Page 1
hp photosmart
140 series
guia básico
Page 2
© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um
outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser
responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste
material.
HP, o logotipo da HP e Photosmart são marcas proprietárias da Hewlett-Packard Company.
O logotipo Secure Digital é uma marca comercial da SD Association.
Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF e o logotipo da CF são marcas comerciais da CompactFlash Association (CFA).
Sony Memory Stick e Sony Memory Stick Duo são marcas comerciais e marcas comerciais registradas da Sony Corporation.
MultiMediaCard é marca comercial da Infineon Technologies AG of Germany e é licenciada pela MMCA (MultiMediaCard
Association).
SmartMedia é uma marca comercial da Toshiba Corporation.
Mac, o logotipo do Mac e Macintosh são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc.
Pentium é marca registrada da Intel Corporation.
xD-Picture Card é uma marca comercial da Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation, e da Olympus Optical Co., Ltd.
Outras marcas e seus produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas proprietárias.
O software embutido na impressora é baseado em parte do trabalho do Independent JPEG Group.
Os proprietários originais retêm os direitos autorais de certas fotos apresentadas neste documento.
Número de identificação do modelo regulatório
Para objetivos de identificação regulatória, é atribuído ao produto um Número de modelo regulatório. O Número de modelo
regulatório para o produto é SDGOA-0314. Este número regulatório não deverá ser confundido com o nome de marketing
(impressora hp photosmart 140 series) ou número do produto (Q3025A).
informações de segurança
Siga sempre as precauções básicas de segurança quando usar este produto para reduzir o risco de danos de fogo ou
choque elétrico.
Cuidado! Para impedir fogo ou risco de choque, não exponha este produto à chuva ou qualquer tipo de umidade.
Cuidado! Perigo em potencial de choque.
• Leia e entenda todas as instruções no Guia de Instalação da HP Photosmart.
• Use apenas uma tomada elétrica aterrada quando conectar a unidade a uma fonte de alimentação. Caso não saiba se
a tomada está aterrada, verifique com um eletricista qualificado.
• Observe todas as advertências e instruções marcadas no produto.
• Desconecte este produto das tomadas de parede antes da limpeza.
• Não instale ou use este produto próximo de água ou quando você estiver molhado.
• Instale o produto com segurança sobre uma superfície estável.
• Instale o produto em um local protegido onde ninguém possa pisar ou escorregar sobre o cabo de alimentação e onde
o cabo de alimentação não seja danificado.
• Se o produto não funcionar normalmente, consulte as informações de solução de problemas na Ajuda da impressora HP
Photosmart.
• Não há peças no interior para serem reparadas pelo operador. Consulte pessoal de manutenção qualificado.
• Use-o em uma área bem ventilada.
Page 3
conteúdo
1 primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
documentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
referência rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
peças da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
parte frontal da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
parte traseira da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
luzes indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
slots do cartão de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
tela LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
menu da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
configurações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
alterar a qualidade de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
alterar a opção de imprimir sem bordas . . . . . . . . . . . . . . 10
alterar idioma e país/região da tela LCD . . . . . . . . . . . . . 11
impressão Exif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
informações sobre papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
carregar o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
informações sobre cartuchos de impressão. . . . . . . . . . . . . . . 14
instalar ou substituir o cartucho de impressão . . . . . . . . . . 14
remover o cartucho de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 imprimir de um cartão de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
cartões de memória compatíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
inserir um cartão de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
remover um cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
decidir quais fotos imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
imprimir um índice de foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
selecionar fotos para imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
selecionar uma única foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
selecionar várias fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
selecionar uma faixa contínua de fotos . . . . . . . . . . . . . . . 26
selecionar todas as fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
selecionar novas fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
limpar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
imprimir fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
imprimir fotos digitais desmarcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
imprimir fotos selecionadas na câmera . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 imprimir de uma câmera digital com impressão direta HP 34
conectar a câmera digital com impressão direta hp
à impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
guia básico i
Page 4
4 manter e transportar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
limpar e fazer a manutenção da impressora . . . . . . . . . . . . . 35
limpar a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
limpar o cartucho da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
imprimir uma página de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
calibrar o cartucho de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
armazenar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
armazenar a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
armazenar os cartuchos da impressora. . . . . . . . . . . . . . . 38
manter a qualidade do papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . 39
armazenar o papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
manusear papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
transportar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
problemas de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
problemas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
mensagens de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
papel recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
especificações da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
hp photosmart 140 seriesii
Page 5
1
bem-vindo
primeiros passos
Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart 140 Series! Com a sua nova
impressora de fotos compacta é possível imprimir rápida e facilmente belas fotos
sem ter que usar um computador.
Para obter mais informações sobre:
• Imprimir as fotos armazenadas no cartão de memória da câmera digital,
consulte imprimir de um cartão de memória na página 17.
• Imprimir as fotos selecionadas no cartão de memória da câmera, consulte
imprimir fotos selecionadas na câmera na página 32.
• Imprimir fotos selecionadas na câmera ao conectar a câmera digital de
impressão direta HP à impressora, consulte imprimir de uma câmera
digital com impressão direta HP na página 34.
• Para imprimir fotos sem bordas ou fotos com bordas brancas, consulte
alterar a opção de imprimir sem bordas na página 10.
• Salvar fotos no computador, veja a Ajuda da impressora HP Photosmart.
Para obter informações sobre como visualizar a ajuda da impressora,
consulte para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na página 2.
guia básico 1
Page 6
capítulo 1
documentação
A seguinte documentação é fornecida para ajudá-lo a iniciar e a obter o
máximo de sua impressora:
• Guia de Instalação—O Guia de Instalação da HP Photosmart contém
instruções rápidas e fáceis para ajudar a instalar a impressora e imprimir
a sua primeira foto.
• Guia Básico—O Guia Básico da HP Photosmart 140 Series é o folheto que
você está lendo. Este folheto ajuda você a se familiarizar com a nova
impressora. Descreve como usar a impressora sem um computador e
contém informações sobre solução de problemas de hardware.
• Guia de Referência de Instalação e Suporte—O Guia de Referência de
Instalação e Suporte HP Photosmart explica como instalar e configurar o
software que acompanha a impressora. Ele contém informações para
solução de problemas de software, descreve como obter suporte em
www.hp.com e explica como entrar em contato com o Suporte HP.
• Ajuda da impressora HP Photosmart—A Ajuda da impressora HP
Photosmart contém informações abrangentes sobre os recursos da
impressora, descreve como usar a impressora com um computador e
contém informações avançadas de solução de problemas.
Após instalar o software da HP Photosmart no computador, é possível
exibir e imprimir a Ajuda da impressora HP Photosmart.
para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart
– PC com Windows
– Macintosh
®
: No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos
programas), Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600,
7700, 7900 Series, Foto & Imagem Director. No Foto & Imagem
Director, clique em Ajuda.
®
: Insira o CD da HP Photosmart. Na pasta User Docs
(Documentos do Usuário), selecione o idioma e clique duas vezes no
arquivo photosmart 140 series.html.
imprimir a ajuda da impressora hp photosmart
– PC com Windows: Clique em Imprimir na parte superior da barra de
navegação da janela Ajuda da impressora HP Photosmart.
– Macintosh: Clique na tela que deseja imprimir. No menu File
(Arquivo), selecione Print (Imprimir) ou clique em Print (Imprimir) na
parte superior da barra de navegação do navegador.
2
hp photosmart 140 series
Page 7
referência rápida
Imprimir fotos é tão fácil quanto 1-2-3! Aqui está como fazê-lo.
Cuidado! Você pode danificar permanentemente o seu equipamento se
não instalar corretamente o cartucho de impresão e inserir o cartão de
memória. Para instruções detalhadas, consulte instalar ou substituir o
cartucho de impressão na página 14 e inserir um cartão de memória na
página 18.
etapa 1: configurar a impressora
1 instalar o cartucho de impressão.
a. Desembale o cartucho de impressão e
remova a fita. Não toque os contatos de
cobre ou os bocais de tinta.
b. Abra a porta do cartucho de impressão que
fica a direita da bandeja de papel.
c. Insira o cartucho de impressão de modo que
os contatos de cobre fiquem para dentro e
encaixe o cartucho no lugar.
Você pode danificar permanentemente a
impressora se não instalar corretamente o
cartucho de impressão. Para orientações
completas, consulte instalar ou substituir o
cartucho de impressão na página 14.
primeiros passos
2 Carregar papel fotográfico
a. Abra a porta da bandeja de papel.
b. Carregue vários cartões de índice sob a guia
de saída. (Se você já imprimiu um índice de
foto e estiver pronto para imprimir as fotos,
carregue várias folhas de papel fotográfico,
lado brilhante para cima. Carregue o papel
com a aba primeiro na impressora.)
c. Ajuste a guia de largura do papel para
adaptá-la.
guia básico
3
Page 8
capítulo 1
®
etapa 2: imprimir um índice de foto
Cuidado! Inserir incorretamente o cartão de
memória ou forçá-lo demais na impressora pode
danificar o cartão de memória e a impressora.
Para obter mais informações, consulte inserir um
cartão de memória na página 18.
1 Insira um cartão de memória que tenha fotos.
a. Encontre o slot apropriado para o cartão de
memória.
b. Insira o cartão com os contatos de cobre
para baixo ou os orifícios para dentro e com
as setas na face superior do cartão.
c. Empurre o cartão de memória suavemente
para dentro da impressora até ela parar. O
cartão de memória pode não entrar
totalmente na impressora.
2 Pressione o botão OK para imprimir um índice
de foto. Cada miniatura tem um número de
índice nela.
Veja imprimir um índice de foto na página 22.
etapa 3: imprimir uma foto
1 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Selec Photos)
até ver o número de índice da foto que deseja
imprimir.
Para mais informações sobre as várias maneiras
que você pode selecionar as fotos, consulte
selecionar fotos para imprimir na página 24.
2 Pressione o botão OK para selecionar a foto.
3 Pressione o botão I
MPRIMIR (Print) para imprimir
a foto.
CompactFlash™
SmartMedia™/
xD-Picture Card
MultiMediaCard™/
Secure Digital
™
1 - 17
Print index?
OK or Cancel.
Sony Memory Stick
x1
Botão OK Botão CANCELAR
(Cancel)
Número de índice da
foto selecionada
Botão
OK
Botão I
(Print)
Select:#_
3
Botão S
(Select Photos)
x1
ELEC. FOTOS
MPRIMIR
™
4
hp photosmart 140 series
Page 9
peças da impressora
parte frontal da impressora
Porta da bandeja do papel
Abra essa porta para
carregar papel ou inserir um
cartão de memória
primeiros passos
Painel de controle
Para mais informações,
consulte painel de
controle na página 7
Porta do cartucho de
impressão
Abra essa porta para
trocar o cartucho de
impressão
Slots de cartão de
memória
Para mais informações,
consulte slots do cartão de
memória na página 7
Guia de largura do papel
Ajuste esta guia,
colocando-a junto à
extremidade do papel na
bandeja
Guia de saída
Carregue o papel sob a
guia de saída (a saída
impressa ficará sobre essa
guia)
Bandeja do papel
Carregue papel nessa
bandeja para impressão
guia básico
5
Page 10
capítulo 1
parte traseira da impressora
Slot de papel traseiro
Durante a impressão, a
impressora empurra
parcialmente o papel
através deste slot e, em
seguida, puxa-o de volta
através da parte frontal da
impressora
Porta USB
Use essa porta para
conectar a impressora ao
computador ou a uma
câmera digital de
impressão direta HP
Conexão do cabo de
alimentação
Use essa porta para
conectar o cabo de
alimentação incluído com
a impressora
Nota: Coloque a impressora sobre uma
superfície plana e estável, com a parte
traseira a uma distância de pelo menos 10
polegadas (250 mm) de qualquer
obstáculo, permitindo espaço para a
movimentação do papel durante a
impressão. Verifique se o cabo de
alimentação e o cabo USB não estão
bloqueando o trajeto do papel na parte de
trás.
luzes indicadoras
Luz Lig./Atenção
Acesa (verde)
A energia está ligada
Apagada
A impressora está no
modo de economia de
energia
Piscando (verde)
A impressora está
ocupada
Piscando (vermelho)
A impressora precisa de
atenção
Luz do cartão de memória
Acesa
O cartão de memória está
inserido corretamente
Apagada
Nenhum cartão de
memória está inserido
Piscando
Informações estão sendo
transmitidas entre o cartão
de memória e a impressora
ou o computador
6
hp photosmart 140 series
Page 11
slots do cartão de memória
primeiros passos
™
Slot do cartão de memória CompactFlash
É possível inserir um cartão de memória
CompactFlash nesse slot
Slot do cartão de memória SmartMedia
Pode ser inserido um cartão de memória SmartMedia na
parte superior ou um cartão de memória xD-Picture Card na
parte inferior direita desse slot
™
Slot do cartão de memória MultiMediaCard
™
Digital
/Secure
É possível inserir um cartão de memória MultiMediaCard
ou Secure Digital nesse slot
Nota: Para informações sobre como inserir um cartão de memória na
impressora, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
painel de controle
IG. (ON)
L
Pressione esse botão
para ligar a impressora
ou colocá-la no modo
de economia de
energia
Tela LCD
Use essa tela para determinar o
status da impressora e as
configurações de impressão atuais
™
/xD-Picture Card
Slot do cartão de memória Sony Memory Stick
É possível inserir um cartão de memória Sony
Memory Stick neste slot
MPRIMIR (PRINT)
I
Pressione este botão
para imprimir fotos
selecionadas a partir
de um cartão de
memória
™
®
ALVAR (SAVE)
S
Pressione esse botão
para salvar fotos de
um cartão de memória
no computador
LAYOUT
Pressione esse botão
para selecionar o
número de fotos
impressas por página
guia básico
ANCELAR (CANCEL)
C
Pressione esse botão
para limpar a seleção
de fotos, sair de um
menu ou interromper a
ação solicitada
ELEC. FOTOS (SELECT
S
HOTOS)
P
Use as setas para rolar
pelas fotos em um cartão
de memória e pelas opções
de menu
OK
Pressione esse botão para
selecionar a foto atual,
responder a perguntas
apresentadas na tela LCD ou
selecionar opções de menu
ÓPIAS (COPIES)
C
Pressione este botão
para selecionar o
número de cópias
que deseja imprimir
Nota: O botão SALVAR (Save) funciona apenas quando a impressora for
conectada a um computador. Para obter mais informações, veja a Ajuda
da impressora HP Photosmart. Para obter informações sobre como
visualizar a ajuda da impressora, consulte para exibir a Ajuda da
impressora hp photosmart na página 2.
7
Page 12
capítulo 1
d
tela LCD
Ícone Layout de foto
Mostra o layout da
foto que imprimirá:
• índice (miniaturas
numeradas)
• 1, 2 ou 4 fotos por
página.
Ícone Contagem de papel
Mostra o número de folhas de papel necessárias
para imprimir as fotos selecionadas; um sinal de
mais (+) abaixo do ícone Contagem de papel
significa que você precisa mais seis folhas
ícone Layout de foto
Pressione o botão LAYOUT + ou – para percorrer os layouts de foto. Na tela LCD
da impressora, o ícone Layout de foto mostra o layout atual. Quando você
seleciona uma foto, a posição em que a foto será impressa na página muda
para preto no ícone Layout de foto.
Se o ícone Layout de
foto se parecer com…
Fotos selecionadas
Mostra os números de
índice das fotos ou
intervalo de fotos que
imprimirá
A impressora imprimirá…
Uma foto por página
Mensagem
Exibe mensagens de texto:
• Para o menu da
impressora.
• Para orientá-lo no
processo de imprerssão
• Para fornecer informações
de status sobre a
impresssora
Cópias
Mostra o número de vezes
que as fotos selecionadas
imprimirão
e texto
Duas fotos por página; a orientação da foto poderá
ser alterada
Quatro fotos por página; a orientação das fotos
poderá ser alterada
Um índice de foto com 28 miniaturas numeradas por
página, até que tenha imprimido todas as fotos no
cartão de memória (até 2000)
8
hp photosmart 140 series
Page 13
menu da impressora
É possível visualizar o menu da impressora na tela LCD quando não há cartão
de memória inserido e a impressora está ligada. Use o menu da impressora
para:
• Limpar o cartucho da impressora
• Imprimir uma página de teste
• Calibrar o cartucho de impressão
• Alterar a qualidade de impressão
• Alterar a opção de imprimir sem bordas
• Alterar o idioma usado na tela LCD da impressora
Para navegar pelo menu da impressora:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22.
primeiros passos
2 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou para rolar pelas
opções de menu exibidas na tela LCD da impressora.
– Pressione o botão OK para selecionar uma opção apresentada no
menu
– Pressione o botão C
ANCELAR (Cancel) para sair de um menu
Nota: Para instruções detalhadas sobre como limpar o cartucho de
impressão, imprimir uma página de teste e calibrar o cartucho de
impressão, consulte manter e transportar a impressora na página 35. Para
instruções detalhadas sobre como alterar a qualidade de impressão, alterar
a opção de impressão sem borda ou alterar o idioma usado na tela LCD
da impressora, consulte configurações da impressora na página 10.
guia básico
9
Page 14
capítulo 1
configurações da impressora
É possível alterar a qualidade de impressão, alterar a opção de impressão sem
borda e alterar o idioma usado na tela LCD da impressora usando o painel de
controle para acessar o menu da impressora.
alterar a qualidade de impressão
A impressora tem duas configurações de qualidade de impressão—melhor e
normal. Qualidade melhor é padrão e produz impressões da mais alta
qualidade. Qualidade normal economiza tinta e torna a impressão mais rápida.
Nota: Se você selecionar a qualidade normal, ela será usada apenas uma
vez, da próxima vez que for imprimir. Após a impressão, a configuração
reverterá para a melhor qualidade.
Para alterar a qualidade de impressão:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22
2 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) para rolar através das
opções do menu da impressora até a mensagem A
IMPRESSÃO? aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
A mensagem M
ELHOR aparece na tela LCD da impressora.
3 Selecione uma das seguintes opções:
– Para imprimir fotos com a mais alta qualidade, pressione o botão OK.
– Para imprimir fotos com qualidade normal, pressione S
(Select Photos) . Quando a mensagem N
LCD da impressora, pressione OK. A mensagem Q
PRÓX. IMPRESSÃO aparece na tela LCD da impressora, lembre que a
configuração de qualidade normal será utilizada só uma vez.
alterar a opção de imprimir sem bordas
A impressora pode imprimir fotos com ou sem bordas brancas A impressão sem
bordas é a configuração padrão: fotos são impressas até a extremidade em três
lados do papel e, no quarto lado, é impressa uma borda branca de 0,5
polegada (1,25 cm) que pode ser removida. Para fotos realmente sem bordas,
use papel fotográfico com uma lingüeta para destacar de 0,5 polegada
(1,25 cm), tal como papel fotográfico HP premium plus.
Nota: Quando você configura a impressora para adicionar bordas
brancas às fotos, a configuração é utilizada só uma vez, na próxima
impressão. Após a impressão, a configuração reverterá a sem bordas.
Para alterar a opção de imprimir sem bordas:
LTERAR A QUALIDADE DE
ELEC. FOTOS
ORMAL aparecer na tela
UAL. NORMAL SÓ
10
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots de
cartão de memória da impressora. Mais informações, consulte remover
um cartão de memória na página 22
hp photosmart 140 series
Page 15
primeiros passos
2 Pressione o botão SELEC. FOTOS (Select Photos) para rolar através das
opções do menu da impressora até a mensagem I
MPRESSÃO SEM BORDA?
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
A mensagem A
TIVAR aparece na tela LCD da impressora.
3 Selecione uma das seguintes opções:
– Para imprimir fotos sem bordas, pressione o botão OK.
– Para adicionar bordas brancas às fotos, pressione S
(Select Photos) . Quando a mensagem D
LCD da impressora, pressione OK. A mensagem B
IMPRESSÃO aparece rapidamente na tela LCD da impressora,
lembrando que a configuração com borda será utilizada só uma vez.
alterar idioma e país/região da tela LCD
Se você comprou a impressora em um país fora dos EUA ou Canadá, você será
solicitado a configurar o idioma e país/região para a tela LCD da impressora
ao ligá-la pela primeira vez. Você pode usar o painel de controle da impressora
para alterar as configurações de idioma e país/região a qualquer momento.
Para alterar idioma e país/região da tela LCD:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22
2 Pressione o botão S
opções de menu da impressora até a mensagem S
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
3 A primeira opção de idioma aparece na tela LCD da impressora. Para
selecionar esse idioma, pressione o botão OK. Para ver mais idiomas,
pressione o botão S
idioma desejado, pressione o botão OK para selecioná-lo.
ELEC. FOTOS (Select Photos) para rolar através das
ELEC. FOTOS (Select Photos) . Quando encontrar o
ELEC. FOTOS
ESATIVAR aparecer na tela
ORDAS SÓ NA PRÓX.
ELECIONAR IDIOMA?
guia básico
4 Uma mensagem aparece na tela LCD da impressora solicitando a
confirmação do idioma escolhido. Pressione OK para confirmar a
escolha.
Uma mensagem aparece rapidamente na tela LCD da impressora,
informando o idioma selecionado.
5 Quando a mensagem S
ELECIONAR PAÍS/REGIÃO? aparecer na tela LCD da
impressora, pressione o botão OK.
6 A primeira opção de pais/região aparece na tela LCD da impressora Para
selecionar esse país/região, pressione o botão OK. Para ver mais opções,
pressione o botão SELEC. FOTOS (Select Photos) . Quando encontrar o
país/região desejado, pressione o botão OK para selecioná-lo.
Uma mensagem aparece rapidamente na tela LCD da impressora,
informando o país/região selecionado.
Nota: Pressione o botão C
ANCELAR (Cancel) a qualquer momento para
cancelar e sair do menu.
11
Page 16
capítulo 1
impressão Exif
A impressora suporta Impressão Exif (Formato de arquivo de imagem
intercambiável 2.2), um padrão internacional aberto que simplifica a geração
de imagem digital e aprimora as fotos impressas. Ao fazer uma foto com uma
câmera digital que suporta a Impressão Exif, informações como tempo de
exposição, configuração de flash e saturação de cor são adicionadas ao
arquivo de imagem. Se encontrar informações de Impressão Exif em um arquivo
de imagem no cartão de memória, a impressora usará essas informações para
ajustar e melhorar automaticamente a foto impressa. Não é preciso fazer nada
para obter fotos da mais alta qualidade possível!
informações sobre papel
É possível imprimir fotos em papel fotográfico, papel comum ou cartões de
índice. A impressora aceita os seguintes tipos e tamanhos de papel.
Tipo Tamanho Objetivo
Papel fotográfico 4 x 6 polegadas (10 x 15 cm) Imprimir fotos
Papel de foto com
lingüetas
Cartões de índice 4 x 6 polegadas (10 x 15 cm) Imprimir rascunhos, páginas de
4 x 6 pol. com lingüeta de 0,5 pol.
(10 x 15 cm com lingüeta de
1,25 cm)
Imprimindo fotos sem bordas
calibração e páginas de teste
Cartões Hagaki 3,9 x 5,8 pol. (100 x 148 mm) Imprimir fotos
Cartões A6 4,13 x 5,8 pol. (105 x 148 mm) Imprimir fotos
Cartões de tamanho L 3,5 x 5 polegadas (90 x 127 mm) Imprimir fotos
Cartões com tamanho
L com lingüeta
3,5 x 5 polegadas com lingüeta de
0,5 polegada
(90 x 127 mm com lingüeta de
1,25 cm)
Para obter um desempenho melhor a partir da impressora, use papel fotográfico
HP genuíno. Para mais informações, consulte papel recomendado na
página 49.
Nota: Se estiver imprimindo a partir do computador e estiver usando papel
fotográfico da HP, selecione o tipo de papel ao definir as configurações de
impressão. Mais informações, veja a Ajuda da impressora HP Photosmart.
Para obter informações sobre como visualizar a Ajuda da impressora,
consulte para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na página 2.
Imprimindo fotos sem bordas
carregar o papel
Durante a impressão, a impressora empurra parcialmente o papel para fora
pelo slot na parte de trás da impressora e, em seguida, puxa-o de volta para a
frente da impressora. Verifique se a parte traseira da impressora está a uma
12
hp photosmart 140 series
Page 17
primeiros passos
distância de pelo menos 10 polegadas (25 cm) de qualquer obstáculo e se o
cabo de alimentação e o cabo USB não estão bloqueando o trajeto do papel
na parte de trás.
Para carregar o papel:
1 Abra a porta da bandeja de papel.
2 Coloque uma pilha de papel na bandeja de papel e deslize-a por baixo
da guia de saída.
– A impressora imprime no lado do papel virado para cima. Se estiver
usando papel fotográfico, carregue o papel com o lado brilhante para
cima. Se estiver usando papel com lingüetas, carregue o papel na
bandeja de modo que a lingüeta entre na impressora primeiro.
– Carregue de 10 a 20 folhas de papel.
– Use apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture os
tipos e tamanhos de papel na bandeja.
Nota: Para informações sobre como armazenar e manusear o papel
fotográfico, consulte manter a qualidade do papel fotográfico na
página 39.
3 Mova a guia de largura do papel na bandeja até encostá-la na borda
esquerda do papel, sem dobrá-lo. Isso auxilia na correta alimentação do
papel para dentro da impressora.
guia básico
Guia de saída
Guia de largura
do papel
Dica: Com papéis diferentes do papel fotográfico HP Premium Plus,
poderá haver problemas de alimentação ou de ejeção do papel. Tente
carregar uma folha do papel de cada vez e certifique-se de que as bordas
da pilha de papel estão alinhadas.
13
Page 18
capítulo 1
informações sobre cartuchos de impressão
A impressora HP Photosmart 140 Series pode imprimir fotos coloridas e em
preto e branco. A HP fornece dois tipos de cartucho de impressão, assim é
possível escolher o melhor cartucho para o seu projeto. Para obter as fotos de
mais alta qualidade, siga estas diretrizes:
Para imprimir… Use…
Fotos coloridas Cartucho de impressão colorido HP #57 (C6657A)
Fotos em preto e
branco
Cuidado! Verifique se você está usando o cartucho de impressão correto.
Além disso, a HP não recomenda modificar nem recarregar os cartuchos
de impressão HP. Danos resultantes de modificação ou recarga de
cartuchos de impressão não são cobertos pela garantia da HP.
instalar ou substituir o cartucho de impressão
Para obter o melhor desempenho da impressora, use apenas cartuchos de
impressão genuínos HP recarregados na fábrica.
Nota: Ao instalar um novo cartucho de impressão, a impressora calibra o
cartucho de impressão e imprime uma página de calibração.
Cartucho de impressão cinza para fotos HP #59
(C9359A) (disponível a partir do segundo semestre
de 2003)
Para instalar ou substituir o cartucho de impressão:
1 Se a impressora estiver desligada, pressione o botão L
de controle da impressora, para ligá-la.
2 Carregue um cartão de índice na bandeja de papel para a impressora
imprimir uma página de calibração após a instalação do cartucho. Sobre
como carregar os cartões de índice, veja carregar o papel na página 12.
3 Retire da embalagem o novo cartucho de impressão e puxe a lingüeta
rosa para remover a fita plástica transparente. Lembre-se de instalar o
cartucho logo após remover a fita; os bocais de tinta expostos por mais de
um minuto podem secar e causar problemas de impressão posteriormente.
Após remover a fita, não tente recolocá-la.
Cuidado! Não toque nos bocais de tinta nem nos contatos de cobre do
cartucho de impressão. Isto pode causar falhas no cartucho de impressão.
IG. (On), no painel
14
hp photosmart 140 series
Page 19
Contatos de cobre
Bocais de tinta
4 Abra a porta do cartucho de impressão.
A luz vermelha Lig./Atenção pisca quando a porta do cartucho está
aberta.
Nota: Para instruções sobre como remover um cartucho de impressão
anteriormente instalado, consulte remover o cartucho de impressão na
página 16.
primeiros passos
guia básico
5 Insira o cartucho de impressão no suporte do cartucho de impressão, com
os contatos de cobre voltados para o interior da impressora e com os
bocais de tinta voltados para baixo.
Contatos de cobre
15
Page 20
capítulo 1
6 Empurre o cartucho de impressão para dentro do suporte do cartucho de
impressão, até sentir que ele se encaixa no lugar.
7 Feche a porta do cartucho de impressão.
Após instalar um novo cartucho de impressão, a mensagem C
PAPEL COMUM E PRESSIONE OK aparece na tela LCD da impressora. Ao
pressionar o botão OK a impressora calibrará automaticamente o novo
cartucho de impressão e imprimirá uma página de calibração para
confirmar que o cartucho de impressão está corretamente instalado e
funcionando adequadamente. Para obter mais informações, consulte
calibrar o cartucho de impressão na página 37.
remover o cartucho de impressão
Para remover o cartucho de impressão:
1 Abra a porta do cartucho de impressão.
2 Empurre para baixo e puxe para fora a parte superior do cartucho de
impressão para desencaixá-lo do suporte do cartucho de impressão.
3 Remova o cartucho de impressão da impressora.
Se tiver tinta no cartucho de impressão, coloque o cartucho em um
protetor de cartucho para armazenamento. Se o cartucho de impressão
estiver vazio, exclua ou recicle o cartucho de impressão. Para obter mais
informações sobre como reciclar os cartuchos de impressão, visite
www.hp.com/recycle.
OLOQUE
16
hp photosmart 140 series
Page 21
imprimir de um cartão de memória
2
É fácil imprimir fotos de alta qualidade para você, seus parentes e amigos. Se
a câmera digital usar um cartão de memória para armazenar fotos, é possível
inserir o cartão de memória na impressora para imprimir ou salvar as fotos. As
mensagens apresentadas na tela LCD da impressora orientam o processo—não
é preciso ligar o computador, nem mesmo conectar a impressora ao
computador!
Nota: Também é possível imprimir fotos usando o computador. Para obter
mais informações, veja a Ajuda da impressora HP Photosmart. Para obter
informações sobre como visualizar a ajuda da impressora, consulte para
exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na página 2.
cartões de memória compatíveis
A impressora HP Photosmart lê os seguintes cartões de memória:
• CompactFlash Association (CFA) certificado Tipo I e II
• MultiMediaCard
• Secure Digital
•SmartMedia
•Sony Memory Sticks
•xD-Picture Card
Esses cartões são fabricados por vários fornecedores e estão disponíveis em
diversas capacidades de armazenamento. Você pode comprar cartões de
memória no mesmo lugar onde comprou a câmera digital ou na maioria das
lojas de suprimentos de informática.
Cuidado! O uso de qualquer outro tipo de cartão pode danificar o cartão
de memória e a impressora.
guia básico 17
Page 22
capítulo 2
A ilustração mostra os lados superiores dos cartões de memória compatíveis.
Este é o lado que deverá estar para cima ao inserir o cartão na impressora.
SmartMedia
Secure Digital MultiMedia Card
CompactFlash
Tipo I e II
formatos de arquivo compatíveis
Arquivos JPEG e TIFF não compactados podem ser impressos diretamente do
cartão. Se a câmera digital suportar outros tipos de arquivo, como FlashPix e
RAW, salve as fotos no computador e use um aplicativo para imprimi-las.
Consulte a Ajuda da impressora HP Photosmart. Sobre como visualizar a ajuda
da impressora, veja para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na
página 2.
inserir um cartão de memória
Após tirar fotografias com a câmera digital, remova o cartão de memória da
câmera e insira-o na impressora. Quando ele estiver inserido corretamente, a
luz do cartão de memória pisca e, em seguida, permanece contínua.
Cuidado! Não tente retirar o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso estiver piscando. A remoção enquanto o cartão está sendo
acessado pode danificar a impressora ou o cartão ou causar a perda de
informações. Consulte remover um cartão de memória na página 22.
Sony Memory Sticks
xD-Picture Card
Slot do cartão de
memória
CompactFlash
Slot do cartão de
memória
MultiMediaCard/
Secure Digital
18
Slot de cartão de
memória SmartMedia/
xD-Picture Card
Slot para cartão de
memória Sony
Memory Stick
hp photosmart 140 series
Page 23
imprimir de um cartão de memória
Para inserir um cartão de memória:
1 Remova dos slots todos os cartões de memória que já estejam instalados.
Cuidado! Não tente retirar o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso do cartão estiver piscando. Para obter mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22.
2 Segure o cartão de memória com o lado correto para cima. Para
determinar a orientação correta do cartão de memória, consulte a tabela
após essas etapas.
™
Se estiver usando um cartão de memória Sony Memory Stick Duo
,
conecte o adaptador que acompanha o cartão de memória antes de
inseri-lo no slot do cartão de memória da impressora.
3 Insira o cartão de memória no slot adequado. O lado com contatos de
metal ou orifícios precisa entrar primeiro na impressora.
Cuidado! O cartão de memória pode não entrar totalmente na impressora.
Inserir o cartão de memória de outra forma ou forçá-lo em excesso na
impressora pode danificar o cartão ou a impressora.
4 Empurre o cartão de memória suavemente para dentro da impressora até
ele parar. A mensagem LENDO CARTÃO aparece na tela LCD da
impressora.
guia básico
Nota: Se inserir um cartão de memória SmartMedia invertido, a luz
vermelha Lig./Atenção irá piscar e as mensagens C
INCORRETAMENTE e ETIQUETA DOURADA FICA PARA BAIXO irão piscar
ARTÃO INSERIDO
alternadamente na tela LCD da impressora. Remova o cartão de memória
e reinstale-o corretamente.
19
Page 24
capítulo 2
Cartão de
memória
CompactFlash
Tipo I ou II
Slot do cartão de
memória
Slot superior
esquerdo
MultiMediaCard Slot inferior
esquerdo
Secure Digital Slot inferior
esquerdo
Como segurar e inserir o cartão de memória
• A etiqueta frontal fica para cima e, se houver uma
seta na etiqueta, ela aponta para a impressora
• Insira primeiro os orifícios na impressora
• A etiqueta fica para cima, o canto inclinado fica à
direita e a seta aponta para a impressora
• Contatos de metal voltados para baixo
• A etiqueta fica para cima e o canto inclinado fica
à direita
• Contatos de metal voltados para baixo
20
hp photosmart 140 series
Page 25
imprimir de um cartão de memória
Cartão de
memória
Slot do cartão de
memória
SmartMedia Parte superior do
slot duplo superior
direito
Sony Memory
Slot inferior direito
Sticks
Como segurar e inserir o cartão de memória
• O canto inclinado fica à esquerda e, se houver
uma seta, ela aponta para a impressora
• A etiqueta e os contatos de metal ficam para
baixo.
• O canto inclinado fica à esquerda e a seta aponta
para a impressora
• Contatos de metal voltados para baixo
xD-Picture Card Parte inferior
direita do slot
duplo superior
direito
Nota: Se usou a câmera digital para selecionar fotos no cartão de
memória para impressão, uma mensagem aparece na tela LCD da
impressora perguntando se deseja imprimir as fotos selecionadas na
câmera. Para obter mais informações, consulte imprimir fotos selecionadas
na câmera na página 32.
guia básico
• A etiqueta fica voltada para cima e a seta aponta
na direção da impressora
• Contatos de metal voltados para baixo
21
Page 26
capítulo 2
remover um cartão de memória
Depois que a luz do cartão de memória parar de piscar, puxe gentilmente o
cartão de memória para removê-lo do respectivo slot na impressora.
Cuidado! Não tente retirar o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso estiver piscando. Uma luz piscando significa que a impressora
está acessando o cartão. Aguarde até a luz do cartão ficar contínua. A
remoção do cartão enquanto ele está sendo acessado pode danificar a
impressora e o cartão, ou causar a perda de informações do cartão.
decidir quais fotos imprimir
Para imprimir fotos no cartão de memória, é preciso saber seus números de
índice. Imprima um índice de foto para ver as fotos do cartão com os números.
Nota: Você pode imprimir as primeiras 2000 fotos do cartão de memória
inserido usando o painel de controle da impressora. Se o cartão de
memória contiver mais que 2000 fotos, salve as fotos no computador e
acesse-as a partir dele. Para mais informações, veja a Ajuda da impressora
HP Photosmart. Informações sobre como visualizar a ajuda da impressora,
consulte para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na página 2.
imprimir um índice de foto
Um índice de foto mostra miniaturas e números de índice de todas as fotos
armazenadas no cartão até 2000 fotos. As fotos aparecem na ordem de
armazenamento do cartão. O índice de foto imprimirá até 28 fotos por página.
22
Nota: Dependendo do número de fotos armazenadas no cartão de
memória, um índice de foto pode se estender por várias páginas.
As miniaturas em um índice de foto imprime em baixa resolução para imprimir
rapidamente, pois isto não representa a qualidade de impressão final das fotos.
hp photosmart 140 series
Page 27
imprimir de um cartão de memória
Os números de índice aparecem no canto de cada miniatura. Use os números
de índice para identificar quais fotos deseja imprimir. Ao utilizar a câmera
digital ou o computador para adicionar ou excluir fotos do cartão de memória,
imprima de novo um índice de foto para visualizar os números de índice novos.
Nota: O número de índice no índice pode ser diferente do número de
índice associado com a foto na câmera digital.
Para imprimir um índice de foto:
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem I
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora e o número de fotos encontradas no cartão de memória é
apresentado como um intervalo (por exemplo, 1–25).
Nota: Se usou a câmera digital para selecionar fotos no cartão de
memória, I
MPRIMIR AS FOTOS SELECIONADAS NA CÂMERA? é a primeira
mensagem que aparece na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK
ou IMPRIMIR (Print), para imprimir todas as fotos selecionadas na câmera,
ou pressione o botão C
ANCELAR (Cancel), para ignorar as seleções e
continuar. Consulte imprimir fotos selecionadas na câmera na página 32.
2 Coloque papel na bandeja do papel. Para conservar o papel fotográfico
use papel comum ou cartões de índice. Consulte carregar o papel na
página 12.
3 Pressione o botão OK ou I
MPRIMIR (Print) para imprimir um índice de
fotos mostrando todas as fotos armazenadas no cartão de memória, até
2000 fotos. Uma mensagem aparece na tela LCD da impressora
indicando o número de páginas do índice de fotos que serão impressas.
guia básico
Pressione o botão CANCELAR (Cancel) para continuar sem imprimir um
índice de fotos.
Se pressionar o botão C
ANCELAR (Cancel) e depois decidir imprimir um índice
de foto, siga estas etapas:
1 Pressione o botão LAYOUT – até a mensagem LAYOUT:PÁGINA DE ÍNDICE
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
2 Pressione o botão S
ELECIONAR:TODAS aparecer na tela LCD da impressora. Pressione OK.
S
ELEC. FOTOS (Select Photos) até a mensagem
Nota: Se você selecionar uma única foto ou um intervalo de fotos, a opção
ELECIONAR:TODAS não será mais apresentada. Se você já selecionou fotos,
S
será necessário imprimi-las ou limpá-las antes de poder usar
ELECIONAR:TODAS. Para obter informações sobre como imprimir as fotos
S
selecionadas, consulte imprimir fotos na página 31. Informações sobre
como limpar as fotos selecionadas, consulte limpar fotos na página 30.
3 Pressione o botão I
MPRIMIR (Print) para imprimir um índice de foto de
todas as fotos armazenadas no cartão de memória, até 2000 fotos.
23
Page 28
capítulo 2
selecionar fotos para imprimir
Após imprimir e visualizar um índice de foto e decidir quais fotos do cartão de
memória serão impressas, você pode usar o painel de controle para selecionar
as fotos. Para obter informações sobre como imprimir um índice de foto, consulte
imprimir um índice de foto na página 22.
selecionar uma única foto
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem I
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora.
2 Se você já imprimiu o índice de foto, pressione o botão C
ANCELAR
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou I
MPRIMIR (Print). Para obter mais informações,
consulte imprimir um índice de foto na página 22.
3 Quando a mensagem S
pressione o botão S
ELECIONAR: aparecer na tela LCD da impressora,
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
índice da foto que deseja selecionar for exibido. (Consulte o índice para
determinar o número da foto.)
Dica: Para rolar rapidamente os números de índice, mantenha
pressionado o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou .
4 Pressione o botão OK para selecionar a foto.
O número de índice da foto selecionada aparece na seção Fotos
selecionadas, na parte inferior da tela LCD da impressora.
24
hp photosmart 140 series
Page 29
selecionar várias fotos
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem I
impressora.
2 Se você já imprimiu um índice de foto, pressione o botão CANCELAR
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou IMPRIMIR (Print). Para obter mais informações,
consulte imprimir um índice de foto na página 22.
3 Quando a mensagem S
pressione o botão S
índice de uma foto que deseja selecionar for exibido. (Consulte o índice
para determinar os números das fotos.)
Dica: Para rolar rapidamente os números de índice, mantenha
pressionado o botão SELEC. FOTOS (Select Photos) ou .
4 Pressione o botão OK para selecionar a foto.
O número de índice da foto selecionada aparece na seção Fotos
selecionadas, na parte inferior da tela LCD da impressora.
5 Pressione o botão SELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
índice da próxima foto a ser selecionada aparecer na seção Mensagem
de texto, na parte superior da tela LCD da impressora. Pressione o botão
OK para selecionar a foto.
imprimir de um cartão de memória
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
ELECIONAR: aparecer na tela LCD da impressora,
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
O número de índice da foto selecionada aparece no final da lista de
índices da seção Fotos selecionadas, na parte inferior da tela LCD da
impressora.
6 Para selecionar mais fotos, repita a etapa 5.
Nota: A seção Fotos selecionadas da tela LCD da impressora pode exibir
apenas duas linhas de números de índice simultaneamente. Se você
selecionar mais números de índice do que a tela LCD pode exibir, os
números do início da lista não ficarão visíveis. Para indicar que existem
mais números de índice que no momento estão ocultos, dois hifens
aparecem no início da lista.
guia básico
25
Page 30
capítulo 2
selecionar uma faixa contínua de fotos
Um intervalo contínuo de fotos pode ser selecionado de duas maneiras,
dependendo de haver outras fotos já selecionadas.
Para selecionar um intervalo de fotos quando não há fotos selecionadas:
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem IMPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora.
2 Se você já imprimiu um índice de foto, pressione o botão C
ANCELAR
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou IMPRIMIR (Print). Consulte imprimir um índice de
foto na página 22.
3 Quando a mensagem SELECIONAR: aparecer na tela LCD da impressora,
pressione S
ELEC. FOTOS (Select Photos) até SELECIONAR:INTERVALO
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
A mensagem SELECIONAR:__PRIMEIRA aparece na tela LCD da impressora.
4 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
índice da primeira foto do intervalo aparecer na tela LCD da impressora.
Pressione o botão OK.
A mensagem S
ELECIONAR:__ÚLTIMA aparece na tela LCD da impressora.
26
5 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
índice da última foto do intervalo aparecer na tela LCD da impressora.
Pressione o botão OK.
O intervalo de fotos selecionadas aparece na seção Fotos selecionadas na
parte inferior da tela LCD da impressora. A mensagem S
ELECIONAR:__
aparece na seção Mensagem de texto, na parte superior da tela LCD da
impressora.
hp photosmart 140 series
Page 31
imprimir de um cartão de memória
6 Se desejar, selecione mais fotos ou intervalos de fotos para impressão.
Nota: Após você selecionar uma única foto ou um intervalo de fotos, a
S
ELECIONAR:INTERVALO não será mais apresentada.
Para selecionar um intervalo de fotos, quando uma ou mais fotos já foram
selecionadas:
1 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) ou até o número de
índice da primeira foto do intervalo aparecer na seção Mensagem de
texto, na parte superior da tela LCD da impressora. Por exemplo, para que
o número da foto 12 seja o primeiro do intervalo, percorra os números de
índice até a mensagem SELECIONAR:12 ser apresentada
2 Mantenha pressionado o botão OK por dois segundos.
O número de índice selecionado aparece na seção Fotos selecionadas, na
parte inferior da tela LCD da impressora, seguido por um hífen.
3 Pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) até o número de índice
da última foto do intervalo aparecer na seção Mensagem de texto, na
parte superior da tela LCD da impressora. Por exemplo, para que o
número da foto 16 seja o último do intervalo, percorra os números de
índice até a mensagem S
ELECIONAR:16 na tela LCD da impressora.
4 Pressione o botão OK.
O intervalo de fotos selecionado aparece na seção Fotos selecionadas da
tela LCD da impressora. Por exemplo, o intervalo 12–16 aparece na tela
LCD, após os números de índice de fotos selecionados anteriormente.
guia básico
Se você imprimir várias cópias de um intervalo, elas imprimem como
conjuntos: 1-2-3, 1-2-3.
Para limpar a definição de um intervalo:
Pressione o botão C
ANCELAR (Cancel) até o hífen do intervalo ser
excluído.
27
Page 32
capítulo 2
selecionar todas as fotos
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
2 Se você já imprimiu um índice de foto, pressione o botão CANCELAR
3 Quando a mensagem S
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem I
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora.
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou IMPRIMIR (Print). Para obter mais informações,
consulte imprimir um índice de foto na página 22.
ELECIONAR: aparecer na tela LCD da impressora,
pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) até SELECIONAR:TODAS
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
Os números de índice de todas as fotos encontradas no cartão de
memória aparecem como um intervalo na seção Fotos selecionadas, na
parte inferior da tela LCD da impressora.
Após selecionar uma única foto ou um intervalo de fotos, a opção
ELECIONAR:TODAS não será mais apresentada. Se você já selecionou fotos,
S
será necessário imprimi-las ou limpá-las antes de poder usar
ELECIONAR:TODAS para selecionar todas as fotos do cartão de memória.
S
Para obter informações sobre como imprimir as fotos selecionadas,
consulte imprimir fotos na página 31. Para informações sobre como
limpar as fotos selecionadas, consulte limpar fotos na página 30.
28
hp photosmart 140 series
Page 33
selecionar novas fotos
É possível selecionar todas as fotos "novas" no cartão de memória. As fotos
"novas" são fotos que não foram impressas anteriormente a partir do painel de
controle da impressora.
Cada vez que inserir um cartão de memória no respectivo slot e imprimir as
fotos usando o painel de controle da impressora, a impressora marca as fotos
para que na próxima vez que inserir o mesmo cartão de memória, a impressora
“lembrará” que as fotos já foram impressas. Se tiver fotos novas e for armazenálas no mesmo cartão de memória, quando for inseri-lo no respectivo slot da
impressora você terá a opção para selecionar as fotos novas que fez desde a
última inserção do cartão de memória.
Nota: Se você imprimir ou modificar as fotos usando um computador, os
tags colocados pela impressora podem ser removidos fazendo com que as
fotos que foram anteriormente impressas sejam selecionadas como fotos
novas.
Para selecionar fotos novas:
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A mensagem IMPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora.
imprimir de um cartão de memória
2 Se você já imprimiu um índice de foto, pressione o botão C
ANCELAR
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou IMPRIMIR (Print). Para obter mais informações,
consulte imprimir um índice de foto na página 22.
3 Quando a mensagem SELECIONAR: aparecer na tela LCD da impressora,
pressione o botão S
ELEC. FOTOS (Select Photos) até SELECIONAR:NOVA
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
Os números de índice de todas as novas fotos encontradas no cartão de
memória aparecem na seção Fotos selecionadas, na parte inferior da tela
LCD da impressora.
Nota: Após você selecionar uma única foto ou um intervalo de fotos, a
ELECIONAR:NOVA não será mais apresentada. Se você já selecionou fotos,
S
será preciso imprimi-las ou limpá-las antes de poder usar S
ELECIONAR:NOVA
para selecionar as novas fotos no cartão de memória. Para obter
informações sobre como imprimir as fotos selecionadas, consulte imprimir
fotos na página 31. Para informações sobre como limpar as fotos
selecionadas, consulte limpar fotos na página 30.
guia básico
29
Page 34
capítulo 2
limpar fotos
Você pode limpar fotos uma por vez a partir da última foto selecionada ou
limpar todas as fotos selecionadas de uma só vez.
Para limpar uma foto de cada vez:
Para limpar a última foto da lista de fotos selecionadas mostrada na tela
Para limpar todas as fotos:
Nota: Limpar fotos da tela LCD da impressora não as exclui do cartão de
memória.
LCD da impressora, pressione o botão C
ANCELAR (Cancel).
1 Mantenha pressionado o botão C
ANCELAR (Cancel) por dois segundos.
As mensagens LIMPAR TODAS AS SELEÇÕES? e PRESSIONE OK OU CANCELAR.
piscam alternadamente na tela LCD da impressora.
2 Pressione o botão OK, para limpar todas as fotos selecionadas, ou
pressione o botão C
ANCELAR (Cancel) para não alterar a lista de fotos
selecionadas.
Nota: Ao pressionar o botão OK para apagar todas as fotos
selecionadas, quaisquer configurações que tenha introduzido para as fotos
selecionadas também serão apagadas.
30
hp photosmart 140 series
Page 35
imprimir fotos
A impressora imprime as fotos digitais armazenadas em um cartão de memória.
As fotos podem ser desmarcadas ou selecionadas na câmera. Para obter uma
lista de tipos de arquivos de fotos compatíveis, consulte especificações da
impressora na página 50.
imprimir fotos digitais desmarcadas
Fotos digitais desmarcadas são fotos digitais padrão que foram armazenadas
no cartão de memória, mas não foram marcadas para impressão.
Nota: Nem todas as câmeras digitais permitem marcar fotos para
impressão.
Para imprimir fotos digitais desmarcadas de um cartão de memória:
1 Insira um cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
imprimir de um cartão de memória
A mensagem I
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela LCD da
impressora.
2 Se você já imprimiu um índice de foto, pressione o botão C
ANCELAR
(Cancel). Para imprimir um índice de foto, carregue papel na bandeja e
pressione o botão OK ou IMPRIMIR (Print). Informações, consulte imprimir
um índice de foto na página 22.
3 Selecione as fotos que serão impressas, usando o botão SELEC. FOTOS
(Select Photos). Consulte selecionar fotos para imprimir na página 24.
4 Selecionar o layout da foto. Você pode escolher imprimir uma, duas ou
quatro fotos por página ou um índice de foto de miniaturas numeradas
(28 fotos por página):
a. Pressione o botão L
AYOUT + ou – até o layout de foto desejado para a
impressão aparecer na seção Mensagem de texto, na parte superior
da tela LCD da impressora.
b. Pressione o botão OK, para selecionar o layout de foto apresentado,
ou aguarde alguns segundos e a impressora selecionará para você o
layout apresentado.
O ícone Layout de foto correspondente ao layout selecionado aparece na
seção inferior esquerda da tela LCD da impressora. Para obter mais
informações, consulte ícone Layout de foto na página 8.
guia básico
5 Selecione o número de cópias a serem impressas. Você pode escolher a
impressão de até 99 cópias das fotos selecionadas:
31
Page 36
capítulo 2
a. Pressione o botão CÓPIAS (Copies) + ou – até o número de cópias
desejado aparecer na seção inferior direita da tela LCD da
impressora. Por exemplo, se X3 aparecer na seção inferior direita da
tela LCD da impressora, três cópias de todas as fotos selecionadas
serão impressas.
Dica: Mantenha pressionado o botão C
ÓPIAS + ou – (Copies) para alterar
o número de cópias rapidamente.
b. Pressione o botão OK, para selecionar o número de cópias
apresentado, ou aguarde alguns segundos e a impressora selecionará
para você o número apresentado.
6 Carregar papel fotográfico na bandeja. Para obter mais informações,
consulte carregar o papel na página 12.
7 Pressione o botão I
MPRIMIR (Print).
Dica: Para interromper a impressão, pressione o botão C
(Cancel). A página impressa parcialmente será ejetada da impressora, as
demais fotos selecionadas não serão impressas e a mensagem IMPRESSÃO
CANCELADA aparecerá na tela LCD da impressora.
imprimir fotos selecionadas na câmera
As fotos selecionadas na câmera são fotos que você marcou para imprimir
usando a câmera digital. Ao selecionar fotos usando a câmera, ela cria um
arquivo DPOF (Digital Print Order Format) que identifica as fotos selecionadas
para impressão.
Sua impressora pode ler o arquivo DPOF no cartão de memória, de modo que
não há necessidade de selecionar novamente as fotos para imprimi-las. Reveja
a documentação que acompanha sua câmera digital para ver se ela é
compatível com as fotos selecionadas na câmera. A impressora é compatível
com o formato de arquivo DPOF 1.1.
Nota: Nem todas as câmeras digitais permitem marcar fotos para
impressão.
Ao imprimir fotos selecionadas na câmera, as configurações do painel de
controle da impressora não se aplicam; as configurações no arquivo DPOF para
layout de foto e o número de cópias ignoram o painel de controle da
impressora.
Sua impressora imprime todas as fotos selecionadas como impressões 4 x 6
polegadas (10 x 15 cm) ou como miniaturas numa página de índice de foto.
Se selecionar qualquer outro tamanho usando sua câmera, ela imprimirá em
4 x 6 polegadas (10 x 15 cm).
ANCELAR
32
hp photosmart 140 series
Page 37
imprimir de um cartão de memória
Para imprimir as fotos selecionadas na câmera de um cartão de memória:
1 Use a câmera digital para selecionar as fotos que deseja imprimir.
Informações, consulte a documentação que acompanha sua câmera.
2 Insira o cartão de memória no respectivo slot da impressora. Para obter
mais informações, consulte inserir um cartão de memória na página 18.
A impressora reconhece automaticamente o arquivo DPOF no cartão de
memória e as mensagens I
RESSIONE OK OU CANCELAR. piscam alternadamente na tela LCD da
P
MPRIMIR FOTOS SELECIONADAS NA CÂMERA? e
impressora.
3 Carregar papel fotográfico na bandeja. Para obter mais informações,
consulte carregar o papel na página 12.
4 Pressione o botão OK ou I
MPRIMIR (Print) para imprimir as fotos
selecionadas na câmera. Para ignorar as seleções efetuadas com a
câmera digital, pressione o botão CANCELAR (Cancel).
Nota: Após a impressão, a impressora desmarca as fotos selecionadas na
câmera.
Quando a impressora conclui a impressão das fotos selecionadas na
câmera ou imediatamente após você pressionar o botão C
(Cancel), a mensagem I
MPRIMIR ÍNDICE? OK OU CANCELAR. aparece na tela
ANCELAR
LCD da impressora. Você pode imprimir um índice de foto de todas as
fotos do cartão de memória, selecionar fotos para impressão usando o
painel de controle da impressora e imprimir conforme descrito em
imprimir fotos digitais desmarcadas na página 31.
Se você tiver uma câmera digital de impressão direta HP, é possível imprimir as
fotos selecionadas na câmera conectando-a diretamente à impressora. Consulte
imprimir de uma câmera digital com impressão direta HP na página 34.
Se a impressora estiver conectada a um computador e ele estiver ligado, é
possível salvar todas as fotos e o arquivo DPOF no cartão de memória para o
computador. É possível imprimir em seguida as fotos selecionadas na câmera a
partir do computador. Consulte a Ajuda da impressora HP Photosmart. Sobre
como visualizar a ajuda da impressora, consulte para exibir a Ajuda da
impressora hp photosmart na página 2.
guia básico
33
Page 38
imprimir de uma câmera digital com
3
impressão direta HP
A impressora permite imprimir lindas fotos a partir da câmera digital de
impressão direta HP sem usar o computador.
Para obter uma lista de câmeras digitais de impressão direta HP que funcionam
com a sua impressora, visite www.hp.com e clique em suporte & drivers. Na
janela de pesquisa. digite o seguinte título de documento: Compatibilidade de
impressão direta com câmeras digitais HP.
Nota: Se a câmera digital com impressão direta tiver uma estação de
encaixe, a estação poderá ser conectada à porta USB da impressora.
Informações, veja a documentação fornecida com a estação de encaixe.
conectar a câmera digital com impressão direta hp à impressora
1 Use o menu Compartilhar da câmera digital com impressão direta HP
para selecionar as fotos que serão impressas. Para obter mais
informações, consulte a documentação que acompanha sua câmera.
2 Conecte a câmera digital à porta USB da impressora, usando o cabo USB
fornecido com a câmera. Se a impressora estiver desligada, ela liga
novamente por si mesma.
34
Nota: Se a impressora estiver conectada a um computador, desconecte o
cabo USB do computador antes de conectar o cabo USB da câmera digital.
3 Quando a câmera digital
é conectada à
impressora, o menu
Configuração de
impressão é apresentado
na tela LCD da câmera.
Use este menu para:
– Alterar as fotos
selecionadas para
impressão
– Selecionar o tipo de
papel
4 Quando estiver pronto para imprimir, siga as instruções mostradas no
visor LCD da câmera digital.
Nota: Para obter mais informações sobre como usar fotos selecionadas na
câmera, consulte a documentação fornecida com a câmera digital.
Também é possível imprimir fotos marcadas para impressão usando a câmera
digital ao inserir um cartão de memória na impressora. Para obter mais
informações, consulte imprimir fotos selecionadas na câmera na página 32.
porta USB
cabo USB
guia básico
Page 39
manter e transportar a impressora
4
Sua impressora requer pouca manutenção. Para melhores resultados, mantenha
a impressora e os suprimentos limpos e armazene-os adequadamente.
Por ser compacta e leve, é fácil transportar e instalar a impressora praticamente
em qualquer lugar. Leve-a em suas férias e em reuniões familiares ou eventos
sociais para instantaneamente imprimir e compartilhar fotos com parentes e
amigos.
limpar e fazer a manutenção da impressora
Para aumentar a vida útil da impressora e do cartucho de impressão, mantenhaos limpos e com a manutenção adequada.
limpar a impressora
Para limpar a parte externa da impressora:
1 Desligue a impressora e desconecte o cabo da parte traseira.
2 Feche a porta da bandeja de papel.
3 Limpe a parte externa da impressora com um pano macio ligeiramente
umedecido com água.
Cuidado! Nenhum tipo de solução de limpeza deverá ser utilizado, pois
poderá danificar o acabamento da impressora.
Cuidado! Não limpe a parte interna da impressora. Tenha o cuidado de
manter líqüidos afastados do interior da impressora.
limpar o cartucho da impressora
Se você perceber linhas brancas ou faixas de uma só cor nas fotos,
provavelmente será necessário limpar o cartucho de impressão.
Você pode limpar o cartucho até três vezes. Cada limpeza sucessiva é mais
meticulosa e usa mais tinta. Para mais informações sobre o cartucho de
impressão, consulte a documentação que o acompanha.
Para limpar o cartucho de impressão:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22
2 Pressione o botão S
opções do menu da impressora até a mensagem L
IMPRESSÃO? aparecer na tela LCD da impressora.
Pressione o botão OK. A mensagem C
OK. aparece na tela LCD da impressora.
ELEC. FOTOS (Select Photos) para percorrer as
IMPAR CARTUCHO DE
OLOQUE PAPEL COMUM E PRESSIONE
guia básico 35
Page 40
capítulo 4
3 Carregue papel na bandeja de papel e, em seguida, pressione OK. Para
conservar o papel fotográfico use papel comum ou cartões de índice. Para
obter mais informações, consulte carregar o papel na página 12.
A impressora começa a limpeza do cartucho de impressão. Quando a
limpeza do cartucho de impressão estiver concluída, é impressa uma
página de teste, e a mensagem L
LCD da impressora.
Concluída a impressão da página de teste, a luz Lig./Atenção pisca em
vermelho indicando que a impressora está aguardando uma resposta
para a mensagem LIMPAR MAIS CARTUCHO? Quando você pressiona o
botão C
4 Se a página de teste estiver sem cor ou com faixas, pressione OK para
limpar novamente o cartucho de impressão. Se a qualidade de impressão
da página de teste parecer boa, pressione o botão C
Nota: Quando a impressora está conectada a um computador, também é
possível limpar o cartucho de impressão a partir do computador usando a
Caixa de ferramentas da série HP Photosmart (PC com Windows) ou o
Utilitário HP Inkjet (Macintosh). Para obter mais informações, veja a Ajuda
da impressora HP Photosmart. Para obter informações sobre como
visualizar a ajuda da impressora, consulte para exibir a Ajuda da
impressora hp photosmart na página 2.
imprimir uma página de teste
IMPAR MAIS CARTUCHO? aparece na tela
ANCELAR (Cancel) ou OK, a luz piscando em vermelho fica verde.
ANCELAR (Cancel).
É possível imprimir uma página de teste para verificar a condição do cartucho
e para obter informações de diagnóstico que são úteis para o suporte HP.
Para imprimir uma página de teste:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22.
2 Coloque papel na bandeja do papel. Para conservar o papel fotográfico
use papel comum ou cartões de índice. Para obter mais informações,
consulte carregar o papel na página 12.
3 Pressione o botão S
opções do menu da impressora até a mensagem I
TESTE? aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
A mensagem I
ELEC. FOTOS (Select Photos) para rolar através das
MPRIMIR UMA PÁGINA DE
MPRIMIR UMA PÁGINA DE TESTE aparece na tela LCD da
impressora e a luz Lig./Atenção pisca enquanto a página de teste é
impressa.
36
hp photosmart 140 series
Page 41
Qualidade de
impressão da
imagem
Se ela tiver boa
aparência, suas fotos
deverão ser bem
impressas.
Informações de
diagnóstico
Use isto ao trabalhar
com o suporte HP.
Nota: Quando a impressora está conectada a um computador, também é
possível imprimir uma página de teste no computador usando a Caixa de
ferramentas da HP Photosmart Series (PC com Windows) ou o Utilitário HP
Inkjet (Macintosh). Para obter mais informações, veja a Ajuda da
impressora HP Photosmart. Para obter informações sobre como visualizar a
ajuda da impressora, consulte para exibir a Ajuda da impressora hp
photosmart na página 2.
calibrar o cartucho de impressão
manter e transportar a impressora
Qualidade do bico de
tinta
Se houver faixas brancas
nessas barras,
experimente limpar o
cartucho de impressão.
Para obter mais
informações, consulte
limpar o cartucho da
impressora na
página 35.
Nível de tinta estimado
Use para determinar
quando você deve
comprar um novo
cartucho de impressão.
É possível calibrar o cartucho de impressão usando o painel de controle da
impressora. Tente calibrar o cartucho de impressão se as cores nas fotos
estiverem desalinhadas ou se a página de calibração não imprime corretamente
ao instalar um cartucho de impressão novo.
Nota: A primeira vez que instalar um cartucho de impressão na
impressora, ela calibra automaticamente o cartucho de impressão. Para
obter mais informações consulte instalar ou substituir o cartucho de
impressão na página 14.
Para calibrar o cartucho de impressão:
1 Verifique se não há cartões de memória em qualquer um dos slots do
cartão de memória da impressora. Para mais informações, consulte
remover um cartão de memória na página 22.
2 Coloque papel na bandeja do papel. Para conservar o papel fotográfico
use papel comum ou cartões de índice. Para obter mais informações,
consulte carregar o papel na página 12.
3 Pressione o botão S
opções de menu da impressora até a mensagem C
ELEC. FOTOS (Select Photos) para rolar através das
ALIBRAR IMPRESSORA?
aparecer na tela LCD da impressora. Pressione o botão OK.
4 Quando aparecer a mensagem CALIBRAÇÃO DA IMPRESSORA. COLOQUE
PAPEL COMUM E PRESSIONE OK. aparece na tela LCD da impressora,
pressione o botão OK.
guia básico
37
Page 42
capítulo 4
A luz Lig./Atenção pisca enquanto a impressora calibra o cartucho de
impressão e, em seguida, imprime uma página de calibração para
confirmar se a calibração foi bem sucedida.
Página de calibração
• As marcas de verificação asseguram que o
cartucho de impressão está instalado
corretamente e está funcionando
adequadamente.
• Se aparecer um “x” no lado esquerdo de
qualquer uma das barras, calibre
novamente o cartucho de impressão. Se o
“x” ainda aparecer, substitua o cartucho
de impressão.
informações, vá para www.hp.com/
support ou entre em contato com o suporte
HP.
Para obter mais
armazenar a impressora
Proteja a impressora e o cartucho de impressão armazenando-os
adequadamente quando não estiver utilizando-os.
armazenar a impressora
Sua impressora foi elaborada para resistir a períodos curtos ou longos de
inatividade. Feche a porta da bandeja de papel quando a impressora não
estiver em uso. Guarde a impressora em local sem luz do sol direta e sem
temperaturas extremas.
armazenar os cartuchos da impressora
Sempre transporte e armazene o cartucho de impressão usado na impressora.
A impressora armazena o cartucho em uma capa de proteção.
Certifique-se de que a impressora complete seu ciclo de desligamento antes de
desconectar o cabo de alimentação. Isso permite à impressora armazenar o
cartucho de impressão de forma adequada.
Se a impressora e o cartucho de impressão não foram utilizados por um mês ou
mais, limpe o cartucho antes de usar a impressora. Para obter mais informações,
consulte limpar o cartucho da impressora na página 35.
38
hp photosmart 140 series
Page 43
manter a qualidade do papel fotográfico
Para assegurar impressões de alta qualidade, é importante manter a qualidade
do papel fotográfico armazenando-o e manuseando-o adequadamente.
armazenar o papel fotográfico
Mantenha o papel fotográfico que não foi usado na sua embalagem original
dentro de uma embalagem plástica que pode ser lacrada. Armazene o papel
fotográfico na embalagem original sobre uma superfície plana, em local frio e
seco.
Quando estiver pronto para imprimir, remova apenas o papel que pretende usar
imediatamente. Ao terminar de imprimir, coloque de volta na embalagem
plástica o papel fotográfico que não foi usado.
Nota: Não deixe papel novo na bandeja de papel da impressora. O papel
pode começar a enrolar o que reduz a qualidade das fotografias. O papel
fotográfico deverá estar liso antes de imprimir. Para informações sobre
como alisar papel enrolado, veja apróxima seção.
manusear papel fotográfico
Sempre segure o papel fotográfico pelas bordas. Impressões digitais no papel
fotográfico podem reduzir a qualidade de impressão.
Se os cantos do papel fotográfico enrolarem, coloque o papel em uma
embalagem plástica que pode ser lacrada e dobre-o suavemente na direção
oposta do enrolamento até que o papel fique liso.
manter e transportar a impressora
guia básico
39
Page 44
capítulo 4
transportar a impressora
Sua impressora pode viajar com você. Sempre transporte a impressora na
posição normal de uso.
Para transportar a impressora:
1 Se tiver um cartão de memória num slot de cartão de memória, remova-o.
2 Desligue a impressora.
3 Remova quaisquer cartões de memória do slot de cartões de memória da
impressora. Para mais informações, consulte remover um cartão de
memória na página 22.
4 Remova todo o papel da bandeja de papel.
5 Feche a porta da bandeja de papel.
Nota: Certifique-se de que a impressora complete seu ciclo de
desligamento antes de desconectar o cabo de alimentação. Isso permite à
impressora armazenar o cartucho de impressão de forma adequada.
6 Desconecte o cabo de alimentação.
7 Se a impressora estava conectada ao computador, desconecte o cabo
USB do computador.
Nota: Ao transportar a impressora, não remova o cartucho de impressão.
Quando transportar a impressora, tenha o cuidado de levar com você os
seguintes itens:
40
•Papel
• Cabo de alimentação
• Câmera digital ou cartão de memória contendo fotos
• Cartuchos de impressão extras (para imprimir uma grande quantidade de
fotos)
Nota: Se for conectar a impressora a um computador, certifique-se também
de levar o cabo USB e o CD de software da impressora Photosmart.
hp photosmart 140 series
Page 45
5
solução de problemas
A impressora HP Photosmart foi projetada para ser confiável e de fácil
utilização. Este capítulo responde às perguntas mais freqüentes e contém
informações sobre os seguintes tópicos:
• problemas de hardware na página 41
• problemas de impressão na página 43
• mensagens de erro na página 47
Para informações de solução de problemas sobre instalação de software,
consulte o guia de referência que acompanha a impressora. Para informações
avançadas de solução de problemas, consulte a Ajuda da impressora HP
Photosmart. Para obter informações sobre como visualizar a ajuda da
impressora, consulte para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na
página 2.
Nota: Os documentos e as fotos impressas podem ficar levemente
distorcidos na presença de campos eletromagnéticos intensos.
Nota: A HP recomenda o uso de um cabo USB com menos de 10 pés (3
metros) de comprimento para minimizar o ruído introduzido devido a
campos magnéticos com alto potencial.
problemas de hardware
Antes de entrar em contato com o suporte da HP, leia esta seção para obter
dicas sobre solução de problemas ou vá para os serviços de suporte online em
www.hp.com/support.
Problema Possível causa Solução
A luz Lig./Atenção está
piscando verde mas não está
havendo a impressão.
guia básico 41
A impressora está
processando informações.
Aguarde a impressora concluir
o processamento das
informações.
Page 46
capítulo 5
Problema Possível causa Solução
A luz Lig./Atenção está
piscando em vermelho.
A luz Lig./Atenção está
piscando em âmbar.
A impressora precisa de
atenção.
Experimente o seguinte:
1 Verifique as instruções na
tela LCD da impressora e no
monitor do computador.
2 Se não funcionar e houver
uma câmera digital
conectada à impressora,
veja as instruções no visor
da câmera.
3 Se isso não funcionar,
desligue a impressora.
Desconecte o cabo de
alimentação, espere 10
segundos e conecte-o de
novo. Ligue a impressora.
Ocorreu um erro irrecuperável. Experimente o seguinte:
• Desligue a impressora.
Desconecte o cabo, espere
10 segundos e conecte-o
novamente. Ligue a
impressora.
• Se isto não funcionar, vá
para www.hp.com/
support ou entre em
contato com o suporte HP.
Sobre contatos, veja o guia
de referência fornecido
com a impressora.
42
hp photosmart 140 series
Page 47
problemas de impressão
Antes de entrar em contato com o suporte da HP, leia esta seção para obter
dicas sobre solução de problemas ou vá para os serviços de suporte online em
www.hp.com/support.
Problema Possível causa Solução
solução de problemas
A alimentação do papel na
impressora não está correta.
OU
O papel não sai corretamente
da impressora.
Pode haver muito papel na
bandeja de papel.
As guias de largura do papel
talvez não estejam ajustadas
corretamente.
Dois ou mais pedaços de
papel podem estar grudados.
O papel pode estar enrugado
ou torto.
Retire uma parte do papel da
bandeja e tente imprimir
novamente. Sobre como
carregar o papel, consulte
carregar o papel na
página 12.
Verifique se a guia de largura
está junto à borda do papel
sem curvá-lo. Para obter
instruções sobre como
carregar o papel, consulte
carregar o papel na
página 12.
Remova o papel da bandeja
de papel e areje a pilha de
modo que as folhas de papel
não fiquem grudadas.
Recarregue o papel na
bandeja de papel e tente
imprimir novamente. Para
obter instruções sobre como
carregar o papel, consulte
carregar o papel na
página 12.
Tente usar papel que não
esteja enrugado ou dobrado.
guia básico
O papel pode ser
excessivamente fino ou grosso.
Tente usar papel
recomendado. Para mais
informações, consulte papel
recomendado na página 49.
43
Page 48
capítulo 5
Problema Possível causa Solução
O papel fotográfico não é
alimentado corretamente na
impressora.
A impressora não imprime as
fotos novas no cartão de
memória.
A impressora pode estar em
ambiente de umidade
extremamente alta ou baixa.
O papel fotográfico pode
estar enrolado.
Não há fotos novas no cartão
de memória ou as fotos já
foram impressas a partir do
painel de controle da
impressora.
Experimente o seguinte:
• Insira o papel fotográfico
ao máximo na bandeja do
papel.
• Carregue uma folha de
papel fotográfico de cada
vez.
Coloque o papel em uma
embalagem plástica que pode
ser lacrada e dobre-o
lentamente na direção oposta
do enrolamento até que o
papel fique liso. Se o
problema persistir, use papel
fotográfico que não esteja
enrolado.
Imprima um índice de foto
exibindo todas as fotos do
cartão, depois selecione e
imprima as fotos desejadas.
Para mais informações,
consulte selecionar fotos para
imprimir na página 24 e
imprimir fotos na página 31.
Para mais informações sobre a
opção S
ELECIONAR:NOVAS,
consulte selecionar novas fotos
na página 29.
Escolhi a opção
Selecionar:Nova para
imprimir novas fotos no meu
cartão de memória e a
impressora imprimiu muito
mais fotos do que o esperado.
Selecionei fotos para
impressão usando os números
apresentados na tela LCD da
câmera digital, mas elas não
são impressas. Impressão de
fotos diferentes.
44
Para a impressora, uma foto
"nova" é aquela que não foi
impressa a partir do painel de
controle da impressora. Se
imprimiu fotos a partir do
computador, elas ainda são
novas no que diz respeito à
impressora.
A câmera digital pode atribuir
números a suas fotos que não
coincidem com os números
que a impressora designa
para elas.
Imprima um índice de foto e
selecione a foto ou fotos exatas
que deseja imprimir. Para mais
informações, consulte imprimir
um índice de foto na
página 22 e selecionar fotos
para imprimir na página 24.
Imprima um índice de foto e
selecione as fotos para
impressão, usando os números
de índice mostrados no índice.
Para obter mais informações,
consulte imprimir um índice de
foto na página 22.
hp photosmart 140 series
Page 49
Problema Possível causa Solução
solução de problemas
Nenhuma página saiu da
impressora.
A impressora pode precisar de
atenção.
A porta do cartucho da
impressora pode estar aberta.
O papel atolou durante a
impressão.
Verifique a tela LCD da
impressora para obter
instruções.
Feche a porta do cartucho da
impressora.
Para eliminar o atolamento de
papel, tente o seguinte:
1 Desligue a impressora.
2 Desconecte o cabo de
alimentação da impressora.
3 Remova lentamente o papel
enroscado da impressora.
4 Conecte novamente a
impressora e ligue-a.
5Ao desobstruir o
atolamento de papel, tente
imprimir novamente.
Se houver atolamento de
papel ao imprimir no papel
fotográfico, tente fazer o
seguinte:
• Insira o papel fotográfico
ao máximo na bandeja do
papel.
• Carregue uma folha de
papel fotográfico de cada
vez.
Saiu uma página em branco
da impressora.
guia básico
O cartucho de impressão
pode estar sem tinta.
Você pode ter começado a
imprimir e cancelado o
processo.
Imprima uma página de teste
para determinar o nível de
tinta do cartucho de impressão
e substitua-o caso seja
necessário. Para mais
informações sobre como
imprimir uma página de teste,
consulte imprimir uma página
de teste na página 36.
Se você cancelou o processo
antes de o arquivo começar a
ser impresso, a impressora
pode já ter carregado papel
preparando-se para a
impressão. Na próxima vez
que você imprimir, a
impressora ejetará a página
em branco antes de continuar
o novo projeto.
45
Page 50
capítulo 5
Problema Possível causa Solução
A impressão da foto está
inclinada ou descentralizada.
A qualidade de impressão
está ruim.
O papel pode não estar
carregado corretamente.
O cartucho de impressão
pode não estar calibrado
corretamente.
O cartucho de impressão
pode estar quase sem tinta.
Experimente o seguinte:
• Certifique-se de que o
papel esteja orientado
corretamente na bandeja.
• Certifique-se de que a guia
de largura do papel esteja
junto à borda do papel.
Para obter instruções sobre
como carregar o papel,
consulte carregar o papel na
página 12.
Calibre o cartucho de
impressão usando as
instruções na calibrar o
cartucho de impressão na
página 37.
Imprima uma página de teste
para determinar o nível de
tinta do cartucho de
impressão. Para obter mais
informações, consulte imprimir
uma página de teste na
página 36.
Se houver pouca tinta no
cartucho de impressão,
substitua-o. Para obter mais
informações, consulte
informações sobre cartuchos
de impressão na página 14.
46
Pode ser que você não esteja
usando o melhor papel.
Você pode estar imprimindo
na face errada do papel.
Pode ser que você tenha que
limpar os cartuchos.
Certifique-se de usar um papel
adequado para a impressora.
Use o papel projetado pela HP
para obter os melhores
resultados. Para obter mais
informações, consulte papel
recomendado na página 49.
Certifique-se de que o papel
de foto esteja colocado com o
lado brilhante para cima.
Limpe o cartucho a partir do
painel de controle da
impressora. Para obter mais
informações, consulte limpar o
cartucho da impressora na
página 35.
hp photosmart 140 series
Page 51
Problema Possível causa Solução
solução de problemas
As fotos não estão imprimindo
corretamente.
mensagens de erro
Antes de entrar em contato com o suporte da HP, leia esta seção para obter
dicas sobre solução de problemas ou vá para os serviços de suporte online em
www.hp.com/support.
É possível que tenha
carregado incorretamente o
papel fotográfico.
O papel fotográfico pode ter
sido alimentado
incorretamente na impressora.
Coloque o papel de foto com
o lado brilhante para cima. Se
estiver usando papel com
lingüeta, insira o papel de
forma a alimentar a lingüeta
primeiro. Para obter mais
informações, consulte
carregar o papel na
página 12.
Verifique se há atolamento de
papel e tente fazer o seguinte:
• Se houver atolamento de
papel, consulte as
instruções para remover um
atolamento de papel na
página 45.
• Insira o papel fotográfico
ao máximo na bandeja do
papel.
• Carregue uma folha de
papel fotográfico de cada
vez.
Mensagem Possível causa Solução
CONGESTIONAMENTO. LIMPE O
CONGESTIONAMENTO E
PRESSIONE OK.
O papel atolou durante a
impressão.
Remova o atolamento de
papel. Para mais informações,
consulte instruções para
remover um atolamento de
papel na página 45.
ALHA NO SENSOR AUTO DE
F
PAPEL.
O sensor automático de papel
está obstruído ou danificado.
OU
A impressora pode estar
recebendo luz solar direta,
que afeta a operação do
sensor automático de papel.
Desloque a impressora para
longe dos raios solares diretos
e, em seguida, pressione o
botão OK e tente imprimir
novamente. Se isto não
funcionar, vá para
www.hp.com/support ou
entre em contato com o
suporte HP. Para informações
sobre contatos, consulte o guia
de referência fornecido com a
impressora.
guia básico
47
Page 52
capítulo 5
Mensagem Possível causa Solução
O CARTUCHO NÃO É
COMPATÍVEL. USE CARTUCHO HP
ADEQUADO.
A ESTAÇÃO DE SERVIÇO DE
CARTUCHO ESTÁ PRESA.
SUPORTE DO CARTUCHO PRESO.
L
IMPE O CONGESTIONAMENTO E
PRESSIONE OK.
ARTÃO INSERIDO
C
INCORRETAMENTE. ETIQUETA
DOURADA FICA PARA BAIXO.
Você inseriu um cartucho de
impressão que não funciona
com a impressora.
Há uma obstrução
bloqueando o caminho da
estação de manutenção do
cartucho localizada abaixo do
suporte do cartucho de
impressão.
O carro do cartucho está
preso.
O cartão de memória
SmartMedia está inserido
invertido.
Substitua o cartucho por um
que seja compatível com a
impressora. Para obter mais
informações, consulte
informações sobre cartuchos
de impressão na página 14.
Desloque o suporte do
cartucho de impressão para a
esquerda para acessar a
estação de manutenção do
cartucho. Remova qualquer
obstrução e pressione o botão
OK para continuar.
Remova qualquer obstrução
no caminho do suporte do
cartucho de impressão, e
pressione o botão OK para
continuar. A página atual
ejetará e o trabalho de
impressão continuará na
próxima folha de papel
disponível.
Retire suavemente o cartão de
memória e insira-o novamente
de modo correto. Para mais
informações, consulte remover
um cartão de memória na
página 22 e inserir um cartão
de memória na página 18.
48
hp photosmart 140 series
Page 53
especificações
6
Este capítulo relaciona os papéis recomendados para a impressora e fornece as
especificações da impressora selecionada.
Nota: Para obter uma lista completa das especificações da impressora e os
requisitos do sistema, consulte a Ajuda da impressora HP Photosmart. Para
obter informações sobre como visualizar a ajuda da impressora, consulte
para exibir a Ajuda da impressora hp photosmart na página 2.
papel recomendado
Para obter uma lista de papéis para jato de tinta desenvolvidos pela HP
disponíveis ou para comprar suprimentos, visite:
• www.hpshopping.com (EUA)
• www.hp-go-supplies.com (Europa)
• www.hp.com/paper (Ásia/Pacífico)
• www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japão)
Nota: Você também pode comprar papéis para jato de tinta projetados
pela HP na maioria das lojas de computadores e suprimentos para
escritório.
Papel fotográfico HPMelhor para Tamanho
Papel fotográfico
HP premium plus
Papel fotográfico
HP premium
guia básico 49
• Impressão sem borda
• Impressões de alto valor
• Fotos importantes
• Imagens de alta resolução a partir de
digitalizadores ou de câmeras digitais
• Ampliações ou reimpressões de fotos
para quadro ou para dar como presente
• Impressão sem borda
• Fazer e compartilhar fotos com amigos e
familiares.
• Imagens de média para alta resolução a
partir de digitalizadores ou de câmeras
digitais
• Impressões de valor médio de festas,
eventos em equipe ou celebrações
4 x 6 polegadas com lingüeta
de 0,5 polegada (10 x 15 cm
com lingüeta de 1,25 cm)
4 x 6 polegadas com lingüeta
de 0,5 polegada (10 x 15 cm
com lingüeta de 1,25 cm)
Page 54
capítulo 6
Papel fotográfico HPMelhor para Tamanho
Papel fotográfico
HP
• Impressão sem borda
• Fotos ocasionais ou fotos em alto volume
• Relatórios de escola ou de empresa,
projetos de fotos
• Aplicativos empresariais: propostas
imobiliárias, materiais de vendas e de
marketing
especificações da impressora
Bandeja do papel Uma bandeja para papel fotográfico de 4 x 6
polegadas (10 x 15 cm)
Capacidade da
bandeja de papel
Cartões de memória CompactFlash Tipo I e II
Cartucho de
impressão
Conectividade USB: Microsoft
20 folhas, espessura máxima 11,5 mil (292 µm) por
folha
MultiMediaCard
Secure Digital
SmartMedia
Sony Memory Sticks
xD-Picture Card
1 HP #57 tricolor (C6657A)
1 foto cinza HP #59 (C9359A) (disponível a partir do
segundo semestre de 2003)
XP Home, e XP Professional; Mac
posterior, OS X v10.1 até v10.2
4 x 6 polegadas com lingüeta
de 0,5 polegada (10 x 15 cm
com lingüeta de 1,25 cm)
®
Windows 98, 2000 Professional, ME,
®
OS 9 v9.1 ou
50
Consumo de energia Imprimir: 8,1 W
Ocioso: 2,1 W
Apagado: 2,0 W
Formatos de arquivo
aceitos pelo cartão
Imprimir: Formatos suportados de arquivos de imagem
Salvar: Todos os formatos de arquivo
de memória
Formatos de
arquivos de imagens
Linha de base JPEG
TIFF de 24 bits RGB sem compactação intercalado
TIFF de 24 bits YCbCr sem compactação intercalado
TIFF de 24 bits RGB packbits intercalado
TIFF de 8 bits cinza sem compactação/packbits
TIFF de 8 bits cor de paleta sem compactação/packbits
TIFF de 1 bit sem compactação/packbits/1D Huffman
hp photosmart 140 series
Page 55
especificações
Margens Impressão sem borda:
• Superior 0,0 polegada (0,0 mm)
• Inferior 0,50 polegada (12,5 mm)
• Esquerda/direita 0,0 polegada (0,0 mm)
Impressão com borda:
• Superior 0,16 polegada (4 mm)
• Inferior 0,50 a 0,66 polegada (12,5 a 16,8 mm)
• Esquerda/direita 0,16 polegada (4 mm)
Suporte USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP
Home, e XP Professional; Mac OS 9 v9.1 ou posterior,
OS X v10.1 até v10.2
A HP recomenda que o cabo USB seja menor do que
10 pés (3 metros) de comprimento
Tamanhos de mídia Papel fotográfico (4 x 6 polegadas, 10 x 15 cm)
Papel fotográfico com lingüeta (4 x 6 polegadas com
lingüeta de 0,5 polegada, 10 x 15 cm com lingüeta de
1,25 cm)
Cartões índice (4 x 6 polegadas, 10 x 15 cm)
Cartões Hagaki (3,9 x 5,8 polegadas, 100 x 148 mm)
Cartões A6 (4,13 x 5,8 polegadas, 105 x 148 mm)
Cartões de tamanho L (3,5 x 5 polegadas, 90 x 127
mm)
Cartões de tamanho L com lingüeta (3,5 x 5 polegadas
com lingüeta de 0,5 polegada, 90 x 127 mm com
lingüeta de 12,5 mm)
Temperatura de
operação
32-113°F (0-45°C)
Ótimo 59-95°F (15-35°C)
guia básico
Tipos de mídia Papel (comum, foto)
Cartões (indice, Hagaki, A6, tamanho em L)
51
Page 56
índice
A
abrir
porta da bandeja de
papel
12
porta do cartucho de
impressão
15
adicionar bordas 10
área de mensagem de
texto
8
armazenar
cartucho
38
impressora 38
papel 39
B
bem-vindo 1
bicos 14
bordas
acrescentar
10
botão Cancelar 7
botão Imprimir 7
Botão Layout 7
Botão Lig. 7
botão OK 7
botão Salvar 7
botão Selec. fotos (Select
Photos)
7
botões
painel de controle
7
C
calibrar impressora 37
carregar
cartucho
papel 12
cartões de memória
compatíveis
formatos de arquivo 18
imprimir a partir de 31
inserir 18
luz 6
14
17
slots 7
cartucho 14
armazenar 38
bicos 14
bicos de tinta 14
calibrar 37
contatos de cobre 14
inserir 14
limpar 35
problemas 36
protetor 16
remoção da fita 14
remover 16
substituir 14
compatíveis
cartões de memória
17
formatos de arquivos de
imagens
18
tamanhos e tipos de
papel
12, 49
conexão do cabo de
alimentação
6
configuração
instalar o cartucho de
impressão
14
contatos de cobre do
cartucho de
impressão
14
Cópias
botão
7
ícone 8
cópias
imprimir várias
32
cuidado e manutenção 35
D
deslocar a impressora 40
desmarcar fotos. Veja
fotos claras
F
fita
cartucho
14
fotos
desmarcada
31
escolher usando
índice
22
imprimir a partir de
cartões de
memória
31
limpar 30
selecionada na
câmera
31, 32
selecionar 24
várias cópias 32
fotos desmarcadas 31
fotos novas
selecionar
29
fotos selecionadas na
câmera
31, 32
G
guia de largura do papel
ajustar
13
I
Ícone Contagem de
papel
8
ícone Layout de foto 8
Ícone Selecionar fotos 8
ícones
contagem de papel
cópias 8
fotos selecionadas 8
layout da foto 8
referência rápida 8
idioma 11
idioma da tela 11
impressão 12
Impressão Exif 12
impressão sem bordas 10
8
52
guia básico
Page 57
índice
impressora
armazenar
38
configurações 10
limpar 35
menu 9
onde colocar 6
página de teste 36
transporte 40
vista frontal 5
vista traseira 6
imprimir
a partir de cartões de
memória
31
fotos selecionadas na
câmera
32
índice 22
página de teste a partir
do painel de
controle
36
qualidade 10
selecionar fotos para 24
várias cópias 32
índice 22
inserir
cartão de memória
cartucho 14
intervalo de fotos
selecionar
26
L
limpar
cartucho
impressora 35
limpar fotos 30
localiz.
painel de controle
porta da bandeja 5
porta do cartucho 5
porta USB 5
slot de papel traseiro 5
localização
bandeja
botão Cancelar 7
botão Cópias 7
botão Imprimir 7
Botão Lig. 7
botão Salvar 7
35
5
botão Selec. fotos
(Select Photos)
guia de largura do
papel
5
guia de saída 5
impressora 6
luz do cartão de
memória
6
slots do cartão de
memória
5
luz
cartão de memória
lig./atenção 6
luzes indicadoras 6
7
6
problemas 43
tamanhos e tipos 12
papel fotográfico
compatíveis
49
manter a qualidade
de
39
manusear 39
Papel fotográfico HP
manter a qualidade
de
39
manusear 39
peças da impressora
botões
7
luzes indicadoras 6
painel de controle 7
parte frontal 5
parte traseira 6
porta do cartucho de
impressão
15
slots do cartão de
memória
7
Tela LCD 7
porta da bandeja 5
porta do cartucho 5
porta do cartucho de
18
M
manutenção 35
menu da impressora
alterar a qualidade de
impressão
imprimir uma página de
teste
limpar cartucho de
impressão
selecionar idioma 11
10
36
35
impressão
abrir
N
números de índice 22
oculto 25
porta USB 6
problemas
selecionar 24
números de índice
ocultos
P
5
página de calibração 38
25
R
remover o cartucho de
página de teste
15
hardware
41, 43, 47
impressão 43
mensagens de erro 47
papel 43
impressão
16
imprimir a partir do
painel de controle
painel de controle 5
botões 7
referência rápida 7
papel
alimentar a impressora
em linha reta
armazenar 39
carregar 12
compatíveis 12, 49
13
36
S
selecionar
fotos
fotos novas 29
intervalo de fotos 26
todas as fotos 28
uma foto 24
várias fotos 25
slot de papel traseiro 6
24
guia básico
53
Page 58
slot do cartão
CompactFlash
7
slot do cartão
MultiMediaCard
7
slot do cartão Secure
Digital
7
slot do cartão
SmartMedia
7
Slot do cartão Sony
Memory Stick
7
slot do cartão xD-Picture
7
Card
solução de problema
problemas de
hardware
41, 43, 47
solucionar problemas
mensagens de erro
papel 43
problemas de
impressão
43
T
Tela LCD
área de mensagem de
texto
8
47
ícone contagem de
papel
8
ícone cópias 8
ícone de fotos
selecionadas
tipos de mídia e
tamanhos
12, 49
todas as fotos
selecionar
28
transportar a
impressora
40
8
hp photosmart 140 series54
Page 59
Impresso em papel reciclado
Impresso no México, 5/03
ENERGY STAR® é marca registrada nos EUA.
Como parceira da ENERGY STAR
Hewlett-Packard Company determinou que
este produto segue as diretrizes da ENERGY
®
quanto à eficácia da alimentação.
STAR
www.hp.com
© 2003 Hewlett-Packard Company
*Q3025-90169*
*Q3025-90169*
Q3025-90169
®
, a
v1.2.1
Loading...