Hp PHOTOSMART140 User Manual [it]

hp photosmart

140 series

guida di consultazione

sommario

1 benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

per maggiori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

lato anteriore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

lato posteriore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

spie luminose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

schermo LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menu stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informazioni sulla cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

installazione o sostituzione delle cartucce . . . . . . . . . . . . . . 7

rimozione della cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

calibrazione della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . 9

informazioni sulle schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

schede di memoria supportate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

inserimento della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . 11

rimozione della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

informazioni sulla carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 stampa da scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

avvio rapido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

scelta delle foto da stampare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

selezione e stampa delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

stampa di foto selezionate sulla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 21

eliminazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 problemi di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 assistenza e specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

assistenza telefonica hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

specifiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

assistenza hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

assistenza software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

certificato di garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

conformità alle norme sulla salvaguardia ambientale. . . . . . . . 33

protezione dell'ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

produzione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

uso della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

guida di consultazione i

plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

schede sulla sicurezza dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

programma di riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

conformità alle norme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

hp photosmart 140 seriesii

benvenuto

Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart 140 Series! Questa stampante fotografica compatta permette di stampare bellissime foto rapidamente e facilmente con o senza computer. Per la sua portatitilità e leggerezza può accompagnarvi in vacanza e negli eventi familiari o sociali per stampare all’istante le foto destinate ad amici e familiari.

per maggiori informazioni

La documentazione, che accompagna la stampante e permette di usare le sue funzioni rapidamente e facilmente, è costituita da:

• Guida di installazione — Il poster HP Photosmart Installazione contiene instruzioni semplici e chiare per installare la stampante e stampare la prima foto.

• Guida di consultazione — L’opuscolo stampante HP Photosmart 140 Series Guida di consultazione è questo documento. La Guida di consultazione offre una descrizione generale della stampante, una scelta delle procedure di intervento in caso di guasto, alcune specifiche tecniche, il certificato di garanzia e le informazioni per l’assistenza.

• Guida in linea della stampante HP Photosmart — La Guida in linea della stampante HP Photosmart descrive l’uso di ogni singola funzione. La Guida in linea contiene informazioni sulla pulizia e la manutenzioe, il trasporto, la stampa e il salvataggio di foto su computer, gli interventi di manutenzione e i messaggi di errore.

La Guida in linea può essere letta e stampata dopo l’installazione del software della stampante HP Photosmart sul computer.

consultazione della guida in linea della stampante hp photosmart

– PC Windows

programmi; Hewlett-Packard; Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series;Director di Photo & Imaging. In Director di Photo & Imaging, fare clic su ?.

– Macintosh

Nella cartella Documenti, selezionare la propria lingua e fare doppio clic sul file photosmart 140 series.html.

per stampare la guida della stampante hp photosmart

– PC Windows: Fare clic su Stampa sulla barra di navigazione in alto

nella finestra della Guida in linea HP Photosmart.

– Macintosh: Fare clic sul riquadro da stampare. Dal menu File,

selezionare Print (Stampa), o fare clic su Print (Stampa) nella barra di navigazione superiore del browser.

: Nel menu Start, selezionare Programmi o Tutti i

: Inserire il CD del software della stampante HP Photosmart.

guida di consultazione 1

capitolo 1

contenuto della scatola

La scatola d’imballaggio contiene:

1 stampante HP Photosmart 140 Series

2 stampante HP Photosmart 140 Series Guida di installazione

3 stampante HP Photosmart 140 Series Guida di consultazione 4 Il CD del software della stampante stampante HP Photosmart 140 Series

(in alcuni paesi i CD possono essere più d’uno)

5 Cartuccia di stampa in tricromia HP #57 6 Campioni di carta fotografica e di schede indice 7 Alimentatore (variabile nell’aspetto e con un cavo di alimentazione

supplementare) Nota: Il contenuto può variare da paese a paese.

hp photosmart 140 series

parti della stampante

lato anteriore della stampante

Sportello del vassoio della carta

Aprire questo sportello per caricare la carta o inserire una scheda di memoria

benvenuto

Pannello di controllo

Per maggiori informazioni, vedere pannello di controllo a pagina 5

Sportello della cartuccia

Aprire questo sportello per accedere alla cartuccia

Slot delle schede di memoria

Per maggiori informazioni, vedere

informazioni sulle schede di memoria a

pagina 10

Guida-carta in larghezza

Per posizionare il bordo stretto del foglio nel vassoio di alimentazione

Guida di uscita

Caricare la carta sotto la guida di uscita (gli stampati escono sulla parte superiore di questa guida)

Vassoio della carta

Caricare in questo vassoio la carta per la stampa

guida di consultazione

capitolo 1

lato posteriore della stampante

Alloggiamento posteriore della carta

In fase di stampa, la stampante spinge parzialmente la carta in questo alloggiamento, quindi la richiama nella parte anteriore

Nota: Appoggiare la stampante su una superficie piana e stabile, con il lato posteriore e posto ad almeno 10 pollici (25 cm) da qualsiasi ostruzione, per consentire il movimento della carta all'interno della stampante. Verificare che il cavo di alimentazione e il cavo USB non ostruiscano il percorso posteriore della carta.

Porta USB

Da usare per collegare alla stampante un computer o una fotocamera digitale HP a stampa diretta

Connettore del cavo di alimentazione

Usare questa porta per collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla stampante

spie luminose

Spia On/Attenzione (On/Attention) Accesa (verde)

Stampante alimentata

Spenta

Stampante in modalità risparmio energetico

Intermittente (verde)

Stampante occupata

Intermittente (rossa)

Richiesta assistenza

Spia della scheda di memoria Accesa

Scheda inserita correttamente

Spenta

Nessuna scheda presente

Intermittente

E' in corso la trasmissione delle informazioni tra la scheda di memoria e la stampante o il computer

hp photosmart 140 series

pannello di controllo

CCENSIONE

Per accendere la stampante o metterla in modalità di risparmio energetico

Schermo LCD

Questa finestra consente di verificare lo stato della stampante e le impostazioni di stampa correnti

benvenuto

TAMPA (PRINT)

Per stampare foto selezionate da una scheda di memoria

ALVA (SAVE)

Per salvare le foto dalla scheda di memoria al computer

LAYOUT

Premere questo pulsante per selezionare il numero di foto da stampare per pagina

Per una descrizione della struttura dei menu, vedere la Guida in linea della stampante HP Photosmart. Per informazioni sulla visualizzazione della Guida in linea, vedere consultazione della guida in linea della stampante hp photosmart a pagina 1.

schermo LCD

Icona Layout foto

Mostra la distribuzione delle foto sulla pagina stampata:

• Indice (miniature numerate)

• Una, due o quattro foto per pagina

NNULLA (CANCEL)

Per deselezionare le foto, uscire da un menu o interrompere un’azione precedentemente avviata

CEGLI FOTO (SELECT

HOTOS)

Utilizzare le frecce per scorrere tra le foto di una scheda di memoria e tra le opzioni di menu

Per selezionare la foto corrente, rispondere alle domande dello schermo LCD o selezionare le opzioni di menu

OPIE (COPIES)

Per selezionare il numero di copie da stampare

Nota: Il pulsante SALVA (SAVE) funziona solo quando la stampante è collegata al computer.

Messaggio di testo

Riporta i messaggi di testo:

• Il menu della stampante

• Guida l’utente nel processo di stampa

• Presenta informazioni sullo stato della stampante

Icona Numero di pagine

Indica il numero di fogli di carta necessari per stampare le foto selezionate; il segno (+) sotto l’icona Numero di pagine indica che ci vorranno più di sei fogli

guida di consultazione

Foto selezionate

Indica i numeri di indice delle foto o delle serie di foto da stampare

Copie (Copies)

Riporta il numero di volte in cui saranno stampate le foto selezionate

capitolo 1

icona del layout

Premere il pulsante L Layout foto sullo schermo LCD della stampante riporta il layout corrente. Quando si seleziona una foto, il punto della pagina su cui sarà stampata la foto diventa nero nell’icona Layout foto.

Se l’icona Layout foto si presenta così… La stampante stampa…

menu stampante

Quando non vi sono schede di memoria inserite e la stampante è accesa, lo schermo LCD riporta il menu della stampante. Usare questo menu per le operazioni seguenti:

• Pulizia della cartuccia di stampa

AYOUT + o – per scorrere nei layout delle foto. L’icona

Una foto per pagina

Due foto per pagina; l’orientamento della foto può cambiare

Quattro foto per pagina; l’orientamento delle foto potrebbe risultare modificato

Un indice fotografico con 28 miniature numerate per pagina, fino a quando non sono state stampate tutte le foto della scheda (fino a 2000)

• Stampa di una pagina di prova

• Calibrazione della cartuccia di stampa

• Modifica della qualità di stampa

• Modifica dell’opzione stampa senza bordo

• Cambiamento della lingua dello schermo LCD della stampante

Per navigare nel menu della stampante: 1 Verificare che non vi siano schede di memoria in nessuno degli

alloggiamenti della stampante. Per maggiori informazioni, vedere

rimozione della scheda di memoria a pagina 14.

2 Premere il pulsante S

CEGLI FOTO (SELECT PHOTOS)  o  per scorrere

nelle opzioni del menu dello schermo LCD della stampante. – Premere il pulsante OK per selezionare un'opzione del menu. – Premere il pulsante ANNULLA (CANCEL) per uscire dal menu.

Per informazioni dettagliate sulle singole opzioni del menu della stampante, vedere la Guida in linea della stampante HP Photosmart. Per informazioni sulla visualizzazione della Guida in linea, vedere consultazione della guida in linea della stampante hp photosmart a pagina 1.

hp photosmart 140 series

informazioni sulla cartuccia

La stampante stampante HP Photosmart 140 Series stampa foto a colori e in bianco e nero. HP offre due tipi di cartucce di stampa tra cui scegliere la più adatta al proprio progetto. Per ottenere foto di ottima qualità:

Per stampare... Usare...

Foto a colori Cartuccia in tricromia HP #57 (C6657A) Foto in bianco e nero Cartuccia fotografica grigia HP #59 (C9359A)

Attenzione! Verificare che nella stampante ci sia la cartuccia prevista. HP sconsiglia di modificare o riempire le cartucce di stampa HP. Il riempimento o la loro modifica invalidano la garanzia HP della stampante.

installazione o sostituzione delle cartucce

Per le migliori prestazioni della stampante, usare solo cartucce originali HP. Quando si installa una nuova cartuccia, la stampante la calibra e stampa una

pagina di calibrazione. 1 Se la stampante è spenta, accenderla premendo il pulsante di accensione

sul pannello di controllo.

2 Estrarre la nuova cartuccia dalla confezione e tirare la linguetta rosa per

togliere il nastro di plastica. Installare la cartuccia immediatamente dopo aver staccato il nastro in plastica. L’esposizione all’aria degli ugelli per più di un minuto può provocarne il disseccamento, con conseguenti problemi di stampa. Una volta staccato il nastro, non tentare di riattaccarlo.

benvenuto

(disponibile dall’autunno 2003)

3 Aprire il vano della cartuccia.

guida di consultazione

Attenzione! Non toccare gli ugelli dell’inchiostro o i contatti di rame della cartuccia. Toccare queste parti significa rischiare la rottura della cartuccia.

Contatti di rame

Ugelli dell’inchiostro

Quando il vano della cartuccia è aperto, la spia On /Attenzione (On/ Attention) lampeggia.

Nota: Per istruzioni sulla rimozione della cartuccia, vedere rimozione della cartuccia a pagina 8.

capitolo 1

4 Posizionare la nuova cartuccia nell’alloggiamento con i contatti di rame

rivolti verso l’interno della stampante e gli ugelli dell’inchiostro verso il basso.

Contatti di rame

5 Spingere la cartuccia dentro l’alloggiamento fino a quando non si assesta

con uno scatto.

6 Chiudere il vano della cartuccia.

Dopo aver installato una nuova cartuccia, sullo schermo LCD compare un messaggio che chiede di caricare carta comune nel vassoio della carta e di premere il pulsante OK. Non appena si premere il pulsante OK, la stampante calibra automaticamente la nuova cartuccia e stampa una pagina di calibrazione per avere la conferma che la cartuccia è installata e funziona correttamente.

rimozione della cartuccia

1 Aprire il vano della cartuccia. 2 Spingere verso il basso e verso l’esterno la parte superiore della cartuccia

per staccarla dall’alloggiamento.

3 Rimuovere la cartuccia dalla stampante.

hp photosmart 140 series

Se la cartuccia contiene inchiostro, posizionarla nell’apposita protezione per conservarla. Se la cartuccia è esaurita, gettarla o riciclarla. Per informazioni sul riciclo delle cartucce, visitare il sito www.hp.com/recycle.

calibrazione della cartuccia di stampa

Provare a calibrare la cartuccia se i colori delle foto non sono allineati o se la pagina di calibrazione non è stata stampata correttamente quando è stata installata la nuova cartuccia.

Per calibrare la cartuccia di stampa: 1 Verificare che non vi siano schede di memoria in nessuno degli

alloggiamenti della stampante. Per maggiori informazioni, vedere rimozione della scheda di memoria a pagina 14.

benvenuto

2 Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per non sprecare carta

fotografica, utilizzare carta comune o schede di indice.

3 Premere il pulsante S

opzioni del menu della stampante, fino a visualizzare il messaggio C

STAMPANTE? sullo schermo LCD della stampante. Premere il pulsante OK.

4 Quando appare il messaggio C

COMUNE E PREMERE OK, premere il pulsante OK.

CEGLI FOTO (SELECT PHOTOS)  per scorrere tra le

ALIBRA

ALIBRAZIONE STAMPANTE. INSERIRE CARTA

La spia Acceso/Attenzione (On/Attention) lampeggia mentre la stampante calibra la cartuccia e stampa una pagina di calibrazione per confermare l’avvenuta calibratura.

Pagina di calibrazione

• I s egni di sp unta verificano che la c artuccia sia installata e funzioni correttamente.

• Se sulla sinistra di una delle barre compare una “x”, ripetere la calibrazione. Se la “x” compare di nuovo, sostituire la cartuccia.

guida di consultazione

+ 26 hidden pages