Hp PHOTOSMART140 User Manual [fr]

hp photosmart

140 series

guide de référence

table des matières

1 bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

recherche d'informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 1

contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

pièces de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face avant de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face arrière de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

voyants indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

panneau de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menu de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informations sur les cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . 7

installation ou remplacement de la cartouche d'impression . . 7

retrait de la cartouche d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

calibrage de la cartouche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . 9

informations sur la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

cartes mémoire prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

retrait d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

informations relatives au papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 impression depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 16

démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

choix des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sélection et impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

impression des photos sélectionnées sur l'appareil photo . . . . . 21

suppression des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 dépannage de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 assistance et caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

assistance téléphonique hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

caractéristiques de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

services concernant les matériels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

services concernant les logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

déclaration de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

déclarations concernant l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 32

protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

émission d'ozone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

reference guide i

table des matières

consommation d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

fiches techniques relatives à la sécurité des matériaux. . . . . 32

programme de recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

hp photosmart 140 series

bienvenue

Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 140 Series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Portable et légère, elle vous permet de l'emmener avec vous en vacances, dans les réunions en famille ou entre amis pour imprimer instantanément et pouvoir partager vos photos.

recherche d'informations supplémentaires

Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante. Elle vous aidera à vous familiariser avec son utilisation et à profiter au maximum de ses fonctionnalités :

• Guide d'installation - Le Guide d'installation HP Photosmart contient des instructions simples et rapides pour vous aider à configurer l'imprimante et à imprimer vos premières photos.

• Guide de référence - Le Guide de référence HP Photosmart 140 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Vous y trouverez une présentation de votre imprimante, un certain nombre d'informations de dépannage de l'installation et de caractéristiques de l'imprimante, des informations de garantie et des informations d'assistance.

• Aide de l'imprimante HP Photosmart - L'Aide de l'imprimante HP Photosmart explique en détail comment utiliser chaque fonction de votre nouvelle imprimante. Elle regroupe également des informations sur l'entretien et la maintenance de l'imprimante, le transport, l'impression et l'enregistrement de photos avec votre ordinateur, ainsi qu'une section sur la résolution des problèmes plus complexes et sur les messages d'erreur.

Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart – PC sous Windows®: Dans le menu Démarrer, sélectionnez

Programmes ou Tous les programmes, Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series, Directeur photo et imagerie. Dans le Directeur photo et imagerie, cliquez sur Aide.

– Macintosh

Dans le dossier User Docs, sélectionnez votre langue, puis doublecliquez sur le fichier photosmart 140 series.html.

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows: Cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation

supérieure de la fenêtre de l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

– Macintosh: Cliquez sur le cadre que vous souhaitez imprimer. Dans le

menu File (Fichier), sélectionnez Print (Imprimer) ou cliquez sur Print (Imprimer) dans la barre de navigation supérieure du navigateur.

guide de référence 1

: Insérez le CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart.

chapitre 1

contenu de l'emballage

L'emballage de votre imprimante contient les éléments suivants :

1 imprimante HP Photosmart 140 Series 2 Guide d'installation HP Photosmart 140 Series 3 Guide de référence HP Photosmart 140 Series 4 CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart 140 Series (plusieurs CD

pour certains pays/régions)

5 Cartouche d'impression trichromique HP n°57 6 Des échantillons de planches-contact et de papier photo 7 Alimentation (l'apparence des alimentations peut varier ; présence

possible d'un cordon d'alimentation supplémentaire) Remarque : Le contenu peut varier suivant les pays ou les régions.

hp photosmart 140 series

pièces de l'imprimante

face avant de l'imprimante

Volet du bac papier

Ouvrez ce volet pour charger du papier ou insérer une carte mémoire

bienvenue

Panneau de configuration

Pour de plus amples informations, reportezvous à la rubrique

panneau de configuration, page 5

Volet de la cartouche d'impression

Ouvrez le volet pour accéder à la cartouche d'impression

Logements de cartes mémoire

Pour de plus amples informations, reportezvous à la rubrique

informations sur la carte mémoire,

page 10

Guide de largeur du papier

Réglez le guide contre le bord des feuilles dans le bac papier

Guide de sortie

Chargez du papier sous le guide de sortie (le document imprimé sort au-dessus de ce guide)

Bac papier

Chargez du papier dans ce bac pour imprimer

guide de référence

chapitre 1

face arrière de l'imprimante

Logement de papier arrière

En cours d'impression, l'imprimante entraîne la feuille de papier de ce logement à l'arrière de l'imprimante, puis la ramène à l'avant.

Remarque : Placez l'imprimante sur une surface plane et stable et veillez à dégager l'arrière de l'imprimante de tout obstacle sur au moins 10" (25 cm) pour permettre au papier d'évoluer en toute liberté au cours de l'impression. Vérifiez que le cordon d'alimentation et le câble USB n'obstruent pas la trajectoire du papier à l'arrière de l'imprimante.

Port USB

Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à l'ordinateur ou à un appareil photo numérique HP à impression directe

Prise du cordon d'alimentation

Utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation qui accompagne l'imprimante

voyants indicateurs

Voyant Allumé/Attention Allumé (vert)

L'imprimante est sous tension

Eteint

L'imprimante est en mode Economie énergie

Clignotant (vert)

L'imprimante est occupée

Clignotant (rouge)

Une intervention est nécessaire

Voyant de la carte mémoire Allumé

La carte mémoire est correctement installée

Eteint

Aucune carte mémoire n'est installée

Clignotant

Des informations sont échangées entre la carte mémoire et l'imprimante ou l'ordinateur

hp photosmart 140 series

panneau de configuration

bienvenue

ARCHE

Utilisez ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou en mode Economie énergie

NREGISTRER

Utilisez ce bouton pour enregistrer les photos sélectionnées depuis une carte mémoire sur votre ordinateur

DISPOSITION

Utilisez ce bouton pour sélectionner le nombre de photos à imprimer par page

La présentation de la structure des menus se trouve dans l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de cette aide, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 1.

ECRAN LCD

Utilisez cet écran pour déterminer l'état de votre imprimante, ainsi que les paramètres d'impression en cours

ÉLECTIONNER PHOTOS

Utilisez les flèches pour faire défiler les photos d'une carte mémoire et les options de menu

Utilisez ce bouton pour sélectionner la photo en cours, répondre aux questions de l'écran LCD ou sélectionner des options du menu

MPRIMER

Utilisez ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire

NNULER

Utilisez ce bouton pour annuler l'impression des photos, quitter un menu ou arrêter une action

OPIES

Utilisez ce bouton pour sélectionner le nombre de copies à imprimer

Remarque : Le bouton ENREGISTRER ne fonctionne que si l'imprimante est connectée à l'ordinateur.

écran LCD

Icône de disposition des photos

Montre la disposition de la photo à imprimer :

•Index (vues en miniature numérotées)

• Une, deux ou quatre photos par page

Icône du nombre de feuilles

Affiche le nombre de feuilles de papier nécessaire pour imprimer les photos sélectionnées; un signe plus (+) au-dessous de l'icône du nombre de feuilles indique que vous devez placer plus de six feuilles

guide de référence

Photos sélectionnées

Affiche les numéros d'index des photos ou de la série de photos à imprimer

Message texte

Affiche les messages de texte :

•Pour le menu de l'imprimante

•Pour vous guider tout au long du processus d'impression

•Pour afficher des informations sur l'état de l'imprimante

Copies

Affiche le nombre de fois où seront imprimées les photos sélectionnées

chapitre 1

icône de disposition des photos

Appuyez sur le bouton D photo. L'icône de disposition des photos de l'écran LCD de l'imprimante affiche la disposition en cours. Lorsque vous sélectionnez une photo, la position selon laquelle la photo sera imprimée sur la page devient noire dans l'icône de disposition des photos.

Si l'icône de disposition ressemble à ceci...

menu de l'imprimante

Vous pouvez afficher le menu de l'imprimante sur l'écran LCD lorsque aucune carte mémoire n'est insérée et lorsque l'imprimante est sous tension. Utilisez ce menu pour :

• Nettoyer la cartouche d'encre.

• Imprimer une page de test

• Calibrer la cartouche d'impression

• Changer qual. d'impression

• Modifier l'option d'impression sans bordures

• Modifier la langue utilisée sur l'écran LCD de l'imprimante

ISPOSITION + ou – pour faire défiler les dispositions de

L'imprimante imprime...

Une photo par page

Deux photos par page ; peut changer l'orientation de la photo

Quatre photos par page ; peut changer l'orientation des photos

une page d'index avec 28 miniatures numérotées, jusqu'à ce que toutes les photos de la carte mémoire aient été imprimées (jusqu'à 2 000)

Pour vous déplacer dans le menu de l'imprimante : 1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 14.

2 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  pour vous

déplacer parmi les options du menu sur l'écran LCD de l'imprimante. –Appuyez sur OK pour sélectionner une option de menu affichée. – Appuyez sur le bouton A

NNULER pour fermer le menu.

Pour des informations détaillées sur chaque option du menu de l'imprimante, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de cette aide, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 1.

hp photosmart 140 series

informations sur les cartouches d'impression

Votre imprimante HP Photosmart 140 Series vous permet d'imprimer en couleur ou en noir et blanc. HP vous propose deux types de cartouches d'impression pour que vous puissiez choisir la cartouche la mieux adaptée. Pour des photos d'une qualité exceptionnelle, reportez-vous aux instructions suivantes :

Pour imprimer… Utilisez...

Photos couleur HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression trichromique Photos noir et

blanc

Attention ! Vérifiez que vous utilisez la bonne cartouche d'impression. A ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie.

installation ou remplacement de la cartouche d'impression

Pour obtenir des performances optimales avec votre imprimante, n'utilisez que des cartouches d'impression HP d'origine remplies en usine. Lorsque vous installez une nouvelle cartouche d'impression, l'imprimante calibre la cartouche et lance l'impression d'une page de calibrage.

1 Si l'imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton M

panneau de configuration de l'imprimante.

2 Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, puis tirez sur

la languette rose pour enlever la bande adhésive transparente. Installez la cartouche d'impression immédiatement après avoir retiré la bande ; les buses d'encre au contact de l'air pendant plus d'une minute peuvent sécher et provoquer des problèmes d'impression. Une fois la bande retirée, n'essayez pas de la remettre en place.

Attention ! Ne touchez pas les buses d'encre ni les contacts cuivre sur la cartouche d'impression. Vous pourriez l'endommager.

HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo grise (disponible à partir de l'automne 2003)

bienvenue

ARCHE du

guide de référence

Contacts cuivre

Buses d'encre

3 Ouvrez le volet de la cartouche d'impression.

Le voyant rouge Allumé/Attention clignote lorsque le volet de la cartouche d'impression est ouvert.

Remarque : Pour obtenir des instructions concernant le retrait d'une cartouche d'impression installée, reportez-vous à la rubrique retrait de la cartouche d'impression, page 8.

chapitre 1

4 Insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son berceau en orientant

les contacts cuivre vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre vers le bas.

Contacts cuivre

5 Poussez la cartouche d'impression dans son berceau jusqu'à ce que vous

l'entendiez s'enclencher.

6 Refermez le volet de la cartouche d'impression.

Une fois qu'une nouvelle cartouche est installée, un message s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante vous demandant de charger du papier ordinaire dans le bac papier et d'appuyer sur OK. Lorsque vous appuyez sur OK, l'imprimante calibre automatiquement la nouvelle cartouche et imprime une page de calibrage pour confirmer que la cartouche d'impression est installée et qu'elle fonctionne correctement.

retrait de la cartouche d'impression

1 Ouvrez le volet de la cartouche d'impression. 2 Poussez la partie supérieure de la cartouche d'impression vers le bas tout

en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son berceau.

3 Retirez la cartouche de l'imprimante.

hp photosmart 140 series

S'il y a de l'encre dans la cartouche, placez-la dans une boîte de protection pour la stocker. Si la cartouche est vide, jetez-la ou recyclez-la. Pour obtenir des informations concernant le recyclage des cartouches d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.

calibrage de la cartouche d'impression

Vous devez calibrer la cartouche d'impression si les couleurs des photos sont mal alignées ou si la page de calibrage ne s'est pas imprimée correctement après l'installation d'une nouvelle cartouche.

Pour calibrer la cartouche d'impression : 1 Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans les logements de

cartes mémoire de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 14.

2 Placez du papier dans le bac papier. Afin d'économiser le papier photo,

utilisez du papier ordinaire ou des planches-contact.

3 Appuyez sur le bouton S

parmi les options du menu jusqu'à ce que le message C

L'IMPRIMANTE ? s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur OK.

4 Lorsque le message CALIBRATION IMPRIMANTE. CHARGEZ DU PAPIER ORDINAIRE

ET APPUYEZ SUR OK apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur

OK. Le voyant Allumé/Attention clignote pendant tout le calibrage (ou

étalonnage) de la cartouche d'impression, puis une page de calibrage s'imprime pour confirmer que le calibrage a réussi.

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour vous déplacer

bienvenue

ALIBRER

guide de référence

Page de calibrage

• Les coches permettent de vérifier que la cartouche d'impression est correctement installée et qu'elle fonctionne normalement.

• Si un "x" apparaît à gauche de n'importe quelle barre, vous devez de nouveau calibrer la cartouche d'impression. Si le "x" est toujours présent, remplacez la cartouche.

+ 25 hidden pages