HP Photosmart 140 Basic Guide [fr]

hp photosmart

140 series

guide des fonctions de

base

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue

sans l'accord écrit préalable de la société Hewlett-Packard.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne sera pas responsable

des erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages consécutifs liés à la fourniture, au fonctionnement ou à l'utilisation
de ces informations.

HP, le logo HP et Photosmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.
Le logo Secure Digital est une marque commerciale de l'association SD.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA).
Sony Memory Stick et Sony Memory Stick Duo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony

Corporation.
MultiMediaCard est une marque commerciale d'Infineon Technologies AG d'Allemagne, dont la licence est accordée à

l'association MMCA (MultiMediaCard).
SmartMedia est une marque commerciale de Toshiba Corporation.
Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation.
xD-Picture Card est une marque commerciale de Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation, et Olympus Optical Co., Ltd.
Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs.
Les logiciels intégrés à l'imprimante sont basés en partie sur les travaux du groupe JPEG indépendant.
Les copyrights de certaines photos figurant dans ce document sont conservés par leurs propriétaires d'origine.

Numéro réglementaire d'identification du modèle
Pour des motifs réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro

réglementaire de modèle de votre produit est le SDGOA-0314. Il ne doit pas être confondu avec le nom marketing du produit
(imprimante HP Photosmart 140 Series) ni avec le numéro de produit (Q3025A).

consignes de sécurité

Prenez toujours des précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de brûlure
ou de choc électrique.

Avertissement ! Pour éviter les incendies et l'électrocution, tenez ce produit éloigné de la pluie et d'autres sources
d'humidité.

Avertissement ! Risque d'électrocution

• Lisez attentivement toutes les instructions du Guide d'installation HP Photosmart.

• Utilisez exclusivement une prise électrique reliée à la terre pour brancher l'imprimante sur une source de courant. Si vous
ne savez pas si la prise est reliée à la terre, contactez un électricien qualifié.

• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur l'imprimante.

• Débranchez l'imprimante de la prise de courant avant de la nettoyer.

• N'installez pas l'imprimante à proximité d'eau et n'y touchez pas si vous êtes mouillé.

• Installez l'imprimante sur une surface stable et sûre.

• Installez l'imprimante en un lieu sûr de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation,
et où le cordon d'alimentation ne risque pas d'être endommagé.

• Si l'imprimante ne fonctionne pas normalement, consultez les informations de dépannage dans l'aide en ligne de
l'imprimante HP Photosmart.

• L'imprimante ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous à du
personnel qualifié.

• Utilisez l'imprimante dans une pièce bien aérée.

table des matières

1 mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

pièces de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

face avant de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

face arrière de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

voyants indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

logements de cartes mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

menu de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

paramètres de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

modification de la qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . 10

modification de l'option d'impression sans bordures . . . . . . 10

modification de langue et de pays/région de l'écran LCD . . 11

impression Exif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

informations relatives au papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

informations sur les cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . 14

installation ou remplacement de la cartouche d'impression . 14

retrait de la cartouche d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 impression depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 17

cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

retrait d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

choix des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

impression d'une page d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

sélection des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

sélection d'une seule photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

sélection de plusieurs photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

sélection d'une série de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

sélection de toutes les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

sélection de nouvelles photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

suppression des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

impression de photos numériques désélectionnées . . . . . . . 31

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo . . . 32

guide des fonctions de base i

3 impression depuis un appareil photo numérique hp à

impression directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

connexion de l'appareil photo numérique hp à impression

directe à l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 entretien et transport de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 35

nettoyage et entretien de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nettoyage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nettoyage de la cartouche d'impression . . . . . . . . . . . . . . 35

impression d'une page de test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

calibrage de la cartouche d'impression . . . . . . . . . . . . . . 37

stockage de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

stockage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

stockage de la cartouche d'impression . . . . . . . . . . . . . . . 38

entretien de la qualité de votre papier photo . . . . . . . . . . . . . 39

stockage du papier photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

manipulation du papier photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

transport de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

problèmes de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

problèmes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

papier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

hp photosmart 140 seriesii

1

bienvenue

mise en route

Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 140 Series ! Grâce à cette
nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer des photos d'une
qualité exceptionnelle sans utiliser d'ordinateur.

Pour toutes les informations sur :

• L'impression de photos stockées sur la carte mémoire de votre appareil
photo numérique, reportez-vous à la rubrique impression depuis une carte
mémoire, page 17 ;

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil et stockées sur la carte
mémoire de votre appareil photo numérique, reportez-vous à la rubrique
impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 32 ;

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil en connectant votre
appareil photo numérique HP à impression directe à votre imprimante,
reportez-vous à la rubrique impression depuis un appareil photo
numérique hp à impression directe, page 34 ;

• L'impression de photos avec ou sans bordures blanches, reportez-vous à la
rubrique modification de l'option d'impression sans bordures, page 10 ;

• L'enregistrement de photos sur l'ordinateur, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur
l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage
de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

guide des fonctions de base 1

chapitre 1

documentation

Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante. Elle vous
aidera à vous familiariser avec son utilisation et à profiter au maximum de ses
fonctionnalités :

• Guide d'installation - Le Guide d'installation HP Photosmart contient des
instructions simples et rapides pour vous aider à configurer l'imprimante et
à imprimer vos premières photos.

• Guide des fonctions de base - Le Guide des fonctions de base HP
Photosmart 140 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Elle
vous aidera à vous familiariser avec votre nouvelle imprimante. Elle indique
comment utiliser l'imprimante sans ordinateur et contient des informations
de dépannage relatives au matériel.

• Guide de référence d'installation et d'assistance - Le Guide de référence
d'installation et d'assistance HP Photosmart indique comment installer et
configurer le logiciel fourni avec l'imprimante. Elle contient des
informations de dépannage relatives au logiciel, indique comment obtenir
de l'assistance auprès de www.hp.com et comment contacter l'assistance
HP.

• Aide de l'imprimante HP Photosmart - L'Aide de l'imprimante HP
Photosmart contient des informations complètes sur les fonctionnalités de
l'imprimante, explique comment utiliser l'imprimante avec un ordinateur et
contient des informations de dépannage plus avancées.

Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre
ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart

®

– Windows

PC: Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou
Tous les programmes, Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200,
7600, 7700, 7900 Series, Directeur photo et imagerie. Dans le
Directeur photo et imagerie, cliquez sur Aide.

®

– Macintosh

: Insérez le CD HP Photosmart. Dans le dossier User Docs,

sélectionnez votre langue, puis double-cliquez sur le fichier photosmart

140 series.html.

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation

supérieure de la fenêtre de l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

– Macintosh : Cliquez sur le cadre que vous souhaitez imprimer. Dans le

menu Fichier, sélectionnez Imprimer ou cliquez sur Imprimer dans la
barre de navigation supérieure du navigateur.

2

hp photosmart 140 series

démarrage rapide

Il est aussi facile d'imprimer des photos que de réciter l'alphabet ! Voilà comment
procéder.

Attention ! Vous pouvez définitivement endommager votre matériel si
l'installation de la cartouche d'impression et l'insertion de la carte mémoire
ne sont pas correctes. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous
aux rubriques installation ou remplacement de la cartouche d'impression,
page 14 et insertion d'une carte mémoire, page 18.

étape n°1 : configuration de l'imprimante

1 Installez la cartouche d'impression.

a. Sortez la cartouche d'impression de son

emballage et retirez la bande adhésive. Ne
touchez pas les contacts cuivre ni les buses
d'encre.

b. Ouvrez le volet de la cartouche d'impression

situé à droite du bac papier.

c. Insérez la cartouche d'impression de sorte

que les contacts cuivre soient orientés vers
l'intérieur et poussez-la jusqu'à ce qu'elle se
mette en place.

Vous risquez d'endommager votre imprimante de
façon permanente si vous n'installez pas
correctement la cartouche. Pour obtenir toutes les
instructions, reportez-vous à la rubrique

installation ou remplacement de la cartouche
d'impression, page 14.

mise en route

2 Chargez du papier photo.

a. Ouvrez le volet du bac papier.
b. Chargez plusieurs planches-contact sous le

guide de sortie. (Si vous avez déjà imprimé
une page d'index et êtes prêt à imprimer vos
photos, insérez plusieurs feuilles de papier
photo, face brillante vers le haut.) Chargez le
papier à onglet en insérant d'abord l'onglet
dans l'imprimante.)

c. Réglez le guide de largeur du papier à la

taille des feuilles.

guide des fonctions de base

3

chapitre 1

étape n°2 : impression d'une page d'index

Attention ! Si vous insérez mal la carte mémoire

ou forcez son insertion dans l'imprimante,
vous risquez d'endommager la carte mémoire ou
l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique insertion d'une carte

mémoire, page 18.

1 Insérez une carte mémoire contenant des photos.

a. Recherchez le logement approprié à votre

carte mémoire.

b. Insérez la carte avec les contacts cuivre

orientés vers le bas ou avec les alvéoles de
connexion orientés vers l'intérieur, les flèches
sur le dessus de la carte, si la carte en est
dotée.

c. Poussez délicatement la carte mémoire dans

l'imprimante jusqu'à ce qu'elle bute. Il se peut
qu'elle ne n'insère pas complètement dans
l'imprimante.

2 Appuyez sur OK pour imprimer la page d'index.

Chaque miniature contient un numéro d'index.
Reportez-vous à impression d'une page d'index,

page 22.

CompactFlash

™

SmartMedia™/
xD-Picture Card

MultiMediaCard™/
Secure Digital

™

Sony® Memory Stick

Printindex?

OKorCancel.

1-17

x1

Bouton OK Bouton ANNULER

™

étape n°3 : impression d'une photo

1 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS

 jusqu'à ce que le numéro d'index de la photo
à imprimer apparaisse.

Pour de plus amples informations sur les diverses
façons de sélectionner des photos, reportez-vous
à la rubrique choix des photos à imprimer,
page 22.

2 Appuyez sur OK pour sélectionner la photo.
3 Appuyez sur le bouton I

MPRIMER pour imprimer

la photo.

4

Numéro d'index de la
photo sélectionnée

Select:#_

3

Bouton

OK

Bouton S

PHOTOS

hp photosmart 140 series

Bouton

MPRIMER

I

x1

ÉLECTIONNER

pièces de l'imprimante

face avant de l'imprimante

Volet du bac papier

Ouvrez ce volet pour charger
du papier ou insérer une
carte mémoire

Logements de cartes
mémoire

Pour de plus amples
informations, reportez-vous
à la rubrique logements de
cartes mémoire, page 7

mise en route

Panneau de configuration

Pour de plus amples
informations, reportez­vous à la rubrique

panneau de
configuration, page 7

Volet de la cartouche
d'impression

Ouvrez le volet pour
remplacer la cartouche
d'impression

Guide de sortie

Chargez du papier sous le
guide de sortie (le
document imprimé sort au­dessus de ce guide)

Guide de largeur du
papier

Réglez le guide contre le
bord des feuilles dans le
bac papier

Bac papier

Chargez du papier dans
ce bac pour imprimer

guide des fonctions de base

5

chapitre 1

face arrière de l'imprimante

Logement de papier
arrière

Au cours de l'impression,
l'imprimante entraîne la
feuille de papier de ce
logement à l'arrière de
l'imprimante, puis la
ramène à l'avant

Port USB

Utilisez ce port pour
connecter l'imprimante à
l'ordinateur ou à un
appareil photo numérique
HP à impression directe

Prise du cordon
d'alimentation

Utilisez ce port pour
brancher le cordon
d'alimentation qui
accompagne l'imprimante

Remarque : Placez l'imprimante sur une
surface plane et stable et veillez à dégager
l'arrière de l'imprimante de tout obstacle sur
au moins 10" (25 cm) pour permettre au
papier d'évoluer en toute liberté au cours
de l'impression. Vérifiez que le cordon
d'alimentation et le câble USB n'obstruent
pas la trajectoire du papier à l'arrière de
l'imprimante.

voyants indicateurs

Voyant Allumé/
Attention
Allumé (vert)

L'imprimante est sous
tension

Eteint

L'imprimante est en
mode Economie énergie

Clignotant (vert)

L'imprimante est
occupée

Clignotant (rouge)

Une intervention est
nécessaire

Voyant de la carte
mémoire
Allumé

La carte mémoire est
correctement installée

Eteint

Aucune carte mémoire
n'est installée

Clignotant

Des informations sont
échangées entre la carte
mémoire et l'imprimante ou
l'ordinateur

6

hp photosmart 140 series

logements de cartes mémoire

d

mise en route

Logement pour carte mémoire
CompactFlash

Vous pouvez insérer une carte mémoire
CompactFlash dans ce logement

Logement pour carte mémoire MultiMedia ou Secure
Digital

Vous pouvez insérer une carte mémoire
MultiMediaCard ou Secure Digital dans ce logement

Remarque : Pour obtenir des informations concernant l'insertion d'une carte
mémoire dans l'imprimante, reportez-vous à la rubrique insertion d'une

carte mémoire, page 18.

panneau de configuration

ARCHE

M

Utilisez ce bouton pour
mettre l'imprimante
sous tension ou en
mode Economie
énergie

Ecran LCD

Utilisez cet écran pour déterminer
l'état de votre imprimante, ainsi que
les paramètres d'impression en cours

Logement pour carte mémoire SmartMe
Card

Vous pouvez insérer une carte mémoire SmartMedia
dans la partie supérieure de ce logement ou une carte
mémoire xD-Picture Card dans la partie inférieure droite
de ce même logement

Logement pour carte mémoire Sony Memory
Stick

Vous pouvez insérer une carte mémoire Sony
Memory Stick prise en charge dans ce logement

ia / xD-Picture

MPRIMER

I

Utilisez ce bouton
pour imprimer les
photos sélectionnées
sur une carte mémoire

NREGISTRER

E

Utilisez ce bouton
pour enregistrer les
photos sélectionnées
depuis une carte
mémoire sur votre
ordinateur

DISPOSITION

Utilisez ce bouton pour
sélectionner le nombre
de photos à imprimer
par page

S

Utilisez les flèches pour
faire défiler les photos
d'une carte mémoire et les
options de menu

Remarque : Le bouton ENREGISTRER ne fonctionne que si l'imprimante est
connectée à l'ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur
l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage
de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

guide des fonctions de base

ÉLECTIONNER PHOTOS

OK

Utilisez ce bouton pour
sélectionner la photo en cours,
répondre aux questions de
l'écran LCD ou sélectionner
des options du menu

NNULER

A

Utilisez ce bouton
pour effacer les
photos, quitter un
menu ou arrêter une
action

OPIES

C

Utilisez ce bouton
pour sélectionner le
nombre de copies à
imprimer

7

chapitre 1

écran LCD

Icône de disposition des
photos

Représente la disposition
des photos pour
l'impression :

• page d'index (vues en
miniature numérotées)

• 1, 2 ou 4 photos par
page

Icône du nombre de feuilles

Affiche le nombre de feuilles nécessaires à
l'impression des photos sélectionnées ; le signe (+)
situé sous l'icône du nombre de feuilles signifie
que plus de six feuilles sont nécessaires

icône de disposition des photos

Appuyez sur le bouton DISPOSITION + ou – pour faire défiler la dispositions des
photos. L'icône de disposition des photos de l'écran LCD de l'imprimante affiche
la disposition en cours. Lorsque vous sélectionnez une photo, la position selon
laquelle la photo sera imprimée sur la page devient noire dans l'icône de
disposition des photos.

Si l'icône de
disposition des photos
ressemble à ceci...

Photos sélectionnées

Affiche les numéros
d'index des photos
ou de la série de
photos à imprimer

L'imprimante imprime...

Message texte

Affiche les messages de
texte :

•Pour le menu de
l'imprimante

•Pour vous guider tout au
long du processus
d'impression

•Pour afficher des

informations sur l'état de
l'imprimante

Copies

Affiche le nombre de fois que
les photos sélectionnées seront
imprimées

Une photo par page

Deux photos par page ; peut changer l'orientation de
la photo

Quatre photos par page ; peut changer l'orientation
des photos

une page d'index avec 28 miniatures numérotées,
jusqu'à ce que toutes les photos de la carte mémoire
aient été imprimées (jusqu'à 2 000)

8

hp photosmart 140 series

menu de l'imprimante

Vous pouvez afficher le menu de l'imprimante sur écran LCD lorsque aucune
carte mémoire n'est insérée et lorsque l'imprimante est sous tension. Utilisez le
menu de l'imprimante pour :

• Nettoyer la cartouche d'encre.

• Imprimer une page de test

• Calibrer la cartouche d'impression

• Changer qual. d'impression

• Modifier l'option d'impression sans bordures

• Modifier la langue utilisée sur l'écran LCD de l'imprimante

Pour vous déplacer dans le menu de l'imprimante :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

mise en route

2 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  or  pour vous

déplacer parmi les options du menu sur l'écran LCD de l'imprimante.
–Appuyez sur OK pour sélectionner une option de menu affichée.
– Appuyez sur le bouton A

NNULER pour quitter un menu.

Remarque : Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon de nettoyer
une cartouche d'impression, d'imprimer une page de test et de calibrer la
cartouche, reportez-vous à la rubrique entretien et transport de
l'imprimante, page 35. Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon
de modifier la qualité d'impression, l'option d'impression sans bordure ou
la langue utilisée sur l'écran LCD de l'imprimante, reportez-vous à la
rubrique paramètres de l'imprimante, page 10.

guide des fonctions de base

9

chapitre 1

paramètres de l'imprimante

Vous pouvez modifier la qualité d'impression, l'impression sans bordure et la
langue utilisée sur l'écran LCD de l'imprimante grâce au menu de l'imprimante
auquel vous accédez par le panneau de configuration.

modification de la qualité d'impression

Les deux paramètres de qualité d'impression de votre imprimante sont supérieure
et normale. En qualité Supérieure, paramètre par défaut, les impressions ont une
meilleure qualité. En qualité Normale, moins d'encre est utilisée et l'impression
est plus rapide.

Remarque : Si vous sélectionnez Normale, cette qualité d'impression ne
sera utilisée que pour la prochaine impression. A la fin de l'impression, le
paramètre de qualité supérieure est rétabli.

Pour modifier la qualité d'impression :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

2 Appuyez sur le bouton S

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message C

D'IMPRESSION ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

Le message S

3 Vous avez le choix entre les options suivantes :

– Pour imprimer les photos avec la meilleure qualité possible, appuyez

sur OK.

– Pour imprimer les photos en qualité normale, appuyez sur le bouton

S

ÉLECTIONNER PHOTOS . Lorsque le message NORMALE apparaît sur

l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur OK. Le message Q

NORMALE PROCHAINE IMPR. UNIQUEMENT apparaît brièvement sur l'écran

LCD de l'imprimante pour vous rappeler que cette qualité d'impression
ne sera utilisée qu'une fois.

UPÉRIEURE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

HANGER QUAL.

UAL.

modification de l'option d'impression sans bordures

Cette imprimante peut imprimer des photos avec ou sans bordures blanches.
L'impression sans bordure est le paramètre par défaut : les photos sont imprimées
sur les bords du papier sur trois côtés et le quatrième possède une bordure
blanche de 0,5" (1,25 cm) que vous pouvez ensuite découper. Pour obtenir des
photos réellement sans bordure, utilisez du papier photo avec un onglet
déchirable de 0,5" (1,25 cm), comme le papier photo HP premium plus.

Remarque : Si vous choisissez d'ajouter des bordures blanches à vos
photos, ce paramètre ne sera utilisé que pour la prochaine impression. A la
fin de l'impression, le paramètre sans bordure est rétabli.

Pour modifier l'option d'impression sans bordures :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

2 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message I
? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.
Le message A

10

CTIVÉE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

MPRESSION DÉTOURÉE

hp photosmart 140 series

3 Vous avez le choix entre les options suivantes :

– Pour imprimer des photos sans bordure, appuyez sur OK.
– Pour ajouter des bordures blanches à vos photos, appuyez sur le

bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS . Lorsque le message DÉSACTIVÉE

apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur OK. Le
message BORDURES SUR PROCHAINE IMPR. UNIQUEMENT apparaît
brièvement sur l'écran LCD de l'imprimante pour vous rappeler que ce
paramètre d'impression ne sera utilisé qu'une fois.

modification de langue et de pays/région de l'écran LCD

Si vous avez acheté votre imprimante en dehors des Etats-Unis ou du Canada, il
vous sera demandé de paramétrer la langue et le pays/région pour l'écran LCD
de l'imprimante la première fois que vous l'allumerez. Vous pouvez utiliser le
panneau de configuration de l'imprimante pour changer les paramètres de
langue et de pays/région à tout moment.

Pour changer la langue et le pays ou la région de l'écran LCD :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

2 Appuyez sur le bouton S

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message S

LANGUE ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

3 Le premier choix de langue apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante. Pour

sélectionner cette langue, appuyez sur OK. Pour faire défiler d'autres
langues, appuyez sur le bouton S
langue de votre choix apparaît, appuyez sur OK pour la sélectionner.

4 Un message apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante pour vous demander

de confirmer le choix de la langue. Appuyez sur OK pour confirmer votre
choix.

Un message apparaît brièvement sur l'écran LCD de l'imprimante pour
vous indiquer la langue que vous avez sélectionnée.

5 Lorsque le message S

l'imprimante, appuyez sur OK.

6 Le premier choix de pays/région apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

Pour sélectionner ce pays ou cette région, appuyez sur OK. Pour faire
défiler d'autres choix, appuyez sur le bouton S
Lorsque le pays ou la région de votre choix s'affiche, appuyez sur OK
pour le/la sélectionner.

Un message apparaît brièvement sur l'écran LCD de l'imprimante pour
vous indiquer le pays ou la région que vous avez sélectionné.

Remarque : Vous pouvez appuyer sur le bouton A
pour annuler et quitter le menu.

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

ÉLECTIONNER PHOTOS . Lorsque la

ÉLECT. PAYS/RÉGION ? apparaît sur l'écran LCD de

ÉLECTIONNER PHOTOS .

mise en route

ÉLECTIONNER

NNULER à tout moment

guide des fonctions de base

11

chapitre 1

impression Exif

Votre imprimante prend en charge l'impression Exif (Exchangeable Image File
au format 2.2), une norme internationale ouverte qui simplifie l'imagerie
numérique et améliore les photos imprimées. Si vous prenez une photo avec un
appareil photo numérique prenant en charge l'impression Exif, les informations
de durée d'exposition, de flash et de saturation des couleurs sont ajoutées au
fichier image. Si l'imprimante trouve des informations d'impression Exif dans un
fichier image de la carte mémoire, elle les utilise afin d'ajuster et d'améliorer
automatiquement la photo imprimée. Vous n'avez rien à faire pour obtenir la
meilleure qualité de photo possible !

informations relatives au papier

Vous pouvez imprimer vos photos sur du papier photo, sur du papier ordinaire
ou sur des planches-contact. Votre imprimante accepte les types et formats de
papier suivants :

Type Format Utilisation

Papier photo 4" x 6" (10 x 15 cm) Impression de photos
Papier photo avec

onglet
Planches-contact 4" x 6" (10 x 15 cm) Impression de brouillons, de

Cartes Hagaki 3,9" x 5,8" (10 x 14,8 cm) Impression de photos
Cartes A6 4,1" x 5,8" (10,5 x 14,8 cm) Impression de photos
Cartes L 3,5" x 5" (9 x 12,7 cm) Impression de photos
Cartes L avec onglet 3,5" x 5" avec un onglet de 0,5"

4" x 6" avec un onglet de 0.5"
(10 x 15 cm avec onglet 1,25 cm)

(10 x 15 cm avec onglet 1,25 cm)

Pour obtenir les meilleures performances possibles de votre imprimante, utilisez
du papier photo HP d'origine. Pour de plus amples informations, reportez-vous
à la rubrique papier recommandé, page 48.

Remarque : Si vous imprimez à partir de l'ordinateur et que vous utilisez du
papier photo HP, sélectionnez le type de papier lors du réglage des
paramètres d'impression. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur
l'affichage de cette aide, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de
l'imprimante hp photosmart, page 2.

Impression de photos sans
bordure

pages de calibrage et de pages
de test

Impression de photos sans
bordure

chargement du papier

Pendant l'impression, l'imprimante pousse le papier partiellement dans le
logement de papier arrière situé à l'arrière de l'imprimante, puis elle le tire vers
l'avant de l'imprimante. Vérifiez que l'arrière de l'imprimante se trouve à au
moins 10" (25 cm) de tout obstacle et que le cordon d'alimentation et le câble
USB ne bloquent la trajectoire du papier à l'arrière.

12

hp photosmart 140 series

mise en route

Pour charger le papier :

1 Ouvrez le volet du bac papier.
2 Placez une pile de feuilles dans le bac papier, puis faites-la glisser sous le

guide de sortie.
– L'impression se fait sur la face du papier se trouvant vers le haut. Si

vous utilisez du papier photo, chargez-le face brillante vers le haut. Si
vous utilisez du papier à onglet, chargez-le dans le bac papier de

manière à ce que l'onglet s'insère en premier dans l'imprimante.
– Chargez de 10 à 20 feuilles de papier.
– N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne

mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac papier.
Remarque : Pour obtenir des informations concernant le stockage et la

manipulation du papier photo, reportez-vous à la rubrique entretien de la

qualité de votre papier photo, page 39.

3 Réglez le guide de largeur du bac papier en le positionnant contre le bord

gauche du papier, sans faire plier celui-ci. Le papier s'engagera ainsi bien
droit dans l'imprimante.

Guide de
sortie

Guide de largeur
du papier

Conseil : Si vous utilisez un autre papier photo que le HP premium plus, il
se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'entrée ou de la sortie
du papier. Essayez de charger moins de feuilles à la fois et vérifiez que les
bords des feuilles sont bien alignés.

guide des fonctions de base

13

chapitre 1

informations sur les cartouches d'impression

Votre imprimante HP Photosmart 140 Series vous permet d'imprimer des photos
en couleur ou en noir et blanc. HP vous propose deux types de cartouches
d'impression pour que vous puissiez choisir la cartouche la mieux adaptée à
votre projet. Pour des photos d'une qualité exceptionnelle, reportez-vous aux
instructions suivantes :

Pour imprimer… Utilisez...

Photos couleur HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression trichromique
Photos en noir et

blanc

HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo grise
(disponible à partir de l'automne 2003)

Attention ! Veuillez vérifier que vous utilisez la bonne cartouche
d'impression. A ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de
recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la
modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas
couvert par la garantie.

installation ou remplacement de la cartouche d'impression

Pour obtenir des performances optimales avec votre imprimante, n'utilisez que
des cartouches d'impression HP d'origine remplies en usine.

Remarque : Lorsque vous installez une nouvelle cartouche d'impression,
l'imprimante calibre la cartouche et imprime une page de calibrage.

Pour installer ou remplacer la cartouche d'impression :

1 Si l'imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton M

panneau de configuration de l'imprimante pour l'allumer.

2 Chargez une planche-contact dans le bac papier pour que l'imprimante

puisse imprimer une page de calibrage après l'installation de la
cartouche. Pour obtenir des informations sur le chargement des planches­contact, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.

3 Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, puis tirez sur

la languette rose pour enlever la bande adhésive transparente. Installez la
cartouche d'impression immédiatement après avoir retiré la bande ; les
buses d'encre au contact de l'air pendant plus d'une minute peuvent
sécher et provoquer des problèmes d'impression. Une fois la bande retirée,
n'essayez pas de la remettre en place.
Attention ! Ne touchez pas les buses d'encre ni les contacts cuivre sur la
cartouche d'impression. Vous pourriez l'endommager.

ARCHE du

14

Contacts cuivre

Buses d'encre

hp photosmart 140 series

mise en route

4 Ouvrez le volet de la cartouche d'impression.

Le voyant rouge Allumé/Attention clignote lorsque le volet de la cartouche
d'impression est ouvert.
Remarque : Pour obtenir des instructions concernant le retrait d'une
cartouche d'impression installée, reportez-vous à la rubrique retrait de la

cartouche d'impression, page 16.

5 Insérez la cartouche d'impression dans son berceau en orientant les

contacts cuivre vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre vers le
bas.

6 Poussez la cartouche d'impression dans son berceau jusqu'à ce que vous

l'entendiez s'enclencher.

guide des fonctions de base

Contacts cuivre

15

chapitre 1

7 Refermez le volet de la cartouche d'impression.

Une fois qu'une nouvelle cartouche est installée, le message C

PAPIER NORMAL ET CHOISIR OK apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

Lorsque vous appuyez sur OK, l'imprimante calibre automatiquement la
nouvelle cartouche et imprime une page de calibrage pour confirmer que
la cartouche d'impression est installée et qu'elle fonctionne correctement.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique calibrage de

la cartouche d'impression, page 37.

retrait de la cartouche d'impression

Pour retirer la cartouche d'impression :

1 Ouvrez le volet de la cartouche d'impression.
2 Poussez la partie supérieure de la cartouche d'impression vers le bas tout

en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son berceau.

3 Retirez la cartouche de l'imprimante.

S'il y a de l'encre dans la cartouche, placez-la dans une boîte de
protection pour la stocker. Si la cartouche est vide, jetez-la ou recyclez-la.
Pour obtenir des informations concernant le recyclage des cartouches
d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.

HARGER

16

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

2

Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vous­même, votre famille et vos amis. Si votre appareil photo numérique utilise une
carte mémoire pour enregistrer les photos, il vous suffit de l'insérer dans
l'imprimante pour les imprimer. Les messages affichés sur l'écran LCD de
l'imprimante vous guident tout au long du processus. Vous n'avez même pas
besoin d'allumer votre ordinateur ni d'y connecter l'imprimante.

Remarque : Vous pouvez également imprimer des photos depuis
l'ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur
l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage

de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

cartes mémoire prises en charge

L'imprimante HP Photosmartpeut lire les cartes mémoire suivantes :

• CompactFlash Association (CFA) certifié Type I et II

• MultiMediaCard

• Secure Digital

•SmartMedia

•Sony Memory Stick

•xD-Picture Card
Ces cartes sont fabriquées par différentes sociétés et présentent diverses

capacités de stockage. Vous pouvez vous les procurer à l'endroit où vous avez
acheté votre appareil photo numérique ou dans la plupart des magasins
d'informatique.

Attention ! L'emploi d'un autre type de carte mémoire peut endommager la
carte et l'imprimante.

guide des fonctions de base 17

chapitre 2

L'illustration suivante représente la partie supérieure des cartes mémoire prises
en charge. Il s'agit de la partie devant se trouver vers le haut lors de l'insertion
dans l'imprimante.

SmartMedia

Secure Digital MultiMedia Card

CompactFlash

Type I et II

formats de fichier pris en charge

Vous pouvez imprimer des fichiers JPRG et TIFF non compressés directement
depuis la carte mémoire. Si votre appareil photo numérique prend en charge
d'autres types de fichiers (FlashPix et RAW par exemple), enregistrez les photos
sur l'ordinateur, puis imprimez-les à l'aide d'une application. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour
de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez­vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

insertion d'une carte mémoire

Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, retirez la carte
mémoire de l'appareil photo et insérez-la dans l'imprimante. Lorsque la carte
mémoire est correctement insérée, son voyant clignote puis devient fixe.

Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote.
Vous pourriez endommager l'imprimante ou la carte mémoire, ou encore les
informations stockées sur cette dernière. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

Logement pour
carte mémoire
CompactFlash

Sony Memory Stick

xD-Picture Card

Logement pour carte
mémoire SmartMedia /
xD-Picture Card

Logement pour
carte mémoire
MultiMedia ou
Secure Digital

18

Logement pour carte
mémoire Sony
Memory Stick

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

Pour insérer une carte mémoire :

1 Retirez toutes les cartes mémoire précédemment insérées dans les

logements appropriés.
Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique retrait d'une

carte mémoire, page 22.

2 Maintenez la carte mémoire en orientant le bon côté vers le haut. Reportez-

vous au tableau ci-après pour déterminer l'orientation correcte de la carte
mémoire.

Si vous utilisez une carte mémoire Sony Memory Stick Duo

™

, branchez
l'adaptateur fourni avec celle-ci avant d'insérer la carte mémoire dans le
logement approprié de l'imprimante.

3 Insérez la carte mémoire dans le logement de carte mémoire approprié.

L'extrémité comportant les contacts métalliques ou les alvéoles de
connexion doit s'insérer en premier dans l'imprimante.

Attention ! Il se peut qu'elle ne n'insère pas complètement dans
l'imprimante. Le fait d'insérer la carte mémoire d'une autre manière ou de
forcer son insertion dans l'imprimante risque d'endommager la carte
mémoire ou l'imprimante.

4 Poussez délicatement la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce

qu'elle bute. Le message L

ECTURE CARTE apparaît sur l'écran LCD de

l'imprimante.

Remarque : Si vous insérez une carte mémoire SmartMedia à l'envers, le
voyant rouge Allumé/Attention clignote et les messages C
et L'
l'écran LCD de l'imprimante. Retirez la carte mémoire et réinsérez-la
correctement.

guide des fonctions de base

ARTE MAL INSÉRÉE

ÉTIQUETTE DORÉE DOIT ÊTRE PLACÉE À GAUCHE clignotent alternativement sur

19

chapitre 2

Carte mémoire Logement pour

carte mémoire

CompactFlash
Type I ou II

Logement
supérieur gauche

MultiMediaCard Logement inférieur

gauche

Secure Digital Logement inférieur

gauche

Comment tenir et insérer la carte mémoire

• Etiquette sur le devant orientée vers le haut et flèche
(s'il y en a une) pointant vers l'imprimante.

• Alvéoles de connexion insérées en premier dans
l'imprimante.

• Etiquette orientée vers le haut, coin angulaire sur la
droite et flèche pointant vers l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

• Etiquette orientée vers le haut et coin angulaire à
droite.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

SmartMedia Partie supérieure

du double
logement droit
supérieur

20

• Coin angulaire sur la gauche et flèche (s'il y en a
une) pointant vers l'imprimante.

• Etiquette et contacts métalliques orientés vers le bas.

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

Carte mémoire Logement pour

carte mémoire

Sony Memory
Stick

Logement inférieur
droit

xD-Picture Card Partie inférieure

droite du double
logement droit
supérieur

Comment tenir et insérer la carte mémoire

• Coin angulaire sur la gauche et flèche pointant vers

l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

• Etiquette orientée vers le haut et flèche pointant vers

l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

Remarque : Si vous avez sélectionné des photos à imprimer sur la carte
mémoire à partir de l'appareil photo numérique, un message vous
demandant si vous souhaitez les imprimer apparaît sur l'écran LCD de
l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique
impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 32.

guide des fonctions de base

21

chapitre 2

retrait d'une carte mémoire

Attendez que le voyant de la carte mémoire cesse de clignoter, puis retirez-la
délicatement du logement de l'imprimante.

Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote. Il
indique en effet que l'imprimante communique avec la carte. Attendez que
le voyant de la carte mémoire soit fixe. En ne respectant pas cette règle,
vous risquez d'endommager l'imprimante et la carte mémoire ou bien
encore les informations stockées sur cette dernière.

choix des photos à imprimer

Pour imprimer des photos depuis la carte mémoire, vous devez en connaître les
numéros d'index. Imprimez une page d'index pour voir les photos de la carte
mémoire avec leurs numéros d'index.

Remarque : Le panneau de configuration de l'imprimante permet
d'imprimer les 2 000 premières photos stockées sur une carte mémoire
insérée. Si votre carte mémoire contient plus de 2 000 photos, enregistrez­les sur votre ordinateur pour y avoir accès. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de
plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez­vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart,
page 2.

impression d'une page d'index

Une page d'index affiche des vues en miniature et les numéros d'index de toutes
les photos stockées sur la carte mémoire, et ce jusqu'à 2 000 photos. Elles sont
affichées suivant l'ordre dans lequel elles sont stockées sur la carte mémoire. Une
page d'index permet d'imprimer jusqu'à 28 photos par page.

Remarque : Suivant le nombre de photos stockées sur votre carte mémoire,
la page d'index peut comporter plusieurs pages.

22

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

Les vues miniatures de la page d'index des photos sont imprimées à une
résolution basse de façon à s'imprimer rapidement ; il ne s'agit donc pas d'une
représentation fidèle de la qualité d'impression finale des photos.

Les numéros d'index sont affichés dans l'angle de chaque miniature. Ces
numéros vous permettent d'identifier les photos. Si vous ajoutez ou supprimez
des photos de votre carte mémoire en utilisant votre appareil photo ou votre
ordinateur, réimprimez une page d'index pour voir la nouvelle numérotation.

Remarque : Le numéro d'index de la page d'index peut être différent de
celui associé à la photo sur l'appareil photo numérique.

Pour imprimer une page d'index :

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message I

MPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de

l'imprimante et le nombre de photos stockées dans la carte mémoire
s'affiche sous forme d'une suite (par exemple, 1 - 25).
Remarque : Si vous avez sélectionné des photos de la carte mémoire
depuis l'appareil photo numérique, I

L'APPAREIL ? est le premier message qui apparaît sur l'écran LCD de

MPRIMER PHOTOS SÉLECTIONNÉES PAR

l'imprimante. Appuyez sur le bouton OK ou IMPRIMER pour imprimer toutes
les photos sélectionnées par l'appareil, ou appuyez sur le bouton ANNULER
pour ignorer les sélections et continuer. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique impression de photos sélectionnées sur

l'appareil photo, page 32.

2 Placez du papier dans le bac papier. Afin d'économiser le papier photo,

utilisez du papier ordinaire ou des planches-contact. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.

3 Appuyez sur OK ou I

MPRIMER pour imprimer une page d'index

représentant toutes les photos stockées sur la carte mémoire, jusqu'à 2 000
photos. Un message vous indiquant le nombre de pages d'index qui seront
imprimées apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.
Appuyez sur le bouton ANNULER pour continuer sans imprimer de page
d'index.

guide des fonctions de base

23

chapitre 2

Si vous appuyez sur le bouton ANNULER et décidez ensuite d'imprimer une page
d'index, suivez les instructions ci-dessous :

1 Appuyez sur le bouton M

AGE D'INDEX apparaisse sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur

P

ENU – jusqu'à ce que le message PRÉSENTATION:

OK.

2 Appuyez sur le bouton S

S

ÉLECTIONNER : TOUT apparaisse sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que

sur OK.

Remarque : Si vous sélectionnez une photo ou une série de photos, l'option

ÉLECTIONNER:TOUT n'apparaît plus. Si vous avez déjà sélectionné des

S
photos, vous devez les imprimer ou annuler la sélection avant d'utiliser
l'option SÉLECTIONNER:TOUT. Pour obtenir des informations concernant
l'impression des photos sélectionnées, reportez-vous à la rubrique
impression de photos, page 31. Pour de plus amples informations sur
l'annulation des photos sélectionnées, reportez-vous à la rubrique

suppression des photos, page 30.

3 Appuyez sur le bouton I

MPRIMER pour imprimer une page d'index de

toutes les photos stockées sur la carte mémoire, jusqu'à 2 000.

sélection des photos à imprimer

Lorsque vous avez imprimé et consulté une page d'index et avez décidé des
photos de la carte mémoire à imprimer, vous pouvez utiliser le panneau de
configuration de l'imprimante pour les sélectionner. Pour de plus amples
informations concernant l'impression d'une page d'index, reportez-vous à la
rubrique impression d'une page d'index, page 22.

sélection d'une seule photo

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message I
l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur A

imprimer une page d'index, chargez le papier dans le bac, puis appuyez
sur OK ou IMPRIMER. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
rubrique impression d'une page d'index, page 22.

3 Lorsque le message S

l'imprimante, appuyez sur le bouton S
jusqu'à ce que le numéro d'index de la photo à sélectionner s'affiche.
(Reportez-vous à la page d'index pour déterminer le numéro de la photo.)

Conseil : Pour vous déplacer rapidement parmi les numéros d'index,
maintenez enfoncé le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  ou .

4 Appuyez sur OK pour sélectionner la photo.

Le numéro d'index de la photo sélectionnée apparaît dans la section
Photos sélectionnées au bas de l'écran LCD de l'imprimante.

MPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de

NNULER. Pour

ÉLECTIONNER :# apparaît sur l'écran LCD de

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou 

24

hp photosmart 140 series

sélection de plusieurs photos

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message IMPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de
l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur le bouton

NNULER. Pour imprimer une page d'index, chargez le papier dans le

A

bac, puis appuyez sur le bouton OK ou I
informations, reportez-vous à la rubrique impression d'une page d'index,
page 22.

3 Lorsque le message SÉLECTIONNER :# apparaît sur l'écran LCD de

l'imprimante, appuyez sur le bouton S
jusqu'à ce que le numéro d'index d'une photo à sélectionner s'affiche.
(Reportez-vous à la page d'index pour déterminer les numéros d'index des
photos.)

Conseil : Pour vous déplacer rapidement parmi les numéros d'index,
maintenez enfoncé le boutonS

4 Appuyez sur OK pour sélectionner la photo.

Le numéro d'index de la photo sélectionnée apparaît dans la section
Photos sélectionnées au bas de l'écran LCD de l'imprimante.

5 Appuyez sur le bouton S

numéro d'index de la prochaine photo à sélectionner apparaisse dans la
zone Message texte en haut de l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur
OK pour sélectionner la photo.

Le numéro d'index de la photo sélectionnée apparaît à la fin de la liste des
numéros d'index dans la section Photos sélectionnées au bas de l'écran
LCD de l'imprimante.

impression depuis une carte mémoire

MPRIMER. Pour de plus amples

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou 

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou .

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  jusqu'à ce que le

6 Pour sélectionner des photos supplémentaires, répétez l'étape 5.

Remarque : La section Photos sélectionnées de l'écran LCD de l'imprimante

ne peut afficher que deux lignes de numéros d'index à la fois. Si vous
sélectionnez plus de numéros d'index que ne peut en contenir l'écran LCD
de l'imprimante, les numéros qui se trouvent en début de liste disparaissent
de l'écran. Pour indiquer qu'il existe d'autres numéros d'index actuellement
cachés, deux traits d'union apparaissent au début de la liste.

guide des fonctions de base

25

chapitre 2

sélection d'une série de photos

Il existe deux manières de sélectionner une série de photos, selon que d'autres
photos sont déjà sélectionnées ou non.

Pour sélectionner une série de photos lorsque aucune photo n'est sélectionnée :

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message I
l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur le bouton

NNULER. Pour imprimer une page d'index, chargez le papier dans le

A

bac, puis appuyez sur le bouton OK ou I
informations, reportez-vous à la rubrique impression d'une page d'index,
page 22.

3 Lorsque le message SÉLECTIONNER :# apparaît sur l'écran LCD de

l'imprimante, appuyez sur le bouton S
que le message S
l'imprimante. Appuyez sur OK.
Le message SÉLECTIONNER : #__ PREMIÈRE DANS LA SÉRIE apparaît sur l'écran
LCD de l'imprimante.

MPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de

MPRIMER. Pour de plus amples

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce

ÉLECTIONNER : SÉRIE apparaisse sur l'écran LCD de

26

4 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  jusqu'à ce que le

numéro d'index de la première photo de la série apparaisse sur l'écran
LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

Le message S

ÉLECTIONNER : #__ DERNIÈRE DANS LA SÉRIE apparaît sur l'écran

LCD de l'imprimante.

5 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  ou  jusqu'à ce que le

numéro d'index de la dernière photo de la série apparaisse sur l'écran
LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.
La série de photos sélectionnée apparaît dans la section Photos
sélectionnées en bas de l'écran LCD de l'imprimante. Le message
S

ÉLECTIONNER : #__ apparaît dans la zone Message texte en haut de

l'écran LCD de l'imprimante.

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

6 Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner des photos ou des séries

supplémentaires à imprimer.
Remarque : Une fois que vous avez sélectionné une photo ou une série de

photos, l'option S

ÉLECTIONNER : SÉRIE n'apparaît plus.

Pour sélectionner une série de photos lorsqu'une ou plusieurs photos sont déjà
sélectionnées :

1 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  ou  jusqu'à ce que le

numéro d'index de la première photo de la série apparaisse dans la zone
Message texte en haut de l'écran LCD de l'imprimante. Par exemple, si
vous souhaitez que la photo numéro 12 soit la première de la série, faites
défiler les numéros d'index jusqu'à ce que le message S

ÉLECTIONNER : #12

s'affiche.

2 Maintenez enfoncé le bouton OK pendant 2 secondes.

Le numéro d'index sélectionné apparaît dans la section Photos
sélectionnées au bas de l'écran LCD de l'imprimante, suivi par un trait
d'union.

3 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

numéro d'index de la dernière photo de la série apparaisse dans la zone
Message texte en haut de l'écran LCD de l'imprimante. Par exemple, si
vous souhaitez que la photo numéro 16 soit la dernière de la série, faites
défiler les numéros d'index jusqu'à ce que le message S

ÉLECTIONNER : #16

apparaisse sur l'écran LCD de l'imprimante.

4 Appuyez sur OK.

La série de photos sélectionnée apparaît dans la section Photos
sélectionnées de l'écran LCD de l'imprimante. Par exemple, la série 12 ­16 apparaît sur l'écran LCD à la suite des numéros d'index des photos
déjà sélectionnées.

Si vous imprimez plusieurs copies d'une série, elle s'imprime par
ensembles : 1-2-3, 1-2-3.

Pour annuler la sélection d'une série :

` Appuyez sur le bouton A

NNULER jusqu'à ce que le trait d'union de la série

soit supprimé.

guide des fonctions de base

27

chapitre 2

sélection de toutes les photos

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message I

MPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de

l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur le bouton

NNULER. Pour imprimer une page d'index, chargez le papier dans le

A
bac, puis appuyez sur le bouton OK ou I

MPRIMER. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la rubrique impression d'une page d'index,
page 22.

3 Lorsque le message S

l'imprimante, appuyez sur le bouton S
que le message S

ÉLECTIONNER :# apparaît sur l'écran LCD de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce

ÉLECTIONNER : TOUT apparaisse sur l'écran LCD de

l'imprimante. Appuyez sur OK.
Les numéros d'index des toutes les photos stockées dans la carte mémoire

apparaissent sous forme de série dans la section Photos sélectionnées au
bas de l'écran LCD de l'imprimante.

Une fois que vous avez sélectionné une photo ou une série de photos,
l'option S

ÉLECTIONNER:TOUT n'apparaît plus. Si vous avez déjà sélectionné

des photos, vous devez les imprimer ou annuler la sélection avant d'utiliser
l'option S

ÉLECTIONNER:TOUT pour sélectionner toutes les photos de la carte

mémoire. Pour obtenir des informations concernant l'impression des photos
sélectionnées, reportez-vous à la rubrique impression de photos, page 31.
Pour de plus amples informations sur l'annulation des photos sélectionnées,
reportez-vous à la rubrique suppression des photos, page 30.

28

hp photosmart 140 series

sélection de nouvelles photos

Vous pouvez sélectionner toutes les "nouvelles" photos de la carte mémoire. Les
"nouvelles" photos sont celles qui n'ont pas été précédemment imprimées depuis
le panneau de configuration de l'imprimante.

Chaque fois que vous insérez une carte mémoire dans le logement approprié de
l'imprimante et que vous imprimez depuis le panneau de configuration,
l'imprimante balise les photos de façon à ce que la prochaine fois que vous
insérez cette même carte, l'imprimante "se souviendra" que les photos ont déjà
été imprimées. Si vous prenez des nouvelles photos et que vous les stockez sur
la même carte mémoire, il vous sera proposé de sélectionner les nouvelles photos
prises depuis la dernière insertion de la carte lorsque vous insérerez cette
dernière dans le logement approprié de l'imprimante.

Remarque : Si vous imprimez ou modifiez les photos à l'aide de votre
ordinateur, les balises placées par l'imprimante peuvent être supprimées, de
sorte que les photos déjà imprimées pourront apparaître comme des
nouvelles photos.

Pour sélectionner de nouvelles photos :

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message IMPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de
l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur le bouton

NNULER. Pour imprimer une page d'index, chargez le papier dans le

A

bac, puis appuyez sur le bouton OK ou I
informations, reportez-vous à la rubrique impression d'une page d'index,
page 22.

3 Lorsque le message S

l'imprimante, appuyez sur le bouton S
que le message S
l'imprimante. Appuyez sur OK.

Les numéros d'index des toutes les nouvelles photos stockées dans la carte
mémoire apparaissent dans la section Photos sélectionnées au bas de
l'écran LCD de l'imprimante.

impression depuis une carte mémoire

MPRIMER. Pour de plus amples

ÉLECTIONNER :# apparaît sur l'écran LCD de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce

ÉLECTIONNER : NOUVEAU apparaisse sur l'écran LCD de

Remarque : Une fois que vous avez sélectionné une photo ou une série de
photos, l'option S
sélectionné des photos, vous devez les imprimer ou annuler la sélection
avant d'utiliser l'option SÉLECTIONNER:NOUVEAU pour sélectionner les
nouvelles photos de la carte mémoire. Pour obtenir des informations
concernant l'impression des photos sélectionnées, reportez-vous à la
rubrique impression de photos, page 31. Pour de plus amples informations
sur l'annulation des photos sélectionnées, reportez-vous à la rubrique
suppression des photos, page 30.

guide des fonctions de base

ÉLECTIONNER:NOUVEAU n'apparaît plus. Si vous avez déjà

29

chapitre 2

suppression des photos

Vous pouvez supprimer les photos une à une, en commençant par la dernière
photo sélectionnée, ou supprimer toutes les photos sélectionnées à la fois.

Remarque : La suppression des photos de l'écran LCD de l'imprimante ne
les efface pas de la carte mémoire.

Pour supprimer les photos une à une :

` Pour supprimer la dernière photo de la liste des photos sélectionnées qui

s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur le bouton

ANNULER.

Pour supprimer toutes les photos :

1 Maintenez enfoncé le bouton A

NNULER pendant 2 secondes.

Les messages EFFACER TOUTES SÉLECTIONS ? puis APPUYEZ SUR OK OU
ANNULER

clignotent alternativement sur l'écran LCD de l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton OK pour annuler toutes les photos sélectionnées,

ou sur le bouton ANNULER pour conserver la liste des photos sélectionnées
sans la modifier.

Remarque : Lorsque vous appuyez sur le bouton OK pour annuler toutes les
photos sélectionnées, les paramètres d'impression que vous avez saisis pour
les photos sélectionnées s'annulent également.

30

hp photosmart 140 series

impression de photos

Cette imprimante peut imprimer des photos numériques de la carte mémoire. Les
photos numériques peuvent être désélectionnées ou sélectionnées sur l'appareil.
Pour obtenir une liste des types de fichiers photo numériques pris en charge,
reportez-vous à la rubrique caractéristiques de l'imprimante, page 49.

impression de photos numériques désélectionnées

Des photos numériques désélectionnées sont des photos numériques standard
stockées sur la carte mémoire mais non sélectionnées pour impression.

Remarque : La sélection des photos pour impression dépend de votre
appareil photo numérique.

Pour imprimer des photos numériques désélectionnées depuis la carte mémoire :

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion
d'une carte mémoire, page 18.

Le message IMPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît sur l'écran LCD de
l'imprimante.

2 Si vous avez déjà imprimé une page d'index, appuyez sur le bouton

A

NNULER. Pour imprimer une page d'index, chargez le papier dans le

bac, puis appuyez sur le bouton OK ou I
informations, reportez-vous à la rubrique impression d'une page d'index,
page 22.

3 Sélectionnez les photos que vous voulez imprimer à l'aide du bouton

SÉLECTIONNER PHOTOS. Pour de plus amples informations, reportez-vous à

la rubrique sélection des photos à imprimer, page 24.

4 Sélectionnez la disposition des photos. Vous pouvez choisir d'imprimer

une, deux ou quatre photos par page, ou une page d'index des vues en
miniature numérotées (28 photos par page) :
a. Appuyez sur le bouton D

disposition des photos que vous souhaitez imprimer apparaisse en haut
de l'écran LCD de l'imprimante.

b. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la disposition affichée, ou

attendez quelques secondes pour que l'imprimante sélectionne

automatiquement la disposition affichée.
L'icône de disposition des photos que vous avez sélectionnée apparaît
dans la section en bas à gauche de l'écran LCD de l'imprimante. Pour de
plus amples informations, reportez-vous à la rubrique icône de disposition
des photos, page 8.

impression depuis une carte mémoire

MPRIMER. Pour de plus amples

ISPOSITION + ou – jusqu'à ce que la

5 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer. Vous pouvez choisir

d'imprimer jusqu'à 99 copies des photos sélectionnées :
a. Appuyez sur le bouton C

guide des fonctions de base

OPIES + ou –jusqu'à ce que le nombre de

copies que vous souhaitez imprimer apparaisse dans la section en bas

à droite de l'écran LCD de l'imprimante. Par exemple, si

X3 est affiché

dans la section en bas à droite de l'écran LCD de l'imprimante, trois

copies de toutes les photos sélectionnées seront imprimées.

31

chapitre 2

Conseil : Appuyez sur le bouton COPIES + ou – pour modifier rapidement
le nombre de copies.
b. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner le nombre de copies

affiché, ou attendez quelques secondes pour que l'imprimante
sélectionne automatiquement le nombre de copies affiché.

6 Chargez du papier photo dans le bac papier. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.

7 Appuyez sur le bouton I

MPRIMER.

Conseil : Pour arrêter l'imprimante en cours d'impression, appuyez sur le
bouton ANNULER. La page partiellement imprimée est éjectée de
l'imprimante, le reste des photos sélectionnées ne s'imprime pas et le
message I

MPRESSION ANNULÉE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo

Les photos sélectionnées sur l'appareil photo sont des photos sélectionnées pour
l'impression depuis l'appareil photo. Lorsque vous sélectionnez des photos avec
votre appareil photo, celui-ci crée un fichier DPOF (Digital Print Order Format,
formulaire d'ordre d'impression) identifiant les photos sélectionnées pour
l'impression.
Votre imprimante peut lire le fichier DPOF depuis la carte mémoire pour vous
éviter d'avoir à sélectionner de nouveau les photos à imprimer. Consultez la
documentation fournie avec votre appareil photo numérique pour vérifier si celui­ci prend en charge les photos sélectionnées. Votre imprimante est compatible
DPOF 1.1.

Remarque : La sélection des photos pour impression dépend de votre

appareil photo numérique.
Lorsque vous imprimez des photos sélectionnées sur l'appareil photo, les
paramètres du panneau de configuration de l'imprimante ne s'appliquent pas ;
ceux du fichier DPOF concernant la disposition des photos et le nombre de
copies sont prioritaires.
L'imprimante imprime toutes les photos sélectionnées sur l'appareil photo au
format 4" x 6" (10 x 15 cm) ou sous forme de miniatures sur une page d'index.
Si vous sélectionnez un autre format sur l'appareil photo, l'impression se fera au
format 4" x 6" (10 x 15 cm).

32

Pour imprimer des photos sélectionnées sur l'appareil photo à partir d'une carte
mémoire :

1 Utilisez votre appareil photo numérique pour sélectionner les photos à

imprimer. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la

documentation de l'appareil photo.
2 Insérez la carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante. Pour

de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion d'une

carte mémoire, page 18.

L'imprimante reconnaît automatiquement le fichier DPOF de la carte

mémoire. Les messages I

A

PPUYEZ SUR OK OU ANNULER. clignotent alternativement sur l'écran LCD

MPRIMER PHOTOS SÉLECTIONNÉES PAR L'APPAREIL ? et

de l'imprimante.

hp photosmart 140 series

impression depuis une carte mémoire

3 Chargez du papier photo dans le bac papier. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.

4 Appuyez sur OK ou sur I

MPRIMER pour imprimer les photos sélectionnées

sur l'appareil photo. Pour ignorer les sélections effectuées avec l'appareil
photo numérique, appuyez sur le bouton ANNULER.

Remarque : L'imprimante désélectionne les photos sélectionnées sur
l'appareil photo après l'impression.

Lorsque l'imprimante a terminé d'imprimer les photos sélectionnées sur
l'appareil photo, ou immédiatement après que vous ayez appuyé sur le
bouton A

NNULER, le message IMPRIMER INDEX ? OK OU ANNULER apparaît

sur l'écran LCD de l'imprimante. Vous pouvez imprimer une page d'index
de toutes les photos stockées sur la carte mémoire, sélectionner des photos
pour les imprimer depuis le panneau de configuration et effectuer
l'impression en suivant les indications décrites dans la rubrique impression
de photos numériques désélectionnées, page 31.

Si vous possédez un appareil photo numérique HP à impression directe, vous
avez également la possibilité d'imprimer les photos sélectionnées sur l'appareil
en connectant directement ce dernier à l'imprimante. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la rubrique impression depuis un appareil photo
numérique hp à impression directe, page 34.

Si votre imprimante est connectée à un ordinateur et que celui-ci est allumé, vous
pouvez enregistrer toutes les photos ainsi que le fichier DPOF de la carte
mémoire sur l'ordinateur. Vous pouvez ainsi imprimer les photos sélectionnées
sur l'appareil depuis votre ordinateur. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples
informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la
rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

guide des fonctions de base

33

impression depuis un appareil photo

3

numérique hp à impression directe

L'imprimante vous permet d'imprimer de superbes photos à partir de votre
appareil photo numérique HP à impression directe, le tout sans ordinateur.

Pour obtenir une liste des appareils photo numériques HP à impression directe
compatibles avec cette imprimante, visitez le site www.hp.com (sélectionnez
France dans la liste des pays), puis cliquez sur support et pilotes. Dans la fenêtre
de recherche, entrez le titre du document : Compatibilité de l'impression directe
avec les appareils photo numériques HP.

Remarque : Si votre appareil photo numérique à impression directe
possède une station d'accueil, vous pouvez la connecter au port USB de
l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
documentation accompagnant la station d'accueil.

connexion de l'appareil photo numérique hp à impression directe à l'imprimante

1 Sélectionnez les photos à imprimer dans le menu de partage de votre

appareil photo numérique HP à impression directe. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la documentation de l'appareil photo.

2 Connectez l'appareil photo numérique au port USB de l'imprimante au

moyen du câble USB fourni avec l'appareil photo. Si l'imprimante est hors
tension, elle se rallume toute seule.
Remarque : Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, déconnectez le
câble USB de l'ordinateur avant de brancher le câble USB de l'appareil
photo numérique.

3 Lorsque vous connectez

l'appareil photo numérique à
l'imprimante, le menu des
réglages de l'imprimante
apparaît sur l'écran LCD de
l'appareil. Utilisez ce menu
pour :
–Modifier votre sélection

de photos à imprimer

– Choisir le type de papier

4 Lorsque vous êtes prêt à

imprimer, suivez les
instructions affichées sur
l'écran LCD de votre appareil photo numérique.

Remarque : Pour de plus amples informations sur l'utilisation des photos
sélectionnées sur l'appareil photo, consultez la documentation fournie avec

ce dernier.
Vous pouvez également imprimer des photos que vous avez sélectionnées pour
l'impression avec votre appareil photo numérique en insérant la carte mémoire
dans l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 32.

Port USB

Câble USB

guide des fonctions de base 34

entretien et transport de l'imprimante

4

Votre imprimante nécessite très peu d'entretien. Pour obtenir d'excellents
résultats, veillez à ce que votre imprimante et les fournitures restent propres et en
bon état.

Votre imprimante est facile à transporter et à installer pratiquement n'importe où
car elle est légère et compacte. Vous pouvez l'emmener avec vous en vacances,
dans les réunions en famille ou entre amis pour imprimer instantanément et
pouvoir partager vos photos.

nettoyage et entretien de l'imprimante

Vous pouvez prolonger l'espérance de vie de votre imprimante et de la
cartouche d'impression en veillant à ce qu'elles restent propres et bien
entretenues.

nettoyage de l'imprimante

Pour nettoyer la partie externe de l'imprimante :

1 Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon

d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

2 Fermez le volet du bac papier.
3 Nettoyez la partie externe de l'imprimante avec un chiffon doux

légèrement humidifié.

Attention ! N'utilisez aucun produit de nettoyage qui risquerait

d'endommager l'aspect extérieur de l'imprimante.

Attention ! Ne nettoyez pas l'intérieur de l'imprimante. Veillez à ce

qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'imprimante.

nettoyage de la cartouche d'impression

La présence de lignes blanches ou de traînées monochromes sur vos photos
indique que la cartouche d'impression doit être nettoyée.

Vous pouvez nettoyer la cartouche d'impression trois fois de suite. Par leur
succession, les nettoyages sont ainsi plus complets et utilisent une quantité
d'encre plus importante. Pour de plus amples informations sur la cartouche
d'impression, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne.

Pour nettoyer la cartouche d'impression :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,

reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.
2 Appuyez sur le bouton S

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message N

D'IMPRESSION ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante.

Appuyez sur OK. Le message CHARGER PAPIER NORMAL ET CHOISIR OK

apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante.

guide des fonctions de base 35

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

ETTOYER CART.

chapitre 4

3 Chargez le bac papier de papier ordinaire et appuyez sur OK. Afin

d'économiser le papier photo, utilisez du papier ordinaire ou des
planches-contact. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
rubrique chargement du papier, page 12.

L'imprimante commence à nettoyer la cartouche d'impression. Lorsque le
nettoyage de la cartouche d'impression est terminée, une page de test
s'imprime et le message N

ETTOYER ENCORE LA CARTOUCHE ? apparaît sur

l'écran LCD de l'imprimante.
Lorsque l'impression de la page de test est terminée, le voyant Allumé/

Attention clignote en rouge pour indiquer que l'imprimante attend une
réponse au message N
avez appuyé sur le bouton A

ETTOYER ENCORE LES CARTOUCHES ?. Lorsque vous

NNULER ou OK, le voyant rouge clignotant

devient vert.

4 Si la page de test présente des traînées ou si des couleurs n'apparaissent

pas, appuyez sur OK pour recommencer le nettoyage de la cartouche
d'impression. Si la qualité d'impression de la page de test semble bonne,
appuyez sur le bouton ANNULER.

Remarque : Lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous
pouvez également nettoyer la cartouche d'impression depuis l'ordinateur à
l'aide de la boîte à outils HP Photosmart (PC sous Windows) ou de l'utilitaire
à jet d'encre HP (Macintosh). Pour de plus amples informations, reportez­vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples
informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la
rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

impression d'une page de test

L'impression d'une page de test peut vous servir à vérifier l'état de la cartouche
d'impression et à obtenir des informations utiles pour vos contacts avec
l'assistance HP.

Pour imprimer une page de test :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

2 Placez du papier dans le bac papier. Afin d'économiser le papier photo,

utilisez du papier ordinaire ou des planches-contact. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.

3 Appuyez sur le bouton S

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message I

DE TEST ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

Le message IMPRESSION PAGE DE TEST apparaît sur l'écran LCD de
l'imprimante et le voyant Allumé/Attention clignote tout au long de
l'impression.

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

MPRIMER UNE PAGE

36

hp photosmart 140 series

Qualité d'impression

de l'image

Si l'image vous paraît

bonne, vos photos

s'imprimeront

correctement.

Informations de

diagnostic

Ces informations sont

importantes pour vos

communications avec

l'assistance HP.

Remarque : Lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous

pouvez également imprimer une page de test depuis l'ordinateur à l'aide

de la boîte à outils HP Photosmart Series (PC sous Windows) ou de

l'utilitaire à jet d'encre HP (Macintosh). Pour de plus amples informations,

reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples

informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la

rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

calibrage de la cartouche d'impression

entretien et transport de l'imprimante

Qualité des buses d'encre

La présence de traînées
blanches dans ces barres
indique que la cartouche
d'impression a besoin
d'être nettoyée. Pour de
plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique

nettoyage de la cartouche
d'impression, page 35.

Estimation du niveau
d'encre

Elle vous aide à déterminer
si vous devez acheter une
nouvelle cartouche
d'impression.

Le panneau de configuration de l'imprimante peut être utilisé pour calibrer la
cartouche d'impression. Vous devez calibrer la cartouche d'impression si les
couleurs des photos sont mal alignées ou si la page de calibrage ne s'est pas
imprimée correctement après l'installation d'une nouvelle cartouche.

Remarque : Lors de la première installation d'une cartouche d'impression

dans l'imprimante, celle-ci procède automatiquement au calibrage de la

cartouche. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique

installation ou remplacement de la cartouche d'impression, page 14.

Pour calibrer la cartouche d'impression :

1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations,

reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.
2 Placez du papier dans le bac papier. Afin d'économiser le papier photo,

utilisez du papier ordinaire ou des planches-contact. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 12.
3 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message C

L'IMPRIMANTE ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

ALIBRER

4 Lorsque le message CALIBRATION IMPRIMANTE. CHARGER PAPIER ET CHOISIR OK

apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur OK.

Le voyant Allumé/Attention clignote pendant tout le calibrage de la

cartouche d'impression, puis une page de calibrage s'imprime pour

confirmer que le calibrage a réussi.

guide des fonctions de base

37

chapitre 4

Page de calibrage

• Les coches permettent de vérifier que la
cartouche d'impression est correctement
installée et qu'elle fonctionne
normalement.

• Si un "x" apparaît à gauche de n'importe
quelle barre, vous devez de nouveau
calibrer la cartouche d'impression. Si le
"x" est toujours présent, remplacez la
cartouche.
informations, rendez-vous sur le site
www.hp.com/support ou contactez
l'assistance HP.

Pour de plus amples

stockage de l'imprimante

Protégez l'imprimante et la cartouche d'impression en les entreposant dans un
endroit adapté lorsque vous ne les utilisez pas.

stockage de l'imprimante

Votre imprimante a été conçue pour supporter de longues ou de courtes périodes
d'inactivité. Fermez le volet du bac papier lorsque vous n'utilisez pas
l'imprimante. Entreposez l'imprimante dans un endroit où elle ne sera pas
directement exposée à la lumière du soleil et où les températures ne sont pas trop
fluctuantes.

stockage de la cartouche d'impression

Transportez et stockez toujours la cartouche d'impression ouverte à l'intérieur de
l'imprimante. Elle y est protégée au moyen d'une capsule.

Vérifiez que l'imprimante a terminé son cycle de mise hors tension avant de
débrancher le cordon d'alimentation. Cela lui permet de refermer la cartouche
d'impression de manière à ce qu'elle soit protégée.

Si l'imprimante et la cartouche d'impression n'ont pas été utilisées pendant un
mois ou plus, nettoyez la cartouche d'impression avant de l'utiliser. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la rubrique nettoyage de la cartouche
d'impression, page 35.

38

hp photosmart 140 series

entretien et transport de l'imprimante

entretien de la qualité de votre papier photo

Pour garantir des impressions de qualité optimale, il est important d'entretenir la
qualité de votre papier photo en le stockant et en le manipulant correctement.

stockage du papier photo

Le papier non utilisé doit rester dans son emballage d'origine à l'intérieur d'un
sac refermable. Conservez le papier photo emballé sur une surface plane dans
un endroit frais et sec.

Lorsque vous êtes prêt à imprimer, ne retirez que le papier que vous pensez
utiliser immédiatement. Lorsque l'impression est terminée, replacez le papier
photo n'ayant pas servi dans le sac plastique.

Remarque : Ne laissez pas de papier non utilisé dans le bac papier de
l'imprimante. Il se peut que le papier devienne courbé, ce qui réduirait la
qualité des photographies. Il faut que le papier photo soit totalement plat
avant l'impression. Pour obtenir des informations sur l'aplanissement du
papier plié, reportez-vous à la suivante.

manipulation du papier photo

Tenez toujours le papier photo par les bords. La présence de marques de doigts
sur le papier photo peut entraîner une réduction de la qualité d'impression.

Si les coins du papier photo commencent à se courber, placez le papier dans
un sac plastique refermable et pliez-le légèrement dans le sens inverse jusqu'à
ce qu'il devienne plat.

guide des fonctions de base

39

chapitre 4

transport de l'imprimante

Vous pouvez emmener votre imprimante partout avec vous. Faites attention de
toujours la porter à l'endroit.

Pour transporter votre imprimante :

1 Si une carte mémoire est insérée dans un logement de carte mémoire,

retirez-la.

2 Mettez l'imprimante hors tension.
3 Si une carte mémoire est insérée dans le logement de carte mémoire de

l'imprimante, retirez-la. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.

4 Retirez tout le papier du bac papier.
5 Fermez le volet du bac papier.

Remarque : Vérifiez que l'imprimante a terminé son cycle de mise hors

tension avant de débrancher le cordon d'alimentation. Cela lui permet de
refermer la cartouche d'impression de manière à ce qu'elle soit protégée.

6 Débranchez le cordon d'alimentation.
7 Si l'imprimante était connectée à votre ordinateur, débranchez le câble

USB de l'ordinateur.
Remarque : Au moment de transporter votre imprimante, ne retirez pas la

cartouche d'impression.

40

Au moment de transporter votre imprimante, assurez-vous d'avoir avec vous les
éléments suivants :

•Papier

• Cordon d'alimentation

• Appareil photo numérique ou carte mémoire contenant les photos

• Cartouches d'impression supplémentaires (si vous prévoyez d'imprimer un
grand nombre de photos)

Remarque : Si vous prévoyez de connecter l'imprimante à un ordinateur,
assurez-vous d'être équipé du câble USB, ainsi que du CD du logiciel de
l'imprimante HP Photosmart.

hp photosmart 140 series

dépannage

5

Votre imprimante HP Photosmart a été conçue pour être fiable et facile à utiliser.
Ce chapitre répond aux questions les plus fréquemment posées et contient des
informations relatives aux sujets suivants :

• problèmes de matériel, page 41

• problèmes d'impression, page 42

• messages d'erreur, page 46
Pour des informations de dépannage concernant l'installation du logiciel,
reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. Pour obtenir des
informations de dépannage avancé, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP

Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de
l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp

photosmart, page 2.

Remarque : La présence de puissants champs électromagnétiques peut

altérer les photos et les documents imprimés.
Remarque : HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur
maximale de 3 mètres pour réduire le bruit dû aux champs magnétiques
potentiellement puissants.

problèmes de matériel

Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette
section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/

support.

Problème Cause possible Solution

Le voyant Allumé/Attention
est vert clignotant mais
aucune impression n'est en
cours.

Le voyant Allumé/Attention
est rouge clignotant.

guide des fonctions de base 41

L'imprimante est en train
de traiter des
informations.

Une intervention est
nécessaire.

Attendez un instant que l'imprimante
finisse de traiter ces informations.

Essayez l'une des solutions suivantes :
1 Lisez les instructions éventuellement

affichées sur l'écran LCD de
l'imprimante et sur l'écran de
l'ordinateur.

2 Si cela ne fonctionne pas et si un

appareil photo numérique est
connecté à l'imprimante, lisez les
instructions affichées sur l'écran
LCD de l'appareil photo.

3 Si cela ne fonctionne pas, éteignez

l'imprimante. Débranchez le
cordon d'alimentation de
l'imprimante, attendez environ 10
secondes, puis rebranchez-le.
Rallumez l'imprimante.

chapitre 5

Problème Cause possible Solution

Le voyant Allumé/Attention
est orange clignotant.

Une erreur fatale s'est
produite.

Essayez l'une des solutions suivantes :

• Mettez l'imprimante hors tension.
Débranchez le cordon
d'alimentation de l'imprimante,
attendez environ 10 secondes,
puis rebranchez-le. Rallumez
l'imprimante.

• Si cela ne fonctionne pas, rendez­vous sur le site www.hp.com/
support ou contactez l'assistance
HP. Les informations de contact se
trouvent dans le guide de référence
fourni avec l'imprimante.

problèmes d'impression

Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette
section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/

support.

Problème Cause possible Solution

Le papier ne s'introduit pas
correctement dans
l'imprimante.
OU
Le papier ne sort pas
correctement de
l'imprimante.

Le bac papier contient trop
de papier.

Le guide de largeur du
papier n'est pas
correctement placé.

Plusieurs feuilles de papier
sont coincées ensemble.

Retirez du papier du bac papier, puis
relancez l'impression. Pour obtenir des
instructions concernant le chargement
du papier, reportez-vous à la rubrique
chargement du papier, page 12.

Vérifiez que le guide de largeur du
papier est placé contre les bords du
papier sans le faire plier. Pour obtenir
des instructions concernant le
chargement du papier, reportez-vous à
la rubrique chargement du papier,
page 12.

1 Retirez le papier du bac et feuilletez

la pile de façon à ce que les feuilles
ne soient plus collées.

2 Rechargez le bac papier et relancez

l'impression. Pour obtenir des
instructions concernant le
chargement du papier, reportez­vous à la rubrique chargement du
papier, page 12.

42

Le papier est plissé ou plié. Essayez avec du papier qui n'est ni

plissé ni plié.

Le papier est trop mince ou
trop épais.

Essayez avec du papier recommandé.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique papier
recommandé, page 48.

hp photosmart 140 series

Problème Cause possible Solution

dépannage

Le papier photo ne
s'introduit pas
correctement dans
l'imprimante.

L'imprimante n'imprime
pas les nouvelles photos de
la carte mémoire.

J'ai choisi l'option de menu
SÉLECTIONNER : NOUVEAU
pour imprimer les nouvelles
photos de la carte mémoire
et l'imprimante a lancé
l'impression beaucoup plus
de photos que ce à quoi je
m'attendais.

Votre imprimante se trouve
dans un environnement à
l'humidité ambiante
excessivement élevée ou
excessivement faible.

Essayez l'une des solutions suivantes :

• Introduisez le papier photo dans le

bac papier jusqu'à ce qu'il bute.

• Chargez une feuille de papier

photo à la fois.

Le papier photo est courbé. Placez-le dans un sac plastique

refermable et pliez-le légèrement dans
le sens inverse de la courbure jusqu'à
ce qu'il soit plat. Si le problème
persiste, utilisez un autre papier photo
qui n'est pas courbé.

Il n'y a pas de nouvelles
photos sur la carte
mémoire ou les photos ont
déjà été imprimées depuis
le panneau de
configuration de
l'imprimante.

Imprimez une page d'index affichant
toutes les photos stockées sur la carte
mémoire, puis imprimez les photos
désirées. Pour de plus amples
informations, reportez-vous aux
rubriques sélection des photos à

imprimer, page 24 et impression de
photos, page 31. Pour de plus amples

informations concernant l'option de

ÉLECTIONNER : NOUVEAU,

menu S
reportez-vous à la rubrique sélection
de nouvelles photos, page 29.

Pour l'imprimante, une
"nouvelle" photo est une
photo qui n'a pas été
imprimée depuis le
panneau de configuration
de l'imprimante. Si vous
avez imprimé des photos à

Imprimez une page d'index, puis
sélectionnez les photos que vous
souhaitez imprimer. Pour de plus
amples informations, reportez-vous
aux rubriques impression d'une page

d'index, page 22 et sélection des
photos à imprimer, page 24.

partir de l'ordinateur,
celles-ci restent nouvelles
pour l'imprimante.

J'ai sélectionné des photos
à imprimer en utilisant les
numéros indiqués sur
l'écran LCD de l'appareil
photo numérique mais
aucune photo n'est
imprimée. D'autres photos
ont été imprimées à la
place.

guide des fonctions de base

Il se peut que votre
appareil photo numérique
attribue à vos photos des
numéros qui ne
correspondent pas à ceux
qui leur sont attribués par
l'imprimante.

Imprimez une page d'index, puis
sélectionnez les photos à imprimer à
l'aide des numéros inscrits sur la page
d'index. Pour de plus amples
informations, reportez-vous aux
rubriques impression d'une page

d'index, page 22 et sélection des
photos à imprimer, page 24.

43

chapitre 5

Problème Cause possible Solution

Aucune page ne sort de
l'imprimante.

La page qui sort de
l'imprimante est blanche.

Une intervention est peut­être nécessaire.

Le volet de la cartouche
d'impression est ouvert.

Un bourrage s'est formé
durant l'impression.

Les cartouches
d'impression peuvent être
à court d'encre.

Lisez les instructions éventuellement
affichées sur l'écran LCD de
l'imprimante.

Fermez le volet de la cartouche
d'impression.

Pour dégager le bourrage, essayez ce
qui suit :
1 Mettez l'imprimante hors tension.
2 Débranchez le cordon

d'alimentation.

3 Retirez délicatement le papier

coincé dans l'imprimante.

4 Rebranchez l'imprimante et

rallumez-la.

5 Lorsque le bourrage est dégagé,

relancez l'impression.

Si le bourrage est provoqué par du
papier photo, procédez comme suit :

• Introduisez le papier photo dans le
bac papier jusqu'à ce qu'il bute.

• Chargez une feuille de papier
photo à la fois.

Imprimez une page de test pour
déterminer le niveau d'encre de la
cartouche d'impression et remplacez­la si nécessaire. Pour de plus amples
informations concernant l'impression
d'une page de test, reportez-vous à la
rubrique impression d'une page de
test, page 36.

44

Vous avez lancé
l'impression puis annulé le
traitement.

Si vous annulez le traitement avant le
démarrage de l'impression du fichier,
il se peut que l'imprimante ait déjà
chargé une feuille en préparation de
l'impression. La prochaine fois que
vous imprimerez, elle éjectera une
feuille blanche, avant de poursuivre
avec la nouvelle tâche.

hp photosmart 140 series

Problème Cause possible Solution

dépannage

La photo est imprimée
dans un coin ou est
décentrée.

La qualité d'impression est
mauvaise.

Le papier n'a pas été
correctement chargé.

La cartouche d'impression
n'est pas correctement
calibrée.

Les cartouches
d'impression peuvent être
à court d'encre.

Vous n'utilisez pas le type
de papier le mieux
approprié.

Essayez l'une des solutions suivantes :

• Vérifiez l'orientation du papier

dans le bac papier.

• Vérifiez que le guide de largeur est

placé contre le bord du papier.
Pour obtenir des instructions
concernant le chargement du papier,
reportez-vous à la rubrique

chargement du papier, page 12.
Calibrez la cartouche d'impression en

suivant les instructions de la rubrique

calibrage de la cartouche
d'impression, page 37.

Imprimez une page de test pour
déterminer le niveau d'encre de la
cartouche d'impression. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à
la rubrique impression d'une page de
test, page 36.

Si la cartouche a un niveau d'encre
faible, remplacez-la. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à
la rubrique informations sur les
cartouches d'impression, page 14.

Vérifiez que le type de papier convient
à l'imprimante. Pour obtenir des
résultats optimaux, utilisez du papier
HP. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique papier
recommandé, page 48.

guide des fonctions de base

Vous imprimez sur la
mauvaise face du papier.

Vous devez nettoyer la
cartouche d'impression.

Vérifiez que le papier est chargé, face
brillante vers le haut.

Nettoyez la cartouche à partir du
panneau de configuration de
l'imprimante. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique nettoyage de la cartouche
d'impression, page 35.

45

chapitre 5

Problème Cause possible Solution

Les photos ne s'impriment
pas correctement.

Vous n'avez pas
correctement chargé le
papier photo.

Chargez le papier photo face brillante
vers le haut. Si vous utilisez du papier
à onglet, orientez-le de manière à ce
que l'onglet entre en premier dans
l'imprimante. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique chargement du papier,
page 12.

Le papier photo ne s'est
pas introduit correctement
dans l'imprimante.

Après avoir vérifié l'absence de
bourrage, procédez comme suit :

• S'il y a un bourrage, reportez-vous
aux instructions concernant le
dégagement des bourrages
page 44.

• Introduisez le papier photo dans le
bac papier jusqu'à ce qu'il bute.

• Chargez une feuille de papier
photo à la fois.

messages d'erreur

Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette
section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/

support.

Message Cause possible Solution

BOURRAGE PAPIER.

UPPR.BOURRAGE ET

S

CHOISIR OK.

CHEC DU DÉTECTEUR

E

AUTOMATIQUE DE PAPIER.

ARTOUCHE NON

C

COMPATIBLE. UTILISER LA
CARTOUCHE HP
ADÉQUATE.

46

Un bourrage s'est formé durant
l'impression.

Le détecteur automatique de
papier est obstrué ou
endommagé.

OU
L'imprimante est directement
exposée à la lumière du soleil,

ce qui entraîne un
dysfonctionnement du
détecteur automatique de
papier.

La cartouche d'impression que
vous avez insérée ne
fonctionne pas avec
l'imprimante.

Supprimez le bourrage. Pour de plus
amples informations, reportez-vous
aux instructions de dépannage
concernant le dégagement des
bourrages page 44.

Placez l'imprimante loin d'une
exposition directe au soleil, puis
appuyez sur OK et relancez
l'impression. Si cela ne fonctionne
pas, rendez-vous sur le site
www.hp.com ou contactez
l'assistance HP. Les informations de
contact se trouvent dans le guide de
référence fourni avec l'imprimante.

Remplacez la cartouche
d'impression par une cartouche
compatible avec l'imprimante. Pour
de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique

informations sur les cartouches
d'impression, page 14.

hp photosmart 140 series

Message Cause possible Solution

dépannage

LE DISPOSITIF DE

MAINTENANCE EST
BLOQUÉ.

UPP. CARTOUCHE D'IMPR.

S

BLOQUÉ. DÉGAGER LE
BOURRAGE, PUIS APPUYER
SUR OK.

CARTE MAL INSÉRÉE.
L'

ÉTIQUETTE DORÉE DOIT

ÊTRE PLACÉE À GAUCHE.

Il y a un obstacle empêchant le
déplacement du dispositif de
maintenance, situé sous le
berceau de la cartouche
d'impression.

Le berceau de la cartouche
d'impression est bloqué.

La carte mémoire SmartMedia
est insérée à l'envers.

Déplacez le berceau de la
cartouche vers la gauche pour
accéder au dispositif de
maintenance. Dégagez tout
obstacle et appuyez sur OK pour
continuer.

Dégagez tout obstacle dans le
déplacement du berceau de la
cartouche et appuyez sur OK pour
continuer. La page sera éjectée et la
tâche d'impression continuera sur la
prochaine feuille de papier
disponible.

Retirez doucement la carte mémoire
et réinsérez-la correctement. Pour de
plus amples informations, reportez­vous aux rubriques retrait d'une

carte mémoire, page 22 et insertion
d'une carte mémoire, page 18.

guide des fonctions de base

47

caractéristiques

6

Ce chapitre énumère les différents types de papier recommandés pour
l'imprimante, ainsi que ses caractéristiques sélectionnées.

Remarque : Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de
l'imprimante et de la configuration minimale en consultant l'aide de
l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur
l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage

de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

papier recommandé

Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des
consommables, consultez le site :

• www.hpshopping.com (Etats-Unis)

• www.hp-go-supplies.com (Europe)

• www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)

• www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japon)
Remarque : Vous pouvez également vous procurer du papier à jet d'encre

HP dans la plupart des magasins d'informatique et de fournitures de
bureau.

Papiers photo HP Pour Format

Papier photo HP
premium plus

Papier photo HP
premium

Papier photo HP

• Impression sans bordure

• Impressions de grande valeur

• Photos importantes

• Images haute résolution provenant de scanners
ou d'appareils photo numériques

• Agrandissements ou tirages photo pour
encadrement ou pour préparation de cadeau

• Impression sans bordure

• Photos à partager avec vos amis et votre famille

• Images haute ou moyenne résolution provenant
de scanners et d'appareils photo numériques

• Impressions de valeur moyenne faites lors de
soirées, d'évènements d'entreprise ou de
cérémonies

• Impression sans bordure

• Photos sans grande valeur ou en grand volume

• Bulletins scolaires, rapports d'activités ou
projets photo

• Applications d'entreprise : contrats immobiliers,
de vente et supports marketing

4" x 6" avec un onglet
de 0,5" (10 x 15 cm
avec un onglet de
1,25 cm)

4" x 6" avec un onglet
de 0,5" (10 x 15 cm
avec un onglet de
1,25 cm)

4" x 6" avec un onglet
de 0,5" (10 x 15 cm
avec un onglet de
1,25 cm)

guide des fonctions de base 48

caractéristiques de l'imprimante

Bac papier Un bac papier photo format 4" x 6" (10 x 15 cm)

caractéristiques

Capacité du bac
papier

20 feuilles, épaisseur maximale 11,5 mil (292 µm) par
feuille

Cartes mémoire CompactFlash Type I et II

MultiMediaCard
Secure Digital
SmartMedia
Sony

Memory Stick

xD-Picture Card

Cartouche
d'impression

1 cartouche trichromique HP n°57 (C6657A)
1 cartouche photo grise HP n°59 (C9359A) (disponible

à l'automne 2003)

Connexion USB : Microsoft

®

Windows 98, 2000 Professionnel, ME,
XP Home et XP Professionnel ; Mac
ultérieure, OS X v10.1 à v10.2

Consommation Impression : 8,1 W

Economie : 2,1 W
Eteinte : 2,0 W

Formats de fichiers
image

JPEG codé Baseline
TIFF 24-bit RGB non compressé intercalé
TIFF 24-bit YCbCr non compressé intercalé
TIFF 24-bit RGB bits compressés intercalé
TIFF 8 bits Gray non compressé/bits compressés
TIFF 8 bits palette de couleur non compressé/bits

compressés
TIFF 1 bit non compressé/bits compressés/1D Huffman

®

OS 9 v9.1 ou

Formats de fichiers
pris en charge par
carte mémoire

Formats des supports
d'impression

guide des fonctions de base

Impression : formats de fichiers image pris en charge
Enregistrement : tous les formats de fichier

Papier photo (4" x 6",10 x 15 cm)
Papier photo avec onglet (4" x 6" ou 10 x 15 cm et un
onglet de 0,5" ou 1,25 cm)
Planches-contact (4" x 6", 10 x 15 cm)
Cartes Hagaki (3,9" x 5,8", 10 x 14,8 cm)
Cartes A6 (4,13" x 5,8", 10,5 x 14,8 cm)
Cartes format L (3,5" x 5", 9 x 12,7 cm)
Cartes L avec onglet (3,5" x 5" avec un onglet de 0,5",

soit 9 x 12,7 cm avec un onglet de 1,25 cm)

49

chapitre 6

Marges Impression sans bordure :

• Haut 0,0" (0,0 cm)

• Bas 0,50" (1,25 cm)

• Gauche/droite 0,0" (0,0 cm)
Impression avec bordure :

• Haut 0,16" (0,4 cm)

• Bas 0,5" à 0,66" (1,25 à 1,68 cm)

• Gauche/droite 0,16" (0,4 cm)

Prise en charge USB Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, ME, XP

Ho me et XP Profess ion nel ; Mac OS 9 v9.1 ou ul térieure,
OS X v10.1 à v10.2
HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une
longueur maximale de 10 pieds (3 mètres)

Température de
service

32 à 113°F (0 à 45°C)
[Conditions optimales : 59 à 95 °F (15 à 35 °C)]

Types de supports
d'impression

Papier (ordinaire, photo)
Cartes (planches-contact, Hagaki, A6, L)

50

hp photosmart 140 series

index

A

affichage de la langue 11
ajout de bordures 10

B

bande adhésive

cartouche d'impression

14

bienvenue 1
bordures

ajout

10

bouton Annuler 7
bouton Disposition 7
bouton Enregistrer 7
bouton Imprimer 7
bouton Marche 7
bouton OK 7
bouton Sélectionner

photos

7

boutons

panneau de

configuration

7

buses 14

C

calibrage de l'imprimante

37

caractéristiques 48
cartes mémoire

formats de fichier
impression depuis 31
insertion 18
logements 7
prises en charge 17
voyant 6

cartouche d'impression 14

buses 14
buses d'encre 14
calibrage 37
contacts cuivre 14
insertion 14

18

nettoyage 35
problèmes 36
protection 16
remplacement 14
retrait 16
retrait de la bande 14
stockage 38

chargement

cartouche d'impression

14

papier 12

contacts cuivre de la

cartouche
d'impression

14

copies

bouton

7

icône 8
impression de plusieurs

31

D

dépannage

messages d'erreur

46

papier 42
problèmes d'impression

42

problèmes de matériel

41

déplacement de

l'imprimante

40

déselection de photos.

Voir suppression des
photos

E

écran LCD

icône des copies
icône des photos

sélectionnées

icône du nombre de

feuilles

8

8

8

zone de message texte

8

emplacement

bac papier

5

bouton Annuler 7
bouton Copies 7
bouton Enregistrer 7
bouton Imprimer 7
bouton Marche 7
bouton Sélectionner

photos

7

guide de largeur du

papier

5

guide de sortie 5
imprimante 6
logement de papier

arrière

5

logements de cartes

mémoire

5

panneau de

configuration de
l'imprimante

5

port USB 5
volet de la cartouche

d'impression

5

volet du bac papier 5
voyant de la carte

mémoire

6

entretien 35

G

guide de largeur du

papier

réglage

13

I

icône de disposition des

photos

icône des photos

sélectionnées

8

8

guide des fonctions de base 51

icône du nombre de

feuilles

8

icônes

copies

8

disposition des photos 8
nombre de feuilles 8
photos sélectionnées 8
référence rapide 8

impression

depuis des cartes

mémoire

31

index 22
page de test depuis le

panneau de
configuration

36

photos sélectionnées sur

l'appareil photo

32

plusieurs copies 31
qualité 10
sélection des photos à

24

impression Exif 12
impression sans bordure

10

imprimante

caractéristiques

48

menu 9
nettoyage 35
où placer 6
page de test 36
paramètres 10
stockage 38
transport 40
vue de la face arrière 6

vue de la face avant 5
index 22
insertion

carte mémoire

18

cartouche d'impression

14

installation

installation d'une

cartouche
d'impression

14

L

langue 11

logement de papier arrière

6

logement pour carte

mémoire
CompactFlash

7

logement pour carte

mémoire
MultiMediaCard

7

logement pour carte

mémoire Secure
Digital

7

logement pour carte

mémoire SmartMedia

7

logement pour carte

mémoire Sony
Memory Stick

7

logement pour carte

mémoire xD-Picture
Card

7

M

menu de l'imprimante

choix de la langue

11

impression d'une page

de test

36

modification de la

qualité d'impression

10

nettoyage de la

cartouche
d'impression

35

N

nettoyage

cartouche d'impression

35

imprimante 35
nettoyage et entretien 35
nouvelles photos

sélection
numéros d'index 22

cachés 25

sélection 24
numéros d'index cachés

25

29

O

ouverture

volet de la cartouche

d'impression

15

volet du bac papier 12

P

page de calibrage 38
page de test

impression depuis le

panneau de
configuration

panneau de configuration

5

boutons 7
référence rapide 7

papier

chargement
engagement bien droit

13

pris en charge 12, 48
problèmes 42
stockage 39

papier photo

entretien de la qualité

de

39

manipulation 39
pris en charge 48

papier photo HP

entretien de la qualité

de

39

manipulation 39

photos

choix à partir de la

page d'index
désélectionnées 31
impression depuis des

cartes mémoire
plusieurs copies 31
sélection 24
sélectionnées sur

l'appareil photo

32

suppression 30

photos désélectionnées 31

36

12

22

31

31,

hp photosmart 140 series52

index

photos sélectionnées sur

l'appareil photo

32

31,

pièces de l'imprimante

boutons

7

écran LCD 7
face arrière 6
face avant 5
logements de cartes

mémoire

7

panneau de

configuration

7

volet de la cartouche

d'impression

15

voyants indicateurs 6
port USB 6
pris en charge

formats de fichiers

image

18

types de papier et

formats

12, 48

prise du cordon

d'alimentation

6

prises en charge

cartes mémoire

17

problèmes

impression

42

matériel 41
messages d'erreur 46
papier 42

R

retrait de la cartouche

d'impression

16

S

sélection

nouvelles photos
photos 24
plusieurs photos 25
série de photos 26
toutes les photos 28
une photo 24

série de photos

sélection

26

stockage

cartouche d'impression

38

imprimante 38

29

papier 39

suppression des photos 30

T

toutes les photos

sélection

28

transport de l'imprimante

40

types et formats de support

12, 48

V

volet de la cartouche

d'impression

5

ouverture 15
volet du bac papier 5
voyant

allumé/attention

6

carte mémoire 6
voyants indicateurs 6

Z

zone de message texte 8

guide des fonctions de base

53

Imprimé sur papier recyclé
Imprimé en Allemagne, 5/03

www.hp.com

ENERGY STAR® est une marque déposée aux
Etats-Unis.
En tant que partenaire d'ENERGY STAR
société Hewlett-Packard a déterminé que ce
produit répondait aux directives d'ENERGY

®

concernant l'économie d'énergie.

STAR

®

, la

© 2003 Hewlett-Packard Company

*Q3025-90167*
*Q3025-90167*

Q3025-90167

v1.2.1