Hp PHOTOSMART PREMIUM C309H, PHOTOSMART PREMIUM C309G User Manual [ar]

HP Photosmart Premium C309 series

Windows

ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart Premium C309

series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium C309 series...........................................................................٣

٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا....................................................................................................................................٥

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا..............................................................................................................................٨

٣ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ.....................................................................................................................................٩

٥ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ................................................................................................................................١٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................٢٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ عوﺮﺸﻣ ﻲﻋاﺪﺑإ.........................................................................................................................٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو.............................................................................................................................٣٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻤﺘﺱا ﺐﻟاﻮﻗو )تارﺎﻤﺘﺳا ﺔﻌﻳﺮﺳ(...............................................................................................٣٢

٦ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا....................................................................................................................٣٩

ﻦیﺰﺨﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB..........................................................................٤٠

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ زﺎﻬﺟ

٧ﺦﺴﻧ

ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ................................................................................................................٤٥

٨ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ.............................................................................................................................٥١

٩ﻆﻔﺡ رﻮﺻ

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..............................................................................................................٥٣

ﺦﺴﻥ رﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا....................................................................................٥٤

ﻆﻔﺣ رﻮﺹ ﻰﻟإ Snapfish..................................................................................................................٥٥

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Snapfish........................................................................................................٥٦

١٠داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.....................................................................................................٥٩

....................................................................................................................٦٦

داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا Bluetooth

١١ﺔﻧﺎﻴﺻ HP Photosmart

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا................................................................................................................٧١

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................................................٧٢

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا...........................................................................................................................٧٢

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ.....................................................................................................٧٤

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ صﺎﺥ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻤﻴﻴﻘﺕو..............................................................................................٧٥

١٢ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ

ﻢﻋد HP........................................................................................................................................٧٩

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺑ...................................................................................................................٨٠

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ..................................................................................................................٨٦

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................................٩٠

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ....................................................................................................................٩٣

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ.....................................................................................................................٩٤

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا...................................................................................................................................١٤٠

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.........................................................................................................................١٤٧

ءﺎﻄﺥأ...........................................................................................................................................٩٥

رﺎﻌﺵإ.........................................................................................................................................١٣٩

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ............................................................................................................١٣٩

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ....................................................................................................١٤٢

تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ...................................................................................................................١٤٩

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

١٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................................١٥٣

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

C309 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium

C309 series

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP Photosmart ,ﻊﺟار:

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩

ﺦﺴﻥ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١

ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٩

ﺔﻥﺎﻴﺹ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧١

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣٩

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium

•”

٣تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium C309 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium

C309 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart Premium C309 series ٤

٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

•ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

٥فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

١ءﺎﻄﻏ ٢ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ٣ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا( ٤حﺎﺒﺼﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ٥ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺺﺨﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ Secure Digital و xD ٦ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺺﺨﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ Memory Stick ٧ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge. ٨جرد جاﺮﺥﻹا

٩ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄﺑ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا( ١٠ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺪﻟ رﻮﺼﻟا ١١جرد رﻮﺼﻟا ١٢حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺵﺆﻡ Bluetooth :ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرإ Bluetooth. ١٣حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا :ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا. ١٤رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘی داﺪﻣإ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﻟإ .ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا

،ﺎًﻣﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

١٥ﺔﻥﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ١٦بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ١٧ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ١٨جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا) رﺎﺸُی ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀیأ جرﺪﺑ لﺎﺥدﻹا(

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

•ةﺮﻈﻧ ﺔﻳﻮﻠﻋ ةﺮﻈﻧو ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ٦

ﻞﺼﻔﻟا ٢

١٩ةﺪﺣو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٠ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ٢١ﻊﺿﻮﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ٢٢ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ٢٣ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ٢٤ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا) مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP(. ٢٥ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

٧ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻜﺵ ٢-١ تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا :ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا(. ٢ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا :حﺎﻤﺴﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺥ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو .ﺲﻤﻟا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔّیﻮﻥﺎﺜﻟا.

٣ﻖﺑﺎﺴﻟا :ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا. ٤ﺦﺴﻧ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ عﻮﻥ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا. ٥ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا. ٦Snapfish :ﺢﺘﻓ Snapfish ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮیﺮﺤﺕو ﺔآرﺎﺸﻣو كرﻮﺹ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی Snapfish اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ كﺪﻠﺑ/

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

٧ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا :فﺎﻘیإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ٨تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺪﺣأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻪﻨﻋ .ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا,

يدﺆی ﺲﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻰﻟإ دﺮﺱ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﻟ .ﺮﻬﻈی عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻌﺒﺕ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺕ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,مﺪﻘﻴﺱ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

٩ةرﻮﺻ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ. ١٠تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا :ﺢﺘﻓ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا. ١١داﺪﻋإ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا. ١٢تارﺎﻤﺘﺳا ﺔﻌﻳﺮﺳ :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﻦﻣ تارﺎﻤﺘﺱﻻا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ,ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﻲﺱرﺪﻤﻟا قروو ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا تﺎهﺎﺘﻤﻟاو ﻢﺋاﻮﻗو ﻖﻴﻗﺪﺕ مﺎﻬﻤﻟا.

ﺪﻗ حﺎﺘﺕ ةﺰﻴﻣ تارﺎﻤﺘﺳا ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ٨

٣ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺑاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘی ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﻜﺸﺑ ،لواﺪﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴُﻥ.

”ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩

•

”ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ

•

USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٠

”ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥

•

”ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١

•

”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ

•

USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

”ﺔﻋﺎﺒﻃ عوﺮﺸﻣ ﻲﻋاﺪﺑإ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

•

”ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣

•

”ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

•

”لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٢

•

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

٩ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ١٠

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ

A4 ,قرو رﻮﺼﻟا ,قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ فﺮﻇأو.

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ,ﻢﺕ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺸﺘﻜی ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ جرد

قرﻮﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قاروأ ﺔﺹﺎﺥ ,ﻞﺜﻣ قرو رﻮﺼﻟا,

لﺎﺥدﻹا ﻢﺛ مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺑ ﻪﺕاداﺪﻋإ ءﺎﺸﻥﻹ جاﺮﺥإ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ اﺬﻬﻟ

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ,فﺮﻇﻷا ,وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ,وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻌﺿ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺿ

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻥو ﺎًیوﺪی مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو.

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٢

•”

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

•”

٤تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا

مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.

HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(

نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ

وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا

ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺕدﺎﻤﺑ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ

تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺑو -ﻊﻣﻻ

ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

١١ تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه

ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ

HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(

HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺑ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP

Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﺕو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴهاز موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ

www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/

ﺺﻴﺥﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ

ﺔﻌﺑﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺑ و 10

×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.

مﻮﻘﺕ

ﺔﺼﻴﺥر ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo

Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻌﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺥأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻢﺛ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺕ نﻵا ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.

ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.

HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(

نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ

وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا

HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(

ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ

ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺕدﺎﻤﺑ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺑو -ﻊﻣﻻ

ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

ﺺﻴﺥﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ

×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

HP Professional Paper

HP Superior Inkjet Paper) قرو Inkjet

HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺧﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( وأ

HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺳ ﻦﻡ HP(

ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ HP( قرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺐﺱﺎﻨی قرﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ,

HP Brochure Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻡ HP( وأ

ﺮﺧﺎﻓ ﻦﻡ HP(

ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻣﻷا

داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.

)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(

نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔیﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا ,ضوﺮﻌﻟا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا.

ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺛ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺛﺄﺕ ﺲﻤﻟو.

ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ ﻦﻣ HP( ﺎًﻨیﺎﺒﺕ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺎًﺣﻮﺿوو ﻲﻓ

ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺎهدﺎﻔﻥ ﻦﻣ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠی ﺎًﺒﺱﺎﻨﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺕ

ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ColorLok Technology ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞﻗأ,

ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز.

HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP(

ﺮﺒﺘﻌی HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP( قرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ColorLok Technology ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞﻗأ ,ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز .نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ

ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

HP Office Paper) قرو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻡ HP(

ﺮﺒﺘﻌی HP Office Paper) قرو

تادﻮﺴﻣ ,تاﺮآﺬﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﻴﻣﻮی ىﺮﺥأ .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ColorLok Technology ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞﻗأ,

ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز .نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٢

ﻞﺼﻔﻟا ٤

HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺧﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ HP(

HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(

رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ

Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔیدﺎﻋ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺵ ColorLok ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮی .ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺥا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ تﺎآﺮﺵ ﺔﻌﻨﺼﻣ ةﺮﻴﺒآ قرﻮﻠﻟ.

ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ HP() فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ

ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻣ HP( ضوﺮﻌﻟا

ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا

ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺣ ﺮﻴﺛﺄﺕو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا ،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺑ نودو خﺎﺴﺕا.

مﻮﻘﺕ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺑ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP

ﺔﺼﻴﺥر ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo

Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺕو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴهاز موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ColorLok

ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قاروأ

ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺵ ColorLok ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻠﺕ ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺞﺘﻨﺕو تاﺪﻨﺘﺴﻣ

ColorLok نازوﺄﺑ مﺎﺠﺣأو

ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞﻗأ ,ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﻒﺠﺕو ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻣ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ قاروأ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺵ

١٣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو

ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺥأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/

ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺕ نﻵا ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺳو

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ(

أ.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ جرد رﻮﺼﻟا.

ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ جرد رﻮﺼﻟا ﻊﻓداو ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ جرد رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﺑ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﺒﻘﺜﻣ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.

ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

ج.ﺾﻔﺥا ءﺎﻄﻏ جرد رﻮﺼﻟا.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٤

ﻞﺼﻔﻟا ٤

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

أ.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺥﻹا.

ﻊﻓرا جرد جاﺮﺥﻹا ﻪﻜﺴﻣاو ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ. كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻞﺥدأ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ.

١٥ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ. ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

ج.ﺾﻔﺥا جرد جاﺮﺥﻹا.

ﺾﻔﺥا جرد جاﺮﺥﻹا ﻢﺛ ﺐﺤﺱا ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا ﻚهﺎﺠﺕ ﻰﺼﻗﺄﺑ رﺪﻗ ﺢﻤﺴی ﻪﺑ .ﺐﻠﻗا ﻞﻣﺎﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ

ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal ,عد ﺾﺒﻘﻣ قرﻮﻟا ﺎًﻘﻠﻐﻣ.

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

أ.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺥﻹا.

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا.

ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻄﻏأ

فﺮﻇﻷا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا رﺎﺴﻴﻠﻟو.

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣﺰﺣ فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ. ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.

ج.ﺾﻔﺥا جرد جاﺮﺥﻹا.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٦

ﻞﺼﻔﻟا ٤

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

”

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا .ﺮﺒﺘﺥا ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ

ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ قرو ﻞﻤﻌی ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﻞﻬﺱو ءاﺮﺸﻟا .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ قاروأ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةدﻮﺠﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا:

وذ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻦﻜﻤی ﻪﺘیﺬﻐﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.

تﺎﻓﺎﺤﻟﺎﺑ .ﺪﻗ يدﺆﺕ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ

عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا وأ قرﻮﻟا

رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ,ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴی تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻂﺋﺎﺱو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺥاد ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ

درﺎﺑ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ

•ﻻ كﺮﺘﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا

ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﻤﻟا تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

•ﻚﺴﻣا قرو رﻮﺼﻟا ﺎًﻤﺋاد

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرو ﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا .ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.

•ﻻ ﻊﻀﺕ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جرد ؛لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا

•ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺕ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ جرد جاﺮﺥﻹا.

•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﺤﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ بﺎﺘآ ﻦیﺰﺨﺕ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﻓﺰﻥ لﻼﺥ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺒﺴﻥ ﺔﺑﻮﻃر

ﺔﻴﻟﺎﻋ.

١٧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا

تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

٥ﺔﻋﺎﺒﻃ

”ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

”ﺔﻋﺎﺒﻃ عوﺮﺸﻣ ﻲﻋاﺪﺑإ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

”ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢

”ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻤﺘﺱا ﺐﻟاﻮﻗو) تارﺎﻤﺘﺱا ﺔﻌیﺮﺱ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٢

•”

١٩ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺎًیوﺪی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺥ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.

ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(,

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةرﻮﺹ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ةرﻮﺼﻟا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ(

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

ﺪﻨﻋ

٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(,

Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, Features) تاﺰﻴﻤﻟا( ,وColor) ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻢﺘی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬﻟ عﻮﻨﻟا

ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺕو ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( . ةروﺮﻀﻟا ,ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه ﻆﻔﺣو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺼﺨﻣ ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺡ ﻢﺳﺎﺑ( .فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ

Delete) فﺬﺡ(.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٢

•”

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣

ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣٧

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

•”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ـﺑ Snapfish“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

ﻒﻠﺘﺨﻣ.

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ 13 × 18 ﻢﺱ )5 ×7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻲﻓ جرد رﻮﺼﻟا وأ قرو رﻮﺹ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا

٢.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print

٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

٧.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ More

)ﺪیﺰﻤﻟا .(ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ دﺪﺣ عﻮﻥ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

٨.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Resizing Options) تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا(، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻟا(، دﺪﺣ More

)ﺪیﺰﻤﻟا .(ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ,دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺼﻟا

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ,مﻮﻘﻴﺱ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺑ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٠

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٩.)يرﺎﻴﺘﺥا (دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا Borderless printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ دوﺪﺣ (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی اًدﺪﺤﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

اذإ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ,ضﺮﻌﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﻨﺕ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ.

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

١٠.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ,(دﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﻞﺜﻣ Best) ﻞﻀﻓأ (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻊﻣ عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی جاردإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,(ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ

( .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ HP Real Life Technologies ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا (دﺪﺣو

اًرﺎﻴﺥ ﺎﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(: ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ HP Real Life Technologies ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

•Basic) ﻲﺳﺎﺳأ(: مﻮﻘی ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ؛ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺑ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا لاﺪﺘﻋﺎﺑ.

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

١٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ

١٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

•”

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣

ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣٧

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 13 ×18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻲﻓ جرد رﻮﺼﻟا.

٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ب.ﻞﺥدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺥا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

يرﺎﻴﺘﺥا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital

High Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وأ xD-Picture card

٣ﺬﻔﻨﻣ USB/Pictbridge ﻲﻣﺎﻣﻷا :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻤﻗر تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ج.دﺪﺣ ةرﻮﺹ.

ﺲﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو. دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا. ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا. ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺲﻤﻟا ةرﻮﺹ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻟ. ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

د.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ. ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ قرو

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ب.ﻞﺥدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺼﻔﻟا ٥

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺥا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

High Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وأ xD-Picture card

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

يرﺎﻴﺘﺥا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital

٣ﺬﻔﻨﻣ USB/Pictbridge ﻲﻣﺎﻣﻷا :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻤﻗر تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ

ج.دﺪﺣ ةرﻮﺹ. ﺲﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو. دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا. ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا. ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺲﻤﻟا ةرﻮﺹ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻟ. ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

د.ﺮّﻴﻏ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا. ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺲﻤﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺲﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺕ.

 ﺲﻤﻟا 8.5 × 11. ﺲﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

٢٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ب.ﻞﺥدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺥا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

يرﺎﻴﺘﺥا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

High Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وأ xD-Picture card

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital

٣ﺬﻔﻨﻣ USB/Pictbridge ﻲﻣﺎﻣﻷا :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻤﻗر تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ

ﺲﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺕ.



ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٤

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺲﻤﻟا 4×6 ﻰﻠﻋ 8.5×11. ﺲﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

•”

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣٧

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ـﺑ Snapfish

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

أ.ﺪﻋأ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺕ ا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺑ تاذ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 13 ×18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻲﻓ جرد رﻮﺼﻟا.

ج.ﻞّﺠﺱ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Snapfish. ﺲﻤﻟا Snapfish ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻞﺥدأ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺲﻤﻟاو OK.

د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ. ﺲﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو. دﺪﺣ مﻮﺒﻟأ. ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺲﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻟ. ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

٢٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

أ.ﺪﻋأ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺕ ا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺑ تاذ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ج.ﻞّﺠﺱ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Snapfish.

ﺲﻤﻟا Snapfish ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻞﺥدأ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺲﻤﻟاو OK.

ـه.ﺮّﻴﻏ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺲﻤﻟا ﺲﻤﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺲﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺕ. ﺲﻤﻟا 8.5 × 11. ﺲﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

و.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺼﻟا.

ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

أ.ﺪﻋأ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺕ ا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺑ تاذ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﻢﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ـه.ﺮّﻴﻏ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺲﻤﻟا ﺲﻤﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺲﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺕ. ﺲﻤﻟا 4×6 ﻰﻠﻋ 8.5×11. ﺲﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

و.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺼﻟا. ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ عوﺮﺸﻣ ﻲﻋاﺪﺑإ

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

•”

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣٧

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ عوﺮﺸﻡ ﻲﻋاﺪﺑإ

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

ﻞّﻤﺣ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 13 × 18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻲﻓ جرد رﻮﺼﻟا وأ قرو رﻮﺹ

ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.

ب.ﻞﺥدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

+ 127 hidden pages