התא בשוח החישהש הנה החיש תילוק ,היהי

השאי הנעית ב-HP Photosmart .תרדגהל ה-HP Photosmart הנעמל תוחישל ןפואב

יטמוטוא ,לעפה תא תרדגה הנעמ יטמוטוא.

•םא רידגת תא ה- HP Photosmart תונעל םיסקפל ןפואב ינדי ,ךילע תויהל ןימז תונעל

ךמצעב תוחישל סקפ תוסנכנ ,תרחא ה- HP Photosmart אל לכוי לבקל םיסקפ .תרדגהל

ינדי ,לטב תא תרדגה הנעמ יטמוטוא.

ה-HP Photosmart הנעמל תוחישל ןפואב

7.עצב תקידב סקפ.

םא םירת תא ןופלטה ינפל שה-HP Photosmart הנעי עמשתו ילילצ סקפ רישכממ סקפ רגשמ ,היהי

ךילע תונעל תחישל סקפה ןפואב ינדי.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

27 תרדגה ה- HP Photosmart רוגישל תלבקו םיסקפ

תורשפא ט :'וק לוק/סקפ ףתושמ םע ןובישמ

םא התא לבקמ ןה תוחיש תוילוק ןהו תוחיש סקפ ותואב רפסמ ןופלט ,ףסונבו שי ךתושרב ןובישמ

הנועה תוחישל תוילוק רפסמב ןופלט הז ,רדגה תא ה-HP Photosmart ראותמכ ףיעסב הז.

רויא 3-9 טבמ רוחאמ לע HP Photosmart

1עקש ןופלט ריקב

2תאיצי "IN) "טלק (ןובישמב

3תאיצי "OUT) "טלפ (ןובישמב

4ןופלט) ילנויצפוא(

5ןובישמ

6שמתשה טוחב ןופלטה קפוסמה הזיראב םע ה-HP Photosmart ךרוצל רוביח תאיציל "1-LINE"

תרדגהל ה- HP Photosmart םע וק לוק/סקפ ףתושמ ,םע ןובישמ

1.רסה תא עקתה ןבלה האיציהמ תנמוסמש ב-2-EXT בגב ה-HP Photosmart.

2.קתנ תא ןובישמה עקשמ ןופלטה ריקב רבחו ותוא האיציל תנמוסמה 2-EXT קלחב ירוחאה לש ה-

HP Photosmart.

הרעהםא אל רבחת תא ןובישמה תורישי ל- HP Photosmart ,ילילצ סקפ רישכממ סקפ

רגשמ םילולע תויהל םיטלקומ ןובישמב ןכתייו אלש חילצת לבקל םיסקפ ב- HP Photosmart.

3.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל-HP Photosmart ,רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב רחאלו

ןכמ ,רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה-HP Photosmart.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבל

ה-HP Photosmart ,ןכתיי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב .טוח ןופלט דחוימ הז הנוש

יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

תמלשה הרדגהה לש ה-HP Photosmart 28