HP Photosmart 140 Reference Guide [hr]

hp photosmart

140 series

priručnik s uputama

sadržaj

1 dobrodošli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

za više informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

što ima u ovoj kutiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

dijelovi pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

prednja strana pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

stražnja strana pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

žaruljice označivači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LCD zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

izbornik pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

informacije o ulošcima s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

postavka ili zamjena uloška s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

uklanjanje uloška s tintom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

kalibracija uloška s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

informacije o memorijskoj kartici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

podržane memorijske kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

postavljanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

odstranjivanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 tiskanje s memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

brzi početak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

odlučivanje koje fotografije tiskati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

odabir i ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ispis fotografija izabranih na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . 22

brisanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 podrška i specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

hp podrška telefonom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

zahtjevi sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

specifikacije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

servis hardvera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

softverski servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

izjava o ograničenim jamstvima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

regulatory notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

izjave o okolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

zaštita okoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

plastika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

podatkovni listovi o sigurnosti materijala. . . . . . . . . . . . . . 34

priručnik s uputama i

poglavlje 2

recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

autorsko pravo i zaštitni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

hp photosmart 140 series

dobrodošli

Zahvaljujemo na kupnji Pisač HP Photosmart 140 Series! S novim, prikladnim foto pisačem možete tiskati prekrasne fotografije brzo i lako, uz ili bez pomoći računala.

za više informacija

Vaš novi pisač stiže sa slijedećom dokumentacijom kako bi pomogao u vašim počecima s pisačem i kako dobiti najviše iz njega.

• Priručnik za postavku — HP Photosmart Priručnik za postavku sadrži brze

i lake upute koje vam pomažu u postavci vašeg pisača, te u prvom ispisu fotografije.

• Priručnik s uputama — HP Photosmart 140 Series priručnik s uputama je

brošura koju sad čitate. Ovaj priručnik vam pomaže u upoznavanju vašeg novog pisača. On opisuje neke osnovne mogućnosti pisača, nudi procedure u rješavanju problema instalacije, te sadrži specifikacije i informacije o podršci i jamstvu.

• HP Photosmart Printer pomoć — Pomoć HP Photosmart pisača objašnjava

kako radi pisač, te sadrži informacije o naprednom rješavanju problema. Obratite se pomoći pisača za detaljne upute o postavci papira, postavci uloška s tintom, održavanju pisača ili uporabi pisača, bilo samog ili s računalom.

Nakon završene instalacije softvera HP Photosmart pisača možete pregledati i tiskati pomoć HP Photosmart pisača.

prikaz pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo — U izborniku Start (Početak), izaberite Programs

(Programi) ili All Programs (Svi programi); Hewlett-Packard; Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series; Photo & Imaging Director. U Photo & Imaging Director, pritisnite Help (Pomoć).

– Macintosh — Stavite CD HP Photosmart softvera pisača. U mapi User

Docs (Korisnički dokumenti) izaberite željeni jezik, zatim dvaput pritisnite na datoteku photosmart 140 series.html.

ispis pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo — Pritisnite Print (Ispis) u gornjoj liniji navigacije u

prozoru pomoći HP Photosmart pisača.

– Macintosh — Pritisnite unutar okvira koji želite tiskati. U izborniku File

(Datoteka) izaberite Print (Ispis), ili pritisnite Print (Ispis) u gornjoj traci navigacije preglednika.

priručnik s uputama 1

poglavlje 1

što ima u ovoj kutiji

456

U vašoj kutiji s pisačem nalazi se slijedeće:

1 Pisač HP Photosmart 140 Series 2 HP Photosmart 140 Series priručnik za postavku 3 HP Photosmart 140 Series priručnik s uputama 4 HP Photosmart 140 Series CD softvera pisača (za neke države/regije

može biti više CD-a)

5 HP #57 (C6657A) trobojni uložak s tintom 6 Ogledni paketi indeksnih kartica i foto-papira 7 Kabel napajanja (može se razlikovati u izgledu ili imati dodatni kabel

napajanja)

Napomena: Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od države/regije.

hp photosmart 140 series

dijelovi pisača

prednja strana pisača

Vratašca ladice za papir

Otvorite ova vratašca za postavljanje papira ili memorijske kartice

Utori memorijske kartice

Za više informacija pogledajte

informacije o memorijskoj kartici

na stranici 12

dobrodošli

Upravljačka ploča

Za više informacija pogledajte

ploča

Vratašca uloška s tintom

Otvorite ova vratašca za pristup ulošku s tintom

upravljačka

na stranici 5

Vodilica širine papira

Prilagodite ovu vodilicu rubu papira u ladici za papir

priručnik s uputama

Ladica za papir

Postavite papir za tiskanje u ovu ladicu

Izlazna vodilica

Postavite papir ispod izlazne vodilice (ispis će ležati na vrhu vodilice)

poglavlje 1

stražnja strana pisača

Stražnji utor za papir

Tijekom ispisa pisač gura papir djelomično kroz ovaj utor, a zatim ga uvlači natrag kroz prednji dio pisača

Napomena: Postavite pisač na ravnu i stabilnu površinu sa zadnjom stranom pisača udaljenom najmanje 250 mm od bilo kakve zapreke kako bi papir imao mjesta za kretanje tijekom ispisa. Provjerite da li kabel napajanja i USB kabel ne blokiraju stražnji put papira.

USB pri

Rabite ovu priključnicu za spajanje pisača na računalo ili HP digitalni fotoaparat s izravnim ispisom

Spoj kabela napajanja

Rabite ovu priključnicu za spajanje kabela napajanja na pisač

jučnica

hp photosmart 140 series

žaruljice označivači

dobrodošli

Žaruljica On/Attention (Uključen/Upozorenje) Svijetli (zelena)

Pisač je uključen

Isključena

Pisač je prebačen na rad s pričuvom energije

Žmirka (zeleno)

Pisač je u radu

Žmirka (crveno)

Pisač zahtijeva pažnju

upravljačka ploča

N (UKLJUČIVANJE)

Pritisnite ovaj gumb za uključivanje pisača ili za njegovo prebacivanje u rad za čuvanje energije

AVE (SPREMI)

Pritisnite ovaj gumb za spremanje fotografija s memorijske kartice na vaše računalo

LCD zaslon

Rabite ovaj zaslon za određivanje statusa pisača i trenutačne postavke ispisa

Žaruljica memorijske kartice Svijetli

Memorijska kartica je ispravno umetnuta

Isključena

Nije postavljena memorijska kartica

Žmirka

U tijeku je prijenos informacija između memorijske kartice i pisača ili računala

RINT (ISPIS)

Pritisnite ovaj gumb za tiskanje izabranih fotografija na memorijskoj kartici

ANCEL (ODUSTANI)

P ri ti sn it e o vaj gu mb za brisanje fotografija, izlazak iz izbornika ili zaustavljanje bilo koje radnje koju ste pokrenuli

LAYOUT (RASPORED)

Pritisnite ovaj gumb za izbor broja fotografija po stranici

Za pregled strukture izbornika pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

priručnik s uputama

ELECT PHOTOS (ODABIR

FOTOGRAFIJA)

Rabite strelice za kretanje kroz fotografije na memorijskoj kartici i kroz opcije izbornika

REDU)

OK (U

Pritisnite ovaj gumb za izbor trenutačne fotografije, za odgovaranje na pitanja na LCD zaslonu ili za izbor opcije izbornika

OPIES (BROJ

KOPIJA)

Pritisnite ovaj gumb za izbor broja kopija koji želite tiskati

Napomena: Gumb SAVE (SPREMI) je aktivan samo kada je pisač spojen na računalo.

poglavlje 1

LCD zaslon

Ikona Photo Layout (Raspored fotografije)

Prikazuje raspored fotografije za ispis:

• indeks (umanjeni prikazi s brojevima)

• 1, 2 ili 4 fotografije po stranici

Ikona Paper Count (Brojač papira)

Prikazuje broj listova papira potrebnih za ispis izabrane fotografije; plus znak (+) ispod ikone brojača papira znači da je potrebno više od šest listova

ikona rasporeda fotografija

Pritiskajte gumb LAYOUT (RASPORED) + ili – za kretanje kroz rasporede fotografija. Ikona Photo Layout (Raspored fotografije) na LCD zaslonu pisača prikazuje trenutačni raspored. Kada izaberete fotografiju, mjesto gdje će se ta fotografija tiskati na stranici postaje crno na ikoni Photo Layout (Raspored fotografije).

Ako ikona Photo Layout (Raspored fotografije) izgleda ovako...

Selected Photos (Izabrane fotografije)

Prikazuje indeksne brojeve fotografija ili niza fotografija za ispis

pisač tiska...

Poru

Prikazuje poruku:

• Za izbornik pisača

•Za vođenje kroz proces tiskanja

• Za davanje statusnih informacija o pisaču

Copies (Broj kopija)

Prikazuje broj k opija u kojem će se izabrana fotografija tiskati

Jednu fotografiju po stranici

Dvije fotografije po stranici; moguća je promjena orijentacije fotografije

Četiri fotografije po stranici; moguća je promjena orijentacije fotografije

Indeks s 28, brojevima označenim, umanjenim prikazima po stranici, dok ne ispiše sve fotografije s memorijske kartice (do 2000)

hp photosmart 140 series

izbornik pisača

Možete pregledati izbornik pisača na LCD zaslonu pisača kada memorijska kartica nije postavljena, a pisač je uključen. Rabite izbornik pisača za:

• čišćenje uloška s tintom

• ispis probne stranice

• kalibraciju uloška s tintom

• promjenu kvalitete ispisa

• promjenu opcije ispisa bez obruba

• promjenu jezika LCD zaslona pisača

Za navigaciju kroz izbornik pisača:

1 Provjerite da nema memorijskih kartica u utorima na pisaču.

dobrodošli

2 Pritiskajte gumb S

kretanje kroz opcije izbornika na LCD zaslonu pisača. – Pritisnite gumb OK (U – Pritisnite gumb C

izbornika.

ELECT PHOTOS (ODABIR FOTOGRAFIJA)  ili  za

ANCEL (ODUSTANI) za povratak na prethodnu opciju

informacije o ulošcima s tintom

Vaš pisač HP Photosmart 140 Series može tiskati u boji i crno-bijelo. HP nudi dvije vrste uložaka s tintom kako biste mogli izabrati najbolji uložak za vašu namjeru. Za dobivanje fotografija najbolje kvalitete pratite slijedeće upute:

Za tiskanje... Rabite...

Fotografije u boji HP #57 (C6657A) trobojni uložak s tintom Crno-bijele fotografije HP #59 (C9359A) foto gray uložak s tintom

(raspoloživ u jesen 2003.)

Pažnja! Provjerite da li rabite dobar uložak s tintom. I ne zaboravite da HP ne preporuča promjenu vrste uložaka ili ponovno punjenje HP uložaka. Oštećenja nastala promjenom ili ponovnim punjenjem HP uložaka s tintom nisu pokrivena HP jamstvom.

REDU) za izbor prikazane opcije izbornika.

priručnik s uputama

poglavlje 1

postavka ili zamjena uloška s tintom

Za najbolje rezultate vašeg pisača uvijek rabite izvorne uloške s tintom punjene u HP tvornici.

Kada postavite novi uložak s tintom, pisač kalibrira uložak i tiska kalibracijsku stranicu.

1 Ako je pisač isključen pritisnite gumb O

N (UKLJUČIVANJE) na

upravljačkoj ploči pisača kako bi uključili pisač.

2 Umetnite indeksnu karticu u ladicu za papir kako bi pisač mogao tiskati

kalibracijsku stranicu nakon završene postavke uloška s tintom.

3 Izvadite novi uložak s tintom iz njegove ambalaže i povucite jezičak kako

bi odstranili plastičnu traku. Postavite uložak s tintom odmah nakon što ste odstranili traku, jer se tintne mlaznice izložene na zraku dulje od jedne minute mogu osušiti i time prouzročiti kasnije probleme u tiskanju. Jednom kada ste odstranili traku ne pokušavajte je vratiti.

Pažnja! Ne dodirujte tintne mlaznice ili bakrene kontakte na ulošku s tintom. Dodirivanje ovih dijelova može rezultirati neispravnošću uloška.

Bakreni kontakti

Tintne mlaznice

4 Otvorite vratašca uloška s tintom.

Crvena On/Attention (Uključen/Upozorenje) žaruljica svijetli kada su otvorena vratašca uloška na pisaču.

hp photosmart 140 series

dobrodošli

5 Postavite uložak s tintom u ležište tako da su bakreni kontakti okrenuti

prema unutrašnjosti pisača, a mlaznice za tintu okrenute prema dolje.

Bakreni kontakti

6 Pritisnite uložak s tintom u ležište dok ne osjetite da je sjeo na svoje

mjesto.

7 Zatvorite vratašca uloška s tintom.

Nakon što ste postavili novi uložak s tintom, pojavljuje se poruka na LCD zaslonu pisača tražeći da stavite papir u ladicu za papir i pritisnete gumb

OK (U

REDU). Kada pritisnete gumb OK (U REDU), pisač automatski

kalibrira novi uložak s tintom i tiska kalibracijsku stranicu za potvrdu da je uložak dobro postavljen, te da ispravno radi.

priručnik s uputama

+ 28 hidden pages