HP Photosmart 140 Reference Guide [hr]

Download

Page 1

hp photosmart

140 series

priručnik s uputama

Page 2

sadržaj

1 dobrodošli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

za više informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

što ima u ovoj kutiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

dijelovi pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

prednja strana pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

stražnja strana pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

žaruljice označivači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LCD zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

izbornik pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

informacije o ulošcima s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

postavka ili zamjena uloška s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

uklanjanje uloška s tintom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

kalibracija uloška s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

informacije o memorijskoj kartici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

podržane memorijske kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

postavljanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

odstranjivanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 tiskanje s memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

brzi početak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

odlučivanje koje fotografije tiskati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

odabir i ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ispis fotografija izabranih na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . 22

brisanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 podrška i specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

hp podrška telefonom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

zahtjevi sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

specifikacije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

servis hardvera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

softverski servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

izjava o ograničenim jamstvima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

regulatory notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

izjave o okolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

zaštita okoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

plastika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

podatkovni listovi o sigurnosti materijala. . . . . . . . . . . . . . 34

priručnik s uputama i

Page 3

poglavlje 2

recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

autorsko pravo i zaštitni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

hp photosmart 140 series

Page 4

dobrodošli

Zahvaljujemo na kupnji Pisač HP Photosmart 140 Series! S novim, prikladnim foto pisačem možete tiskati prekrasne fotografije brzo i lako, uz ili bez pomoći računala.

za više informacija

Vaš novi pisač stiže sa slijedećom dokumentacijom kako bi pomogao u vašim počecima s pisačem i kako dobiti najviše iz njega.

• Priručnik za postavku — HP Photosmart Priručnik za postavku sadrži brze

i lake upute koje vam pomažu u postavci vašeg pisača, te u prvom ispisu fotografije.

• Priručnik s uputama — HP Photosmart 140 Series priručnik s uputama je

brošura koju sad čitate. Ovaj priručnik vam pomaže u upoznavanju vašeg novog pisača. On opisuje neke osnovne mogućnosti pisača, nudi procedure u rješavanju problema instalacije, te sadrži specifikacije i informacije o podršci i jamstvu.

• HP Photosmart Printer pomoć — Pomoć HP Photosmart pisača objašnjava

kako radi pisač, te sadrži informacije o naprednom rješavanju problema. Obratite se pomoći pisača za detaljne upute o postavci papira, postavci uloška s tintom, održavanju pisača ili uporabi pisača, bilo samog ili s računalom.

Nakon završene instalacije softvera HP Photosmart pisača možete pregledati i tiskati pomoć HP Photosmart pisača.

prikaz pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo — U izborniku Start (Početak), izaberite Programs

(Programi) ili All Programs (Svi programi); Hewlett-Packard; Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series; Photo & Imaging Director. U Photo & Imaging Director, pritisnite Help (Pomoć).

– Macintosh — Stavite CD HP Photosmart softvera pisača. U mapi User

Docs (Korisnički dokumenti) izaberite željeni jezik, zatim dvaput pritisnite na datoteku photosmart 140 series.html.

ispis pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo — Pritisnite Print (Ispis) u gornjoj liniji navigacije u

prozoru pomoći HP Photosmart pisača.

– Macintosh — Pritisnite unutar okvira koji želite tiskati. U izborniku File

(Datoteka) izaberite Print (Ispis), ili pritisnite Print (Ispis) u gornjoj traci navigacije preglednika.

priručnik s uputama 1

Page 5

poglavlje 1

što ima u ovoj kutiji

456

U vašoj kutiji s pisačem nalazi se slijedeće:

1 Pisač HP Photosmart 140 Series 2 HP Photosmart 140 Series priručnik za postavku 3 HP Photosmart 140 Series priručnik s uputama 4 HP Photosmart 140 Series CD softvera pisača (za neke države/regije

može biti više CD-a)

5 HP #57 (C6657A) trobojni uložak s tintom 6 Ogledni paketi indeksnih kartica i foto-papira 7 Kabel napajanja (može se razlikovati u izgledu ili imati dodatni kabel

napajanja)

Napomena: Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od države/regije.

hp photosmart 140 series

Page 6

dijelovi pisača

prednja strana pisača

Vratašca ladice za papir

Otvorite ova vratašca za postavljanje papira ili memorijske kartice

Utori memorijske kartice

Za više informacija pogledajte

informacije o memorijskoj kartici

na stranici 12

dobrodošli

Upravljačka ploča

Za više informacija pogledajte

ploča

Vratašca uloška s tintom

Otvorite ova vratašca za pristup ulošku s tintom

upravljačka

na stranici 5

Vodilica širine papira

Prilagodite ovu vodilicu rubu papira u ladici za papir

priručnik s uputama

Ladica za papir

Postavite papir za tiskanje u ovu ladicu

Izlazna vodilica

Postavite papir ispod izlazne vodilice (ispis će ležati na vrhu vodilice)

Page 7

poglavlje 1

stražnja strana pisača

Stražnji utor za papir

Tijekom ispisa pisač gura papir djelomično kroz ovaj utor, a zatim ga uvlači natrag kroz prednji dio pisača

Napomena: Postavite pisač na ravnu i stabilnu površinu sa zadnjom stranom pisača udaljenom najmanje 250 mm od bilo kakve zapreke kako bi papir imao mjesta za kretanje tijekom ispisa. Provjerite da li kabel napajanja i USB kabel ne blokiraju stražnji put papira.

USB pri

Rabite ovu priključnicu za spajanje pisača na računalo ili HP digitalni fotoaparat s izravnim ispisom

Spoj kabela napajanja

Rabite ovu priključnicu za spajanje kabela napajanja na pisač

jučnica

hp photosmart 140 series

Page 8

žaruljice označivači

dobrodošli

Žaruljica On/Attention (Uključen/Upozorenje) Svijetli (zelena)

Pisač je uključen

Isključena

Pisač je prebačen na rad s pričuvom energije

Žmirka (zeleno)

Pisač je u radu

Žmirka (crveno)

Pisač zahtijeva pažnju

upravljačka ploča

N (UKLJUČIVANJE)

Pritisnite ovaj gumb za uključivanje pisača ili za njegovo prebacivanje u rad za čuvanje energije

AVE (SPREMI)

Pritisnite ovaj gumb za spremanje fotografija s memorijske kartice na vaše računalo

LCD zaslon

Rabite ovaj zaslon za određivanje statusa pisača i trenutačne postavke ispisa

Žaruljica memorijske kartice Svijetli

Memorijska kartica je ispravno umetnuta

Isključena

Nije postavljena memorijska kartica

Žmirka

U tijeku je prijenos informacija između memorijske kartice i pisača ili računala

RINT (ISPIS)

Pritisnite ovaj gumb za tiskanje izabranih fotografija na memorijskoj kartici

ANCEL (ODUSTANI)

P ri ti sn it e o vaj gu mb za brisanje fotografija, izlazak iz izbornika ili zaustavljanje bilo koje radnje koju ste pokrenuli

LAYOUT (RASPORED)

Pritisnite ovaj gumb za izbor broja fotografija po stranici

Za pregled strukture izbornika pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

priručnik s uputama

ELECT PHOTOS (ODABIR

FOTOGRAFIJA)

Rabite strelice za kretanje kroz fotografije na memorijskoj kartici i kroz opcije izbornika

REDU)

OK (U

Pritisnite ovaj gumb za izbor trenutačne fotografije, za odgovaranje na pitanja na LCD zaslonu ili za izbor opcije izbornika

OPIES (BROJ

KOPIJA)

Pritisnite ovaj gumb za izbor broja kopija koji želite tiskati

Napomena: Gumb SAVE (SPREMI) je aktivan samo kada je pisač spojen na računalo.

Page 9

poglavlje 1

LCD zaslon

Ikona Photo Layout (Raspored fotografije)

Prikazuje raspored fotografije za ispis:

• indeks (umanjeni prikazi s brojevima)

• 1, 2 ili 4 fotografije po stranici

Ikona Paper Count (Brojač papira)

Prikazuje broj listova papira potrebnih za ispis izabrane fotografije; plus znak (+) ispod ikone brojača papira znači da je potrebno više od šest listova

ikona rasporeda fotografija

Pritiskajte gumb LAYOUT (RASPORED) + ili – za kretanje kroz rasporede fotografija. Ikona Photo Layout (Raspored fotografije) na LCD zaslonu pisača prikazuje trenutačni raspored. Kada izaberete fotografiju, mjesto gdje će se ta fotografija tiskati na stranici postaje crno na ikoni Photo Layout (Raspored fotografije).

Ako ikona Photo Layout (Raspored fotografije) izgleda ovako...

Selected Photos (Izabrane fotografije)

Prikazuje indeksne brojeve fotografija ili niza fotografija za ispis

pisač tiska...

Poru

Prikazuje poruku:

• Za izbornik pisača

•Za vođenje kroz proces tiskanja

• Za davanje statusnih informacija o pisaču

Copies (Broj kopija)

Prikazuje broj k opija u kojem će se izabrana fotografija tiskati

Jednu fotografiju po stranici

Dvije fotografije po stranici; moguća je promjena orijentacije fotografije

Četiri fotografije po stranici; moguća je promjena orijentacije fotografije

Indeks s 28, brojevima označenim, umanjenim prikazima po stranici, dok ne ispiše sve fotografije s memorijske kartice (do 2000)

hp photosmart 140 series

Page 10

izbornik pisača

Možete pregledati izbornik pisača na LCD zaslonu pisača kada memorijska kartica nije postavljena, a pisač je uključen. Rabite izbornik pisača za:

• čišćenje uloška s tintom

• ispis probne stranice

• kalibraciju uloška s tintom

• promjenu kvalitete ispisa

• promjenu opcije ispisa bez obruba

• promjenu jezika LCD zaslona pisača

Za navigaciju kroz izbornik pisača:

1 Provjerite da nema memorijskih kartica u utorima na pisaču.

dobrodošli

2 Pritiskajte gumb S

kretanje kroz opcije izbornika na LCD zaslonu pisača. – Pritisnite gumb OK (U – Pritisnite gumb C

izbornika.

ELECT PHOTOS (ODABIR FOTOGRAFIJA)  ili  za

ANCEL (ODUSTANI) za povratak na prethodnu opciju

informacije o ulošcima s tintom

Vaš pisač HP Photosmart 140 Series može tiskati u boji i crno-bijelo. HP nudi dvije vrste uložaka s tintom kako biste mogli izabrati najbolji uložak za vašu namjeru. Za dobivanje fotografija najbolje kvalitete pratite slijedeće upute:

Za tiskanje... Rabite...

Fotografije u boji HP #57 (C6657A) trobojni uložak s tintom Crno-bijele fotografije HP #59 (C9359A) foto gray uložak s tintom

(raspoloživ u jesen 2003.)

Pažnja! Provjerite da li rabite dobar uložak s tintom. I ne zaboravite da HP ne preporuča promjenu vrste uložaka ili ponovno punjenje HP uložaka. Oštećenja nastala promjenom ili ponovnim punjenjem HP uložaka s tintom nisu pokrivena HP jamstvom.

REDU) za izbor prikazane opcije izbornika.

priručnik s uputama

Page 11

poglavlje 1

postavka ili zamjena uloška s tintom

Za najbolje rezultate vašeg pisača uvijek rabite izvorne uloške s tintom punjene u HP tvornici.

Kada postavite novi uložak s tintom, pisač kalibrira uložak i tiska kalibracijsku stranicu.

1 Ako je pisač isključen pritisnite gumb O

N (UKLJUČIVANJE) na

upravljačkoj ploči pisača kako bi uključili pisač.

2 Umetnite indeksnu karticu u ladicu za papir kako bi pisač mogao tiskati

kalibracijsku stranicu nakon završene postavke uloška s tintom.

3 Izvadite novi uložak s tintom iz njegove ambalaže i povucite jezičak kako

bi odstranili plastičnu traku. Postavite uložak s tintom odmah nakon što ste odstranili traku, jer se tintne mlaznice izložene na zraku dulje od jedne minute mogu osušiti i time prouzročiti kasnije probleme u tiskanju. Jednom kada ste odstranili traku ne pokušavajte je vratiti.

Pažnja! Ne dodirujte tintne mlaznice ili bakrene kontakte na ulošku s tintom. Dodirivanje ovih dijelova može rezultirati neispravnošću uloška.

Bakreni kontakti

Tintne mlaznice

4 Otvorite vratašca uloška s tintom.

Crvena On/Attention (Uključen/Upozorenje) žaruljica svijetli kada su otvorena vratašca uloška na pisaču.

hp photosmart 140 series

Page 12

dobrodošli

5 Postavite uložak s tintom u ležište tako da su bakreni kontakti okrenuti

prema unutrašnjosti pisača, a mlaznice za tintu okrenute prema dolje.

Bakreni kontakti

6 Pritisnite uložak s tintom u ležište dok ne osjetite da je sjeo na svoje

mjesto.

7 Zatvorite vratašca uloška s tintom.

Nakon što ste postavili novi uložak s tintom, pojavljuje se poruka na LCD zaslonu pisača tražeći da stavite papir u ladicu za papir i pritisnete gumb

OK (U

REDU). Kada pritisnete gumb OK (U REDU), pisač automatski

kalibrira novi uložak s tintom i tiska kalibracijsku stranicu za potvrdu da je uložak dobro postavljen, te da ispravno radi.

priručnik s uputama

Page 13

poglavlje 1

uklanjanje uloška s tintom

1 Otvorite vratašca uloška s tintom. 2 Pritisnite prema dolje, a zatim povucite prema van vrh uloška s tintom

3 Izvadite uložak s tintom iz pisača. 4 Ako ima tinte u ulošku, stavite uložak u zaštitnik uloška za njegovu

kako bi ga izvadili iz ležišta.

pohranu. Ako je uložak prazan, bacite ili reciklirajte uložak. Za informacije o recikliranju uložaka s tintom pogledajte na www.hp.com/ recycle.

hp photosmart 140 series

Page 14

kalibracija uloška s tintom

Kalibrirajte uložak s tintom ako su boje na fotografijama neporavnane ili ako kalibracijska stranica nije ispravno tiskana kada ste postavili novi uložak s tintom.

Za kalibraciju uloška s tintom:

1 Provjerite da nema memorijskih kartica u utorima na pisaču. 2 Stavite papira u ladicu za papir. Kako bi uštedjeli foto-papir, možete rabiti

i običan papir ili indeksne kartice.

dobrodošli

3 Pritiskajte gumb S

kroz opcije izbornika pisača dok se poruka C (K

ALIBRACIJA PISAČA?) ne pojavi na LCD zaslonu pisača. Pritisnite gumb OK

REDU).

4 Kada se poruka P

ALIBRACIJA PISAČA. STAVITE OBIČAN PAPIR I PRITISNITE U REDU) pojavi na LCD

zaslonu pisača, pritisnite gumb OK (U

ELECT PHOTOS (ODABIR FOTOGRAFIJA)  za kretanje

ALIBRATE PRINTER?

RINTER CALIBRATION. LOAD PLAIN PAPER THEN PRESS OK

REDU).

Žaruljica On/Attention (Uključen/Upozorenje) žmirka tijekom kalibracije uloška, a zatim pisač tiska kalibracijsku stranicu za potvrdu uspješne kalibracije.

Kalibracijska stranica

• Oznake provjere potvrđuju da je uložak s tintom dobro postavljen i ispravno radi.

• Ako se “x” pojavi na lijevoj strani bilo koje od linija, kalibrirajte uložak ponovno. Ako “x” i dalje ostaje, zamijenite uložak s tintom.

priručnik s uputama

Page 15

poglavlje 1

informacije o memorijskoj kartici

podržane memorijske kartice

HP Photosmart pisač može čitati slijedeće memorijske kartice:

•SmartMedia

• CompactFlash™ Association (CFA) certificirana vrsta I i II

•Sony

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD-Picture Card Različiti proizvođači proizvode ove kartice i na raspolaganju su u velikom broju

kapaciteta pohrane. Memorijsku karticu možete kupiti zajedno s digitalnim fotoaparatom ili u većini prodavaonica s računalnom opremom.

Pažnja! Uporaba bilo koje druge vrste memorijske kartice može oštetiti memorijsku karticu i pisač.

Slijedeća ilustracija prikazuje gornje strane podržanih memorijskih kartica. To je strana okrenuta prema gore kada stavljate memorijsku karticu u pisač.

™

Memory Sticks

™

SmartMedia

Secure Digital MultiMedia Card

CompactFlash vrsta I i II

Sony Memory Stick

xD-Picture Card

podržani oblici datoteka

Možete tiskati JPEG ili nekomprimirani TIFF datoteke izravno sa memorijske kartice. Ako digitalni fotoaparat podržava druge vrste datoteka, kao FlashPix i RAW, spremite fotografije na računalo i tiskajte ih uporabljujući aplikaciju. Za više informacija pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

hp photosmart 140 series

Page 16

postavljanje memorijske kartice

Nakon što ste snimili fotografije s digitalnim fotoaparatom, izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata i postavite u pisač. Kada je memorijska kartica postavljena ispravno, žaruljica memorijske kartice žmirka, a zatim ostaje svijetliti stalno.

Pažnja! Nemojte vaditi memorijsku karticu iz utora dok žaruljica memorijske kartice žmirka. Odstranjivanje memorijske kartice tijekom pristupa njenim informacijama može oštetiti pisač ili memorijsku karticu, ili oštetiti informacije pohranjene na memorijskoj kartici. Za više informacija pogledajte odstranjivanje memorijske kartice na stranici 15.

dobrodošli

Utor CompactFlash memorijske kartice

Utor MultiMediaCard/ Secure Digital memorijske kartice

Za postavku memorijske kartice:

1 Izvadite sve memorijske kartice postavljene u bilo koji utor memorijske

kartice. Pažnja! Nemojte vaditi memorijsku karticu iz utora dok žaruljica

memorijske kartice žmirka. Za više informacija pogledajte odstranjivanje memorijske kartice na stranici 15.

2 Držite memorijsku karticu tako da odgovarajuća strana stoji okrenuta

prema gore. Kako bi odredili pravu orijentaciju vaše memorijske kartice pogledajte tablicu u nastavku.

Napomena: Ako radite s Sony Memory Stick Duo memorijskom karticom, spojite prilagodni član koji ste dobili s memorijskom karticom prije postavljanja memorijske kartice u utor pisača.

3 Postavite memorijsku karticu u odgovarajući utor memorijske kartice. Kraj

s metalnim nastavcima mora ući prvi u pisač. Kontakti moraju biti okrenuti prema dolje.

Pažnja! Memorijska kartica možda neće ući do kraja u pisač. Postavljanje memorijske kartice na neki drugi način ili nasilno guranje kartice dublje u pisač nego što je potrebno može oštetiti memorijsku karticu ili pisač.

4 Lagano gurnite memorijsku karticu u pisač dok se ne zaustavi. Poruka

Utor SmartMedia/xDPicture Card memorijske kartice

Žaruljica memorijske kartice

Utor Sony Memory Stick memorijske kartice

EADING CARD (ČITANJE KARTICE) se pojavljuje na LCD zaslonu pisača.

priručnik s uputama

Page 17

poglavlje 1

Napomena: Ako postavite SmartMedia memorijsku karticu naopako, žmirkat će crvena žaruljica On/Attention (Uključen/Upozorenje). Izvadite karticu i ponovno je postavite ispravno.

Ako ste fotografije za ispis izabrali uz pomoć digitalnog fotoaparata, pisač pita da li želite tiskati fotografije izabrane na fotoaparatu. Za više informacija pogledajte ispis fotografija izabranih na fotoaparatu na stranici 22.

Memorijska kartica

Utor memorijske kartice

SmartMedia Gornji dio gornjeg

desnog dvojnog utora

CompactFlash vrsta

Gornji lijevi utor

I ili II

Kako držati i postaviti memorijsku karticu

• Zakošeni ugao se nalazi na lijevoj strani, te ako se na naljepnici nalazi strelica, strelica pokazuje prema pisaču.

• Metalni spojevi su okrenuti prema dolje

• Prednja naljepnica okrenuta prema gore, te ako se na naljepnici nalazi strelica, strelicom okrenutom prema pisaču.

• Stavite prvo kontaktne otvore u pisač

Sony Memory Stick Donji desni utor

• Zakošeni ugao je na lijevoj strani, a strelica pokazuje prema pisaču.

• Metalni spojevi su okrenuti prema dolje

hp photosmart 140 series

Page 18

dobrodošli

Memorijska kartica

Secure Digital Donji lijevi utor

MultiMediaCard Donji lijevi utor

Utor memorijske kartice

Kako držati i postaviti memorijsku karticu

• Naljepnica se nalazi s gornje strane, dok je

zakošeni ugao na desnoj strani

• Metalni spojevi su okrenuti prema dolje

• Naljepnica se nalazi s gornje strane, zakošeni

ugao je na desnoj strani, a strelica pokazuje prema pisaču

• Metalni spojevi su okrenuti prema dolje

xD-Picture Card Donji desni dio

gornjeg desnog dvojnog utora

odstranjivanje memorijske kartice

Kada žaruljica prestane žmirkati, lagano izvucite memorijsku karticu iz utora memorijske kartice na pisaču.

Pažnja! Nemojte vaditi memorijsku karticu iz utora dok žaruljica memorijske kartice žmirka. Žaruljica koja žmirka znači da pisač pristupa memorijskoj kartici. Pričekajte dok žaruljica memorijske kartice ne prestane žmirkati. Odstranjivanje memorijske kartice tijekom pristupa njenim informacijama može oštetiti pisač i memorijsku karticu ili informacije na memorijskoj kartici.

priručnik s uputama

• Naljepnica okrenuta prema gore i strelica

pokazuje prema pisaču

• Metalni spojevi su okrenuti prema dolje

Page 19

poglavlje 1

hp photosmart 140 series

Page 20

tiskanje s memorijske kartice

Izuzetno je lako tiskati fotografije vrhunske kvalitete za vas, obitelj i prijatelje. Ako digitalni fotoaparat rabi memorijsku karticu za pohranu fotografija, tada možete postaviti memorijsku karticu u pisač kako bi tiskali fotografije. Poruke na LCD zaslonu pisača vas vode kroz proces, a da pri tome ne morate uključiti računalo niti spojiti pisač na računalo.

Napomena: Fotografije možete tiskati i uz pomoć računala. Za više informacija pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte, prikaz pomoći hp photosmart pisača

na stranici 1.

brzi početak

Ispis fotografija je lak kao izbrojati 1-2-3! Evo kako treba raditi:

korak 1: postavite pisač

1 Postavite uložak s tintom.

a. Odpakirajte uložak s tintom i skinite traku.

Ne dodirujte i ne skidajte bakrene kontakte ili tintne mlaznice!

b. Otvorite vratašca ladice za papir na desno.

Tintne mlaznice

Bakreni kontakti

c. Stavite uložak s tintom tako da su bakreni

kontakti okrenuti prema gore, a zatim potpuno gurnite uložak na mjesto.

Možete trajno oštetiti pisač ako loše postavite uložak s tintom. Za pune upute kako postaviti uložak s tintom pogledajte postavka ili zamjena uloška s tintom na stranici 8.

2 Stavite foto-papir.

a. Otvorite vratašca ladice za papir. b. Stavite nekoliko indeksnih kartica. (Ako ste

već tiskali indeks i spremni ste za ispis fotografija, stavite nekoliko listova fotopapira sa sjajnom stranom okrenutom prema gore.)

c. Prilagodite vodilice papira prema

postavljenom papiru.

priručnik s uputama 17

Page 21

poglavlje 2

korak 2: ispis indeksa

Pažnja! Gurajući na silu memorijsku karticu dublje u pisač može oštetiti memorijsku karticu ili pisač.

1 Postavite memorijsku karticu s fotografijama.

a. Pronađite odgovarajući utor za vašu

memorijsku karticu.

b. Stavite karticu s bakrenim kontaktima na

dolje ili s kontaktnim otvorima okrenutim prema unutra.

c. Lagano gurnite memorijsku karticu u pisač

dok se ne zaustavi. Memorijska kartica možda neće ući do kraja u pisač.

2 Pritisnite gumb OK (U

REDU) za ispis indeksa.

Svaki umanjeni prikaz ima svoj indeksni broj. Za više informacija o indeksu pogledajte

odlučivanje koje fotografije tiskati na stranici 19.

Utor CompactFlash memorijske kartice

MultiMediaCard/ Secure Digital utor memorijske kartice

Printindex?

OKorCancel.

1-17

OK (U REDU) gumb

SmartMedia xD-Picture Card utor

Utor Sony Memory Stick memorijske kartice

CANCEL

DUSTANI) gumb

korak 3: ispis fotografije

1 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  dok ne ugledate indeksni broj

ELECT PHOTOS (ODABIR

fotografije koju želite tiskati. Za više informacije o načinima na koje možete

odabrati fotografiju pogledajte odabir i ispis fotografija na stranici 20.

2 Pritisnite gumb OK (U

REDU) za izbor

fotografije.

3 Pritisnite gumb P

RINT (ISPIS) za ispis fotografije.

Indeksni broj izabrane fotografije

Select:#_

OK (U

REDU)

gumb

ELECT PHOTOS (ODABI

FOTOGRAFIJA)  gumb

hp photosmart 140 series

RINT (ISPIS)

gumb

Page 22

odlučivanje koje fotografije tiskati

Kako bi mogli tiskati fotografije s memorijske kartice potrebno je znati njihove indeksne brojeve. Tiskajte indeks kako bi mogli vidjeti fotografije na memorijskoj kartici. Indeks prikazuje umanjene prikaze i indeksne brojeve za sve fotografije pohranjene na memorijskoj kartici do maksimalno 2000 fotografija. Fotografije se pojavljuju u redoslijedu u kom su pohranjene na memorijskoj kartici. Indeks može tiskati 28 fotografija po stranici.

Napomena: Zavisno od broja fotografija pohranjenih na memorijskoj kartici, indeks može imati nekoliko stranica.

Umanjeni prikazi na indeksu su niske rezolucije kako bi se mogli ispisati što brže, tako da ne predstavljaju završnu kvalitetu ispisa fotografija. Indeksni brojevi se pojavljuju u donjem lijevom uglu svakog umanjenog prikaza. Za izbor fotografija za ispis rabite indeksne brojeve. Ako rabite digitalni fotoaparat ili računalo za dodavanje ili brisanje fotografija s memorijske kartice, ponovno tiskajte indeks kako bi vidjeli nove indeksne brojeve.

tiskanje s memorijske kartice

Napomena: Indeksni broj na indeksu se može razlikovati od indeksnog broja dodijeljenog fotografiji na digitalnom fotoaparatu.

Za ispis indeksa: 1 Postavite memorijsku karticu u utor memorijske kartice na pisaču. Za više

informacija pogledajte postavljanje memorijske kartice na stranici 13. Poruka P

RINT INDEX? OK OR CANCEL (ISPIS INDEKSA? U REDU ILI ODUSTANI) se

pojavljuje na LCD zaslonu pisača uz broj fotografija pročitanih s memorijske kartice prikazanih kao opseg (npr. 1 - 25).

Napomena: Ako ste odabir fotografija izvršili uz pomoć digitalnog fotoaparata P

NA FOTOAPARATU?) je prva poruka koja se pojavljuje na LCD zaslonu

pisača. Pritisnite gumb OK (U fotografija izabranih na fotoaparatu ili pritisnite C

RINT CAMERA SELECTED PHOTOS? (ISPIS FOTOGRAFIJA IZABRANIH

REDU) ili PRINT (ISPIS) za ispis svih

ANCEL (ODUSTANI) za

odustajanje od izbora i nastavak.

2 Stavite papira u ladicu za papir. Kako bi uštedjeli foto-papir, možete rabiti

i običan papir ili indeksne kartice.

3 Pritisnite gumb OK (U

REDU) za ispis indeksa koji prikazuje sve

fotografije pohranjene na memorijskoj kartici, do maksimalno 2000 fotografija. Poruka P pojavljuje na LCD zaslonu pisača. Pritisnite gumb C

RINTING PAGE 1 OF 1(ISPIS STRANICE 1 OD 1) se

ANCEL (ODUSTANI) za

nastavak bez ispisa indeksa.

priručnik s uputama

Page 23

poglavlje 2

odabir i ispis fotografija

Kada ste pregledali indeks i odlučili koje fotografije s memorijske kartice želite tiskati, uz pomoć upravljačke ploče pisača izvršite odabir tih fotografija.

1 Postavite nekoliko listova foto-papira sa sjajnom stranom prema gore.

Prilagodite vodilice papira prema postavljenom papiru.

2 Postavite memorijsku karticu u utor memorijske kartice na pisaču. Za više

informacija pogledajte postavljanje memorijske kartice na stranici 13. Poruka P

RINT INDEX? OK OR CANCEL (ISPIS INDEKSA? U REDU ILI ODUSTANI) se

pojavljuje na LCD zaslonu pisača.

3 Kako ste već tiskali indeks pritisnite gumb C 4 Kada se pojavi poruka S

ELECT:# (IZBOR:#) na LCD zaslonu pisača, pratite

upute iz ove tablice za izbor fotografija za ispis:

Ako želite... Uradite slijedeće

Ispis jedne fotografije

1 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok ne vidite indeksni broj

ELECT PHOTOS (ODABIR

fotografije.

2 Pritisnite gumb OK (U REDU) za izbor fotografije.

Ispis više fotografija

1 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok ne ugledate indeksni broj

ELECT PHOTOS (ODABIR

prve fotografije koju želite tiskati.

2 Pritisnite gumb OK (U 3 Ponovite korake 1 i 2 dok ne izaberete sve fotografije

koje želite tiskati.

Ispis svih fotografija

1 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok se SELECT:ALL (IZBOR: SVE)

ELECT PHOTOS (ODABIR

ne pojavi na LCD zaslonu pisača.

2 Pritisnite gumb OK (U REDU) za izbor opcije.

Ispis novih fotografija

“Nove” fotografije su one fotografije koje nisu bile tiskane s upravljačke ploče pisača. Fotografije koje ste snimili davno ili koje ste tiskali sa računala mogu i dalje biti “nove”. 1 Pritiskajte gumb SELECT PHOTOS (ODABIR

FOTOGRAFIJA)  ili  dok se SELECT:NEW (IZBOR: NOVE) ne pojavi na LCD zaslonu pisača.

2 Pritisnite gumb OK (U

ANCEL (ODUSTANI).

REDU) za izbor fotografije.

REDU) za izbor opcije.

hp photosmart 140 series

Page 24

Ako želite... Uradite slijedeće

Ispis niza fotografija

1 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok se SELECT:RANGE (IZBOR: NIZ) ne pojavi na LCD zaslonu pisača.

2 Pritisnite gumb OK (U

LCD zaslonu pisača se pojavljuje S

ANGE (Izbor:#_prvi u nizu).

3 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok ne ugledate indeksni broj

prve fotografije u nizu.

4 Pritisnite gumb OK (U

LCD zaslonu pisača se pojavljuje S

ANGE (Izbor:#_posljednji u nizu).

5 Pritiskajte gumb S

FOTOGRAFIJA)  ili  dok ne ugledate indeksni broj

posljednje fotografije u nizu.

6 Pritisnite gumb OK (U REDU) za izbor fotografije. Ako je izabrano više fotografija ili niz fotografija za ispis SELECT: RANGE (IZBOR: NIZ) opcija više neće biti na

raspolaganju. To je u redu! Samo se spustite na prvu fotografiju u nizu i pritisnite gumb OK (U REDU) na dvije sekunde. Indeksni broj te fotografije i crtica se pojavljuju na zaslonu označavajući da ste u postupku izbora niza. Zatim izaberite posljednju fotografiju u nizu i pritisnite uobičajeno gumb OK (U

tiskanje s memorijske kartice

ELECT PHOTOS (ODABIR

REDU) za izbor opcije. Na

ELECT:#_FIRST IN

ELECT PHOTOS (ODABIR

REDU) za izbor fotografije. Na

ELECT:#_LAST IN

ELECT PHOTOS (ODABIR

REDU).

priručnik s uputama

Naputak: Za brzo kretanje kroz indeksne brojeve i opcije, pritisnite i držite pritisnutim gumb S

ELECT PHOTOS (ODABIR FOTOGRAFIJA)  ili .

Indeksni broj izabrane fotografije ili fotografija se pojavljuje u dijelu Selected Photos (Izabrane fotografije) na dnu LCD zaslona pisača.

7 Pritiskajte gumb LAYOUT (RASPORED) + ili – dok se ne pojavi ikona

rasporeda koji želite pokraj dijela Selected Photos (Izabrane fotografije). Za više informacije o rasporedima fotografija pogledajte ikona rasporeda fotografija na stranici 6.

8 Pritiskajte gumb COPIES (KOPIJE) + ili – dok se broj kopija za izabrane

fotografije ne pojavi pokraj dijela Selected Photos (Izabrane fotografije).

9 Pritisnite gumb P

RINT (ISPIS) za početak tiskanja.

Page 25

poglavlje 2

ispis fotografija izabranih na fotoaparatu

Fotografije izabrane na fotoaparatu su fotografije koje ste uporabom fotoaparata označili za ispis. Kada izaberete fotografije pomoću fotoaparata, fotoaparat stvara Digital Print Order Format (DPOF) datoteku koja određuje koje su fotografije izabrane za ispis.

Pisač može čitati DPOF datoteku s memorijske kartice, tako da nije potrebno ponovno birati fotografije za ispis. Provjerite dokumentaciju koju ste dobili s fotoaparatom za potvrdu da li vaš fotoaparat podržava izbor fotografija. Vaš pisač podržava DPOF oblik datoteke na 1.1.

Napomena: Ne dozvoljavaju svi fotoaparati izbor fotografija za ispis.

Kada tiskate fotografije izabrane na fotoaparatu, postavke koje ste napravili na upravljačkoj ploči pisača se ne primjenjuju – postavke DPOF datoteke za raspored i broj kopija prepisuju postavke s upravljačke ploče pisača.

Za tiskanje fotografija izabranih na fotoaparatu s memorijske kartice:

1 Uz pomoć digitalnog fotoaparata možete izabrati fotografije koje želite

tiskati. Za više informacija pogledajte dokumentaciju dobivenu s fotoaparatom.

2 Postavite memorijsku karticu u utor memorijske kartice na pisaču. Za više

informacija pogledajte postavljanje memorijske kartice na stranici 13. Pisač automatski prepoznaje DPOF datoteku na memorijskoj kartici i

prikazuje poruku P (I

SPIS FOTOGRAFIJA IZABRANIH NA FOTOAPARATU? PRITISNITE U REDU ILI

DUSTANI).

RINT CAMERA SELECTED PHOTOS? PRESS OK OR CANCEL.

3 Stavite foto-papira u ladicu za papir. 4 Pritisnite gumb OK (U

REDU) ili PRINT (ISPIS) za tiskanje fotografija

izabranih na fotoaparatu. Za ignoriranje izbora načinjenog s digitalnim fotoaparatom pritisnite gumb C

ANCEL (ODUSTANI).

Napomena: Nakon ispisa pisač skida oznake s fotografija izabranih na fotoaparatu.

Ako je pisač spojen na računalo i računalo uključeno, možete spremiti sve fotografije i DPOF datoteke s memorijske kartice na računalo. I tada možete tiskati fotografije izabrane na fotoaparatu s računala. Za više informacija pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte, prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

Ako imate HP digitalni fotoaparat s izravnim ispisom, možete tiskati fotografije izabrane na fotoaparatu spajanjem fotoaparata izravno na pisač.

hp photosmart 140 series

Page 26

brisanje fotografija

Možete pojedinačno brisati fotografije, počinjući s posljednjom izabranom fotografijom ili možete brisati sve izabrane fotografije odjednom.

Napomena: Brisanjem fotografije sa LCD zaslona pisača ne znači i brisanje fotografije iz memorijske kartice.

Za pojedinačno brisanje fotografija:

` Za brisanje posljednje fotografije na popisu izabranih fotografija

prikazanom na LCD zaslonu pisača pritisnite gumb C

Za brisanje svih fotografija:

tiskanje s memorijske kartice

ANCEL (ODUSTANI).

1 Pritisnite i držite pritisnutim dvije sekunde gumb C

ANCEL (ODUSTANI).

Poruka CLEAR ALL SELECTIONS? (BRISANJE SVIH IZBORA?) i poruka PRESS OK OR CANCEL (P

RITISNITE U REDU ILI ODUSTANI) se pojavljuje kao opcija na LCD

zaslonu pisača.

2 Pritisnite gumb OK (U

pritisnite gumb C

REDU) za brisanje svih izabranih fotografija ili

ANCEL (U REDU) za ostavljanje popisa izabranih

fotografija nepromijenjenim. Napomena: Kada pritisnete gumb OK (U REDU) za brisanje svih

izabranih fotografija sve postavke ispisa koje ste unijeli za izabrane fotografije će biti izbrisane.

priručnik s uputama

Page 27

poglavlje 2

hp photosmart 140 series

Page 28

rješavanje problema

HP Photosmart pisač je dizajniran za pouzdanost u radu i lakoću uporabe. Ovo poglavlje sadrži rješenja za probleme instalacije softvera. Za detaljne informacije o rješavanju problema za sve aspekte pisača, uključujući i Macintosh instalaciju i poruke greške, pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte, prikaz pomoći hp

photosmart pisača na stranici 1.

Problem Mogući uzrok Rješenje

Kada sam spojio pisač na računalo, pojavio se Found New Hardware Wizard (Čarobnjak pronađenog novog hardvera), ali nije prepoznao pisač.

Tijekom instalacije pojavljuje se dijalog zahtjeva sustava informirajući me da rezolucija zaslona mog računala ne odgovara minimalnim zahtjevima sustava.

Softver se nije instalirao ispravno na računalo. ILI Moram ponovno instalirati softver pisača.

Spojili ste pisač na računalo prije stavljanja HP Photosmart CD-a u računalo.

Rezolucija zaslona vašeg računala je postavljena ispod minimalnog zahtjeva sustava. Za više informacija pogledajte

zahtjevi sustava na stranici 30.

Možda postoji sukob s vašim protuvirusnim programom. ILI Možda postoji sukob s drugim softverskim programom.

1 Odspojite USB kabel s pisača. 2 Zatvorite Found New Hardware

Wizard (Čarobnjak pronađenog novog hardvera).

3 Stavite HP Photosmart CD u CD

jedinicu na računalu i instalirajte softver pisača.

1Pritisnite Cancel (Odustajanje) u

dijalogu zahtjeva sustava.

2 Pritisnite desnom tipkom miša

na radnu pozadinu i izaberite Properties (Osobine).

3 Pritisnite na panel Settings

(Postavke).

4 Povucite klizač udesno do

postavke rezolucije na 800 x 600 ili više.

5Pritisnite Apply (Primijeni).

Pojavljuje se poruka postavke monitora.

6Pritisnite Ye s (Da) za prihvat

promjena.

7 Ponovno instalirajte softver

pisača.

1 Deinstalirajte softver pisača. Da

biste to uradili, stavite HP Photosmart CD u računalo, pritisnite Uninstall (Deinstalacija), a zatim slijedite upute na zaslonu računala.

2 Nakon završetka deinstalacije,

ponovno pokrenite računalo.

3 Pauzirajte ili onemogućite rad

bilo kog aktivnog protuvirusnog programa.

4 Ponovno instalirajte softver

pisača.

priručnik s uputama 25

Page 29

poglavlje 3

Problem Mogući uzrok Rješenje

Samo za Windows 98

Kad spojim USB kabel između pisača i računala, Add New Hardware Wizard (Čarobnjak dodavanja novog hardvera) se pojavi jedanput, ali se instalacija programske podrške pisača ne završi. Add New Hardware Wizard (Čarobnjak dodavanja novog hardvera) se više ne pojavljuje.

Samo za Windows 98

Kad spojim USB kabel između pisača i računala, ne pojavljuje se Add New Hardware Wizard (Čarobnjak dodavanja novog hardvera).

Instalacija je otkazana, nije završena ili je bila greška tijekom instalacije.

Možda USB kabel ne radi ili nije ispravno spojen.

1 Isključite pisač i odspojite USB

kabel od pisača.

2 Odspojite kabel napajanja od

pisača. 3 Pričekajte oko 10 sekundi. 4 Spojite kabel napajanja na

pisač i uključite pisač. 5 Deinstalirajte softver pisača. Da

biste to uradili, stavite HP

Photosmart CD u računalo, a

zatim slijedite upute na zaslonu

računala. 6 Nakon završetka deinstalacije,

ponovno pokrenite računalo. 7 Ponovno instalirajte softver

pisača. 1 Isključite pisač i odspojite USB

kabel od pisača. 2 Odspojite kabel napajanja od

pisača. 3 Pričekajte oko 10 sekundi. 4 Spojite kabel napajanja na

pisač i uključite pisač. 5 Ponovno spojite USB kabel na

pisač. Ako i dalje imate problem, probajte spojiti drugi USB kabel. ILI 1Pritisnite Start (Početak),

Settings (Postavke), Control

Panel (Upravljačka ploča).

2 Dva puta pritisnite na ikonu

System (Sustav). 3Pritisnite panel Device Manager

(Upravitelj uređaja). 4 Pritisnite ikonu (+) uz odrednicu

Universal Serial Bus Controller.

Ako na popisu vidite USB host

controller i USB root hub, USB

je vjerojatno omogućen. Ako ti

uređaji nisu na popisu,

pogledajte dokumentaciju

računala ili se obratite

proizvođaču za upute o

omogućivanju i postavljanju

USB-a.

hp photosmart 140 series

Page 30

podrška

podrška i specifikacije

Ovo poglavlje sadrži slijedeće informacije o vašem pisaču:

• podrška na stranici 27

• specifikacije na stranici 30

• servis hardvera na stranici 31

• softverski servisi na stranici 32

• izjava o ograničenim jamstvima na stranici 32

• regulatory notices na stranici 34

• izjave o okolini na stranici 34

• autorsko pravo i zaštitni znaci na stranici 35

Za cijeli popis specifikacija pisača i sustavnih zahtjeva pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača, pogledajte prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

rješavanje problema

Ako imate pitanje, pratite ove korake za rješavanje problema: 1 Pogledajte pomoć HP Photosmart pisača za detaljne informacije o tome

kako raditi s pisačem, te o rješavanju problema. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte, prikaz pomoći hp photosmart pisača na stranici 1.

2 Ako ne možete riješiti problem uz pomoć informacija dobivenih iz pomoći

HP Photosmart pisača: –Pogledajte www.hp.com/support za pristup stranicama otvorene

podrške ili pošaljite poruku u HP u elektronskoj pošti za odgovor na pitanje.

– Za provjeru novih inačica softvera pogledajte stranicu www.hp.com.

priručnik s uputama 27

Page 31

poglavlje 4

hp podrška telefonom

Podrška putem web-a i e-pošte je raspoloživa na slijedećim jezicima: –engleski –francuski – nizozemski –njemački –portugalski – španjolski –švedski – talijanski

3 Ako ne možete riješiti problem uporabom pomoći HP Photosmart pisača ili

HP Web stranice podrške korisnicima, pozovite HP podršku na broj za vašu državu ili regiju. Za popis telefonskih brojeva u državama ili regijama pogledajte hp podrška telefonom na stranici 28.

Ako imate problema s hardverom pisača, odnesite pisač na servis kod lokalnog HP zastupnika ili gdje ste već kupili pisač. Servis je besplatan tijekom trajanja ograničenog jamstva za vaš HP pisač. Nakon isteka ograničenog jamstva, usluga servisa će se naplatiti. Za više informacija pogledajte izjava o

ograničenim jamstvima na stranici 32.

besplatna telefonska podrška

Vaš pisač ima ograničeno vrijeme besplatne telefonske podrške. Za informacije pogledajte izjava o ograničenim jamstvima na stranici 32 ili www.hp.com/ support.

nakon razdoblja besplatne telefonske podrške

Nakon razdoblja besplatne telefonske podrške, HP pomoć je i dalje na raspolaganju uz dodatne troškove. Za opcije podrške kontaktirajte vašeg lokalnog zastupnika ili nazovite telefonske brojeve podrške u vašoj državi ili regiji.

telefonski brojevi podrške

Za dobivanje HP podrške telefonom nazovite odgovarajući telefonski broj podrške za vašu lokaciju. Troškovi telefonskog razgovora obračunavaju se prema cjeniku vaše telefonske kompanije.

Napomena: Za kupce iz Zapadne Europe pristup telefonskim brojevima podrške u njihovoj državi ili regiji je moguć na www.hp.com/support.

Država Telefonski broj

Alžir (+212) 22404747

Bahrein 800 728

Češka 42 (0)2 6130 7310

hp photosmart 140 series

Page 32

Država Telefonski broj

Egipat 02 532 5222

Grčka + 30 1 60 73 603

Izrael 972 (0) 9 830 4848

Južna Afrika 086 000 1030 unutar JAR

+ 27-11 258 9301 izvan JAR

Mađarska + 36 (0)1 382 1111

Maroko (+212) 22404747

Poljska + 48 22 865 98 00

Rumunjska 01 315 44 42

Rusija, Moskva 7 095 923 50 01

Rusija, St. Petersburg 7 812 346 7997

Saudijska Arabija 800 897 14440

Slovačka + 421-2-68208080

Tunis + 216 1 891 222

Turska 1 216 579 71 71

Ujedinjeni Arapski Emirati

Ukrajina + 7 (380-44) 490-3520

971 4 883 8454

podrška i specifikacije

priručnik s uputama

kada želite nazvati

Nazovite HP podršku dok ste kraj vašeg računala i pisača. Budite spremni za davanje slijedećih informacija:

• Broj modela pisača (nalazi se na prednjoj strani pisača)

• Serijski broj pisača (nalazi se na donjoj strani pisača)

• Operacijski sustav računala

• Inačica programske podrške pisača

– Windows računalo — Kako biste vidjeli broj inačice programske

podrške pisača, pritisnite desnom tipkom miša na ikonu memorijske kartice na Windows programskoj traci i izaberite About (O).

– Macintosh — Za provjeru inačice programske podrške pisača rabite

dijalog Print (Ispis).

• Poruke prikazane na LCD zaslonu pisača ili na zaslonu računala

• Odgovore na slijedeća pitanja: – Da li se situacija zbog koje zovete već događala? Da li možete

ponoviti situaciju?

– Da li ste dodavali novi hardver ili softver na računalo u vrijeme kada

se problem pojavio?

Page 33

poglavlje 4

specifikacije

Ova sekcija prikazuje minimalne sustavne zahtjeve potrebne za instalaciju HP Photosmart pisača na računalo i nudi izabrane specifikacije pisača.

Za cijeli popis specifikacija pisača pogledajte pomoć HP Photosmart pisača. Za više informacija o prikazu pomoći pisača pogledajte, prikaz pomoći hp

photosmart pisača na stranici 1.

zahtjevi sustava

Dio Minimum za Windows Minimum za Macintosh Operacijski

sustav Procesor Memorija (RAM)

Slobodan prostor na disku

Grafička kartica CD-ROM jedinica Povezivanje

Preglednik

Windows® 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional

Pentium® II (ili sličan) ili jači G3 ili jači

64 MB (preporučeno 128 MB) Mac OS 9 v9.1 ili kasnija: 64 MB RAM

500 MB 500 MB

800 x 600, 16-bitna ili jača 800 x 600, 16-bitna ili jača

4x 4x

USB: Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home ili XP Professional

Microsoft Internet Explorer 5.5 ili noviji Nije zahtjev instalacije

Mac® OS 9 v9.1 ili kasnija, OS X v10.1 kroz v10.2

(preporučeno 128 MB) Mac OS X v10.1 kroz v10.2: 128 MB RAM

USB: Mac OS 9 v9.1 ili kasnija, OS X v10.1 kroz v10.2

specifikacije pisača

Kapacitet ladice za papir

Ladica za papir Margine

Memorijske kartice

20 listova, maksimalna debljina 11,5 mil (292 µm) po stranici

Jedna 4 x 6 inča (10 x 15 cm) ladica za foto-papir

Ispis bez obruba:

• Vrh: 0 inča (0 mm)

• Dno: 0,5 inča (12,5 mm)

• Lijeva/desna: 0 inča (0 mm) Ispis s obrubom:

• Vrh: 0,16 inča (4 mm)

• Dno 0,50 do 0,66 inča (12,5 do 16,8 mm)

• Lijeva/desna: 0,16 inča (4 mm)

CompactFlash™ vrsta I i II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Sony®Memory Sticks xD-Picture Card

™

hp photosmart 140 series

Page 34

podrška i specifikacije

Oblici datoteka slika

Oblici datoteke podržani od memorijske kartice

Potrošnja električne energije

Povezivanje

Radna temperatura

Uložak s tintom

USB podrška

Veličine medija

Vrste medija

JPEG Baseline TIFF 24-bit RGB nekomprimirani umetak TIFF 24-bit YCbCr nekomprimirani umetak TIFF 24-bit RGB packbits umetak TIFF 8-bit siva nekomprimirana/packbits TIFF 8-bit u boji nekomprimirana/packbits TIFF 1-bit nekomprimirana/packbits/1D Huffman

Ispis: Podržani oblici datoteka slika Spremanje: Svi oblici datoteka

Ispis: 8,1 W U mirovanju: 2,1 W Isključen: 2,0 W

USB: Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional; Mac OS 9 v9.1 ili kasnija, OS X v10.1 kroz v10.2

32–113 °F (0–45 °C) [Optimalna 59–95 °F (15–35 °C)]

1 trobojni HP #57 (C6657A) ili 1 foto gray HP #59 (C9359A) (raspoloživ u jesen 2003.)

USB: Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional; Mac OS 9 v9.1 ili kasnija, OS X v10.1 kroz v10.2. HP preporučuje uporabu USB kabela duljine do 10 stopa (3 metra)

Foto-papir (4 x 6 inča, 10 x 15 cm) Foto-papir s jezičkom (4 x 6 inča s jezičkom 0,5 inča, 10 x 15 cm s jezičkom 1,25 cm) Indeksne kartice (4 x 6 inča, 10 x 15 cm) Hagaki kartice (4 x 5,5 inča, 100 x 140 mm) A6 kartice (4,13 x 5,8 inča, 105 x 148 mm) Kartice L veličine (3,5 x 5 inča, 90 x 127 mm) Kartice L veličine s jezičkom (3,5 x 5 inča s jezičkom 0,5 inča, 90 x 127 mm s jezičkom 12,5 mm)

Papir (obični, foto) Kartice (indeksne, Hagaki, A6, L veličine)

servis hardvera

Smatrate li da je pisač potrebno servisirati, nazovite HP centar podrške za proizvod koji može odrediti da li je potreban servis, te vas usmjeriti na servisno mjesto. Za više informacija pogledajte podrška na stranici 27. U suprotnome, kontaktirajte prodavaonicu u kojoj ste kupili pisač. Ili pogledajte www.hp.com/ support za najbliži ured prodaje i usluge.

Servis je besplatan za vrijeme jamstvenog roka. Izvan toga roka, usluga servisa će biti naplaćena.

priručnik s uputama

Page 35

poglavlje 4

softverski servisi

HP s vremena na vrijeme nudi mogućnost ažuriranja softvera pisača. Možete učitati nove inačice sa stranice www.hp.com/support ili uporabom softvera koji ste dobili s pisačem. Nove inačice softvera HP Photo & Imaging dostupne su samo na CD-u.

Za preuzimanje novih inačica pomoću softvera koji je došao uz pisač, slijedite korake:

• Windows računalo — Iz izbornika Start (Početak), izaberite Programs

(Programi) ili All Programs (Svi programi); Hewlett-Packard, a zatim HP Software Update (Ažuriranje softvera).

• Macintosh —Iz HP Inkjet Utility (Uslužni program) izaberite Support (Podrška) na padajućem izborniku, a zatim pritisnite Support (Podrška).

izjava o ograničenim jamstvima

Regija Jamstvo za softver Jamstvo za pisač

Europa, Bliski Istok, Afrika

90 dana

1 godina

A. Opseg ograničenog jamstva

1 Hewlett-Packard (HP) krajnjem korisniku jamči da će gore navedeni HP proizvodi biti bez grešaka u materijalu

i izvedbi za vrijeme gore navedenog razdoblja, koje započinje datumom kupovine.

2 Za softverske proizvode ovo HP ograničeno jamstvo se odnosi samo na nemogućnost izvođenja programskih

naredbi. HP ne jamči da će rad bilo kojeg proizvoda biti bez zastoja ili pogrešaka.

3 HP ograničeno jamstvo pokriva samo greške nastale uobičajenim korištenjem proizvoda, odnosno ne pokriva

druge probleme, uključujući i one nastale zbog:

• Neispravnog održavanja ili izmjena;

• Softvera, medija, dijelova ili pribora koje nisu HP proizvodi; ili

• Rada izvan navedenih uvjeta rada proizvoda.

4 Za HP pisače, uporaba uloška s tintom koji nije HP proizvod ili iznova napunjenog uloška ne utječe niti na

jamstvo dano korisniku niti na bilo koji ugovor HP podrške s korisnikom. Međutim, ako se greška na pisaču pripisuje uporabi uloška s tintom koji nije HP proizvod, HP će naplatiti standardne troškove za vrijeme i materijal utrošene na popravci pisača od nastale greške.

5 Ako HP zaprimi tijekom važećeg jamstvenog perioda obavijest o grešci u bilo kojem proizvodu pokrivenom HP

jamstvom, HP će ili popraviti ili zamijeniti oštećeni proizvod, prema nahođenju HP-a.

6 Ako HP nije u mogućnosti popraviti ili zamijeniti, već prema slučaju, oštećeni proizvod koji je pokriven HP

jamstvom, HP će u razumnom vremenu po prijemu prijave o grešci, vratiti novac po prodajnoj cijeni proizvoda.

7 HP neće imati obaveza popraviti, zamijeniti ili vratiti novac dok korisnik ne vrati oštećeni proizvod HP-u. 8 Svi zamjenski proizvodi mogu biti novi ili kao-novi, uz uvjet da imaju funkcionalnost koja je barem jednaka

onoj proizvoda koji se zamjenjuje.

9 HP proizvodi mogu sadržavati prerađene dijelove, komponente ili materijale koji su identični novim po učinku. 10 HP ograničeno jamstvo vrijedi u svakoj državi ili regiji gdje HP distribuira pokriveni HP proizvod. Ugovori za

dodatne jamstvene usluge, poput servisiranja na licu mjesta, dostupni su kod bilo kog HP servisa u državama ili regijama gdje HP ili ovlašteni uvoznik distribuira taj proizvod. Informacije i uvjeti o telefonskoj podršci u Europi, a za vašu državu ili regiju nalaze se na web stranici: http://www.hp.com/support. Dodatno, možete upitati i prodavača ili nazvati HP na telefonske brojeve prikazane u ovoj brošuri. U našem stalnom nastojanju da poboljšamo uslugu telefonske podrške, preporučujemo redovitu posjetu našoj web stranici glede dobivanja informacija o novim uslugama i dostavi.

hp photosmart 140 series

Page 36

podrška i specifikacije

B. Ograničenja jamstva

DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, HP I NJEGOVI NEZAVISNI ISPORUČITELJI NE DAJU NIKAKVA DRUGA JAMSTVA ILI UVJETE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, VEZANO UZ HP PROIZVODE, A POSEBNO SE ODRIČU PODRAZUMIJEVANIH JAMSTVA ILI UVJETE PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, TE PRIKLADNOSTI ODREĐENOJ NAMJENI.

C. Ograničenja odgovornosti

1 Do granice dozvoljene lokalnim zakonom, pravni lijekovi iz ovog Jamstva jedini su i isključivi pravni lijekovi za

korisnika.

2 DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, OSIM OBAVEZA IZRIČITO NAVEDENIH U OVOJ

JAMSTVENOJ IZJAVI, HP I NJEGOVI ISPORUČITELJI NEĆE NITI U KOM SLUČAJU BITI ODGOVORNI ZA DIREKTNA, INDIREKTNA, POSEBNA, SLUČAJNA ILI POSLJEDIČNA OŠTEĆENA, BILO TEMELJEM UGOVORA, KRIVNJE ILI BILO KOJE DRUGE PRAVNE TEORIJE, ODNOSNO BILO SAVJETOVANI O MOGUĆNOSTI POSTOJANJA OVAKVIH GREŠAKA.

D. Lokalni zakoni

1 Ovo Jamstvo daje korisniku određena zakonska prava. Korisnik može imati i druga prava koja se razlikuju

ovisno od države u Sjedinjenim Američkim Državama, od provincije u Kanadi, te od države ili regije na drugim mjestima u svijetu.

2 Do granice do koje je ovo Jamstvo u neskladu s lokalnim zakonima, ovo Jamstvo smatrat će se izmijenjenim

glede postizanja dosljednosti s lokalnim zakonima. Pod takvim lokalnim zakonima, neka odricanja i ograničenja odgovornosti iz ovog Jamstva se možda neće odnositi na korisnika. Primjerice, neke države u Sjedinjenim Američkim Državama, kao i neke vlade izvan SAD-a (uključujući provincije u Kanadi), mogu:

• Spriječiti da odricanja i odgovornosti iz ovog Jamstva ograniče statusna prava korisnika (npr. u Velikoj Britaniji);

• Na neki drugi način ograničiti odgovornost proizvođača da nameću takva odricanja ili ograničenja; ili

• Dodijeliti korisniku dodatna jamstvena prava, odrediti trajanje podrazumijevanih jamstava kojih se

proizvođač ne može odreći ili ne omogućiti ograničenja u trajanju podrazumijevanih jamstava.

3 ZA KORISNIČKE TRANSAKCIJE U AUSTRALIJI I NOVOM ZELANDU, UVJETI U OVOM JAMSTVU, OSIM DO

ZAKONSKI DOZVOLJENE GRANICE, NE ISKLJUČUJU, OGRANIČAVAJU ILI MIJENJAJU, I DODATAK SU, OBAVEZNIM STATUSNIM PRAVIMA PRIMJENJIVIM NA PRODAJU HP PROIZVODA TIM KORISNICIMA.

priručnik s uputama

Page 37

poglavlje 4

regulatory notices

For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGOA-

0314. This regulatory number should not be confused with the marketing name (hp photosmart 140 series printer) or product number (Q3025A).

izjave o okolini

zaštita okoline

Hewlett-Packard Company se obavezala na proizvodnju kvalitetnih proizvoda u smislu djelovanja na okolinu.

Pisač je dizajniran s nekoliko osobina smanjenja utjecaja na okolinu. Za više informacija pogledajte HP Commitment to the Environment (Obveza prema okolini) Web stranicu na http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/index.html.

plastika

Plastični dijelovi teži od 0,88 unci (25 grama) su označeni u skladu s međunarodnim standardom koji olakšava identifikaciju plastike za recikliranje nakon završenog radnog vijeka pisača.

podatkovni listovi o sigurnosti materijala

Material Safety Data Sheets (MSDS) (podatkovni listovi o sigurnosti materijala) se mogu dobiti na HP Web stranici na http://www.hp.com/go/msds. Korisnici s pristupom Internetu mogu kontaktirati lokalni HP centar podrške za proizvod.

recikliranje

HP nudi veliki broj programa povrata i recikliranja proizvoda u puno država i partnera uz jedan od najvećih centara elektronskog recikliranja u svijetu. HP čuva sredstva ponovnom prodajom nekih od njegovih najpopularnijih proizvoda.

Ovaj HP proizvod sadrži olovo u lemu što može zahtijevati posebno rukovanje na kraju njegovog radnog vijeka.

hp photosmart 140 series

Page 38

autorsko pravo i zaštitni znaci

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog dokumenta se ne smije fotokopirati, ponovno proizvoditi ili prevoditi na drugi jezik bez prethodne pismene dozvole tvrtke Hewlett-Packard.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave. Hewlett-Packard neće biti odgovoran za greške sadržane ovdje ili za namjerna oštećenja nastala uslijed opremanja, izvedbe ili uporabe ovog materijala.

HP, HP oznaka i Photosmart su vlasništvo Hewlett-Packard Company.

Secure Digital oznaka je zaštitni znak SD Association.

Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF i CF oznaka su zaštitni znaci CompactFlash Association (CFA).

Sony Memory Stick je registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.

MultiMediaCard je zaštitni znak njemačke Infineon Technologies AG i licenciran je za MMCA (MultiMediaCard Association).

SmartMedia je zaštitni znak tvrtke Toshiba Corporation.

Mac, Mac oznaka i Macintosh su registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Computer, Inc.

podrška i specifikacije

Pentium je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel Corporation.

Ostale marke i njihovi proizvodi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih nositelja.

Softver uključen uz pisač je djelomično temeljen na radu Independent JPEG Group.

Autorska prava nekih fotografija unutar ovog dokumenta su pridržana od strane njihovih vlasnika.

priručnik s uputama

Page 39

poglavlje 4

hp photosmart 140 series

Page 40

Tiskano na recikliranom papiru Tiskano u Njemačkoj, 5/03

ENERGY STAR® je američki registrirani znak. Kao ENERGY STAR Hewlett-Packard Company je odredila da ovaj proizvod zadovoljava smjernice ENERGY STAR učinkovito upravljanje energijom.

www.hp.com

partner,

v1.1.0