HP Photosmart 140 Reference Guide [he]
hp photosmart
140 series
רזע ךירדמ
םיניינעה ןכות
ךתושרל דמועה ףסונ עדימ.............................................................1
הספדהה תוינסחמ לע עדימ............................................................7
הספדה תינסחמ תרסה............................................................10
םיכמתנ ןורכיז יסיטרכ..............................................................12
ןורכיזה סיטרכ ךותמ הספדה..............................................17
סיפדהל םימולצת וליא העיבק.........................................................19
המלצמב ורחבנש םימולצת תספדה.................................................22
םיאבה םיכורב..................................................................1
תספדמה תזיראב המ....................................................................2
תספדמה יקלח.............................................................................3
תספדמה תיזח.......................................................................3
תספדמה בג...........................................................................4
יוויח תוירונ.............................................................................5
הרקבה חול............................................................................5
גצLCD................................................................................6
תספדמה טירפת..........................................................................7
קתההספדה תינסחמ לש הפלחה וא הנ......................................8
הספדה תינסחמ לויכ...............................................................11
ןורכיזה יסיטרכ לע עדימ................................................................12
ןורכיז סיטרכ תסנכה................................................................13
ןורכיז סיטרכ תרסה.................................................................15
הריהמ הלעפה.............................................................................17
ריחבתדהו םימולצת םתספ.............................................................20
םימולצת תקיחמ...........................................................................23
תויעב ןורתפ.....................................................................25
1
2
3
תויעב ןורתפל םיכרד................................................................27
לש תינופלטה הכימתה hp........................................................28
תכרעמה תושירד....................................................................30
תספדמה טרפמ......................................................................30
תלבגומ תוירחא תרהצה................................................................32
regulatory notices) היצלוגר תועדוה(............................................34
הביבסה תוכיא יבגל תורהצה..........................................................34
הביבסה לע הנגה....................................................................34
םייטסלפ םירמוח.....................................................................34
רבדב םינותנ יפד םירמוח תוחיטב..............................................34
רוזחימ תוינכות.......................................................................34
םיירחסמ םינמיסו םירצוי תויוכז.......................................................35
הכימת ,עדימו םיטרפמ......................................................27
הכימת........................................................................................27
םיטרפמ......................................................................................30
הרמוח יתוריש.............................................................................31
הנכות יתוריש..............................................................................32
4
i
רזע ךירדמ
hp photosmart 140 series
ii
םיאבה םיכורב
1
!
HP Photosmart 140 Series
מאב תספדמ תועצ
תולקבו תוריהמב םיביהרמ םימולצת סיפדהל לכות וז תיטקפמוקו השדח םימולצת ,
תספדמה תא ריכהל ךל רוזעל ידכ , אולמ תא הנממ קיפהלו התלעפהל ןנוכתהל
ןושארה םולצת תא סיפדהלו תספדמה תא רידגהל ךל ועייסיש תולקו תוריהמ.
תספדמה לש תויסיסבה תונוכתה תא ראתמ ,קפסמ תויעב ןורתפל םילהנ
– תוספדמ לש הרזעה תכרעמ
בשחמ םע וא יאמצע ןפואב תספדמב שומיש ןכו .
בשחמב , תופצל ךתורשפאב
התוא סיפדהלו תספדמה לש הרזעה תכרעמב.
וא
תוינכות
Hewlett-Packard; Photosmart 140, 240, 7200
. ילכה ךותמ
Photo & Imaging Director
הפש
photosmart 140
, תויורשפאב רחב
לחתה
.
הרזע
) שמתשמל םיכמסמ( ,ב רחב
User Docs
תוספדמ לש הרזעה תכרעמHP Photosmart
תספדמה תנכות תנקתה רחאלHP Photosmart
תספדמ לש הרזעה תכרעמ תגצהhp photosmart
– טירפתמ
;
7600, 7700, 7900 Series
Photo & Imaging Director , לע ץחל
תספדמ םתשכרש הדות
ךתושרל דמועה ףסונ עדימ
– תספדמל הנקתהה ךירדמ HP Photosmart תוארוה ללוכ
הנקתה ךירדמ
HP Photosmart םדקתמ עדימ תללוכו תספדמב שומישה ןפוא תא תראתמ
תויעב ןורתפ ךרוצל. ארוה לבקל ידכ תספדמה לש הרזעה תכרעמב ןייע תו
ריינ תניעט יבגל תוטרופמ ,הספדה תינסחמ תנקתה ,תספדמל הקוזחת עוציב ,
;
,
תוינכותה לכ
–תספדמה תנכות רוטילקת תא סנכה HP
Photosmart. הייקיתב
.
series.html file
וידעלבו בשחמ םע.
– איה וז תרבוח תספדמל רזעה ךירדמHP Photosmart 140
רזע ךירדמ
Series. ךתושרבש השדחה תספדמה תא ריכהל ךל עייסי הז ךירדמ. ךירדמה
הנקתה ,ינכט טרפמ יאשונב עדימ ללוכ ןכו ,הכימתו תוירחא.
בשחמב Windows PC
בשחמבMacintosh
ךלש ,ץבוקה לע הלופכ הציחל ץחל ןכמ רחאלו
תלעותה ,אבה דועיתה הילא הוולנ:
•
•
•
–
–
ןולחבש ןוילעה טווינה לגרסב
Print
1
הספדה
) הספדה ( לע ץחל וא
Print
תספדמ לש הרזעה תכרעמ תספדהhp photosmart
– לע ץחל
HP Photosmart Printer Help.
– סיפדהל ךנוצרבש תרגסמה ךותב ץחל. ךותמ
)ץבוק( , תורשפאב רחב
File
בשחמב Windows PC
בשחמבMacintosh
טירפת
–
–
)הספדה (ןפדפדבש ןוילעה טווינה לגרסב.
רזע ךירדמ
קרפ1
תספדמה תזיראב המ
1 2
3
7
םימולצת ריינו סקדניא יסיטרכ לש המגוד תוזירא
הנידמל םאתהב תונתשהל היושע תספדמה תזירא תלוכת /רוזא.
456
םיאבה םיטירפה תא הליכמ תספדמה תזירא:
תספדמHP Photosmart 140 Series
1
תספדמל הנקתה ךירדמHP Photosmart 140 Series
תספדמל רזע ךירדמHP Photosmart 140 Series
טילקתמ רתוי ללכנש ןכתיי םימיוסמדחא רו(
םיעבצ השולשב הספדה תינסחמHP #57) C6657A(
למשח לבכ)והארמב תונתשהל יושע ,ףסונ לבכ הזיראב היהיש ןכתייו(
2
3
תספדמה תנכות רוטילקתHP Photosmart 140 Series) תונידמב/ םירוזא
4
5
6
7
הרעה:
hp photosmart 140 series
2
םיאבה םיכורב
ריינה שגמ תלד
וא ריינ ןועטל
ןורכיז סיטרכ סינכהל
יסיטרכ יצירח
ךתושרבש ןורכיזה
םיאתמה ץירחל
ןורכיזה
תפ ידכ וז תלד ח
תספדמה יקלח
תספדמה תיזח
הרקבה חול
ףסונ עדימ תלבקל ,האר
ןורכיזה יסיטרכ לע עדימ
הספדהה תינסחמ תלד
תשגל ידכ וז תלד חתפ
הספדהה תינסחמל
ה סיטרכ תא סנכ
דומעב 12
ריינה בחור ליבומ
ךכ הז ליבומ ןנווכ
תפשל דמצייש
תונויליג לש בחורה
טלקה שגמב ריינה
3
ריינה שגמ
הז שגמב ריינ ןעט
הספדה ךרוצל
הספדהל ריינה תא ןעט
טלפה ליבומ
טלפה ליבומל תחתמ
הז ליבומ יבג(
רזע ךירדמ
)לע חנומ ספדומה ריינה-
ירוחאה ריינה ץירח
הספדהה ךלהמב ,
תא תפחוד תספדמה
ךרד יקלח ןפואב ריינה
ימדקה הדצל הרזחב
הז ץירח , הספדהה ףוסבו
וא תכשומ איה ואולמב ות
קרפ1
תספדמה בג
רבחל ידכ וז האיציב שמתשה
בשחמל תספדמה תא
תמלצמל וא ךתושרבש
לש תילטיגיד הרישי הספדה
רבחל ידכ וז האיציב שמתשה
לע תספדמה תא בצה - ביציו רשי חטשמ יבג
תוחפל קחורמ ירוחאה הדצ רשאכ25ס " לושכממ מ
הספדהה ךלהמב. ה לבכו למשחה לבכ יכ אדו-USB
ירוחאה ריינה ביתנ תא םימסוח םניא.
הרעה:
והשלכ , ריינה תומדקתהל קיפסמ םוקמ רשפאל ידכ
למשחה לבכ רוביח
הוולנה למשחה לבכ תא
תאיציUSB
תספדמל
HP
hp photosmart 140 series
4
םיאבה םיכורב
וא תספדמה תא ליעפהל
ףדב הספדהל םימולצתה
הלעפה תירונ/הרהזא
תלעפומ תספדמה
ןוכסיח בצמב תספדמה
לופיט תשרוד תספדמה
ידכ הז ןצחל לע ץחל
ידכ הז ןצחל לע ץחל
ךותמ םימולצת רומשל
חמה לא ןורכיז סיטרכבש
ידכ הז ןצחל לע ץחל
הריאמ)קוריב(
היובכ
למשחב
תבהבהמ)קוריב(
הקוסע תספדמה
תוספדהב
תבהבהמ)םודאב(
ןצחל
) הלעפה(
On
הל ידכ בצמל הריבע
למשחב ןוכסיח
ןצחל
) הרימש(
Save
) הסירפ(
ןצחל
Layout
רפסמב רוחבל
תא עובקל ידכ הז גצב שמתשה
תורדגה תאו תספדמה סוטטס
Select Photos
לולגל ידכ םיצחב שמתשה
סיטרכב םימולצתה תא
תויורשפאה תאו ןורכיז
טירפתב
תויחכונה הספדהה
ןצחל
)םימולצת תריחב(
רוחבל ידכ הז ןצחל לע ץחל
וא גצב תועיפומה תולאשל
תויורשפאב רוחבל ידכ
) הרימש (בשחמל תרבוחמ תספדמה רשאכ קר לעופ.
גצLCD
יחכונה םולצתב , תונעל ידכ
Save
)רושיא(
OK
טירפת
ןצחל
םינותנ תרבעה תעצבתמ
ןיבל ןורכיזה סיטרכ ןיב
םירחבנ םימולצת סיפדהל
םימולצת תריחב לטבל ,
ןצחל
רוחבל ידכ הז ןצחל לע ץחל
ךנוצרבש םיקתועה רפסמב
הרעה:
ניוויח תוירו
ןורכיז סיטרכ תירונ
סנכוה ןורכיזה סיטרכ
סיטרכ לכ סנכוה אל
בשחמה וא תספדמה
הריאמ
ןוכנ ןפואב
היובכ
תבהבהמ
ןורכיז
להרקבה חו
ןצחל
) הספדה(
Print
ידכ הז ןצחל לע ץחל
ןורכיז סיטרכ ךותמ
Cancel
Copies
ןצחל
ןצחל
סיפדהל
) לוטיב(
ידכ הז ןצחל לע ץחל
רפתמ תאצל ידכ וא טי
הלועפ קיספהל ידכ
ןכל םדוק תשקיבש
) םיקתוע(
לטירפתה הנבמ לע תיללכ הריקס תלבק , תספדמל הרזעה תכרעמב ןייעHP
לש הרזעה תכרעמ תגצה
דומעב1.
Photosmart .הרזעה תגצה ןפוא לע םיטרפל , האר
תספדמhp photosmart
5
רזע ךירדמ
םימולצת תסירפ למס
תסירפ תא גיצמ
הספדהב םימולצתה:
סקדניא)תונומת תגוצת
דומעב
•
1 ,2 וא 4 םימולצת
•
םירחבנה ; סולפה ןמיס (+)
סל תחתמריינה הנומ למ ,
תורפסוממ תורעזוממ(
ריינה תונויליג רפסמ תא גיצמ
םימולצתה תספדהל םישורדה
ריינה הנומ למס
רתוי ךל ושרדיי יכ ושוריפ
תונויליג השישמ
קרפ1
גצLCD
טסקט תעדוה
תועדוה הגיצמה הרוש
הספדהה ךילהתב
םירחבנ םימולצת
ירפסמ תא הגיצמה הרוש
ירפסמ יחווטו סקדניאה
םימולצתה לש סקדניאה
וספדויש
םימעפה רפסמ תא גיצמ
םירחבנה םימולצתה וספדויש
םיקתוע
טסקט:
תספדמה
תספדמה סוטטס
טירפת יבגל
•
ךתכרדה ךרוצל
•
םיטרפ תגצה ךרוצל
•
לע
) הסירפ (אה םימולצתה תוסירפ ןיב לולגל ידכתוירשפ.
Layout
וא – ןצחלב
סםימולצת תסירפ למ
ל לע ץח
+
סתיחכונה הסירפה תא גיצמ תספדמה גצב םימולצתה תסירפ למ. כ םירחוב רשא
םולצתב ,לע הז םולצת ספדוי ובש םוקמה-םימולצתה תסירפ למסב ריחשמ ףדה יבג.
אהסיפדמ תספדמה יז...
ךכ הארנ םימולצתה...
תףדב דחא םולצ
א תסירפ למס ם
שףדב םימולצת ינ ;תונתשהל יושע םולצתה ןוויכ
אףדב םימולצת העבר ;תונתשהל יושע םימולצתה ןוויכ
א ובו סקדני28ףדב תורפסוממ תורעזוממ תונומת , דע
ןורכיזה סיטרכבש םימולצתה לכ וספדויש) דע2,000(
hp photosmart 140 series
6
םיאבה םיכורב
הספדהה תוכיא יוניש
) רושיא (תמדוקה טירפתה תורשפאל רוזחל ידכ.
Cancel
ןצחלב
) רושיא (תגצומ טירפת תורשפאב רוחבל ידכ.
OK
) םימולצת תריחב ( תא לולגל ידכ
Select Photos
תספדמה גצב טירפתה תויורשפא.
ךלש טקיורפה יכרוצל רתויב המיאתמה. לרתויב ההובגה םימולצתה תוכיא תגשה ,
תואבה תויחנהה תא עצב :
םיעבצ השולשב הספדה תינסחמHP #57) C6657A( תםיינועבצ םימולצ
הב שמתש...
מ רופאב םימולצת תספדהל תינסחHP #59
)C9359A (– ויתסמ הגשהל 2003
כירחה דחאב ןורכיז סיטרכ לכ ןיאו תלעפומ תספדמה רשא טירפת תא גיצהל ןתינ םיצ
ההלש גצב תספדמ. הךרוצל תספדמה טירפתב שמתש:
•
נהספדהה תינסחמ יוקי
•
הןויסינ ףד תספד
•
כהספדה תינסחמ לוי
•
•
שםיילוש אלל הספדה תויורשפא יוני
•
שתספדמה גצב העיפומה הפשה יוני
כתספדמה טירפתב טוונל יד:
וכ לכ ןיא יכ אדתספדמב םהשלכ םיסיטרכ יצירחב ןורכיז יסיטר.
1
לע ץחל e וא f
2
– ל ןצחל לע ץח
– ל ןצחל לע ץח
תתספדמה טירפ
מדיהספדהה תוינסחמ לע ע
ה תספדמHP Photosmart 140 Seriesרוחשבו עבצב םימולצת סיפדהל הלוכי -ןבל.
ח תרבHP הספדה תוינסחמ יגוס ינש העיצמ , תינסחמה תא רוחבל לכותש ידכ
כסיפדהל יד...
תרוחשב םימולצ-ןבל
המיאתמה הספדהה תינסחמב שמתשמ ךנה יכ אדו . כןכ ומ , יכ בל םיש
תוספדמ לע הלחה תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניאHP.
תוריהז!
תרבחHP וניש עצבל הצילממ הניא הספדה תוינסחמב רזוח יולימ וא י
התרצותמ. לש הספדה תוינסחמב רזוח יולימ וא יוניש עוציבמ האצותכ קזנHP
7
רזע ךירדמ
ריסהל ידכ
הספדהה תינסחמ לש תשוחנה יעגמב וא וידה יריחנב עגית . נ העיג
תינושל
קרפ1
הספדה תינסחמ לש הפלחה וא הנקתה
לתספדמה לש םייבטימ םיעוציב תחטבה , הספדה תוינסחמב קרו ךא שמתשה
) הלעפה ( הרקבה חולב
On
הספדהה תינסחמ תנקתה.
. ה תרסה רחאל דימ הספדהה תינסחמ תא ןיקתהל דפק
קיטסלפה טרס
ןכמ רחאל הספדה תויעב םורגלו. לטרסה תרסה רחא , וריזחהל הסנת לא
הספדהה תינסחמב הלקת םורגל הלולע הלא םיקלחב.
לש תוירוקמHP ומשלעפמב ואל.
כהשדח הספדה תינסחמ םיניקתמש , ףד הסיפדמו תינסחמה תא תלייכמ תספדמה
לויכ.
אהיובכ תספדמה ם , ןצחל לע הציחלב התוא לעפה
1
תספדמה לש.
טריינה שגמב סקדניא סיטרכ ןע , רחאל לויכ ףד סיפדהל לכות תספדמהש ידכ
2
אצוהה תא ךושמו התזיראמ השדחה הספדהה תינסחמ תא
3
תא
טרסה .הקדמ רתוי ךשמל םיפושח םירתונ וידה יריחנ םא , שבייתהל םילולע םה
ומוקמל.
הזתורי! לא
תשוחנ יעגמ
ויד יריחנ
תבהבהמ .
hp photosmart 140 series
פהספדהה תינסחמ תלד תא חת.
4
כהחותפ הספדהה תינסחמ תלד רשא ,אה תירונה המוד'הלעפה/הרהזא '
8
םיאבה םיכורב
תואיכ תלעופו ןוכנ תנקתומ תינסחמהש אדוול ידכ לויכ ףד הסיפדמו השדחה .
ה יפלכ םינופ תשוחנה יעגמ רשאכ תינסחמה תבשותב הספדהה תינסחמ תא חנ
5
הטמ םינופ וידה יריחנו תספדמה םינפ.
תשוחנ יעגמ
ד הלעננ איה יכ שוחתש דע תינסחמה תבשות ךותל הספדהה תינסחמ תא ףח
6
המוקמב.
ןצחל לע
סהספדהה תינסחמ תלד תא רוג.
7
להשדח הספדה תינסחמ תנקתה רחא, הבו תספדמה גצב העדוה עיפות
ןצחל לע ץוחללו ריינה שגמב ליגר ריינ ןועטל שקבתת
) רושיא.( ע הציחלה ם
OK
) רושיא( , הספדהה תינסחמ תא תיטמוטוא תלייכמ תספדמה
OK
9
רזע ךירדמ
Loading...